Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 26: Tôn Quyền ứng đối

Chỉ trong chốc lát, lấy sân viện của Quan Vũ làm trung tâm, giữa không trung đã hình thành một vòng xoáy khổng lồ mà mắt thường gần như có thể nhìn thấy, lan rộng ra trăm mét.

Những người ở khá xa có lẽ không nghĩ nhiều, nhưng những ai ở gần phủ đệ Quan Vũ đều ngơ ngác ngẩng đầu nhìn dị tượng trên bầu trời. Đặc biệt là Đặng Phụ, Quách Mục, Chu Thương, ba người ở gần nhất, bị vòng xoáy cuồng phong khổng lồ này ảnh hưởng, suýt chút nữa không đứng vững, vội vã dựa lưng vào tường, mới miễn cưỡng giữ vững được thân thể, không bị thổi bay.

Ầm ~

Quan Vũ đang ngồi trong bồn tắm, lúc này từ nhắm mắt bỗng mở choàng đôi mắt Phượng Đan, một luồng khí thế mạnh mẽ bùng phát từ người ông. Bồn tắm lập tức nổ tung, bọt nước bắn tung tóe khắp nơi, làm hoa cỏ tan nát, cảnh tượng hỗn loạn.

Lúc này, Quan Vũ đã bước vào Tiên Thiên cảnh, sau khi tẩy tủy đổi gân, toàn bộ tinh lực đều khôi phục đến đỉnh cao, ngay cả dung mạo bên ngoài cũng trẻ lại rất nhiều, từ một lão già gần lục tuần (năm mươi chín tuổi) trở thành một người đàn ông gần năm mươi tuổi.

A ~

Quan Vũ ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng dài, tuy có sự phân chia mạnh yếu theo khoảng cách, nhưng tiếng gầm vẫn truyền khắp toàn bộ thành Ba Khâu, khiến vô số người nhìn về phía nơi này, những ai không biết nguyên do thì đều sợ hãi không thôi.

Đặng Phụ, Quách Mục và Chu Thương đang ở ngoài sân cũng kinh ngạc không thôi, sáu mắt nhìn nhau một lát. Đúng lúc Mã Lương đang xử lý công văn, bỏ công việc xuống chạy tới, mấy người mới hoàn hồn, vội vàng đi vào.

"Quân hầu, đây là?"

Sau khi đi vào, mấy người nhìn cảnh tượng tan hoang trong sân, không khỏi nhìn nhau. Cuối cùng, Mã Lương là người đầu tiên lên tiếng hỏi.

Quan Vũ vừa mặc xong quần áo, thấy Mã Lương đặt câu hỏi, không khỏi cười nói: "Chẳng qua võ nghệ có chút tiến bộ, không đáng nhắc tới."

Thấy Quan Vũ nói nhẹ bẫng như vậy, Mã Lương cũng không hỏi nhiều nữa, chỉ là đối với sự thay đổi diện mạo của Quan Vũ, vô cùng kinh ngạc, lời muốn hỏi ra lại do dự.

Quan Vũ thấy vậy, ngược lại mở miệng hỏi trước: "Các ngươi đều tụ tập ở đây, có chuyện gì muốn tìm ta sao?"

Lời vừa dứt, Đặng Phụ và Quách Mục đang kinh ngạc lúc này mới nhớ ra lý do, vội vàng bước lên phía trước bẩm báo: "Hán Trung Vương suất lĩnh mười vạn đại quân đã đến Di Lăng, chỉ vài ngày nữa là có thể đến Giang Lăng. Tướng quân Quan Bình cưỡi ngựa gấp đến báo tin, chúng ta hai người mới vội vã đến đây bẩm báo..."

Sau đó, hai người liền báo cáo chi tiết tình hình từng chút một.

Quan Vũ nghe xong tin tức này, trong lòng vừa mừng vừa lo: Mừng là có đại quân đến chi viện, lo là Lưu Quan Trương tình nghĩa thâm sâu, vạn nhất đến lúc đó bản thân bại lộ...

