Kể từ khi Đông Ngô và Tào Tháo đình chiến, đến nay đã kéo dài được một năm.

Đúng là sau khi tranh đoạt Kinh Châu với Lưu Bị, hai bên cũng không còn giao lưu qua lại.

Lưu Bị cũng không còn ý đồ gì với Đông Ngô nữa, mà chuyên tâm giao chiến với Tào Tháo ở phương Bắc.

Có lẽ Lưu Bị là người có lòng dạ rộng lớn, hoặc là nói Đông Ngô Tôn Quyền hẹp hòi, vì Kinh Châu mà ruồng bỏ minh ước.

Do việc đình chiến, nội bộ Đông Ngô cũng đạt được sự ổn định nhất định.

Để khôi phục lại thực lực hùng cứ Giang Đông như trước đây, Tôn Quyền cũng quyết định dưỡng sức thêm một năm.

Đương nhiên, việc đình chiến dưỡng sức này đều do Lục Tốn đề xuất. Mặc dù Tôn Quyền muốn tự mình đưa ra một số quyết định, nhưng vì bảo vệ cơ nghiệp của phụ huynh, hắn không thể không làm theo phương pháp đó.

Từ khi Tôn Sách qua đời, tự mình để Tôn Quyền nắm quyền, nhưng lại có câu nói rằng: "Nội chính không quyết hỏi Trương Chiêu, ngoại sự không quyết hỏi Chu Du."

Mặc dù Tôn Sách khi đó là vì Tôn Quyền còn trẻ mà suy tính, nhưng vô hình trung lại khiến Tôn Quyền trở thành một chúa công không có thực quyền trong mắt mọi người ở Đông Ngô.

Bản thân Tôn Quyền cũng biết điều này, nhưng cũng chỉ có thể lặng lẽ ẩn nhẫn.

Nay đã theo kế sách Lục Tốn đề ra để hoàn thành việc khôi phục thực lực, Đông Ngô đã khôi phục được sức mạnh đáng kể.

Bản thân Tôn Quyền cũng muốn làm nên điều gì đó.

Tào Tháo và Lưu Bị hiện đang trong chiến tranh kịch liệt, Tôn Quyền cũng muốn nhúng tay vào, có lẽ có thể nhân lúc hai bên không thể bận tâm mà kiếm được chút lợi lộc.

Nhưng rốt cuộc là nên giao chiến lần nữa với Tào Tháo, người đã đình chiến với mình, hay là tây tiến đánh Lưu Bị, người bạn cũ từng sát cánh?

Vấn đề này quả thực khiến Tôn Quyền tiến thoái lưỡng nan.

"Hài nhi à, lại vì việc quân chính mà bận lòng sao?"

Tôn Quyền hai tay buông thõng, đang đợi các thị nữ thay y phục cho mình.

Nghe tiếng, chàng quay đầu nhìn lại, thấy một lão thái chống gậy bước đến, rồi dừng lại. Nếu không có tấm màn che ngăn cách, hẳn là họ đã có thể nhìn thấy ánh mắt của đối phương.

Tôn Quyền đương nhiên biết là ai tới, chàng đáp: "Hài nhi cũng không có việc gì phải phiền lòng, mẫu thân đại nhân lo xa rồi."

Tôn Quyền ngược lại đưa mắt ra hiệu với các thị nữ, các thị nữ hiểu ý, động tác trên tay lập tức nhanh hơn, rất nhanh liền thay y phục xong xuôi, rồi cùng nhau bước ra sau màn che.

"Chúng nô tỳ bái kiến thái phu nhân." Các thị nữ đồng loạt hành lễ với Ngô phu nhân.

Ngô phu nhân cũng chỉ đơn giản gật đầu đáp lại các thị nữ.

Tôn Quyền hai tay nâng lên, tự mình chỉnh sửa y phục trên người cho tươm tất nhất.

Tôn Quyền chầm chậm vén màn che, sau đó bước ra ngoài, hai tay chắp trước ngực, cúi người hành lễ.

"Hài nhi bái kiến mẫu thân đại nhân!"

Lúc này là sáng sớm, việc thỉnh an là lẽ thường.

