(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 110: Nhập Trần Thương
Cuộc đột kích đêm nay, nhân lúc chiếm ưu thế và ra tay bất ngờ, bởi vậy binh mã Triệu Vân mang theo hầu như không hề tổn thất, mãi đến ban ngày mới xử lý xong chiến trường.
"Trương Mộ, ngươi hãy về trước đi. Nơi này đã bị công hạ, ta e rằng Tào Chân sẽ có động thái. Ti���p theo, ta sẽ cùng Cao Tường tự mình dẫn quân tiến về Trần Thương." Triệu Vân ngồi trước án thư nói chuyện.
Trương Mộ và Cao Tường, hai vị tướng sĩ nợ máu tiền tuyến, cầm kiếm đứng hai bên.
Trương Mộ nhíu mày hỏi: "Vì sao?"
Triệu Vân nói: "Cơ Cốc tuy đã đánh hạ, nhưng Trần Thương sớm muộn cũng sẽ phản ứng lại. Đến lúc đó Cơ Cốc sẽ đối mặt với hoàn cảnh khó khăn."
Những vấn đề này Trương Mộ đã sớm biết trong lòng. Hắn tuy rằng có phần chất phác, nhưng biết Triệu Vân nếu đã dám đến đây, tất có sự chuẩn bị. Lúc này chính là thời điểm lập công, hắn không khỏi hoài nghi vì sao Triệu Vân lại muốn đuổi hắn về.
"Vậy ta càng cần phải theo sát tả hữu tướng quân." Trương Mộ nói với ngữ khí đanh thép, dừng một chút rồi tiếp tục: "Mạt tướng thân là phó tướng của tướng quân, há có lý nào lại rời đi?"
Triệu Vân lúc này trên mặt làm bộ lộ ra chút giận dữ, nói khẽ: "Trần Thương ngươi không cần lo cho ta, nào còn có Ngụy Diên tướng quân có thể giúp ta. Chính là ở Trương Dực đó, ta rất không yên tâm. Tin t���c ta ở đây, mấy ngày sau Tào Chân tất nhiên sẽ biết. Ta sợ Trương Dực lơ là, bị hắn thừa cơ. Lần này ngươi đi là truyền lệnh cho ta, mệnh hắn giữ nghiêm, trách nhiệm trọng đại."
Trương Mộ nhất thời ngậm miệng không trả lời được, biết Triệu Vân nói cũng không sai. Trần Thương đúng là còn có viện quân từ hướng Vũ Đô, người lĩnh quân chính là Ngụy Diên. Nghĩ đến đây, sự kiên trì trong lòng Trương Mộ dường như có chút giãn ra.
Một bên từ đầu đến cuối không nói lời nào Cao Tường giờ phút này cũng chen vào một câu: "Triệu tướng quân nói rất đúng. Nếu Tào Chân biết được Triệu tướng quân không ở, như vậy nhất định sẽ điều quân tấn công doanh trại của chúng ta."
Trương Mộ ngẫm nghĩ một hồi đành phải đồng ý.
"Có cần binh mã hay không?" Triệu Vân hỏi.
Trương Mộ lắc đầu, hai tay ôm quyền, cúi chào nói: "Tướng quân bảo trọng! Trương Mộ bây giờ sẽ khởi hành trở về."
Dứt lời, Trương Mộ xoay người đi ra lều trại.
Cao Tường nhìn sang hai bên mấy lần, dường như cảm thấy mình có chút dư thừa, khóe miệng giật giật mấy cái, cũng đi theo sau Trương Mộ.
Triệu Vân gọi lại Cao Tường đang định ra khỏi trướng: "Một lát nữa mang theo binh mã đợi ta, chúng ta tức khắc khởi hành thẳng tiến Trần Thương, lợi dụng lúc Tào quân còn chưa biết hành tung của quân ta để tiến hành tập kích bất ngờ."
Cao Tường quay đầu lại, trên mặt hiện rõ vẻ vui mừng. Điều hắn thích nhất chính là có thể cùng Triệu Vân làm ra những chuyện khó tin.
