Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 266: Tranh tài (trung)

"Ha ha ha, quả nhiên như Công Minh dự liệu, không sai chút nào, chỉ cần cắt đứt đường lui nơi đây, Trương Phi tất sẽ bỏ mạng." "Đến khi đó… Quan Vũ ơi Quan Vũ, ta xem ngươi còn làm thế nào!" Tào Hồng dẫn quân xông ra, nhìn thế cuộc trước mắt, vui mừng khôn xiết. Khiến Lý Toại cũng biến sắc mặt: "Chẳng lẽ địch quân đã phát hiện tướng quân Quan Vũ? Giờ phải làm sao mới ổn đây." Ầm! Ngay khi Lý Toại còn đang lo lắng, Quan Vũ đã dẫn binh mã, chia làm hai đạo, nghênh chiến hai cánh quân do Tào Hồng chỉ huy. Lúc này, Lý Toại trợn mắt há hốc mồm, kinh hãi trước tài mưu sâu sắc của cả hai bên. Y chỉ cảm thấy nếu mình toàn quyền chỉ huy, e rằng sẽ dễ dàng bại trận dưới tay địch. Nhưng rất nhanh, Lý Toại định thần lại, thừa lúc Quan Vũ đang kềm chân hai cánh quân địch, vội vã xông vào cứu Trương Phi.

"Chuyện gì vậy? Chẳng lẽ Quan Vũ đã nhìn thấu mọi chuyện sao?" Tào Hồng vốn đang vui mừng khôn xiết, nhưng khi thấy Quan Vũ chặn đường mình, trong khoảnh khắc đã bối rối, cả người ngơ ngác. Ầm ầm! Ngay khi Tào Hồng còn đang sững sờ, Quan Vũ đã sớm xông vào quân doanh của y. Chỉ thấy Quan Vũ vung đao ác liệt, giáp trụ bay tứ tung, máu bắn lên trời cao. Thanh Long đao lóe sáng, đầu người lăn lóc, tiếng kêu rên không ngớt. Lại thêm ngựa Xích Thố truy phong, trong quân Tào xông pha ngang dọc, như vào chốn không người. Tào Hồng, tướng lĩnh của quân Tào, thấy Quan Vũ oai phong như thế, không còn dám kiêu ngạo, trong lòng chỉ còn nỗi sợ hãi. Dưới sự chỉ huy của Quan Vũ, hai cánh quân Tào bị chặn đứng gắt gao tại đây, khó lòng tiến lên. Thậm chí theo thời gian trôi đi, hai cánh quân Tào còn có xu hướng lùi dần về phía sau. Chỉ có thể nói, Quan Vũ hung danh quá lừng lẫy, phàm là đối đầu với y, tất cả sĩ tốt chưa giao chiến đã hoảng sợ ba phần. Bởi vậy, khi giao chiến, sĩ khí tự nhiên lại càng xuống thấp. Càng sợ hãi Quan Vũ, lại càng truyền tụng uy danh của y, sĩ khí liền lại càng tụt thêm ba phần. Cứ thế, giống như quả cầu tuyết, ưu thế càng lúc càng lớn, nỗi sợ hãi của quân địch cũng càng lúc càng tăng. Một bên giảm, một bên tăng, muốn không giành được ưu thế cũng khó.

Tình thế nhanh chóng trở nên rõ ràng, Từ Hoảng tuy có được một số thành quả, nhưng vì Lý Toại tiếp ứng kịp thời, rốt cuộc vẫn không thể giữ chân Trương Phi. Chỉ có thể trơ mắt nhìn Trương Phi và Lý Toại thoát thân. Còn Quan Vũ, chia quân công kích hai bên, chặn đứng Tào Hồng, để lại con đường thoát thân ở giữa. Sau khi Trương Phi và Lý Toại thoát khỏi nơi này, Quan Vũ cũng bắt đầu dần dần thu quân, không tiếp tục ham chiến.

