(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 109: Triệu Vân ra Cơ Cốc
Bao Tà đạo.
Sáng sớm, trong đại doanh của Triệu Vân, kỳ hiệu phấp phới. Trời còn chưa hửng sáng, nhưng trước cổng doanh trại đã tập trung khoảng 5.000 binh sĩ.
Triệu Vân đi đầu, tay cầm bạc thương, dưới thân là tuấn mã Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử, đứng trước đại quân. Áo choàng trên lưng bay phần phật theo gió, khí thế uy phong lẫm liệt.
Triệu Vân cầm ngang thương trên lưng ngựa, quay sang Cao Tường và Trương Mộ nói: "Lập tức dẫn quân xuất phát."
Cao Tường nhận lệnh, khẽ gật đầu, thúc ngựa lên trước, lớn tiếng hô với quân sĩ: "Toàn quân, xuất phát!"
Theo tiếng hô của Cao Tường, nhất thời bụi đất tung bay mù mịt như nước sông cuộn trào.
5.000 quân sĩ hành động, số lượng tuy không nhiều, nhưng tiếng khôi giáp va chạm "phụt phụt" đủ khiến người ta đinh tai nhức óc.
Trải qua trận chiến Bao Tà Cốc với Tào Chân trước đây, Tào Chân đã rút về giữ Tà Dục Quan, bố trí binh lính tinh nhuệ phòng thủ kiên cố, muốn đánh chiếm nơi đó đã trở thành việc vô cùng khó khăn.
Bởi vậy, Triệu Vân theo kế sách của Đặng Chi đã hiến trước đó, bèn ngược đường đi Cơ Cốc, theo con đường hiểm trở này mà tiến.
Đường đi lần này tuy gồ ghề, chẳng phải đường bằng phẳng, nhưng đối với những binh sĩ Thục Hán đã quen thuộc núi rừng Xuyên Trung, thường xuyên lội suối băng rừng, thì cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì.
Đại quân một đường tiến qua, Triệu Vân liền hạ lệnh cho Hiệu đao thủ đi trước đại quân, mở đường cho đại quân.
Tuy nói hiểm trở, nhưng cũng không phải vách đá dựng đứng, chỉ cần chặt bỏ bụi gai chắn đường là có thể tạo thành đường đi, đúng là gặp núi mở đường, gặp sông bắc cầu.
Đại quân đi được nửa tháng, giờ đây đường sá đã thông suốt hơn nhiều.
Hành quân trên đại lộ tuy ung dung hơn nhiều, nhưng cũng có nghĩa là khoảng cách đến quân địch càng gần. Để binh sĩ có thể khôi phục thể lực nhất định trong thời gian ngắn.
Triệu Vân hạ lệnh, mỗi khi đi được hai mươi dặm, đại quân sẽ nghỉ ngơi một thời gian nhất định.
Sau khi 5.000 binh sĩ thâm nhập sâu vào địa phận địch, tuy cần hành quân gấp rút, nhưng Triệu Vân cũng hiểu rõ, việc lệnh cho sĩ tốt luôn duy trì thể lực đầy đủ là hành động cần thiết để duy trì sức chiến đấu.
"Bá Miêu, nếu ta nhớ không lầm, phía trước hẳn là sắp tới miệng Cơ Cốc rồi chứ?" Triệu Vân ghìm cương ngựa dừng lại, đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm về phương xa, hỏi Đặng Chi.
Đặng Chi thúc ngựa tiến lên, trả lời: "Đúng là như vậy." Dừng một chút, ông ta nói tiếp: "Phía trước khó lường, hay là trước tiên cử người vào thám thính một phen thì hơn?"
Triệu Vân suy nghĩ một lát, giơ tay lên nói: "Không cần, hãy để toàn quân nghỉ ngơi lần nữa, hai chúng ta tự mình đi xem thì tốt hơn."
Nói xong, Triệu Vân hai chân khẽ kẹp bụng ngựa, nhanh chóng thúc ngựa phi đi.
