Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 21: Lục Tốn trí lùi 3 đường

Quan Vũ, Vương Phủ xoay người nhìn lại, thấy Mã Lương, Mã Tắc, bèn vội hỏi: "Quý Thường, Ấu Thường vì cớ gì đến đây?"

Mã Lương đáp: "Nghe tin Quan tướng quân đại phá Đông Ngô, bắt sống năm vạn tù binh, Hán Trung Vương bèn lệnh người đến đây gia phong các tướng sĩ. Khi ấy, hạ quan cũng có mặt, liền ch�� động xin đi đánh giặc mà đến. Đệ ta thì cũng xin đi cùng."

Quan Vũ nghe xong, tức khắc triệu chư tướng đến thụ phong. Còn những tướng lĩnh khác đang ở xa, ông cũng sai người truyền lệnh gia phong đến tận nơi.

Vâng mệnh xong xuôi, mọi người quay trở lại nội đường.

Quan Vũ bấy giờ mới hỏi Mã Tắc: "Ấu Thường vừa nói nên thừa dịp này tiến công, lẽ nào trong lòng đã có thượng sách?"

"Đúng là như thế." Mã Tắc cũng chẳng giấu giếm, nói thẳng: "Nếu chỉ dựa vào binh mã của Quan tướng quân mà muốn cấp tốc thủ thắng, cần phải dùng ba đường đại quân, đồng thời cùng phát, khiến Lục Tốn dù tài giỏi đến đâu cũng không thể xoay sở, rồi sau đó mới tính."

Quan Vũ vội vàng hỏi: "Đó là ba đường nào?"

Mã Tắc nói: "Có thể sai người đến chỗ Sa Ma Kha, lệnh cho năm vạn binh mã đang đóng tại Linh Lăng xuất Tương Quan, vượt Tương Thủy, thẳng tiến Quế Dương: Đó là đường thứ nhất.

Lại lệnh Thiên tướng quân Liêu Hóa, đem năm vạn binh mã, từ Vũ Lăng tiến ra, đánh chiếm quận Trường Sa về phía đông: Đó là đường thứ hai.

Quan tướng quân tự mình thống lĩnh ba vạn đại quân, từ Công An xuất phát, xuôi Trường Giang xuống, vượt Ba Khâu, tấn công Giang Hạ: Đó là đường thứ ba.

Nếu làm được như vậy, mười ba vạn đại quân ba đường tịnh tiến: Quan tướng quân đánh vào đầu, Sa Ma Kha đánh vào đuôi, Liêu Nguyên Kiệm đánh vào bụng.

Lục Tốn đừng nói là không theo kịp Chu Du, dù cho có tài năng như Tôn Ngô đi nữa, cũng sẽ phân thân thiếu phương pháp, không thể lo xuể đầu đuôi.

Cho dù Lục Tốn có thể đẩy lùi Liêu Hóa, giữ vững Trường Sa một mình. Thì khi quân hầu phá được Giang Hạ của Tôn Quyền, Sa Ma Kha phá được Quế Dương của Hoàng Cái, hoặc giáp công, hoặc vây nhốt, bại cục của Trường Sa cũng đã định rồi."

Quan Vũ nghe xong, khen rằng: "Kế này của Ấu Thường quả là tuyệt diệu!"

Ngay sau đó, Quan Vũ liền sai người truyền lệnh cho Sa Ma Kha và Liêu Hóa, mỗi người xuất năm vạn đại binh tiến đánh Trường Sa, Quế Dương. Lại lệnh Liêu Hóa, Sa Ma Kha mỗi người giả xưng mang mười vạn binh mã, nhằm đe dọa quân địch.

Còn Quan Vũ thì tự mình thống lĩnh ba vạn binh mã, giả xưng tám vạn, xuôi Trường Giang xuống, thẳng tiến Giang Hạ nơi Tôn Quyền đang đóng quân.

