(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 7: Không tên
Sau khi thấy mọi người không ai phản đối quyết định của mình, Lưu Bân liền nói tiếp: "Vậy được rồi, nếu mọi người đã không có ý kiến gì về việc này, vậy chúng ta cứ thế mà làm! Đây là việc đầu tiên ta muốn giao phó cho các ngươi hôm nay! Tiếp theo là việc thứ hai! Thật ra, việc thứ hai này cũng có liên quan đến việc thứ nhất! Tuyên Cao trước đây chẳng phải đã nói rồi sao? Những tướng lĩnh mới quy hàng kia, trong thời gian ta xuất chinh đã có nhiều bất ổn, không chịu buông bỏ quân quyền để vào học viện quân sự học tập! Có kẻ thậm chí còn kích động binh sĩ quy hàng! Tuyên Cao làm như vậy là theo lệnh của ta, tình hình U Châu hiện tại đang căng thẳng, ta tự nhiên sẽ không để mặc bọn chúng làm càn, nên hôm nay chính là lúc giải quyết chuyện này!" Khi nói đến đây, giọng Lưu Bân đã có phần nghiêm khắc, những người quen biết hắn đều hiểu rằng hắn có thể sắp ra tay sát phạt rồi!
Nghe xong, mọi người không khỏi giật mình, lúc này mới nhớ ra trong quân còn có một phiền phức lớn như vậy! Khi nghe Lưu Bân dùng giọng điệu như vậy nói chuyện, ai nấy đều cảm thấy lạnh gáy! Họ đều biết những tướng lĩnh mới quy hàng kia thật sự quá không biết thời thế, lại dám ở trong quân U Châu nghi ngờ quân lệnh, đây chính là phạm phải một điều đại kỵ đối với Lưu Bân!
Xem ra lần này những kẻ đó sẽ gặp họa lớn rồi! Trong lòng các tướng lĩnh đều có chút hả hê. Đặc biệt là những tướng lĩnh đã vất vả chỉnh đốn quân vụ ở U Châu trong suốt thời gian qua! Những kẻ mới quy hàng này, nói thẳng ra thì chẳng qua là mấy tên bại tướng dưới tay, vậy mà những bại tướng này khi đặt chân vào địa bàn của mình lại còn dám làm càn, thật là không thể chấp nhận được! Bọn họ đã sớm muốn dập tắt nhuệ khí của đám người đó, cho chúng một bài học rồi! Nhưng trước đây Lưu Bân không cho phép họ giết người, nên họ không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Giờ thấy Lưu Bân tức giận, họ đương nhiên rất vui mừng! Có kẻ thậm chí còn thầm reo hò tán thưởng! Họ cho rằng giết những hàng tướng đó là rất đúng! Mấy kẻ phế vật đó làm gì có tư cách trở thành thành viên của quân U Châu, cùng họ đứng trong một hàng ngũ quân đội chứ! Giết chúng đi, cũng đỡ phải để chúng làm mất mặt quân U Châu! Giết chúng đi là xong hết mọi chuyện!
Thế nhưng, vẫn có người lo lắng trước những lời của Lưu Bân, và những người đó không ai khác chính là hai vị Đại quân sư của quân U Châu! Họ không giống như những tướng lĩnh kia, dễ dàng xử lý mọi việc theo cảm tính, mà muốn xem xét vấn đề một cách chu đáo hơn.
Tình hình U Châu hiện tại vốn đã đủ căng thẳng và phiền phức rồi, nếu Lưu Bân lúc này lại ra tay sát phạt, giết những tướng lĩnh mới quy hàng kia, thì mọi chuyện sẽ càng khó giải quyết hơn! Giết những tướng lĩnh gây rối đó, quả thật có thể khiến người hả giận, thế nhưng hậu quả sẽ rất nghiêm trọng!
U Châu hiện giờ vốn đã lòng người hoang mang, nếu Lưu Bân còn giết thêm những người này, chẳng phải càng thêm hỗn loạn sao? Hơn nữa, nếu Lưu Bân giết những tướng lĩnh đã quy hàng U Châu này, người bên ngoài sẽ nhìn vào như thế nào? Về sau còn ai dám quy hàng U Châu nữa? Những binh sĩ quy hàng kia sẽ nghĩ sao? Những tướng lĩnh đó đều bị giết, e rằng họ cũng phải lo lắng cho tính mạng mình! Vì thế, tuyệt đối không thể để chúa công ra tay sát phạt, bằng không, hậu quả sẽ rất khó lường!
