(Đã dịch) Tam Quốc Vô Lại Chiến Thần - Chương 70: Cửa thành
Mặc dù lúc này đây, bọn họ đã đánh bại Thần Quy Vạn Kích đại trận của quân Liêu Đông, bắt sống Công Tôn Khang, và hạ gục hơn một vạn quân địch, có thể nói là đã hoàn thành mục tiêu mong muốn. Thế nhưng một cơ hội tốt hiếm có như vậy, làm sao có thể buông xuôi? Chẳng ai lại không muốn giành thêm chút lợi thế! Bởi vậy, họ bắt đầu liều chết xông lên.
Dù sao, quân U Châu đã quá quen với những trận đánh lấy ít địch nhiều. Hơn nữa, họ tin rằng khi mình chiến đấu, các đơn vị huynh đệ khác cũng sẽ mau chóng tiến đến hội quân cùng họ.
Trong trận địa, Cao Thuận chỉ huy binh sĩ Hãm Trận Doanh đi tiếp quản những binh lính đã đầu hàng, sau đó lập tức tự mình đến bên cạnh Lưu Bân, chuẩn bị báo cáo tình hình. Nhưng còn chưa kịp mở lời, Lưu Bân đã trực tiếp buông Công Tôn Khang, giao hắn cho Cao Thuận rồi nói: "Tạm thời giao hắn cho ngươi! Ngươi hãy canh giữ thật kỹ! Bổn vương còn có việc cần làm!"
Cao Thuận không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn nhanh chóng tiếp nhận Công Tôn Khang và giữ chặt hắn. Lưu Bân không nói thêm lời nào, mà lại cầm chắc Thất Sát Bàn Long thương, cưỡi Kỳ Lân lao thẳng đến Liêu Dương Thành.
Lưu Bân vừa rồi đã chứng kiến cảnh quân Liêu Đông xuất thành ở Liêu Dương. Quân phòng thủ trong thành kéo ra, đây chính là một chuyện cực tốt! Nếu chớp lấy cơ hội vàng này, có thể một mẻ san bằng Liêu Dương Thành! Lưu Bân sao có thể bỏ lỡ!
Hơn nữa, quân của mình ở đây chỉ có hơn một ngàn kỵ binh, tuy Điển Vi và Trần Đáo anh dũng thiện chiến, nhưng phải đối mặt với mấy vạn tên lính Liêu Đông quân đang đỏ mắt, e rằng sẽ chịu thiệt hại lớn.
Nếu như quân Liêu Đông phát hiện Công Tôn Khang đã bị bắt sống, họ không có ý định cứu Công Tôn Khang mà tháo chạy vào thành cố thủ thì tiếp theo sẽ là một rắc rối lớn! Vì vậy, hắn phải nhanh chóng đuổi đến, hỗ trợ Điển Vi và đồng đội! Chỉ cần kiên trì một lát, không để quân địch rút vào trong thành và đóng cửa thành, thì Cổ Hủ và đại quân sẽ nắm lấy cơ hội, nhanh chóng tiến đến hội quân cùng họ!
Quân Liêu Đông vừa xuất thành Liêu Dương đã thực sự phát hiện Công Tôn Khang bị quân U Châu bắt giữ, và Thần Quy Vạn Kích đại trận cũng đã cáo phá! Vừa rồi, nhiều quân U Châu hô vang "đầu hàng không giết", những người này đâu phải kẻ ngu, đương nhiên hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra!
Tuy trong lòng còn đôi chút nghi hoặc về việc Công Tôn Khang bị đối phương bắt sống như thế nào, nhưng thời gian lúc này khẩn cấp, không thể tính toán nhiều được! Vì vậy, họ lập tức muốn tiến đến cứu Công Tôn Khang! Công Tôn Khang là con trai trưởng của Công Tôn ��ộ, sau này sẽ kế thừa gia nghiệp của Công Tôn Độ! Hơn nữa, Công Tôn Độ đối với Công Tôn Khang vô cùng yêu thương, nếu để Công Tôn Độ biết Công Tôn Khang bị quân U Châu bắt sống tại đây, thì Công Tôn Độ còn không lột da sống bọn họ sao! Bọn họ l��c này đương nhiên phải liều mạng! Thà rằng bỏ Liêu Dương Thành, còn hơn để Công Tôn Khang bị đối phương bắt sống nhiều!
Thế nhưng, vừa ra khỏi thành, họ đã bị số ít kỵ binh do Điển Vi dẫn đầu liều chết chặn lại! Kỵ binh đối chiến bộ binh vốn đã chiếm ưu thế, huống chi Thiết kỵ U Châu lại là điển hình kỵ binh mạnh nhất thiên hạ! Hơn nữa, họ xuất phát từ cửa thành, không thể ồ ạt kéo ra số lượng lớn quân lính cùng lúc, chỉ có thể dùng chiến thuật "đổ quân", càng dễ dàng bị kỵ binh U Châu đánh bại từng tốp một!