Đặng Chi thấy thế, liền quay lại dặn dò phó tướng Cao Tường vài câu, rồi vung roi đuổi theo Triệu Vân.
Chỉ thấy tại Cơ Cốc khẩu, một tòa cửa ải sừng sững trấn giữ.
Trên đó cắm đầy cờ xí của quân Tào phấp phới, quân Tào đồn trú, từng tốp vài người đang tuần tra qua lại.
Cung tiễn thủ trên tháp canh hai bên đang nhìn quanh, quan sát khắp nơi. Tuy rằng tận tâm, nhưng dáng vẻ lại có phần lười nhác.
Bỗng nhiên Đặng Chi chỉ tay về một chỗ, Triệu Vân liền theo đó đưa mắt nhìn tới, đang thấy một đoạn thành lũy, hàng rào nơi cửa ải bị phá hủy hoàn toàn, bên cạnh lại có mấy chục binh sĩ quân Tào đang tu sửa.
Đặng Chi sau đó nói với Triệu Vân: "Xem ra trận mưa lớn mấy ngày trước không chỉ khiến chúng ta khó đi, mà quân địch cũng chịu tổn thất."
Triệu Vân thấy thế, cũng lấy làm vui mừng, bèn nói: "Đây quả là cơ hội trời cho. Quân địch tuy có nghìn người lợi dụng địa thế hiểm yếu mà phòng thủ, nhưng xét tình hình hiện tại, cũng có thể nhất cử phá tan."
Đặng Chi nghe vậy phụ họa rằng: "Lời ấy có lý. Tuy nhiên còn một điều: Tuy nơi đây công sự phòng ngự của quân địch bị hư hại nghiêm trọng, nhưng nơi này vẫn nằm ở thế dễ thủ khó công, mà đường đi đến Trần Thương lại rất gần.
Nếu không thể đánh tan chúng trong vài ngày, thì quân địch ở Trần Thương cách đó không xa nhất định sẽ đến tiếp viện. Đến lúc đó, tiến không thể thắng địch, lui không còn ích gì."
Triệu Vân nghe vậy, suy nghĩ chốc lát, khẽ gật đầu nói: "Bá Miêu nói, quả là một vấn đề nan giải..."
Đặng Chi cùng Triệu Vân lại quan sát địa thế nơi đây. Trong lúc đang quan sát khảo sát, Đặng Chi bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn lên bầu trời một thoáng, sau đó xuống ngựa, ngồi xổm xuống nắm một ít đất, đặt trước mũi, khẽ ngửi mấy lần, rồi vỗ tay một cái đứng dậy.
Chưa kịp Triệu Vân phản ứng, Đặng Chi vẻ mặt lộ vẻ phấn khởi, quay trở lại bên ngựa, xoay người lên ngựa, nói: "Chuyện nơi đây, ta đã có diệu kế tuyệt vời."
Triệu Vân nghe vậy, trong lòng vui mừng, vừa thỉnh thoảng quay đầu nhìn về phía Ngụy doanh dưới vách đá, vừa hỏi Đặng Chi: "Bá Miêu có diệu kế gì, mau nói cho ta hay."
Đặng Chi cười nói: "Tướng quân chớ nên nóng vội, nơi này gần quân địch quá, ở lâu bất tiện, trở về sẽ cùng tướng quân nói rõ."
Triệu Vân nghe xong lời ấy, cũng biết không cần nóng lòng nhất thời, liền thúc ngựa cùng ông ta trở về.
Trở lại trong đại trướng, Cao Tường nghe tin liền tiến lên đón, hỏi thăm chuyến đi thị sát của hai người có thu hoạch gì không.
Đặng Chi cười nói với Cao Tường: "Cao tướng quân, lúc này liền có thể triệu tập binh sĩ ăn uống no say một bữa, đợi tối nay canh ba, liền có thể đi đoạt Cơ Cốc khẩu."
Cao Tường nghe vậy ngẩn người, có chút choáng váng, thực lòng nói: "Chỉ một chuyến đi này, liền có thể nhìn thấu sơ hở của quân địch sao?"