"Đinh! Ký chủ không cần sầu lo. Lưu Bị tự cuối năm 211 nhập Thục, đến nay là năm 220, đã tám, chín năm rồi. Dù trên đường năm 215 có về Kinh Châu lập minh ước Tương Thủy, nhưng do Tào Tháo đánh chiếm Hán Trung, nên cũng chỉ gặp mặt vội vàng với nguyên thân. Như Lã Mông đã nói: 'Ba ngày không gặp, nên nhìn bằng con mắt khác xưa'. Huống hồ Lưu Quan đã xa cách lâu như vậy. Nếu ký chủ không yên lòng, thì việc My Phương, Phó Sĩ Nhân đầu hàng là một biến cố lớn, cũng là một cái cớ tốt..."

Ngay khi Quan Vũ đang sầu lo, hệ thống bất ngờ xuất hiện để giải quyết khó khăn cho ông.

Quan Vũ nghe lời này, cảm thấy có lý, liền ra lệnh cho Mã Lương, Đặng Phụ và Quách Mục ở lại giữ Ba Khâu, còn bản thân dẫn Chu Thương đi trước một bước về Giang Lăng.

...

Giang Hạ.

Không lâu sau khi Quan Vũ nhận được tin Lưu Bị nhập Kinh Châu, Tôn Quyền đang cùng các văn thần võ tướng bàn bạc về tương lai cũng nhận được tin báo từ thám mã ngay tại đại sảnh, không khỏi hoảng hốt nói: "Một Quan Vũ với mấy vạn nhân mã đã khó đối phó như vậy, giờ Ngũ Hổ tụ hội, Lưu Bị đích thân đến, Khổng Minh bày mưu, ta có thể làm gì đây?"

Ngu Phiên đứng một bên thấy vậy, cố ý dùng lời lẽ tốt đẹp an ủi Tôn Quyền nói: "Ngô Hầu không cần hoang mang, Gia Cát Lượng vẫn chưa theo quân, hiện đang bảo vệ Lưu Thiện giữ vững Lưỡng Xuyên. Còn về việc Lưu Bị đích thân đến, Ngũ Hổ tụ hội, cũng không cần lo lắng, ngày trước chưa có Khổng Minh, Lưu Bị đánh đông dẹp tây liên tiếp thất bại, càng không có chỗ nào xuất sắc. Hạng người hữu dũng vô mưu, tuy nhiều nhưng vô dụng rồi."

Cố Ung đứng một bên nói: "Trọng Tường nói sai rồi, Khổng Minh tuy không ở đây, nhưng nghe nói Pháp Chính Pháp Hiếu Trực chính là quân sư tùy quân, tuyệt đối không thể khinh thường!"

Ngu Phiên giả vờ cười nói: "Ta nghe nói Pháp Chính đang bệnh nặng, vậy chắc cũng không còn năng lực gì nữa, tự nhiên không cần lo lắng!"

Cố Ung thấy Ngu Phiên khinh địch như vậy, còn muốn nói thêm gì đó, nhưng đã thấy Ngu Phiên không ngừng nháy mắt, liền hiểu ra ý định của Ngu Phiên là muốn trấn an Tôn Quyền, bèn không nói nhiều nữa, đồng ý đứng vào hàng ngũ.

Trương Chiêu đứng một bên thấy vậy, tuy biết ý định của Ngu Phiên, nhưng lại lo Tôn Quyền khinh địch mà thậm chí thân chinh, bèn trình bày ý kiến: "Lời Trọng Tường nói tuy có lý, nhưng Lưu Bị và Quan Vũ liên hợp quân đội có tới mười lăm vạn người, lại có Ngũ Khê man vương Sa Ma Kha dẫn mười vạn man binh trợ giúp, không thể xem thường."