Lại nói Tôn Quyền đang ở Giang Hạ, dõi theo cách Lục Tốn dụng binh. Bất chợt, thám mã hớt hải đến báo: "Quan Vũ đã phái ba đường đại quân xâm lấn! Đường thứ nhất, lấy Ngũ Khê Man Vương Sa Ma Kha làm thống soái, cất mười vạn quân, đánh Quế Dương. Đường thứ hai, lấy Liêu Hóa làm chủ tướng, cất mười vạn quân, đánh Trường Sa. Đường thứ ba, chính là Quan Vũ tự mình thống lĩnh tám vạn đại binh, xuôi Trường Giang xuống, nhắm thẳng Giang Hạ mà đến. Ba đường binh mã này thật sự vô cùng lợi hại!"

"Nếu cứ như thế, Đông Ngô ta nguy mất!" Tôn Quyền nghe vậy kinh hãi, vội vàng lệnh Trương Chiêu đi báo cho Đại đô đốc Lục Tốn, đồng thời hỏi kế sách hay nhất.

Trong thành Trường Sa, Lục Tốn thấy Trương Chiêu đến, vội vàng mời vào nội đường, sau khi hành lễ liền hỏi: "Trương lão đến đây có việc gì chăng?"

Trương Chiêu đáp: "Chỉ vì Quan Vũ cất ba đường binh mã đến đây, Ngô Hầu đặc biệt sai hạ quan đến hỏi Đại đô đốc có lương mưu nào chăng?"

Lục Tốn nghe xong, từ trong ngực lấy ra một phong thư, đưa cho Trương Chiêu rồi cười nói: "Ta đang muốn bẩm báo việc này cùng kế sách đẩy lùi quân địch cho Ngô Hầu, các hạ vừa vặn tới, vậy xin làm phiền các hạ chuyển thư giúp."

Trương Chiêu nhận lấy thư, lại cùng Lục Tốn trò chuyện một lát rồi hồi Giang Hạ, đem thư dâng lên Tôn Quyền.

Tôn Quyền mở thư ra xem, không khỏi lộ vẻ vui mừng, nói: "Bá Ngôn quả là tướng tài!"

Trương Chiêu vẫn còn đang nghi hoặc, bất chợt có thám mã hớt hải đến đưa tin: "Bẩm, Ngũ Khê Man Vương Sa Ma Kha từ Tương Quan tiến ra, binh lính đã áp sát Quế Dương. Đại đô đốc đã phái Hoàng Cái bí mật bố trí cờ xí khắp núi rừng rậm rạp và trên các thành trì. Man binh tuy dũng mãnh, nhưng thấy thế trận đó liền đa nghi, thắng cũng không dám truy kích vì e ngại phục binh, bại thì bỏ chạy toán loạn. Sau mấy lần gặp khó, chúng liền rút quân. Hoàng lão tướng quân thừa thế truy kích, đại phá man binh. Đồng thời đoạt lại Tương Quan."

Trương Chiêu nghe báo còn đang kinh ngạc, bất chợt lại có khoái mã đến đưa tin: "Bẩm, tướng địch Liêu Hóa từ Vũ Lăng tiến đánh Trường Sa, Đại đô đốc đã tự mình dẫn binh mã, bày phục binh tại ba nơi, bốn phía mai phục, đại phá quân địch, thừa thế truy sát mấy trăm dặm, thậm chí đã phản vây Vũ Lăng rồi!"

Lần báo tin này, càng khiến Trương Chiêu há hốc mồm kinh ngạc.

"Bẩm, đại quân Quan Vũ nghe tin Sa Ma Kha, Liêu Hóa bại trận, Vũ Lăng bị vây, liền rút quân, hiện đang trấn giữ Ba Khâu."

Trương Chiêu còn chưa kịp khép miệng lại, đã có tin vui nữa đến báo, khiến ông trong một ngày ba phen kinh ngạc, ba phen thích thú.

Tôn Quyền nghe báo, không khỏi cười lớn ha hả, gọi thẳng: "Thật sung sướng!"

