(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 129: Hứa Chử tiểu thắng
Ngay sau khi Triệu Vân chiếm được Mi Thành, chàng lập tức đón Cao Tường và những người khác đến đó.
Chàng lệnh thầy thuốc trị liệu vết thương cho Cao Tường, vài ngày sau, quả nhiên vết thương của Cao Tường đã thuyên giảm đáng kể.
Cao Tường chậm rãi đẩy cửa phòng ra, b��n ngoài có hai thị vệ đang đứng.
Lâu ngày không thấy ánh mặt trời chiếu lên mặt, nhất thời Cao Tường phải nheo mắt lại vì chói, đến nỗi lúc đầu cũng không chú ý đến hai thị vệ đứng ở hai bên.
"Tướng quân, Triệu tướng quân dặn dò ngài nên yên tâm dưỡng thương, không cần đi lại." Thị vệ nói.
Cao Tường lúc này mới xoay người, hỏi hai thị vệ: "Triệu tướng quân đâu rồi?"
Thị vệ đáp: "Triệu tướng quân chắc hẳn đang thị sát trên tường thành, nghe nói có một góc tường thành bị hư hại."
Cao Tường gật đầu, bước đi khó khăn.
Quả nhiên Triệu Vân đang ở trên tường thành, chàng nhìn về hướng mấy người lính đang tu bổ góc thành bị hư hại. Chỗ hở tuy không lớn, nhưng đối với việc chống đỡ tường thành mà nói, dù nhỏ cũng là mối nguy chí mạng.
"Tướng quân."
Triệu Vân quay đầu nhìn lại, thấy Cao Tường đang khó nhọc leo lên dọc theo cầu thang.
Triệu Vân vội vàng đỡ lấy Cao Tường, nhưng Cao Tường lại hất tay ra, nói: "Đâu có thuộc hạ nào để tướng quân phải đỡ. Tướng quân làm vậy là làm giảm thọ của thuộc hạ đó."
Triệu Vân cười nói: "Ở đây không câu nệ chuyện đó."
Cao Tường nói: "Trải qua mấy ngày nghỉ ngơi, vết thương của ta đang nhanh chóng khép miệng, chỉ là hiện tại đang trong thời kỳ lành lại nên mới có cảm giác đau nhức."
Triệu Vân khẽ gật đầu, đều là người nơi sa trường nên chàng tự nhiên hiểu rõ.
"Cao Tường à, ta có việc muốn bàn bạc với ngươi." Triệu Vân bỗng nhiên nói.
Cao Tường nhất thời không dám chậm trễ, liền nói: "Đã là thuộc hạ dưới trướng tướng quân, nguyện ý vì tướng quân mà giải quyết ưu phiền."
Triệu Vân nói: "Ta muốn để ngươi một mình dẫn một cánh quân ở lại trấn thủ Mi Thành." Triệu Vân đưa mắt nhìn về phương xa. "Ta sẽ tự mình dẫn đại quân quay về Bắc Nguyên, trong lòng ta luôn cảm thấy bất an."
Cao Tường không chút do dự, lập tức quỳ một chân xuống, chắp tay ôm quyền, nói: "Mạt tướng xin tuân lệnh!"
Triệu Vân cười đỡ Cao Tường đứng dậy, nói: "Người ngươi có thương tích, mau mau đứng dậy."
Triệu Vân lưu lại bảy ngàn binh sĩ cùng Cao Tường đóng giữ Mi Thành.
M��t khác, Hứa Chử cùng những người khác phụng mệnh đi ra từ đường Trần Thương Vị Thủy, tiến đến Bình Nguyên Vị Thủy.
Sau khi thám mã báo lại, Hứa Chử tự mình đến quan sát, quả nhiên từ xa đã thấy Ngụy Diên hạ trại ở giữa đường Bắc Nguyên, lại lập doanh trại ở một ngọn núi phía bắc khác, tạo thành thế đối chọi.
Hứa Chử cùng những người khác biết quân số của mình ít, vì vậy cũng không dám hành động liều lĩnh, chỉ chiếm giữ địa lợi, định tĩnh lặng chờ đại quân Tào Tháo quay về.