Lời vừa dứt, Toàn Thượng ở một bên khác cũng bước ra nói: "Trọng Tường, lời Trương công nói đều có lý. Hơn hai mươi vạn quân này khó có thể nhanh chóng rút lui, Tào Tháo tất sẽ ngư ông đắc lợi. Hạ thần ăn lộc quân hầu đã lâu, chưa thể đền đáp, nguyện lấy thân già này đi gặp Lưu Bị, phân tích lợi hại, dùng hai nhà cùng liên hợp, cùng thảo phạt tội của Tào Tháo."

Tôn Quyền nghe vậy đại hỉ, liền cử Toàn Thượng làm sứ giả đến khuyên Lưu Bị bãi binh, lại ra lệnh Trương Chiêu truyền lệnh cho Lục Tốn: không được khinh động.

...

Trường Sa.

Lục Tốn cũng nhận được tin Lưu Bị khởi mười vạn binh mã đến cứu viện Quan Vũ, liền triệu tập các bộ tướng lĩnh đến đây thương nghị.

Từ khi Lục Tốn đánh lui ba đường quân mã của Quan Vũ, các tướng đều nhìn Lục Tốn bằng con mắt khác xưa, vì vậy lệnh của Lục Tốn vừa đến, tất cả đều sớm tới, không hề trì hoãn.

Lục Tốn thấy các tướng dưới trướng yên lặng chờ đợi, không khỏi hài lòng gật đầu, sau đó nói: "Theo tin thám mã báo về, Lưu Bị lấy Ngũ Hổ tướng thứ tư làm tướng soái, suất lĩnh mười vạn đại quân, từ Tam Hiệp ra, đến cứu viện Quan Vũ, hiện giờ đã đến Tam Hiệp rồi. Chư vị thấy sao?"

Các tướng nghe vậy, ai nấy đều run rẩy: Một Quan Vũ đã khó đối phó, nếu Ngũ Hổ tụ hội thì phải làm sao? Ngay lập tức trở nên hỗn loạn, kẻ nói người bàn, vô cùng ầm ĩ.

"Yên lặng!" Lục Tốn thấy vậy, không khỏi hơi nhíu mày, mở miệng quát lớn: "Ta cho các ngươi thảo luận ý kiến, chứ không phải để các ngươi ồn ào như chợ búa."

Dừng lại một chút, Lục Tốn nói với Hàn Đương: "Hàn lão tướng quân, người thấy sao?"

"Việc này khó rồi!" Hàn Đương nói xong, lập tức trầm mặc một lát, lại nhớ lại mà thở dài: "Nếu Tôn Phá Lỗ (Tôn Kiên) vẫn còn, lúc này chắc chắn sẽ dẫn chúng ta xông lên, nuốt trọn Quan Vũ rồi mới đối phó Lưu Bị. Chỉ là bây giờ..."

Lục Tốn coi như không nghe thấy lời hồi ức của Hàn Đương, ngay khi ông định hỏi Chu Thái, Chu Hoàn dũng cảm bước ra nói: "Mạt tướng cho rằng, việc lớn như vậy, cần phải hỏi ý Ngô Hầu rồi mới đưa ra quyết định."

Lục Tốn nghe vậy, trên mặt sững sờ, nhưng sâu trong mắt lại tràn đầy sự thấu hiểu, mà là nói với các tướng: "Chư vị, còn ai có suy nghĩ như vậy nữa không?"

Toàn Tông bước ra nói: "Mạt tướng cho rằng, lời Chu Hoàn tướng quân nói có lý, Lưu Bị đích thân đến chính là đại sự liên quan đến phương châm tương lai của hai phe, không phải chúng ta đơn giản thảo luận là có thể định đoạt..."

Lời Toàn Tông vừa dứt, các tướng lĩnh khác như Chu Phường, Phan Chương cũng đều đứng ra phụ họa, dồn dập nói phải.

Lục Tốn thấy vậy, không những không giận mà còn cười, vừa định mở miệng, lại có người đến báo, nói Ngô Hầu phái Trương Chiêu tới đây.

Lục Tốn nghe vậy, vội vàng dẫn các tướng lĩnh đón Trương Chiêu vào.

Dịch phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free