Trương Chiêu vội vàng nói hạ, chẳng bao lâu sau, các đại thần khác nghe tin này cũng vội vã đến chúc mừng Tôn Quyền.

. . .

Lại nói, Lục Tốn sau khi tiễn Trương Chiêu đi, liền triệu tập các tướng, thăng trướng điểm binh.

Lục Tốn trước tiên truyền lệnh cho Thuần Vu Đan, nói: "Theo tính toán của ta, đại quân Liêu Hóa sau khi qua Ích Dương, sắc trời đã tối, chắc chắn sẽ cắm trại. Đến canh năm ngày hôm sau, ngươi hãy dẫn binh tập kích doanh trại, chỉ được phép bại không được thắng, rồi bỏ chạy về phía Hổ Trảo Sơn, ta tự có an bài."

Chờ Thuần Vu Đan lĩnh mệnh mà đi, Lục Tốn lại truyền kế cho Phó Anh, Tôn Cao, Mã Trung, Ngô Thạc, Hoàng Uyên, Tưởng Bí cùng các tướng khác, sai họ đến vị trí phục kích.

Sau đó, lại chia quân thành mấy đội: Đội thứ nhất, bên trái là Chu Thái, bên phải là Hàn Đương; đội thứ hai, bên trái là Chu Hoàn, bên phải là Toàn Tông; đội thứ ba, bên trái là Đinh Phụng, bên phải là Từ Thịnh; đội thứ tư, bên trái là Chu Phường, bên phải là Phan Chương; còn đội thứ năm thì do Lục Tốn tự mình thống lĩnh cùng Chu Dị, Đặng Đương và các tướng khác, sẵn sàng tiếp ứng bất cứ lúc nào.

Đại quân Liêu Hóa, sau khi qua Ích Dương, quả nhiên như Lục Tốn đã tính toán, thấy sắc trời đã tối sầm, liền dựng trại đóng quân.

Đến canh năm, Thuần Vu Đan vâng lệnh đến tập kích doanh trại. Chờ khi Thuần Vu Đan xông vào đại doanh, lại phát hiện không một bóng người, không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Không xong rồi! Ta trúng kế rồi, mau mau rút lui!"

Đúng vào lúc này, chỉ thấy Liêu Hóa dẫn đại quân xông ra: "Đông Ngô tiểu nhi, có nhận ra Liêu Nguyên Kiệm này không?"

Quân sĩ Đông Ngô giả vờ bại trận, nhưng rồi lại biến thành thua thật, tình thế tan tác khiến Thuần Vu Đan không sao ngăn cản được, chỉ đành suất lĩnh tàn quân đột phá vòng vây mà chạy, hướng về Hổ Trảo Sơn.

Liêu Hóa thấy vậy, suất quân truy sát, đến khi bình minh, vừa vặn đuổi tới Hổ Trảo Sơn. Vừa vào ngọn núi này, Liêu Hóa liền phát hiện nơi đây quá mức chật hẹp, chợt cảm thấy không ổn: "Trúng kế rồi, mau mau lui về sau!"

Đột nhiên nghe thấy một tiếng pháo hiệu vang trời, từ hai bên núi rừng, Phó Anh, Tôn Cao suất lĩnh phục binh xông ra, khiến Liêu Hóa giật mình thon thót.

Chờ Liêu Hóa nhìn rõ tình thế, không khỏi bật cười: "Binh mã sao lại tan rã đến thế! Lục Tốn dùng quân đội cỡ này làm phục binh, muốn đối địch với ta, chẳng khác nào lùa chó dê đi đấu với hổ báo mà thôi!"

Ngay sau đó, ông cũng chẳng lùi lại, mà hạ lệnh đại quân tiến lên chém giết, chẳng bao lâu liền đánh tan quân Ngô.

Ph�� Anh, Tôn Cao nói với Thuần Vu Đan: "Đại đô đốc có lệnh, nếu phục binh ở đây không thành, thì hãy chạy về hướng Đầu Đen Sơn."