Trên núi phía bắc, Ngụy Diên đứng ở nơi cao, nhìn về một phía, chỉ thấy những đội quân giương cao cờ xí Tào quân đang hành động.
"Tào quân đường xa tới, tất nhiên sẽ mệt mỏi, hôm nay chính là thời cơ quý báu để tập kích doanh trại Tào." Ngụy Diên lẩm bẩm nói.
Ngay đêm đó, Ngụy Diên quả nhiên dẫn quân chuẩn bị đánh úp doanh trại Tào vào ban đêm.
Trước khi đến, Hứa Chử đã nhận được Tào Tháo nghìn dặn vạn dò, sau khi hạ trại, liền không dám lười biếng.
Quyết định rằng trước khi Tào Tháo đến, bất kể ngày hay đêm, giáp trụ và binh khí cũng không dám rời thân, ba tướng lĩnh thay phiên nhau đốc thúc các nơi canh gác nghiêm ngặt.
Nếu thấy quân đội Ngụy Diên có bất kỳ động tĩnh gì, phải lập tức báo cáo.
Ngụy Diên dẫn mấy ngàn người đã đến gần doanh trại Tào, theo lệnh Ngụy Diên hô một tiếng, tiếng chém giết vang vọng trong đêm đen.
Nhưng điều Ngụy Diên không ngờ tới là, doanh trại Tào đã sớm chuẩn bị kỹ càng.
"Có kẻ tập kích doanh!" Binh sĩ Tào doanh hô lớn.
Nhất thời, binh sĩ Tào quân mỗi người cầm binh khí, nhanh chóng xông về phía cửa doanh trại, đối phó với quân địch.
Hứa Chử thúc ngựa xông đến, lớn tiếng hô rằng: "Tên tướng giặc này thật can đảm, sao dám đến tập kích doanh trại của ta? Chẳng phải là tìm chết sao?"
Ngụy Diên không tiếp lời hắn, thấy đại đao của Hứa Chử vung chém tới, lập tức cầm đại đao trong tay chặn ngang.
Keng!
Hai tay Ngụy Diên bỗng nhiên truyền đến một trận đau nhức, lập tức run rẩy.
Ngụy Diên chỉ liếc mắt một cái, lập tức quay đầu ngựa chạy trở về.
"Ta chính là Hứa Chử, Hổ Hầu đây! Tướng địch đâu, đừng chạy!"
Doanh trại Tào được bố trí vượt quá dự liệu của hắn, vốn tưởng Tào quân đường dài hành quân mệt mỏi sẽ lơ là phòng bị, nhưng sự thật chứng minh hắn đã sai.
Tự biết lần tập kích này sẽ không có hiệu quả gì, Ngụy Diên dẫn mọi người trở về doanh trại.
"Tên tướng giặc kia đừng chạy!"
Hứa Chử mắng chửi, quay đầu ngựa trở vào doanh trại.
Từ đó Ngụy Diên biết được quân địch cẩn thận, đánh úp đêm không còn hy vọng, liền không còn làm việc vô ích này nữa.
...
Chẳng bao lâu sau, Tào Tháo đích thân dẫn binh từ đường Quan Lũng mà đến.
"Ha ha ha, Trọng Khang không hổ là Hổ Hầu của quả nhân, đêm ngủ mà giáp trụ không rời thân, vừa đánh lui quân địch Ngụy Diên tập kích đêm, lại khiến hắn sợ hãi không dám tiến vào, quả đúng là mãnh hổ của ta vậy."
Những chuyện này, Tào Tháo đã sớm biết được từ chiến báo Hứa Chử gửi về, điều khiến Tào Tháo hết sức cao hứng chính là, Hứa Chử quả nhiên có thể một mình trấn giữ một phương.
Ngày kế, Tào Tháo thừa dịp quân đội mình đang khí thế sắc bén, đích thân dẫn binh muốn tấn công hai doanh trại ở Bắc Nguyên và núi phía bắc.
Ngụy Diên cũng dẫn quân đến đối lập với Tào quân.
"Tên tướng giặc có dám tái chiến?" Ngụy Diên ngồi trên ngựa hỏi.
Hứa Chử nhìn về phía Tào Tháo, sau khi được sự đồng ý, liền thúc ngựa ra trận, xông thẳng về phía Ngụy Diên.
