(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 222: Trá kế
Song, lời nhắc nhở của vị đội trưởng thị vệ kia đã quá muộn.
Chưa kịp đợi Lộ Long xoay người chống đỡ, mũi thương của Mã Siêu đã đâm trúng sau lưng y, xuyên thủng tim Lộ Long, trúng ngay tử huyệt.
Một tiếng "A" thảm thiết vang lên, Lộ Long, chủ tướng huyện Hộ, người đứng đầu trong ba huynh đệ, chết thảm ngay tại chỗ, thi thể không còn chút sức lực, rơi xuống khỏi ngựa.
"Không!" Lộ Nghê, người chứng kiến mấy vị huynh trưởng bỏ mạng, lập tức tâm trí đại loạn, giận tím mặt mày, lý trí hoàn toàn tan biến, liền vung binh xông thẳng về phía Mã Siêu.
"Thừa dịp lúc này, phá vỡ đội hình địch, một lần công thành! Các huynh đệ!"
Mã Siêu đã sớm nhận thấy mấy trăm thị vệ ngoài thành cùng với đám quân thủ thành trên tường thành đang rối loạn liên tục, nay lại thấy đối phương liều chết không màng thành trì, lúc này quả quyết hô lớn về phía sau.
"Gào gào gào!" Đại quân Mã Siêu từ xa, nhìn thấy Mã Siêu liên tục đánh giết tướng lĩnh đối phương, sĩ khí đại chấn, khí thế dâng cao.
Sau khi nhận được lệnh tấn công của Mã Siêu, quân Mã Siêu lập tức chia thành hai nhóm binh mã, một nhóm dốc sức xông lên phía trước chém giết, một nhóm thúc đẩy khí giới công thành, tiến về huyện Hộ, chuẩn bị công thành.
Mấy trăm kỵ binh thị vệ do Lộ Long dẫn tới, sĩ khí giảm sút nghiêm trọng, như một đám ruồi không đầu, chỉ vài lượt đã bị Mã Siêu cùng những người khác đánh tan. Lộ Nghê, người đang xua quân xông tới, thấy tình hình này, kinh sợ trong lòng, lập tức khôi phục lý trí, vội vàng quay về thành.
Chỉ là, đám lính gác trên thành, tận mắt chứng kiến ba vị tướng quân bỏ mạng, giờ đây sĩ khí đã cực kỳ suy sụp, quân tâm đại loạn.
Nếu không phải lúc này Lộ Nghê đang ra sức cổ vũ binh sĩ, e rằng giờ này bọn họ đã mở cửa thành đầu hàng.
"Công thành!" Một lát sau, thang mây, tỉnh lan, xung xa đã được đẩy đến dưới thành, bắt đầu tiến công.
Mã Siêu tự mình bước lên một chiếc thang mây, chỉ hai ba bước đã vọt lên tường thành, một thương quét ngang, quét ngã một đám binh lính thủ thành đang vây quanh.
"Chết." Mã Siêu sải bước chạy về phía Lộ Nghê đang cố thủ ở nơi hiểm yếu, vẫn còn ra hiệu lệnh, một thương đâm thẳng vào chỗ hiểm.
Nếu không phải tên này, ba tên đại tướng huyện Hộ đã chết, quân thủ thành sớm nên đầu hàng rồi, Mã Siêu trong lòng dâng lên một cơn tức giận.
Lộ Nghê nhìn thấy sát thần của đối phương đã gi���t tới trước mặt, lập tức sắc mặt trắng bệch, trong lòng kinh hãi.
"Phập!"
Nhưng chưa kịp phản ứng, một thương đầy phẫn nộ của Mã Siêu đã đâm xuyên đầu y, chết ngay tại chỗ.
Đám quân thủ thành còn lại nhìn thấy người tâm phúc cuối cùng, trụ cột cuối cùng của mình chết ngay tại chỗ, rất nhiều kẻ đã bắt đầu kêu la xin tha mạng, bỏ vũ khí đầu hàng.
Rất nhanh, quân Mã Siêu, dưới sự d��n dắt của Mã Siêu, người quyết chí tiến lên, đã công phá huyện Hộ.