Lời chưa dứt, hắn liền dừng lại, không định hỏi kỹ thêm nữa, tất nhiên là hiểu rõ Đặng Chi sẽ không làm việc vô ích, nhất định đã có sắp xếp.
Trong mắt hắn, Đặng Chi tuy không thể sánh bằng tài tính toán thần kỳ của Gia Cát Lượng, nhưng dọc đường đi lần này, hắn chưa từng thấy Đặng Chi liệu sự có một lần sai lầm nào.
Thấy Cao Tường đi tới, Đặng Chi bèn ghé sát tai Triệu Vân thì thầm: "Tướng quân chỉ cần làm như thế này như thế này, dưới sự kết hợp của nhiều yếu tố, quân địch ắt sẽ bị phá tan."
Triệu Vân nghe xong, vô cùng vui mừng.
Vào đêm, canh một.
Trong doanh trại bày ra mấy trăm cái bát, chúng tướng sĩ đều ngồi xếp bằng trên đất hai bên.
Chỉ thấy Triệu Vân khoác chiến giáp từ trong doanh trướng bước ra, đứng sững ở vị trí trung tâm.
Lập tức, một người lính bưng một chén rượu tiến lên, đưa cho Triệu Vân.
Triệu Vân bưng bát, nhìn sang hai bên thấy binh lính chỉnh tề, lớn tiếng hô: "Các tướng sĩ, kể từ trận chiến Hán Trung, trong mấy năm qua, quân Tào tặc chạy đông chạy tây, đỡ trái hở phải, đến mức một cửa ải trọng yếu như vậy, quân giữ chỉ có hơn nghìn người mà thôi. Có thể thấy chúng sắp diệt vong rồi!"
Triệu Vân nói đến đây, tất cả đều cười lớn. Triệu Vân liền nói tiếp: "Nay nói về nơi đây, một cửa ải nhỏ như vậy, ta tất nhiên là phải đoạt lấy. Ta dự liệu quân địch không có phòng bị, tối nay ta muốn tuyển chọn 500 dũng sĩ theo ta đêm nay đoạt lấy Cơ Cốc khẩu, ắt sẽ phá tan chúng."
Triệu Vân vừa dứt lời, chúng tướng sĩ liền bắt đầu bàn tán xôn xao, đều nói Cơ Cốc là nơi dễ thủ khó công, dù chỉ có nghìn người, cũng đủ sức chống vạn người. Muốn dùng 500 binh lính cướp đoạt, lẽ nào Triệu tướng quân hồ đồ rồi sao?
Triệu Vân thấy thế, liền cao giọng nói: "Ăn lộc vua, phải trung quân báo quốc! Hôm nay chính là lúc chúng ta quên mình báo quốc, đại trượng phu được chiến đấu trên sa trường chính là điều may mắn nhất đời này! Nếu có ai nguyện cùng Triệu Vân đoạt lấy cửa ải của quân Tào, hãy bước ra khỏi hàng!"
Lời vừa dứt đã lâu, chúng tướng sĩ nhìn nhau, trong chốc lát, lại không có một ai bước ra khỏi hàng chờ lệnh.
Triệu Vân chau mày nhìn mọi người, liền cắm thương xuống đất, quát lớn: "Ta là đại tướng, còn không tiếc tính mạng này, các ngươi còn chần chừ gì nữa? Phàm những ai đi chuyến này, tất sẽ có trọng thưởng: chức quan, tiền bạc, lương thực, ruộng đất, tùy ý chọn!"
Không biết là lời lẽ cảm động, hay là lợi ích hấp dẫn, lúc này trong đám quân sĩ mới có người lục tục bước ra khỏi hàng, xúc động hô lớn.
"Ta nguyện cùng tướng quân tiến lên!"
"Ta cũng nguyện cùng tướng quân tiến lên!"
"Còn có ta nữa!"
...
Một bên Đặng Chi nhìn Triệu Vân, trong lòng không ngừng thầm tán thưởng.