Cao Tường không nói gì, chỉ gật đầu, sau đó buông vũ khí xuống.
Triệu Vân hít sâu một hơi, lẩm bẩm: "Chúa công, lần Bắc phạt này, Hán thất phục hưng không còn xa nữa rồi."
. . .
Trong thành Trần Thương, thầy thuốc đặt Hác Chiêu nằm trở lại giường, còn không quên đắp chăn cho ông.
"Tướng quân nhanh chóng mắc phong hàn, tuy nói là phong hàn, nhưng tướng quân cần nằm trên giường dưỡng bệnh, chớ quản việc quân nữa."
Hác Chiêu xì một tiếng cười nói: "Tiên sinh nói quá lời, hạ quan gần đây chỉ là không được khỏe mà thôi, vẫn chưa đến mức như tiên sinh nói."
Thầy thuốc vừa cầm giấy bút viết phương thuốc vừa nói: "Người làm nghề y chỉ mong bệnh nhân tốt hơn một chút. Nếu tướng quân cố ý, vậy ta sẽ kê phương thuốc, để người đi bốc một bộ thuốc cho tướng quân cũng tốt hơn."
Thầy thuốc đưa phương thuốc đã viết xong cho người hầu bên cạnh, sau đó đứng dậy rời đi.
"Tướng quân khá hơn chút nào không?" Phó tướng bên cạnh hỏi.
Sau khi thầy thuốc và người hầu đi rồi, Hác Chiêu lúc này mới chậm rãi nhắm mắt lại, xem ra vừa nãy là cố chống đỡ không nổi nữa rồi.
Hác Chiêu vô lực lắc đầu, từng giọt mồ hôi không ngừng tuôn ra từ trán, sau đó dọc theo gò má rơi xuống gối.
Phó tướng nhìn thấy Hác Chiêu dáng vẻ như thế, vội vàng cầm khăn ướt đặt lên trán Hác Chiêu, nói: "Tướng quân không chịu nổi hà tất phải kiên trì? Để thầy thuốc biết tình huống chân thật mới lợi cho việc chữa trị."
Hác Chiêu nói: "Không phải ta cố chống đỡ, chỉ là quân địch ngay tại Trần Thương đạo. Sĩ tốt nếu biết tình huống chân thật của ta, e rằng sĩ khí sẽ mất hết, nơi đây cũng không thể giữ được."
Phó tướng nghe vậy, chỉ có thể thở dài trong lòng. Cho đến vào đêm, phó tướng vẫn canh giữ trong phòng Hác Chiêu, tận tâm tận trách bảo vệ cho ông.
Rầm!
Bỗng nhiên cánh cửa bị đẩy bật ra, cánh cửa kia va mạnh vào tường gỗ, suýt nữa sập xuống.
Dù phó tướng thân kinh bách chiến, cũng bị tiếng nổ vang đột ngột làm giật mình.
Phó tướng không nổi giận, mà đưa tay đặt bên môi "Suỵt" một tiếng.
"Chuyện gì?" Giọng nói yếu ớt của Hác Chiêu truyền ra.
Người lính đẩy cửa không để ý động tác của phó tướng, vội vàng liên tục lăn lộn đến bên giường, nằm rạp trên mặt đất.
"Bẩm tướng quân, người của chúng ta dò xét đã có một nhánh quân nghi là nhân mã của Lưu Bị từ phía sau Trần Thương kéo đến." Giọng binh sĩ có vẻ run rẩy.
"Cái gì?" Phó tướng trừng lớn hai mắt đột nhiên cao giọng kêu lên: "Làm sao có khả năng!"
Hác Chiêu thì không có khí thế như vậy, chỉ nói đơn giản: "Chẳng lẽ là Ngụy Diên sao? Không nên a?"
Hác Chiêu không nghĩ ra, bất quá cũng không nghĩ nhiều, chỉ lập tức hạ lệnh cho các tướng sĩ tức khắc chuẩn bị tác chiến.
Phó tướng ôm quyền tiếp lệnh, lập tức dẫn binh sĩ vội vã ra khỏi phòng.