Tuy quân trên tường thành có thể hỗ trợ họ bằng cung nỏ, nhưng quân U Châu vốn đã nổi tiếng về cung nỏ, nên sự hỗ trợ này cũng không có bao nhiêu tác dụng, vì bị triệt tiêu lẫn nhau! Vì vậy, những người này hiện giờ vô cùng bồn chồn, nóng nảy! Họ dường như đã nhìn thấy vẻ mặt phẫn nộ của Công Tôn Độ! Do đó, các tướng lĩnh trong thành càng không tiếc thương vong, quyết phải xông ra một con đường máu! Khi họ bất chấp thương vong, quân U Châu cũng phải trả giá, thương vong của họ cũng bắt đầu tăng lên!
Các tướng lĩnh Liêu Dương Thành dường như thấy được một tia hy vọng! Thế nhưng, còn chưa kịp vui mừng, tin tức về việc chủ lực U Châu quân xuất trận đã ập đến, như một chậu nước lạnh dội thẳng vào mặt, dập tắt ngay tia hy vọng vừa nhen nhóm của họ! Họ hiểu rõ lần này là xong đời rồi! Họ không thể nào cứu được Công Tôn Khang nữa!
Sức chiến đấu của quân U Châu vốn đã mạnh hơn họ, giờ lại là dã chiến, thêm nữa quân số U Châu cũng đông hơn, trong tình huống này, làm sao họ có thể cứu được Công Tôn Khang! Vì vậy, họ lập tức không chút do dự rút về thành, chuẩn bị phòng thủ! Công Tôn Khang đã chắc chắn không cứu được rồi, vậy thì hãy phòng thủ thật tốt, cố gắng giữ vững Liêu Dương Thành! Như vậy họ còn có thể tranh thủ chút công lao, biết đâu trước mặt Công Tôn Độ, họ còn có thể được tha thứ! Dù sao, Công Tôn Khang bị địch quân bắt giữ cũng không thể trách họ! Nếu không phải Công Tôn Khang khư khư cố chấp đòi xuất thành đấu trận với quân U Châu, mà chịu ở lại trong thành, thì dù Liêu Dương Thành có bị công phá, hắn vẫn có cơ hội thoát thân, sẽ không thể nào bị bắt! Quân thủ thành Liêu Dương đã làm hết sức mình rồi!
Hiện tại họ từ bỏ ý định cứu viện Công Tôn Khang, rút về thành cố thủ, cũng là vì đại cục Liêu Đông mà suy tính! Thế nhưng, Công Tôn Độ có nghe theo ý kiến của họ hay không, thì chẳng ai biết! Bởi vì việc họ có còn gặp lại Công Tôn Độ hay không, lại là hai chuyện khác nhau! Bởi vì Lưu Bân đã đến rồi!
Lưu Bân rời khỏi chiến trường Thần Quy Vạn Kích đại trận, chạy đến cửa thành, thấy quân cận vệ đã chịu một số thương vong, không khỏi đau lòng! Chiến sĩ quân cận vệ đều là tinh nhuệ của U Châu, được tuyển chọn từ hơn mười vạn binh sĩ! Từng người trong số họ đều là báu vật! Giờ đây thương vong nhiều như vậy, Lưu Bân dĩ nhiên là đau lòng!
Nhưng giờ không phải lúc đau lòng, quân Liêu Đông đang chuẩn bị rút lui, nếu không nhanh chóng ngăn cản thì công sức đổ ra sẽ như "kiếm củi ba năm thiêu một giờ", những binh sĩ quân cận vệ này cũng sẽ chết vô ích!
Vì vậy, Lưu Bân không kịp nói nhiều với Điển Vi và Trần Đáo! Hắn cưỡi Kỳ Lân, trực tiếp xông thẳng đến cửa thành Liêu Dương! Chỉ cần hắn vọt tới cửa thành, chiếm giữ được nơi đó, thì dù toàn bộ quân Liêu Đông có rút lui vào trong thành cũng không thành vấn đề! Chỉ cần Lưu Bân ở đây, việc họ muốn đóng lại cửa thành là điều không thể!
Mà chỉ cần cửa thành không đóng được, thì quân U Châu cũng không cần phải tiến hành cuộc công thành chiến thảm khốc với quân Liêu Đông nữa, mà có thể theo cửa thành tiến vào, giao chiến trên đường phố với đối phương!
Trong thời đại này, ngoại trừ quân U Châu dưới trướng Lưu Bân, e rằng chưa có bất kỳ đơn vị quân đội nào được huấn luyện chiến đấu đường phố! Dù chiến đấu đường phố cũng rất thảm khốc, nhưng so với công thành chiến, quân U Châu vẫn có không ít ưu thế!
Thấy lại là một mình Lưu Bân cưỡi con Cự Thú kia xông trận, các tướng lĩnh quân Liêu Đông không khỏi kinh sợ, họ kinh hãi quát lớn: "Ngăn hắn lại! Nhất định phải ngăn hắn lại! Tuyệt đối không được để hắn tiếp cận cửa thành!"
