(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 212: Hội sư
Quân công thành, dưới sự công kích điên cuồng từng đợt của quân giữ thành, sĩ khí đã sớm sa sút, quân tâm tan rã. Lúc này, lệnh lui quân của Từ Hoảng, đối với họ mà nói, quả thực chính là một cọng cỏ cứu mạng trong tuyệt cảnh. Hơn hai ngàn người may mắn sống sót lập tức vứt b��� thang mây, xe công thành, loạng choạng chạy thẳng về phía quân doanh của Từ Hoảng.
"Mấy ngàn quân công thành này cũng đã tử thương hơn nửa, tính ra kết quả thu được thật sự đáng kể."
Quan Bình trên thành nhìn thấy cảnh này, khóe mắt hiện lên vẻ vui mừng. Dù Từ Hoảng lần này chỉ là một đợt công thành mang tính thăm dò, chỉ phái ra năm nghìn người, nhưng dưới sự phản kích mãnh liệt của phe mình, thật sự khiến mấy ngàn người đó trực tiếp tổn thất hơn nửa. Hiệu quả như vậy là điều Quan Bình trước đây chưa từng nghĩ tới.
"Cứ đà này, xem ra ngay cả ba hay năm vạn quân cũng khó lòng đánh hạ Đồng Quan do chúng ta trấn thủ!"
Quan Bình xoay người nhìn về phía Hồ Ban cùng một nhóm binh lính, sau đó vui vẻ nói:
"Các huynh đệ, vất vả rồi! Trở về sẽ khánh công!"
"Phải!" Hồ Ban cùng binh lính nghe vậy đều hân hoan, đêm nay thức ăn lại được cải thiện rồi!
Ngoài thành, trong quân doanh của Từ Hoảng.
"Lại bị thiệt thòi trong tay một tiểu bối!"
Nghe được báo cáo tổn thất, Từ Hoảng mạnh mẽ ném chén rượu trong tay xuống đất, để phát tiết nỗi oán giận trong lòng. Hành động này của Từ Hoảng khiến một tên tướng quân bên cạnh sợ tới mức giật bắn mình.
"Quan Vũ này lại còn giữ lại một chiêu này," Từ Hoảng nặng nề nói, trên mặt mày rõ ràng lóe lên một tia hung ác, "Trong Đồng Quan này, lại còn ít nhất có khoảng hai vạn quân giữ thành."
"Chủ lực quân của Quan Vũ rõ ràng đã tiến đến bờ tây Bồ Bản, theo thám tử báo về, chủ lực quân của Quan Vũ không dưới hai vạn người." Từ Hoảng tiếp đó không thể tin được mà thầm nghĩ, "Cái Quan Vũ đó lại điều động nhiều binh mã như vậy từ đâu ra?"
"Từ tướng quân, có lẽ là Quan Vũ điều từ hậu phương Kinh Châu tới tiếp viện." Một tướng lĩnh dưới trướng phân tích nói.
Từ Hoảng nghe vậy, trầm tư một lát, liền thở dài một tiếng cảm thán:
"Cũng chỉ có thể giải thích như vậy, xem ra quân Quan Vũ này thật khó đối phó. Bây giờ Đồng Quan có hai vạn quân giữ thành, mà dưới trướng ta chỉ có hai vạn binh mã, giờ lại... tổn thất ba nghìn người."
Từ Hoảng trầm mặc một lát, tiếp đó nhanh chóng hạ lệnh: "Lui quân, sau đó tới bờ Lạc Thủy đóng quân, để ngăn chặn chủ lực quân của Quan Vũ ở bờ tây!"
"Phải!" Chư tướng nghe vậy đồng loạt đáp lời.
Xem ra ý nghĩ "vây Ngụy cứu Triệu" không thể thực hiện được nữa. Đồng Quan bây giờ không chỉ có hai vạn quân giữ thành, mà còn là một hiểm địa dễ thủ khó công. Với số binh mã ít ỏi này, đi cường công thì chẳng khác nào dâng đầu cho đối phương. Cho dù lúc này Từ Hoảng có được năm vạn binh mã, cũng không dám bảo đảm có thể đánh hạ Đồng Quan.
Cứ như vậy, Từ Hoảng suất lĩnh binh mã lui về từ Đồng Quan, bụi mù cuồn cuộn bay lên. Quân giữ cửa ải thấy vậy, liền thông báo cho Quan Bình.
"Ha ha, lão già Từ Hoảng này, ngay cả hắn cũng muốn đánh chiếm Đồng Quan, thật sự là nằm mơ giữa ban ngày, kẻ khờ vọng tưởng!"
Trong phủ đệ, sau khi nghe lính báo tin về, Hồ Ban một tay cầm đùi gà lớn, một tay cầm bình rượu ngon, miệng đầy mỡ cười lớn nói.
"Sau khi Từ Hoảng lui quân này, có lẽ là muốn đi gây phiền phức cho phụ thân."
Một bên, sắc mặt Quan Bình vẫn bình tĩnh như nước như mọi khi. Dù ngoài miệng nói vậy, nhưng hắn không hề lo lắng Từ Hoảng có thể gây ra phiền toái gì cho Quan Vũ. Bởi vì hắn tin tưởng năng lực của cha mình. Từ Hoảng tuy dũng mãnh và lắm mưu mẹo, nhưng xét về văn lẫn võ, cha mình có điểm nào kém hơn hắn?
"Nói tóm lại, chúng ta nhất định phải bảo vệ tốt Đồng Quan, không phụ sứ mệnh, không muốn để phụ thân phải lo lắng hậu sự."
