(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 132: Nam Hương đồn điền
Ở một nơi khác, bên trong Uyển Thành, cờ hiệu chữ Lưu bay phấp phới, binh sĩ trên thành đều túc trực tại vị trí của mình. Chỉ cần trên thành có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào, binh sĩ đều lập tức cảnh giác, bởi lẽ chủ nhân trước đây của tòa thành này không phải họ, đây là thành trì vừa giành lại được từ tay quân Tào.
Quan Vũ vừa chiếm được thành này đã lập tức điều động binh lính phòng thủ khắp các nơi.
"Giờ đây Uyển Thành đã nằm trong tay quân ta, quận Nam Dương cũng đã hoàn toàn thuộc về chúng ta, lập tức chúng ta phải chuẩn bị bố phòng thật tốt."
Quan Vũ ngồi ở vị trí chủ tọa trong đại sảnh, đôi mắt phượng hẹp dài khẽ nheo lại.
"Trần Khánh Chi, Liêu Hóa nghe lệnh!"
Lời Quan Vũ vừa dứt, hai vị tướng lĩnh nghe tiếng bước ra khỏi hàng, đứng giữa điện, đồng thanh đáp: "Mạt tướng có mặt!"
Quan Vũ vuốt chòm râu dài, khẽ gật đầu, dường như đang đấu tranh tư tưởng trong lòng.
"Hai ngươi hãy dẫn ba vạn binh mã trấn thủ Bảo Điếm, đề phòng quân địch bất cứ lúc nào cũng có thể xuôi nam phản công."
"Tuân lệnh!"
Hai tướng lại trở về vị trí trong hàng ngũ.
Quan Vũ nhìn khắp mọi người, rồi dặn dò những người khác về việc bố phòng Nam Dương. Sau đó, dường như không còn gì để nói, Quan Vũ liền phất tay, nhàn nhạt bảo: "Các vị hãy trở về trước đi, ai nấy làm tốt nhiệm vụ của mình."
Mọi người thấy vậy, lập tức cúi mình cáo biệt, lần lượt rời khỏi nghị sự điện. Thấy mọi người đã đi hết, Quan Vũ lúc này mới thở ra một hơi dài, dường như muốn trút bỏ mọi gánh nặng trên người.
"Cả ngày đối phó thật mệt mỏi." Quan Vũ liền trực tiếp ngồi sụp xuống.
Đối với chiếc ghế cứng nhắc như vậy, Quan Vũ thực sự nhớ nhung những chiếc ghế mềm mại của hậu thế. Song nghĩ đến hậu thế, cuộc sống trôi qua chậm chạp như cả năm, cả ngày chỉ biết lặp đi lặp lại những bước đi quen thuộc, Quan Vũ lại có chút hướng về cuộc sống hiện tại. Mặc dù cả ngày đều phải đối mặt với chiến tranh, nhưng mình lại nắm giữ sức mạnh đứng trên đỉnh thế giới, trong loạn thế này làm sao phải lo lắng không thể tiếp tục sinh tồn.
Cúi đầu nhìn chòm râu dài, sắc mặt Quan Vũ càng thêm trầm trọng.
...
Bảo Điếm.
"Liêu tướng quân, nếu muốn ngăn ngừa quân Tào xâm lấn, vậy chúng ta không thể nào chỉ bố trí toàn bộ đại quân phòng thủ trong thành." Trần Khánh Chi nói.
Liêu Hóa đặt binh khí trong tay v��o túi ngựa, hai tay ôm quyền, đáp: "Liêu Hóa xin tuân theo an bài của tướng quân."
Trần Khánh Chi nói: "Vừa rồi ta đã xem xét địa thế bốn phía." Trần Khánh Chi chỉ về một chỗ, "Liêu tướng quân có thể dẫn một cánh quân đóng trại ở đó, cùng quân ta trong thành tạo thành thế đối chọi, nếu quân Tào đột kích, quân ta cũng sẽ không dễ dàng bị đánh tan."
Liêu Hóa khẽ gật đầu, quay đầu ngựa, đi sang một bên, dẫn một vạn người đến đóng quân ở vị trí Trần Khánh Chi đã chỉ.
"Thưa tướng quân. Tại sao không để hắn đến đóng quân ngoài thành chứ, luận về tư lịch, tướng quân hơn hẳn hắn rất nhiều."
Liêu Hóa lập tức dừng động tác đang làm, trên mặt thoáng hiện vẻ khó chịu, nhưng rồi lại bình tĩnh trở lại.
"Lời này sau này đừng nhắc lại nữa, Tử Vân tướng quân cùng ta đều vì thiên hạ của chúa công, hà cớ gì phải luận về tư lịch."
"Khí độ của tướng quân, chúng tôi không thể nào sánh bằng." Một người lính khác cảm thán.
Nếu như Liêu Hóa biết mình trong sách của người đời sau được nhắc đến là một đại tướng của Lưu quân, e rằng sẽ chẳng để tâm đến những chuyện này nữa.
...
Quan Vũ đích thân dẫn gần năm vạn quân còn lại đến quận Nam Hương, chia ba vạn quân vây hãm Hạ Hầu Thượng và Từ Hoảng, hai vạn binh sĩ cùng dân chúng khai hoang ruộng đất.
Quan Bình phụng mệnh đồn điền, trong lòng đương nhiên không dám lười biếng.
"Ta thấy nơi đây là vùng đất tốt để làm ruộng." Quan Bình cưỡi ngựa, phóng tầm mắt nhìn đoạn đường thấp thoáng.