Hác Chiêu cũng không dám chậm trễ, nâng thân thể bệnh nặng phủ thêm chiến giáp, cầm vũ khí hướng về phía tường thành mà đi.
"Chẳng lẽ còn có thần nhân nào khác không, lại có thể từ phía sau lưng mà đến." Nhìn quân địch dưới thành, binh sĩ ở cửa bắc Trần Thương đều nảy ra ý nghĩ như vậy.
Nhân phần lớn binh sĩ đã bị điều đi cửa nam, phòng bị Ngụy Diên quân có thể phản công bất cứ lúc nào từ phía nam, bởi vậy binh sĩ cửa bắc hầu như không có mấy người, đúng là dưới thành lại có một đại cổ quân địch kéo đến.
Nhìn kỹ mà xem, người làm tướng chính là thân mặc áo bào trắng, tay cầm ngân thương, dưới khố là một con ngựa trắng.
Hác Chiêu nhất thời trong lòng chấn động mạnh, kinh hãi nói: "Triệu Vân tới chỗ này, hẳn là Tào Tử Đan bị đánh tan hay sao?"
Chưa kịp Hác Chiêu nói xong, sự kinh hãi này khiến thân thể đang cố chống đỡ của ông không chịu nổi, mắt thấy sắp sửa ngã xuống, may mắn được thân vệ b��n cạnh đỡ lấy.
Bởi vì Triệu Vân đến quá nhanh, người đi điều động binh mã còn chưa có động tĩnh, trên tường thành cũng chỉ có vài tên lính tuần tra.
"Thần binh vậy!"
"Thần binh vậy!"
. . .
Binh lính trên tường thành nhìn chủ tướng ngã xuống, dưới thành lại có kỳ binh kéo đến, trong lòng nhất thời hô to kỳ dị. Số người như Hác Chiêu cho rằng Tào Chân bị Triệu Vân đánh tan, đếm không xuể.
Trong màn đêm, không biết quân địch bao nhiêu người, chỉ cho rằng có thể phá Tào Chân, tất nhiên cũng có mấy vạn nhân mã. Liền hai quân chưa chiến, binh sĩ Tào quân dĩ nhiên đã sợ hãi trước.
Quân sĩ từng người nhìn nhau, kẻ nhát gan, từ lâu thân thể đã run rẩy ném binh khí trong tay, vội vàng từng người tán loạn thoát thân.
Triệu Vân thấy đầu tường binh ít, lại thấy quân địch sợ hãi, thật sự là quá đỗi vui mừng. Hắn cũng dự liệu được nơi đây ít người sợ hãi, nhưng chưa bao giờ dám hy vọng xa vời tình hình quân địch như thế.
Liền đâu còn sẽ từ bỏ cơ hội tốt như vậy, cũng không kịp nhớ công thành binh khí quá ít, vội vàng m��nh lệnh binh sĩ công thành. Vẻn vẹn một hiệp, liền phá cửa thành.
Nguyên lai binh sĩ thủ vệ, sợ hãi mở cửa mà hàng. Lần công thành này, thực sự là nằm ngoài dự liệu của Hác Chiêu và Triệu Vân, có thể nói là việc chiếm thành càng thêm thuận lợi ngoài mong đợi.
Ông bệnh lúc này mới mấy ngày a, liền mấy ngày nay không tự mình tuần tra các cửa, kết quả dĩ nhiên thành ra bộ dạng này. Hác Chiêu tức giận đến kịch liệt ho khan không ngớt.
Vào thành Triệu Vân trong tay nắm chặt dây cương, ruổi ngựa đuổi theo Hác Chiêu mà đi.
Đám Tào quân mới vào thành đã loạn đến không ra hình thù gì, liền ngay cả viện quân được điều đến bị đào binh xông một cái, đại thể cũng theo đó mà bỏ chạy.
Triệu Vân kéo lại dây cương, điều ngựa quay đầu, ruổi ngựa nhanh chóng bắt đầu chạy.
Bỗng nhiên, Triệu Vân thân thể treo tại bụng ngựa, rút ra thanh kiếm thép, bổ ngang ra ngoài, một đạo hình cung dòng máu lơ lửng trên không trung.