"Chỉ nửa ngày công phu đã hạ được huyện Hộ, e rằng ta đã nhanh hơn Trương tướng quân tấn công huyện An Lăng rồi."
Một lát sau, Mã Siêu, sau khi đã vào ở trong huyện phủ huyện Hộ, trên mặt hiện lên một tia đắc ý.
... Một bên khác, đại quân Trương Phi đã đến huyện An Lăng.
Vẫn như thường ngày, Trương Phi người đất Yên, đầu báo mắt tròn, giơ cao trượng bát xà mâu, dưới thành giận dữ hét lớn về phía quân thủ thành:
"Tướng thủ thành, ai dám ra khỏi thành, cùng ta Trương Dực Đức người đất Yên quyết tử chiến một trận!"
Nghe vậy, mấy ngàn quân thủ thành trên tường thành hoàn toàn im lặng.
Mọi người nhìn nhau, không một ai dám đáp lời.
Sự dũng mãnh của Trương Dực Đức người đất Yên, ai mà không biết.
Tào quân vẫn truyền tai nhau rằng Trương Phi của Lưu quân là một mãnh thú ăn tươi nuốt sống.
Giờ đây nhìn kẻ dưới thành kia, không chỉ thân hình cao lớn hùng tráng, mà tướng mạo cũng là dáng vẻ tàn nhẫn.
"Chà chà, chưa từng nghĩ, lại là m��t đám chuột nhắt nhát gan!"
Trương Phi thấy không ai dám ra ứng chiến, lập tức cố ý trào phúng, dùng lời lẽ khiêu khích, tiếng nói như chuông lớn.
Nói đến, trước đây hắn đã không biết bao nhiêu lần rống vào Tào quân như vậy, nhưng mỗi lần đều thất vọng mà về, Tào quân hầu như không có kẻ nào dám ra ứng chiến với hắn.
Ấn tượng sâu sắc nhất, tự nhiên vẫn là tiếng rống ở dốc Trường Bản năm xưa.
Huyện An Lăng này phòng ngự không bằng huyện Hộ, quân thủ thành chỉ có ba ngàn người.
Mà Trương Phi, trong khi dưới thành vừa mắng chửi vừa gọi chiến, đã sớm bày ra một kế sách.
Y ra lệnh cho một ngàn kỵ binh dưới trướng mình, kéo từng cành cây, mảnh gỗ, chạy qua chạy lại ở nơi cách thành vài dặm, làm dấy lên từng trận bụi mù.
Sau đó, chín ngàn đại quân còn lại thì ở phía trước đám kỵ binh kia, tản mát, lộn xộn tiến về huyện An Lăng.
Binh mã phía trước tản ra hành quân, phối hợp với kỵ binh phía sau kéo gỗ chạy qua chạy lại, làm dấy lên cát bụi mù trời.
Khiến cho một vạn binh mã của Trương Phi, nhìn qua cứ như có mấy vạn, thậm chí hơn mười vạn đại quân.
Hơn nữa, với bản thân hắn, kẻ được Tào quân xem như sát thần, tiến vào gọi chiến một phen, tiêu diệt sĩ khí của Tào quân.
Một loạt biện pháp này thi triển xuống, nếu quân thủ thành là những kẻ nhát gan, sẽ rất dễ dàng mở cửa thành đầu hàng.
Trương Phi, người luôn thô nhưng có sự tinh tế, định trước tiên thử đánh cược một lần, dù sao thất bại cũng không có tổn thất!
"Nếu không có ai ứng chiến, vậy mở cửa thành đầu hàng đi, thế nào? Ta Trương Dực Đức, nhất định sẽ không bạc đãi chư vị đầu hàng, để các ngươi không thiếu ăn thiếu mặc!"
Dưới thành Trương Phi, sau khi mắng chửi khiêu chiến một phen, lại ôn tồn nói thêm một câu.
Trước đây, hắn không ít lần nghe lén Gia Cát Lượng, Pháp Chính cùng các quân sư khác thảo luận một số binh pháp mưu kế, trong đó có một câu: cứng không được thì dùng mềm, câu nói này khiến Trương Phi ấn tượng sâu sắc nhất.