Vì thế, hai người nhìn nhau, cuối cùng Quách Gia đứng dậy, dùng giọng điệu lo lắng nói với Lưu Bân: "Chúa công! Chẳng lẽ ngài định ra tay sát phạt những tướng lĩnh gây rối kia? Định dùng kế giết gà dọa khỉ, khiến những kẻ đó sợ hãi để đạt được mục đích uy hiếp đại quân ư? Tuyệt đối không được đâu! Tình hình U Châu của chúng ta hiện giờ đã đủ hỗn loạn rồi, thật sự không nên lại tiến hành trấn áp đẫm máu trong nội bộ! Nếu không, quân tâm dân tâm sẽ đại loạn cả! Hơn nữa, tàn sát hàng tướng cũng sẽ làm tổn hại danh vọng của chúa công, về sau khi tác chiến với địch, sẽ không còn ai dám quy hàng quân ta nữa! Hiện tại tàn sát những kẻ đó tuy rằng hả giận, nhưng thực sự là được không bù mất đó ạ! Kính xin chúa công nghĩ lại!"
Cổ Hủ cũng hiếm khi lên tiếng nói, y nói: "Chúa công! Thuộc hạ cũng đồng ý lời Phụng Hiếu, chúng ta bây giờ thật sự không nên gây ra cảnh đổ máu nữa! Vì đại cục U Châu, cũng vì sự phát triển sau này của U Châu, kính xin chúa công nghĩ lại!"
Chứng kiến hai vị Đại quân sư Quách Gia và Cổ Hủ đều cùng nhau xin tha cho đám hàng tướng đó, Trương Phi và những người khác đều rất không đồng tình, cho rằng họ đang làm quá mọi chuyện lên! Giết chúng đi chẳng phải là vì dân trừ hại sao, sao lại có thể khiến quân dân hoảng sợ được chứ?
Còn Tang Bá và Hoàng Trung, những người trầm ổn hơn, nghe l���i hai quân sư nói, cũng bừng tỉnh đại ngộ, nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề, và cũng lo lắng Lưu Bân thật sự sẽ ra tay sát phạt! Hoàng Trung thì đỡ hơn, y không chịu nhiều ấm ức, cái y lo lắng chỉ là tình hình chung của U Châu! Nhưng Tang Bá thì lại khác!
Trong khoảng thời gian này, chính y là người phải chịu ủy khuất lớn nhất, nhưng khi hai quân sư vừa lên tiếng, y cũng tự nhủ rằng mình tuy bị khinh thường, nhưng không thể để chúa công thật sự giết những kẻ đó, nếu không, tình hình U Châu sẽ khó lường, như vậy mình cũng sẽ trở thành tội nhân của U Châu! Đại cục U Châu là trên hết, vinh nhục cá nhân của mình có đáng là gì đâu?
Vì thế, Tang Bá và Hoàng Trung cũng đồng thanh nói: "Kính xin chúa công nghĩ lại! Hiện tại đại cục U Châu là tối quan trọng!"
Lưu Bân thấy biểu cảm của những người này, lại nghe họ xin tha cho đám hàng tướng, không muốn mình giết chúng! Y không khỏi sững sờ một chút, sau đó bật cười ha hả, Lưu Bân cười lớn nói: "Ta nói này, các vị! Ta khi nào nói sẽ ra tay sát phạt những kẻ đó đâu? Ta khi nào nói muốn giết chúng sao?"
Nói xong, y không khỏi lắc đầu cười! Những lời này của Lưu Bân khiến những người đang cầu xin bên dưới có chút không hiểu rõ tình hình nữa! Chúa công đây là có ý gì vậy? Chẳng lẽ chúa công không định giết những kẻ đó sao? Th�� nhưng tại sao vừa nãy y lại dùng giọng điệu như vậy để nói chuyện chứ! Chẳng lẽ thật sự là mình đã nghĩ lầm rồi?
Vì thế Quách Gia liền hơi nghi vấn nói: "Ách! Chúa công không định giết họ sao? Vậy chúa công định xử lý họ thế nào? Thuộc hạ bọn ta ngu dốt, kính xin chúa công chỉ rõ!"
Lưu Bân lắc đầu nói: "Ta cũng không phải kẻ hồ đồ, sao có thể không màng đại cục mà hành động theo cảm tính được chứ! Hơn nữa ta cũng biết tình hình U Châu hiện tại không nên lại ra tay sát phạt nữa! Hơn nữa, bọn họ đều là người mới gia nhập quân U Châu chúng ta, vẫn chưa rõ quy củ của quân U Châu, bỗng nhiên mất đi quân quyền, tự nhiên trong lòng có oán hận! Những điều này đều có thể lý giải được! Chỉ cần họ không thật sự khởi binh làm loạn, thì vấn đề vẫn chưa quá nghiêm trọng! Họ đã gia nhập quân U Châu chúng ta rồi, vậy cũng coi như là người của chúng ta! Với người của mình, ta luôn rất dễ nói chuyện! Ta cũng không thích tàn sát người nhà! Cho nên các ngươi vừa rồi đều đã hiểu lầm ý của ta! Ta căn bản không hề có ý định muốn giết họ! Ý của ta, thật ra rất đơn giản, chính là muốn dọa họ một phen, cho họ thấy lợi ích của Học viện quân sự U Châu chúng ta! Cũng để họ hiểu rõ những thiếu sót của bản thân, khiến họ ngoan ngoãn tuân lệnh, đến Học viện quân sự học tập! Ý của ta, chỉ đơn giản vậy thôi!"