"Tặc tướng đừng chạy, mau chóng đầu hàng, ta tha mạng ngươi!" Triệu Vân cao giọng hô to.
Hác Chiêu nghe lời ấy, đâu còn sẽ nghe, vội vã leo lên lưng ngựa, tranh thủ thời gian hướng cửa đông mà đi.
Triệu Vân từ trên lưng ngựa lấy ra bảo cung của mình, rút ra một mũi tên, đặt lên cung, trong tay kéo mũi tên, bảo cung nhất thời hình thành đường vòng cung duyên dáng.
Vút! Vù! Vù!
Trong bóng đêm, một đường ánh bạc như sao băng cắt qua không khí, tốc độ nhanh đến cực điểm.
Tiếp theo một khắc, một tiếng ngựa hí vang vọng màng tai, thân thể Hác Chiêu theo thân ngựa ngã xuống tầng tầng đập xuống đất.
Đối với ông đang trọng bệnh, nhất thời một ngụm máu tươi trào ra.
Lúc ông ngẩng đầu lên, ngân thương của Triệu Vân đã đến nơi cổ, nếu lại động đậy chỉ sợ cũng phải đầu một nơi thân một nẻo.
Hác Chiêu trong con ngươi tràn ngập tức giận, tơ máu lập tức che kín tròng mắt của ông, như thể sắp sửa nứt ra bất cứ lúc nào.
"Có bản lĩnh thì để ta cùng ngươi lại đánh qua một trận." Hác Chiêu phẫn nộ quát.
Triệu Vân biết ý tứ, thở dài như nhìn chằm chằm Hác Chiêu khuôn mặt, nhanh chóng thu hồi ngân thương.
"Ngươi muốn chết không hàng, ta sẽ giúp đỡ cho ngươi." Triệu Vân lạnh lùng nói.
Hác Chiêu lau máu còn vương trên mép, chống cây trường thương trong tay chậm rãi đứng dậy.
Hác Chiêu hai tay nắm thương, đột nhiên dậm chân, bay lên không nhảy ra, trường thương trong tay mạnh mẽ bổ xuống.
Triệu Vân đơn giản lách sang một bên, nhanh chóng xoay người lại, cán thương đánh vào lưng Hác Chiêu.
Bởi vì thân thể yếu ớt, Hác Chiêu căn bản không chịu nổi, liền như thế trải mình trên mặt đất.
Triệu Vân thấy thế, lúc này mới chú ý tới tình huống không đúng của Hác Chiêu, chỉ có bệnh tật trong người, liền dừng lại sát chiêu, xoay người lên ngựa nói: "Đánh hạ!"
Mấy người lính cùng nhau tiến lên khống chế Hác Chiêu lại.
"Ngươi nói cẩn thận thành toàn cho ta đây ư?! Truyền thuyết Anh hùng Trường Bản, nguyên lai cũng là kẻ lật lọng!"
"Ta nếu giết ngươi, e rằng người ta sẽ nói ta chỉ có thể ức hiếp người bệnh nặng, vô cớ làm hoen ố danh tiếng của ta! Vì lẽ đó ngươi không khiêu khích được ta, ta cũng không vì lời khiêu khích của ngươi mà làm bậy!"
—
Trương Mộ, sơn tặc Thục Hán. Kiến Hưng năm thứ năm, thừa tướng Lượng Bắc đồn trú Hán Trung, sơn tặc Trương Mộ các nơi Quảng Hán, Miên Trúc trộm quân tư, cướp bóc dân chúng, Trương Ngực lấy đô úy binh tướng thảo phạt. Trương Ngực biết chim đã tản, khó có thể chiến thắng bắt sống, bèn giả vờ kết giao, hẹn mời rượu. Khi rượu say, Trương Ngực đích thân suất tả hữu, chém hơn năm mươi thủ cấp của Trương Mộ và đồng bọn, đầu sỏ đều bị giết. Sau đó truy bắt những kẻ còn lại, mười ngày sau thì dẹp yên.
Mọi chuyển ngữ từ nguyên tác này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong độc giả ủng hộ.