Hiện tại bản thân nói như vậy, cứ dựa theo thuyết pháp này mà làm thôi. Trương Phi thầm nghĩ như vậy trong lòng.
Quả nhiên đúng như dự đoán, dưới lời nói này của Trương Phi, vị tướng thủ thành lúc trước vô cùng sợ hãi Trương Phi, càng thấp giọng trao đổi với thuộc hạ bên cạnh.
"Ngoài thành, Trương Phi có ít nhất mấy vạn đại quân kéo đến, đến lúc đó, với sự dũng mãnh của Trương Phi, cộng thêm mấy vạn đại quân kia, làm sao mà chống đỡ nổi đây, e rằng tất cả chúng ta đều phải chết ở huyện An Lăng này."
Vị tướng thủ thành với vẻ mặt đầy lo âu nói với mọi người bên cạnh.
"Tướng quân, tại hạ cho rằng, chúng ta cứ đầu hàng đi. Đến lúc đó, nếu lựa chọn chống cự, thì dù sau này có đầu hàng, e rằng cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì, e rằng sẽ bị đánh chết. Tính khí của Trương Phi người đất Yên ai mà không biết!"
Một thuộc hạ của quân thủ thành phân tích một cách lý trí.
Nghe vậy, vị tướng thủ thành thở dài, nói:
"Ai, vậy thì đầu hàng đi, đừng chống cự vô ích nữa. Ta nghe nói Trương Phi kia, tuy rằng tính tình nóng nảy, nhưng đối xử với kẻ đầu hàng cũng luôn rất nhân nghĩa, ví như chuyện Trương Phi vì nghĩa mà thả Nghiêm Nhan năm xưa, ta cũng từng nghe nói."
"Đồng thời hắn hiện tại đã nói rõ sẽ không bạc đãi chúng ta, e rằng cũng sẽ không nuốt lời!"
Nói xong những câu nói này, vị tướng thủ thành trong lòng đã đưa ra quyết định. Nếu còn một chút hy vọng sống, có lẽ vị tướng thủ thành này sẽ chọn chống cự.
Nhưng dưới thành cách vài dặm bên ngoài, bụi mù cuồn cuộn, vừa nhìn đội quân mà Trương Phi dẫn đến kia, tuyệt đối không ít hơn mấy vạn.
Mà bản thân chỉ có ba ngàn người, bất cứ ai cũng sẽ sợ hãi. Đến lúc đó chọc giận Trương Phi, huyện thành bị mấy vạn đại quân của Trương Phi vây hãm, nhóm người mình nhất định có mọc cánh cũng khó thoát.
Giờ đây, đã không còn là vấn đề giữ hay không giữ thành, mà đã nâng lên đến mức độ có muốn sống sót hay không.
Vị tướng thủ thành hiện tại vẫn còn trẻ, cũng không muốn cứ thế mà lao xuống hoàng tuyền, huống hồ quân của Lưu Bị đối xử với dân chúng luôn được ca ngợi là nhân nghĩa.
E rằng nhóm người mình, sau khi đầu hàng cũng không đến nỗi rơi vào kết cục thảm hại nào.
Sau khi nghĩ thông suốt tất cả, vị tướng thủ thành liền nhẹ nhõm thở phào một hơi, ra lệnh cho binh sĩ mở cửa thành, đồng thời hướng về Trương Phi dưới thành, khản cổ hô lớn:
"Trương tướng quân, từ lâu đã nghe danh tướng quân quang minh lỗi lạc, trọng tình trọng nghĩa, chúng ta nguyện đầu hàng!"
Vị tướng thủ thành này, đầu óc cũng thật khôn khéo, trong lúc tuyên bố đầu hàng, không quên tâng bốc Trương Phi vài câu.
"Ha ha ha, chư vị quả là người hiểu lý lẽ!"
Dưới thành, Trương Phi nhìn thấy cửa thành huyện An Lăng đang từ từ mở ra, sang sảng bật cười lớn.
Quả nhiên, giờ đây Tào Tháo binh bại, lòng người tan rã, chỉ cần dùng một chút mưu kế nhỏ, công thành chẳng phải dễ như trở bàn tay sao!
Giá trị của bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền bảo hộ.