Mặc dù Tôn Quyền ở trên địa bàn của mình luôn được người khác bái lạy, nhưng đối mặt với mẹ mình, chàng vẫn phải gạt bỏ thân phận, giữ tròn đạo hiếu.

Ngô phu nhân gật đầu, nói: "Con ta có lòng."

Tôn Quyền một lần nữa đứng thẳng người, sau đó hỏi: "Không biết mẫu thân đại nhân đến đây có chuyện gì?"

Đây là nơi Tôn Quyền làm việc. Bởi vì hôm qua đã dặn dò mọi người, hôm nay phải ở đây thương thảo rốt cuộc là nên tiến về phương Bắc hay tây tiến, vì vậy Tôn Quyền cũng ở lại đây một đêm.

Hay nói đúng hơn, phần lớn thời gian Tôn Quyền đều ở đây.

Ngô phu nhân nói: "Cũng không có chuyện gì, hôm qua ta nghe Trương Chiêu nói, con muốn phát binh?"

Tôn Quyền cũng không định giấu giếm, bởi vì Ngô phu nhân tuy không can thiệp quá nhiều vào chính sự, nhưng vẫn thường hỏi han.

Điều này đã là thói quen của Tôn Quyền.

Tôn Quyền gật đầu, nói: "Đúng vậy, quân ta đã dưỡng sức hai năm, Lưu Bị và Tào Tháo cũng đã giao chiến hai năm. Nếu chúng ta không làm gì, cuối cùng dù bên nào chiến thắng, đối với chúng ta đều là một kết cục không hay. Đến lúc đó, cơ nghiệp phụ huynh để lại sẽ hủy hoại trong tay ta."

"Giờ đây, mọi người cũng nên lần lượt đến đây rồi."

Nói đoạn, Tôn Quyền cùng Ngô phu nhân cất bước, men theo hành lang đi ra ngoài.

"Hôm qua, ta mơ thấy phụ huynh của con."

Tôn Quyền nghe câu này, nhất thời khẽ nhíu mày, nhìn về phía Ngô phu nhân, nói: "Thật vậy sao? Phụ huynh đã khuất nhiều năm rồi, có lẽ mẫu thân vì tưởng nhớ nên mới mơ thấy."

Trên mặt Tôn Quyền hiện lên vẻ chua chát, nếu như chàng cũng có thể thật sự ngủ và mơ thấy phụ huynh của mình thì tốt biết mấy.

Ngô phu nhân nói: "Ta mơ thấy bọn họ, bọn họ nói với ta rằng, con không cần quá để ý đến những người dưới trướng, có lúc phải thể hiện một chút khí phách, như vậy mới có thể điều khiển được họ."

"Nhưng cũng phải học cách yêu quý nhân tài."

Tôn Quyền biết, nào có chuyện phụ huynh báo mộng, đây rõ ràng là Ngô phu nhân muốn tự mình nói với chàng.

Nhưng là một người con hiếu thảo, Tôn Quyền cũng đành miễn cưỡng chấp nhận lý do này.

Tôn Quyền hít sâu một hơi, nói: "Mẫu thân yên tâm, nhi thần tự nhiên biết nên làm thế nào, tuyệt đối không làm mất đi khí phách anh hùng của phụ huynh."

Tôn Quyền đi thẳng vào điện, sau đó xoay người, đỡ Ngô phu nhân đến chỗ ngồi.

Sắp xếp xong Ngô phu nhân, Tôn Quyền xoay người bước tới, rồi ngồi vào chỗ của mình.

Nhìn xuống dưới điện, mọi người đã đứng hai bên, xem ra họ đã đợi Tôn Quyền từ rất sớm.

"Các vị đã đợi lâu rồi."

"Nếu các vị đều biết việc chúng ta thương nghị hôm nay, vậy thì xin mời từng người phát biểu kiến nghị của mình."

Tôn Quyền vừa dứt lời.

Lục Tốn từ trong hàng ngũ đứng dậy, hành lễ.

"Thưa Chúa công, theo ý thần, tiến về phương Bắc kháng Tào là có lợi hơn cho Đông Ngô ta."