Đó là vùng đất dưới chân núi Lạc Vu, bằng phẳng và rộng lớn, quả thực rất thích hợp để làm ruộng, từ khe núi có rất nhiều kênh rạch chằng chịt. Quan Bình lắc đầu, có chút thất vọng nói: "Chỉ tiếc dù có mương máng, nhưng lại chẳng thấy dòng nước."
Quả thật, chỉ có kênh rạch chằng chịt, nhưng không hề có nước chảy trong đó. Điều này quả thực không mấy thuận lợi cho vùng đất màu mỡ này, huống hồ lại muốn dùng để làm ruộng.
"Vùng đất như vậy thật đáng tiếc." Một binh lính bên cạnh cũng thở dài nói.
"Đằng sau kia quả thực có sông Đan Dương chảy qua, nếu có thể dẫn nước sông về, thì đúng là có thể giải quyết vấn đề này," một người dân làm hướng đạo nói.
Người dân không thể hiện vẻ mặt vui mừng, Quan Bình tự biết đây không phải là chuyện dễ dàng. Tuy nhiên, nếu có thể đào sông, xây dựng thủy lợi thì sản lượng lương thực sẽ tăng lên rất nhiều.
Nơi đây không chỉ là đất tốt để làm ruộng, hơn nữa lại cách thành Nam Hương sáu bảy mươi dặm, lại có gò núi ngăn cách, nếu là quân đội muốn qua lại trong thời gian ngắn thì tuyệt đối không thể làm được. Lần này đồn điền ở đây, vừa vặn có thể ngăn chặn Từ Hoảng và bọn chúng nhân cơ hội trộm lương.
"Phụ thân, kế hoạch của hài nhi là như thế này." Quan Bình ôm quyền đứng trước mặt Quan Vũ.
Quan Vũ nghe vậy cảm thấy rất có lý, khuôn mặt tràn đầy vui mừng, Quan Bình có thể có kiến giải của riêng mình, sau này trong quân cũng sẽ khiến binh sĩ kính phục. Nếu người trong quân vì Quan Vũ mà kính sợ Quan Bình, như vậy tất nhiên là oan uổng cho Quan Bình.
Từ khi Quan Bình giữa đường đi theo Quan Vũ, luôn ở bên cạnh ông, sự trưởng thành của hắn Quan Vũ đã sớm nhìn thấy rõ.
"Bình Nhi, những năm này theo ta bên cạnh, con đã chịu nhiều oan ức." Quan Vũ nói.
Quan Bình không hiểu, nhíu mày hỏi: "Phụ thân nói vậy là vì lẽ gì?"
Chẳng lẽ phụ thân đã già, bắt đầu hồi tưởng nhân sinh, cảm ngộ cuộc đời sao? Không thể nào, Quan Bình nghĩ thầm.
Quan Vũ nói: "À, không có gì, quân ta ở đây ba vạn binh mã vây thành, con hãy dẫn hai vạn người đi đào mương máng, chỉ cần lương thực đầy đủ, đại quân ta sẽ ở thế bất bại."
Quan Bình nói: "Phụ thân ở đây đối đầu với quân địch, vẫn cần vạn phần cẩn thận, bảo trọng thân thể là điều quan trọng."
Quan Vũ giơ cánh tay lên, dốc toàn lực tung ra một quyền vào không trung, chỉ thấy mắt Quan Bình dõi theo một tia sáng lóe lên, không hề dám đón đỡ, trong doanh trướng kín mít này, mái tóc dài của ông lại như đón gió bay lên. Quan Bình nhất thời nảy sinh ý chí, mồ hôi lạnh trên trán không ngừng toát ra, thân thể hắn như bị một sức mạnh vô hình áp chế, muốn động đậy nhưng lại không thể. Quan Bình biết, nguồn sức mạnh này chính là từ cú đấm c���a Quan Vũ mà ra, phải biết, vị trí Quan Bình cách Quan Vũ những mười bước xa.
Quyền phong cứ thế không chút che giấu mà bộc lộ, quả là đã dạy cho hậu bối này một bài học phi thường.
Quan Vũ nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Quan Bình, cười nói: "Con ta không cần lo lắng, chỉ bằng lũ chuột nhắt ấy muốn lấy đầu ta, còn sớm lắm."
Nghe Quan Vũ nói vậy, kết hợp với cú đấm vừa nãy, Quan Bình quả thực không cần phải lo lắng nhiều, dù sao khi Kinh Châu thất thủ, Quan Vũ đã làm thế nào để dẫn mọi người thoát khỏi vòng vây của đại quân Đông Ngô và Tào Tháo, đến giờ Quan Bình vẫn còn nhớ rõ như in. Nếu lão tướng quân Hoàng Trung đều có thể làm được điều này, Quan Vũ lại vì sao không thể?
Quan Bình thấy vậy liền từ tận đáy lòng nói: "Phụ thân quả nhiên là thần nhân!"
Quan Vũ tiến lên đỡ Quan Bình dậy, tuy nói người này không phải con trai ruột của mình, nhưng lại còn hơn cả con ruột. Quan Vũ vỗ vỗ vai Quan Bình, nói: "Việc đồn điền này, con hãy dẫn người đi, hoàn thành thật tốt, đừng để ta thất vọng."
Quan Bình trong mắt ánh lên vẻ phấn chấn, liên tục gật đầu. Quan Bình biết, đây là Quan Vũ đang tôi luyện bản thân mình, đương nhiên sẽ dốc toàn lực ứng phó.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.