Quan Bình nhìn về phía Hồ Ban đang ăn uống ngấu nghiến, trên mặt mày lộ ra vẻ kiên nghị.
"Vâng vâng vâng, thiếu tướng quân nói rất đúng, đó là điều đương nhiên!" Hồ Ban gặm một cái đùi gà, miệng đầy mỡ, đáp qua loa.
Lúc này, mười bảy ngàn đại quân của Từ Hoảng đang rầm rộ xuất phát hướng Lạc Thủy. Chẳng bao lâu sau, bộ đội của Từ Hoảng đã có thể nhìn thấy sông Lạc Thủy trải dài trăm dặm. Nhưng đồng thời, những người tinh mắt cũng phát hiện bên bờ sông Lạc Thủy có một quân doanh khổng lồ của Ngụy quân, phía trên quân doanh treo không ít cờ xí của Ngụy quân, trên đó bay phấp phới một chữ "Trương" thật lớn.
"Hả? Đã có Ngụy quân đến trước rồi sao?" Từ Hoảng hơi nghi hoặc, lập tức dẫn mấy ngàn kỵ binh phi nhanh thúc ngựa đi trước thăm dò.
"Trong doanh trống rỗng không một bóng người."
Vừa đến trước doanh trại, Từ Hoảng và mọi người nhìn thấy chính là một doanh trại Ngụy quân không một bóng người.
"Có lẽ chi bộ Ngụy quân này đã ở bờ tây Bồ Bản, hoặc đang giao chiến với quân Quan Vũ."
Từ Hoảng suy nghĩ một lát, phân tích nói.
"Tướng quân, mau nhìn, đối diện Lạc Thủy dường như có rất nhiều người!"
Đột nhiên, một tên tùy tùng bên cạnh Từ Hoảng nhắc nhở. Từ Hoảng theo lời của tùy tùng, ánh mắt chăm chú nhìn về phía đối diện Lạc Thủy, quả nhiên phát hiện bên đó người ngựa tấp nập, mọi người nhốn nháo.
"Là binh lính Ngụy quân ta!"
Mọi người chạy tới bờ sông, mới nhìn rõ ràng trong bộ đội đông nghịt người đối diện mang theo không ít cờ xí kiểu Ngụy quân, tương tự như thế, cũng bay phấp phới một chữ "Trương".
"Đã vậy, cứ ở đây yên lặng chờ họ tới, sau đó sẽ tỉ mỉ hỏi han."
Mọi người thấy binh lính bên bờ sông đối diện đang chuẩn bị qua sông, Từ Hoảng liền lên tiếng nói.
"Vâng." Mọi người nghe vậy, bắt đầu kiên nhẫn chờ đợi.
Bộ đội phía đối diện kia, kỳ thực chính là quân Trương Cáp sau khi đại bại trong giao chiến với Quan Vũ trở về. Bây giờ, bộ đội của Trương Cáp sau khi kiểm kê thì biết được, chỉ còn lại hai mươi lăm ngàn người. So với năm vạn đại quân ban đầu, có thể nói là tổn thất nặng n��, bại binh chiết tướng.
Trên đường vượt sông, Trương Cáp và những người khác cũng phát hiện bên bờ sông đối diện đang có Ngụy quân chờ đợi, có đến vạn người, trên cờ xí chính là chữ "Từ" thật lớn. Để đề phòng là quân Quan Vũ giả trang, Trương Cáp chỉ phái trước một chi bộ đội nghìn người vượt sông đi tìm hiểu, sau đó mới biết được đúng là bộ đội của Từ Hoảng.
"Công Minh, vẫn khỏe chứ!" Trương Cáp sau khi qua đến bờ bên kia liền đi tới trước mặt Từ Hoảng, thân tình nói, trên mặt mang theo vẻ nhiệt tình.
Nói đến thì, hai người ở Ngụy quân đã là cố nhân, cùng dưới trướng Tào Tháo cộng sự không ít năm, càng là mấy lần vào sinh ra tử, có thể nói là tương đối hiểu rõ lẫn nhau. Hai người đều là kẻ trí dũng song toàn, lẫn nhau trong việc dẫn binh tác chiến càng thường xuyên trao đổi tâm đắc. Với tình cảm thâm hậu bây giờ, khi gặp mặt càng gọi thẳng tên tự của nhau.
"Tuấn Nghệ, vẫn khỏe chứ?"
Chờ đến khi Trương Cáp và mọi người đến gần, Từ Hoảng mới phát hiện trên người Trương Cáp cùng một nhóm binh lính đều y giáp không chỉnh tề, hơi có chút vết máu lốm đốm và tro bụi dính trên người. Theo phán đoán của Từ Hoảng, hiển nhiên quân Trương Cáp vừa trải qua một trận ác chiến.
"Ai, Công Minh à, huynh hẳn đã nhìn ra rồi, quân ta vừa trải qua một trận đại chiến không lâu, chính là chính diện giao chiến với quân Quan Vũ. Chỉ là trúng... quỷ kế của Quan Vũ đó, dẫn đến giờ đây chịu một trận đại bại."
Thần sắc Trương Cáp có chút khó coi, ngữ khí tràn ngập ý vị bi thương thê lương. Tiếp đó hắn liền đem tình hình cụ thể trận giao chiến với quân Quan Vũ, rõ ràng tường tận báo cho Từ Hoảng. Từ Hoảng vừa nghe, vừa hết sức tò mò, rốt cuộc là mưu tính ra sao mà lại có thể thực hiện được trên đầu Trương Cáp, người luôn nổi danh là khéo léo biến hóa.
Mỗi dòng chữ này đều là công sức dịch thuật của truyen.free, xin độc giả trân trọng.