Tôn Quyền gật đầu, nói: "Lời Bá Ngôn nói ắt có nguyên do. Xin mau chóng trình bày cho cô nghe."

Lục Tốn thu tay chắp lại về, nói: "Chúa công thử nghĩ, năm đó lão chúa công khởi binh ở Từ Châu Hạ Phì, chính là để chống lại Khăn Vàng."

"Thần được biết, năm đó khi lão chúa công qua đời, bách tính một vùng còn đặc biệt mặc tang phục vì người. Vì vậy, nếu quân ta tiến về phương Bắc, sẽ dễ dàng được bách tính tiếp nhận hơn."

"Hơn nữa, dựa vào tình hình hiện tại, quân Tào đã mất nhiều thành trì dưới sự công kích của đại quân Lưu Bị, sự chênh lệch và lợi thế liền hiển rõ. Vả lại, sức chiến đấu chủ yếu của Đông Ngô ta là thủy quân. Nếu trực tiếp tiến về phương Bắc, chiếm được Hoài Nam, thì sau này dù đối phó với bên nào cũng có thể ngang hàng. Phía tây gò núi khá nhiều, so với vùng Hoài Nam được bao quanh bởi sông nước, thì lại bất lợi cho việc tác chiến của quân ta."

Lục Tốn nói đến đây thì dừng lại.

Ngay lúc này, mọi người trong điện bỗng nhiên xôn xao bàn tán. Âm thanh các tướng lĩnh lẫn lộn, đối với những lời thổi phồng ban đầu của Lục Tốn thì không bàn luận nhiều, nhưng đối với phần phân tích sau đó, thì đều đồng ý với những gì Lục Tốn đã nói.

Tôn Quyền cũng liên tục gật đầu. Chàng vô cùng tán thưởng mưu lược của Lục Tốn, một đề tài vốn cần thảo luận lâu dài, giờ đây lại được quyết định chỉ với vài câu nói đơn giản mà đầy uy quyền. Chàng nghĩ Lục Tốn đã nắm bắt được tâm tư của chư tướng, mặc dù điều này cũng khiến chàng có chút không thoải mái.

Tôn Quyền hắng giọng, nói: "Chư vị xin hãy yên lặng trước đã. Qua phản ứng của chư vị, hẳn là đều đồng ý với lời Bá Ngôn vừa nói, không có dị nghị gì chứ?"

Dưới điện, mọi người đều đồng thanh nói: "Chúng thần tán thành!"

Tôn Quyền nói: "Vậy thì cứ theo lời Bá Ngôn mà làm."

Thấy mọi người không nói gì nữa, chàng liền hỏi Lục Tốn: "Vậy thì khi tiến về phương Bắc, chúng ta cần phải bắt đầu bước đầu tiên từ đâu?"

Lục Tốn đáp: "Hợp Phì Tân Thành có Trương Liêu trấn giữ, rất khó hạ ngay lập tức. Một khi kéo dài thời gian quá lâu, quân địch sẽ tăng cường phòng bị, đến lúc đó đánh từng thành một ắt không thực tế. Thần cho rằng cần phải xuất kỳ bất ý, giả vờ tấn công Hợp Phì để đoạt Hoài Nam, nhưng thực chất là đánh Quảng Lăng để chiếm Từ Châu. Nơi đây gần sông nước, chính là đất dụng võ của quân ta. Lại có thể tây tiến đoạt Dự Châu, hiện giờ Quan Vũ đang tiến binh về Dĩnh Xuyên, phía nam Dự Châu, quân Tào không có ai hỗ trợ, ta có thể nhân cơ hội này mà định đoạt."

Tôn Quyền rất tán thành, liền nói: "Nếu đã như vậy, vậy thì giao cho Bá Ngôn toàn quyền phụ trách. Cô sẽ tự mình dẫn binh mã giả vờ tấn công Hợp Phì Tân Thành."

Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, Lục Tốn đã vạch ra mưu tính vẹn toàn cho Tôn Quyền, hay có lẽ, Lục Tốn đã sớm đoán được tâm tư của chàng. Nếu là vậy, e rằng Tôn Quyền sẽ càng thêm kiêng kỵ chàng ba phần.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất từ đội ngũ Truyen.free.