Hai tướng giao chiến, chưa đến mười hiệp, Ngụy Diên liền thúc ngựa quay đầu bỏ chạy, Hứa Chử cũng vội vàng dẫn binh đuổi theo.
"Lần trước để ngươi chạy thoát, giờ đây còn có thể để ngươi chạy thoát sao?" Hứa Chử thầm nghĩ.
Chưa đuổi được bao xa, hai bên bỗng nhiên phục binh cùng lúc xuất hiện, bao vây Hứa Chử và binh sĩ Tào.
Ngụy Diên lúc này trên mặt hiện lên vẻ vui mừng.
Đúng lúc này, bốn phía tiếng la hét chém giết vang lên.
Bốn phương đông nam, đông bắc, tây bắc, tây nam đều có Tào quân đánh tới.
Ngụy Diên vốn định mai phục Tào quân, nhưng kế sách nhỏ như vậy làm sao giấu giếm được Tào Tháo. Bởi vậy Tào Tháo sớm cho người mai phục khắp bốn phía, bố trí kế sách phản vây khốn Ngụy Diên.
"Ta muốn tranh công với người khác, vậy mà sắp chết tại đây rồi." Thấy thế, Ngụy Diên không khỏi thầm than.
Ngay khi Ngụy Diên tự cho là đã vô vọng, bỗng nhiên từ góc đông nam quân Tào vang lên tiếng la, trong chốc lát quân Tào dồn dập tán loạn.
Ngụy Diên nhìn về nơi hỗn loạn nhất.
Đại tướng dẫn đầu cầm trong tay trường thương, trên yên ngựa treo một cái đầu người.
Ngụy Diên chăm chú nhìn lại, "Tử Long?"
"Văn Trường chớ nản lòng, Triệu Vân đến đây!"
Triệu Vân đi đến bên cạnh Ngụy Diên, Ngụy Diên hỏi: "Tử Long sao lại tới đây?"
Triệu Vân nhìn Ngụy Diên nói: "Ta sau khi đánh bại Tào Chân, luôn cảm thấy không yên lòng nên liền suốt đêm quay về. Nửa đường nghe nói Văn Trường bị vây khốn, cố gắng giết xuyên trùng vây đến. Đang lúc gặp Tào tướng Lý Lạc chặn đường, đã bị ta giết chết."
Ngụy Diên mừng rỡ, liền cùng Triệu Vân giết ra từ góc đông bắc. Hai tướng hợp lực, chỉ thấy trên đường đi, binh sĩ Tào vừa thấy lá cờ thêu bốn chữ "Thường Sơn Triệu Vân".
Binh sĩ Tào từng ở Đương Dương Trường Bản biết đến sự dũng mãnh của chàng, truyền thuyết về chàng vang xa, dồn dập tháo chạy, mỗi người bỏ giáo mà chạy tán loạn.
Tào Tháo thấy Triệu Vân đi lại như vào chỗ không người, các đạo quân không dám nghênh địch, giải cứu Ngụy Diên, nhất thời nổi giận lôi đình, tự mình dẫn tả hữu tướng sĩ đến đuổi Triệu Vân.
Mặt khác, Đặng Chi thấy Triệu Vân dẫn binh đi cứu Ngụy Diên, biết Tào quân binh lực đông đảo, sợ quân ta ít người sẽ không địch lại, liền thúc ngựa nhanh chóng đến doanh trại Bắc Nguyên, điều động một đội binh mã đến đây giúp sức.
Khi Đặng Chi đến nơi, Triệu Vân và Ngụy Diên đang thoát khỏi trùng vây. Đặng Chi liền dẫn binh tiếp ứng, Tào tướng Hạ Hầu Bá đang truy đuổi ở phía trước, thấy vậy liền cho rằng quân địch ở đây cũng có mai phục, bởi vậy không dám tiến bức.
Triệu Vân, Ngụy Diên, Đặng Chi ba người liền nhân cơ hội thu binh trở về doanh trại. Tào Tháo thấy cơ hội truy đuổi đã mất, cũng không tiếp tục truy đuổi nữa.
Độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ đầy tâm huyết của truyen.free.