"Quan Vũ xảo quyệt, ta thấy quân y tuy lui mà không loạn, nhìn tình thế có điều không ổn, e rằng y có phòng bị, không thể khinh suất truy kích." Từ Hoảng và Tào Hồng, nhớ lại việc Quan Vũ kịp thời chặn đứng Tào Hồng trước đó, nay thấy binh mã của Quan Vũ chậm rãi rút lui mà vẫn chỉnh tề có trật tự. Sau khi bàn bạc một hồi, sợ Quan Vũ có mai phục hậu chiêu, bọn họ liền không dám truy kích, tiếp tục cố thủ nơi đây.

"Nhị ca, Từ Hoảng này quả là cứng rắn, cực kỳ khó nhằn." "Giờ phải làm sao đây, có tiếp tục đánh nữa không?" Trương Phi được Lý Toại tiếp ứng ra, mình đầy máu me, vừa thấy Quan Vũ liền cất tiếng hỏi. Quan Vũ thấy Trương Phi hỏi vậy, nhìn quân Tào ở đằng xa, chậm rãi nói: "Không vội, lần trước tuy chúng ta nhanh chóng phá Trương Cáp, nhưng Từ Hoảng cũng vì thế mà bố trí lại trận địa, sơ hở cực ít." "Huống hồ địch quân có đến năm vạn người, quân ta chỉ vẻn vẹn hai vạn mà thôi, chính diện chém giết có lẽ còn có phần thắng, nhưng công thành thì rất khó." Trương Phi nhìn về phía địch quân, trầm giọng nói: "Tuy là thế, nhưng cũng không thể không xuất kích, trơ mắt nhìn đại quân địch ở phía sau trận địa vượt sông." Quan Vũ nói: "Vì vậy, hãy phái người thúc giục Hoàng Hán Thăng và Mã Mạnh Khởi, nếu họ kịp thời đến nơi, chúng ta vẫn còn cơ hội." "Vậy ta lập tức phái người đi thúc giục." Quan Vũ vừa dứt lời, Trương Phi liền vội vàng phái người cấp tốc đi thúc giục hai quân của Mã Siêu và Hoàng Trung.

"Công Minh, ngươi nói Quan Vũ có phải đã từ bỏ ý định tiến công rồi không?" Thấy Quan Vũ không ngừng phái kỵ binh áp sát, bắn một đợt tên rồi lại bỏ chạy, không màng kết quả ra sao, Tào Hồng có chút không hiểu. "Ắt hẳn là quân địch còn có đại quân đang tới, hơn nữa cách đây không xa, vì vậy Quan Vũ mới hành động như vậy." "Mục đích là sau khi các đại quân hội tụ, sẽ lại một lần nữa công phá chúng ta." Từ Hoảng cùng Trương Cáp, người vừa trở về trung quân, bàn bạc một lúc, vội vàng trả lời Tào Hồng. Dù sao Tào Hồng mới là thống soái do Tào Tháo chỉ định, chỉ vì tự thấy mình không bằng nên mới giao quyền chỉ huy cho Từ Hoảng mà thôi. Vì vậy đối với câu hỏi của Tào Hồng, Trương Cáp và Từ Hoảng không dám thất lễ. Tào Hồng thở phào nhẹ nhõm nói: "Vậy chỉ cần trước khi đại quân địch đến mà chúng ta vượt sông xong thì không thành vấn đề." Tuy nhiên, Trương Cáp và Từ Hoảng lại không lạc quan như vậy, mà cười khổ nói: "Điểm này Quan Vũ chắc chắn cũng đã cân nhắc đến, nếu không y sẽ không bình tĩnh như thế chờ đợi hậu quân." "Mà quân ta lại thiếu thuyền bè, nhất thời khó có thể toàn bộ vượt sông." Ầm ầm ầm! Đang lúc nói chuyện, chỉ thấy phía sau quân Quan Vũ, bụi mù cuồn cuộn, bốc lên trời cao. "Không ổn rồi, quân địch đã đến." "Sao vừa nói xong đã đến rồi?" Thấy tình hình này, Tào Hồng, Trương Cáp, Từ Hoảng, Tào Chân và những người khác làm sao không biết là hậu quân địch đã tới, nhất thời sắc mặt ai nấy đều khó coi. Cắn răng, Tào Hồng nói: "Lần này chỉ cần tử chiến để báo đáp Ngụy Vương." Từ Hoảng gật đầu nói: "Tướng quân đã có quyết tâm này, vậy xin tướng quân và Tuấn Nghệ bảo vệ hai cánh quân tả hữu, còn ta sẽ dẫn trung quân, Tử Đan một mình dẫn một đạo quân ở giữa, qua lại tiếp ứng." Nói xong, lại vội vàng truyền lệnh: "Thúc giục thuyền bè tăng nhanh tốc độ." Nghe Từ Hoảng bố trí như vậy, mấy người đều tán thành, dồn dập theo đó hành động.