Vừa rồi Lưu Bân tung hoành ngang dọc tại Thần Quy Vạn Kích đại trận, họ đã tận mắt chứng kiến trên tường thành! Cái khí thế đó căn bản là "nhất kỵ đương thiên", không thể ngăn cản!
Ngay cả Thần Quy Vạn Kích đại trận với năng lực phòng ngự siêu cường đó, Lưu Bân còn có thể thế như chẻ tre, thì nếu giờ để hắn chiếm giữ cửa thành, cửa thành chắc chắn sẽ không đóng được, quân U Châu có thể theo đó tiến quân thần tốc! Liêu Dương Thành sẽ không còn cần phòng thủ nữa! Cũng căn bản không giữ nổi! Vì vậy, những tướng lĩnh này mới kinh hoảng muốn binh sĩ dưới quyền dốc sức liều mạng chặn đứng Lưu Bân!
Đương nhiên, họ cũng biết rằng dựa vào những binh lính này, không thể nào ngăn được Lưu Bân! Họ cũng không dám mơ tưởng những binh lính này có thể ngăn cản Lưu Bân, họ chỉ mong những binh lính này có thể cầm chân Lưu Bân một thời gian ngắn! Chỉ cần kéo dài được một thời gian ngắn, họ có thể thừa dịp đó đóng cửa thành!
Nói cách khác, họ đã chuẩn bị hy sinh những đơn vị quân đang ở ngoài thành này rồi! Thà rằng để Lưu Bân chiếm giữ cửa thành, để quân U Châu công phá Liêu Dương Thành, khiến toàn bộ quân thủ thành Liêu Dương bị diệt vong, còn không bằng hy sinh một ít binh sĩ, để đổi lấy sự an toàn tạm thời cho Liêu Dương Thành!
Họ đây cũng là bất đắc dĩ, chỉ có thể dùng đến kế sách "bỏ xe giữ tướng"! Sở dĩ nói là đổi lấy sự an toàn tạm thời, là vì, họ không tin rằng sau khi hy sinh các đơn vị ngoài thành, chỉ dựa vào chưa đến ba vạn quân còn lại trong thành, có thể cản được hơn mười vạn đại quân U Châu công thành!
Còn ở ngoài thành, Điển Vi và quân cận vệ thấy Lưu Bân trực tiếp phóng về phía cửa thành, không khỏi vui mừng khôn xiết! Họ tự nhiên hiểu rõ dụng ý của Lưu Bân, chỉ cần chiếm được cửa thành, về cơ bản là Liêu Dương Thành đã bị công phá! Và khi quân Liêu Đông dốc sức liều mạng ngăn cản bước tiến của Lưu Bân, họ cũng đã hiểu rõ dụng ý của quân Liêu Đông: đó là muốn kéo dài thời gian!
Lưu Bân một mình một ngựa xông cửa, họ rất yên tâm, sự an toàn của Lưu Bân dĩ nhiên không thành vấn đề, nhưng nếu bước chân của hắn bị cản trở thì mục tiêu sẽ không thể hoàn thành!
Vì vậy, Điển Vi bắt đầu hô to: "Nhanh lên! Mọi người nhanh lên! Đừng dây dưa với địch nữa, mau chóng tiến lên, hội hợp cùng chủ công! Trợ giúp chủ công! Chỉ cần hội hợp cùng chủ công, chúng ta sẽ thắng lợi!"
Nói xong, chính hắn dẫn đầu phóng về phía cửa thành, chuẩn bị hội quân cùng Lưu Bân! Quân cận vệ của hắn cũng gầm lên một tiếng, không còn dây dưa với địch, chuẩn bị hội hợp cùng Lưu Bân! Lưu Bân là hạt nhân của quân U Châu, quân cận vệ càng có sự sùng bái cá nhân cuồng nhiệt đối với Lưu Bân! Có thể kề vai chiến đấu cùng Lưu Bân là điều mỗi quân cận vệ tha thiết ước mơ! Giờ đây, thần tượng của họ đã phát uy, họ đương nhiên cũng trở nên cuồng nhiệt!
Lưu Bân cũng đã nghe thấy tiếng các tướng lĩnh Liêu Đông trên tường thành kêu gọi ngăn cản, tự nhiên hiểu rõ họ đang toan tính điều gì! Vì vậy, khi những binh lính Liêu Đông này xông lên định dây dưa với hắn, Lưu Bân liền vung Thất Sát Bàn Long thương, quét sạch toàn bộ quân địch phía trước, sau đó nổi giận gầm lên một tiếng: "Tất cả cút ngay! Kẻ nào cản ta, kẻ đó chết!"
Nói rồi, hắn điều khiển tọa kỵ Kỳ Lân, phóng thẳng về phía cửa thành! Hắn đương nhiên biết ý nghĩa của việc chiếm giữ cửa thành, vì vậy hắn lười dây dưa với những người này! Điều hắn muốn làm bây giờ không phải là giết địch, mà là nhanh chóng đến cửa thành, chiếm giữ nơi đó! Chỉ cần chiếm được cửa thành, còn lo gì không thể giết địch?
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.