Triệu Vân thấy mọi người theo lời, trên mặt vẫn lộ vẻ xúc động muốn hy sinh, liền trấn an rằng: "Các ngươi lẽ nào không biết ta ngày xưa tại Đương Dương Trường Bản, một mình một ngựa xông vào quân Tào, coi hơn tám mươi vạn quân Tào như rơm rác! Hôm nay bất quá chỉ hơn nghìn người, có gì mà sợ? Để ta đi đầu, chư vị hãy phá một góc quân địch trước."
Mọi người nghe vậy, nghĩ đến sự tích của Triệu Vân, trong lòng trấn an hơn rất nhiều, chúng tướng sĩ đồng loạt đứng dậy hành lễ.
"Đã tướng quân dặn, chúng ta lẽ nào lại không cống hiến, nguyện cùng tướng quân xung phong làm gương!"
Lời nói của mọi người, thanh thế vang vọng khắp nơi.
Chúng tướng sĩ nâng chén rượu trong tay, cùng nhau uống cạn.
Sau một bữa cơm no nê, Triệu Vân dẫn 500 tinh nhuệ khoác giáp, đi trước tiến về cửa ải quân Tào.
Đặng Chi cùng Cao Tường, Trương Mộ và những người khác thì dẫn quân theo sau.
Khoảng canh ba. "Chúng tướng sĩ, lấy trận mưa đêm nay làm ám hiệu, đồng loạt cùng ta xông vào từ chỗ sơ hở kia." Triệu Vân nhẹ giọng nói.
Phía sau quân sĩ gật đầu, trong tay nắm chặt đại đao.
Quả nhiên không nằm ngoài lời Triệu Vân nói, giữa bầu trời đã bắt đầu có sấm chớp giật nhẹ, sau đó tiếng sấm nổi lên khắp nơi.
Ào ào!
Mưa rào tầm tã chợt ập đến.
Khoảng canh ba, đoàn người của Triệu Vân mới đến gần cửa ải.
Lúc này, những binh lính sửa chữa tường phòng ngự đã sớm không còn ở vị trí của mình, quân sĩ tuần tra cũng vô cùng lười biếng.
Triệu Vân trên mặt lộ vẻ vui mừng, sau đó lấy cung tên ra, kéo dây cung căng như trăng tròn, cánh tay uốn lượn.
Ong ong!
Dây cung phát ra tiếng vang lanh lảnh vọng khắp nơi, mũi tên trên cung đã vun vút bay đi.
Mũi tên xuyên qua từng hạt mưa đang rơi, trong chớp mắt, quân sĩ canh giữ trên tháp canh của quân Tào trong nháy mắt ngã xuống.
Nhưng mà chưa kịp những cung tiễn binh khác phản ứng lại, lại một người theo tiếng ngã xuống, tiếp đó là một người, hai người...
Cùng lúc đó, Triệu Vân quăng cung trong tay xuống đất, tay trái nắm Thanh Công kiếm, tay phải cầm bạc thương sáng loáng, anh dũng đi đầu, trực tiếp xông thẳng vào quân địch.
Triệu Vân dẫn 500 binh sĩ, cũng theo sát phía sau, xông thẳng vào, tiến thẳng vào nội bộ quân Tào.
Binh lính quân Ngụy đang ngủ say trong doanh trại, đối mặt với cuộc tập kích của quân Quý Hán mà không hề phòng bị, chỉ có thể trở thành vong hồn dưới lưỡi đao.
Tiếng chém giết nhất thời vang vọng khắp đêm mưa.
Rất nhanh hậu quân của Đặng Chi đã xông tới, những binh lính quân Tào còn chút dũng khí chống cự cuối cùng cũng tan vỡ, mỗi người hoảng loạn bỏ chạy.
Chỉ sau hai hồi trống, sĩ khí quân Tào hoàn toàn tan rã, đại kỳ quân Tào trên cửa ải theo tiếng "soạt soạt" đổ xuống, một lá đại kỳ Hán quân sau đó được dựng lên trên đó.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.