Quách Gia và mấy người nhìn nhau, không khỏi cười khổ một tiếng, biết rằng mình đã hiểu sai ý rồi! Lưu Bân căn bản không có ý đó, là do nhóm mình đã suy nghĩ quá kém cỏi! Họ cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm! Vậy thì tốt rồi, U Châu hiện tại thật sự không thể chịu đựng thêm biến động nào nữa! May mà Lưu Bân vị chúa công này vẫn còn giữ được lý trí!
Tuy nhiên, mọi người vẫn chưa hiểu rõ lắm về phương pháp mà y đã nói, hù dọa một chút những hàng tướng đó ư? Hù dọa bằng cách nào đây? Giết người? Thế nhưng vừa rồi Lưu Bân đã tự mình nói là không định giết người, vậy không giết người để lập uy thì làm sao dọa được những binh lính ngang ngược đó chứ? Những kẻ đó dù sao cũng là những người đã trải qua mấy trận đại chiến, chỉ dựa vào lời nói suông thì không thể dọa gục được họ! Vì thế, họ vẫn có chút không hiểu rốt cuộc Lưu Bân định hù dọa những binh lính ngang ngược này bằng cách nào!
Đã không hiểu, thì phải hỏi thôi! Vì thế vẫn là Quách Gia dẫn đầu cười khổ một tiếng, hỏi: "Chúa công, thuộc hạ ngu dốt, vẫn chưa hiểu rõ tính toán của ngài! Kính xin chúa công chỉ rõ!"
Lưu Bân thấy biểu cảm của Quách Gia, không khỏi mỉm cười! Quách Gia này cũng có lúc không biết ư! Thật sự là hiếm có! Tuy nhiên, y không biết cũng là điều có thể hiểu được, dù sao Quách Gia tuy thông hiểu quân cơ, nhưng rốt cuộc không phải một người lính, đối với một số suy nghĩ của quân nhân, y vẫn không sao mà biết được!
Vì thế Lưu Bân vừa cười vừa nói: "Phụng Hiếu! Thật ra ý của ta rất đơn giản! Những kẻ đó chẳng phải tự nhận mình là quân nhân sao? Vậy được thôi, ta sẽ dùng cách của quân nhân để đối phó với họ! Trong quân đội, kẻ mạnh là người được tôn trọng! Họ chẳng phải lấy lý do tài năng đã đủ rồi, không cần đến học viện quân sự học tập để gây rối sao? Vậy được! Ta sẽ cho họ cơ hội này! Để họ chứng minh tài năng của mình! Với tư cách một tướng lĩnh, điều quan trọng nhất chính là hai phương diện: một là có thể chỉ huy quân đội tác chiến, hai là bản thân vũ lực có thể siêu quần! Đối với khả năng lãnh binh tác chiến, e rằng chính những tướng sĩ tài ba như Hoàng Trung cũng chưa chắc đã bì kịp với quân U Châu chúng ta, nên bọn họ cũng không dám lựa chọn điểm này! Vậy thì ta sẽ cho họ một cơ hội, để họ chứng minh vũ lực của mình! Ta sẽ lập một lôi đài ngay tại vương phủ! Phàm là ai cảm thấy vũ lực của mình khá lợi hại, đều có thể lên đài phô diễn một phen! Còn đối thủ của họ, chính là các vị tướng quân đang ngồi đây! Chỉ cần họ có thể chiến thắng chư vị tướng quân, vậy ta sẽ cho phép họ tự do làm việc, không cần đến học viện quân sự học tập! Nếu như đánh không thắng, hừ! Vậy thì ngoan ngoãn mà đi học đi! Dù sao hiện tại đại quân đã cơ bản nằm trong tay chúng ta rồi, ta cũng không sợ họ lại giở trò gì! Nếu quả thật vẫn có kẻ không chịu nghe lời, vậy thì đừng trách thủ hạ của ta vô tình! Ta không muốn giết người, nhưng không có nghĩa là ta không dám giết người!"
Nghe Lưu Bân nói vậy, những người bên dưới không khỏi mỉm cười! Họ không ngờ rằng phương pháp xử lý của Lưu Bân lại đơn giản đến thế, là lôi đài luận võ! Tuy nhiên, phương pháp tuy đơn giản, nhưng lại rất hợp lý và thấu đáo! Quân nhân vốn dĩ lấy kẻ mạnh làm tôn, dùng nắm đấm để nói chuyện! Nếu những kẻ đó đã cảm thấy tài năng của mình không cần đến trường, cho rằng mình đã thật sự lợi hại rồi, vậy được thôi, cứ dùng nắm đấm mà nói chuyện! Đánh thắng thì các ngươi cứ việc, đánh không thắng thì ngoan ngoãn nghe lời mà đi học đi! Nếu đến lúc này mà vẫn còn kẻ lải nhải, thì đó thật sự là quá không biết thời thế, quá không biết tự lượng sức mình rồi, có thật sự giết chúng đi thì người khác cũng sẽ chẳng nói được gì đâu!
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.