Thuần Vu Đan nghe xong, liền cùng hai người đó đi về phía Đầu Đen Sơn.

Liêu Hóa thấy vậy, lần thứ hai cất quân truy kích. Đến Đầu Đen Sơn, sợ dẫm vào vết xe đổ, Liêu Hóa không dám mạo hiểm tiến vào, liền lệnh man tướng suất năm ngàn binh mã đi trước truy sát.

Quả nhiên lại có binh mã Đông Ngô mai phục. Chỉ thấy Ngô tướng Mã Trung, Ngô Thạc dẫn phục binh xông ra, Thuần Vu Đan, Phó Anh, Tôn Cao liền quay đầu lại ra sức đánh, vây hãm man tướng từ mọi phía.

Liêu Hóa thấy vậy, lập tức chi viện đánh tới, lần thứ hai khiến quân Ngô đại bại.

Mã Trung, Ngô Thạc nói với ba người Thuần Vu Đan: "Đại đô đốc có lệnh, nếu phục binh ở đây lại bại, thì hãy chạy về phía Vân Lôi Sơn."

Ba người Thuần Vu Đan nghe xong, liền cùng Mã Trung, Ngô Thạc đi về phía Vân Lôi Sơn.

Liêu Hóa lại truy sát, cứ theo lệ cũ mà làm, lại đánh bại phục binh của Hoàng Uyên và Tưởng Bí ở hai nơi.

Hoàng Uyên lại nói Lục Tốn có l��nh, nếu binh bại thì hãy chạy về Kim Phượng Sơn. Bảy người Thuần Vu Đan liền đi về phía Kim Phượng Sơn.

Tuy nhiên, giữa Vân Lôi Sơn và Kim Phượng Sơn có sông Tương Thủy ngăn cách, bảy người Thuần Vu Đan chỉ có thể nhìn về phía đông nam mà chạy.

Liêu Hóa đuổi theo không ngừng, đang lúc ở giữa đường, bất chợt từ phía bắc gò đất, Chu Thái thống lĩnh đại quân đánh tới, từ ph��a nam gò đất, Hàn Đương dẫn quân đánh tới. Dưới sự giáp công của hai người, đại quân Liêu Hóa liên tục bại lui, đành chạy về phía tây.

Đi chưa quá mười dặm, bên trái Chu Hoàn xông ra, bên phải Toàn Tông đánh tới, khiến đại quân Liêu Hóa tổn thất nặng nề.

Khi đến được doanh trại, bất chợt phát hiện cờ xí Đông Ngô san sát, Đinh Phụng suất đại quân xông ra: "Liêu Hóa đừng chạy, doanh trại này đã thuộc về ta rồi!"

Đang định quay đầu, phía sau lại có Từ Thịnh đánh tới, một trận chém giết khiến đại quân Liêu Hóa thây chất đầy đồng, máu chảy thành sông.

Đến khi đại quân Liêu Hóa chạy thoát về Ích Dương, chỉ thấy Lục Tốn đã đứng trên đầu tường, cười nói: "Liêu tướng quân có khỏe không đó?"

Một man tướng thuộc hạ bị kích động, muốn huy quân công thành, nhưng bị Liêu Hóa vội vàng ngăn lại.

Đại quân sau khi qua Ích Dương, liền lên đường đi thẳng tới Vũ Lăng.

Thế nhưng, đi chưa được mấy dặm, tả hữu lại có Chu Phường, Phan Chương suất đại quân xông ra, khiến đại quân Liêu Hóa tan tác mà chạy.

Lục Tốn thì thừa thế theo sát không ngừng nghỉ, truy đuổi đến chân thành Vũ Lăng, lấy đại quân bao vây chặt chẽ.

Từng dòng, từng chữ trong chương truyện này đều được truyen.free chắp bút tỉ mỉ, độc quyền gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free