"Ha ha, Hán Thăng, Mạnh Khởi, hai ngươi thật khiến ta đợi lâu a." Quan Vũ thấy Mã Siêu và Hoàng Trung đã đến, vội vàng ra đón. Hai người cũng cười đáp: "Cái này phải trách chúng ta rồi, huynh là kỵ binh, chúng ta là bộ kỵ hỗn tạp, sao có thể nhanh hơn huynh được. Đây đã là chúng ta vội vã lắm rồi." "Mà nói đi nói lại, tình hình bên huynh thế nào rồi?" Nghe hai người hỏi, Trương Phi liền dẫn đầu nói: "Ai, đừng nói nữa, Từ Hoảng bày đại quân thành cái mai rùa chết tiệt, khó mà phá vỡ, đây chẳng phải đang đợi hai huynh đó sao." Hoàng Trung và Mã Siêu nhìn nhau cười một tiếng nói: "Nói như vậy thì công lao này, nên thuộc về hai chúng ta rồi." Mấy người đùa giỡn một lát xong, liền bắt đầu bàn bạc việc tấn công. Cuối cùng, dưới sự kiên trì của Quan Vũ, y đã đưa ra phương án tương ứng, mọi người quyết định vẫn để Quan Vũ chỉ huy là hợp lý nhất.

Lần này, Quan Vũ đã đưa ra chiến thuật mà quân Mông Cổ đời sau dùng khi quét ngang Âu Á, lúc gặp phải trận hình phương trận của quân địch. Chỉ thấy dưới sự chỉ huy của Quan Vũ, Hoàng Trung dẫn k�� binh hạng nhẹ ở chính diện rộng lớn, các thám kỵ ở giữa kiểm soát khoảng cách, tạo thành trận hình vòng cung tiến lên, hình thành thế bán bao vây quân địch. "Hoàng lão tướng quân, mục đích lần này có ba điểm: Thứ nhất, dùng kỵ binh hạng nhẹ bắn cung quấy rối quân địch, tạo điều kiện cho các bộ đội đột kích tiếp theo. Thứ hai, dùng trận hình bán bao vây khiến bộ binh địch sản sinh áp lực tâm lý, đả kích sĩ khí của chúng. Thứ ba, cũng là quan trọng nhất, chính là dùng kỵ binh phi nhanh, làm bụi mù nổi lên khắp nơi, quấy nhiễu, ảnh hưởng tầm nhìn chiến thuật của quân địch, khiến chúng không thể nắm bắt được vị trí tập kết của bộ đội ta phía sau, không thể xác định hướng tấn công tiếp theo của ta, để địch quân không cách nào tiến hành phòng ngự ứng phó một cách hiệu quả." Đối với cách bố trí của Quan Vũ, tuy rằng khác biệt với đương thời, nhưng Hoàng Trung, với tư cách một tướng lĩnh ưu tú, dù là lần đầu tiên tác chiến như vậy, vẫn có thể chấp hành rất tốt. Dưới từng loạt mưa tên, quân Tào không ngừng ngã xuống. ��ối mặt với thế bán bao vây của quân địch, cùng với sự hy sinh của đồng đội, trận hình quân Tào nhất thời rối loạn không ngừng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free