Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 274: Qua sông

Trở lại với Khám Trạch, những lời ông ta nói tại Trường An có ngữ khí vô cùng rõ ràng.

Bởi vậy, Lưu Bị nghe xong những lời này liền ngẩn người tại chỗ. Tuy ông biết Khám Trạch chỉ đang nói về Kinh Nam mà thôi, nhưng lại cảm thấy lời ông ta nói vô cùng có lý.

Không thể không nói, Khám Trạch quả không hổ danh là danh sĩ Giang Đông. Mấy lời ông ta nói ra, không hề nhắc đến việc Kinh Nam thuộc về ai, chỉ là mượn đại nghĩa để khích Lưu Bị tấn công Tào Tháo.

Đã như vậy, Lưu Bị sẽ không còn sức để lo đến phía Nam, và Kinh Nam tự nhiên sẽ lọt vào tay Đông Ngô.

Hơn nữa, điểm mấu chốt là lời Khám Trạch nói cũng vô cùng có lý. Lãnh binh xuôi nam, Kinh Nam chưa được quá nửa châu, nhưng hưng binh lên phía bắc, Hà Bắc lại có đến ba châu địa phương.

Không chỉ có địa bàn như vậy, mà hành động chiến tranh "Hán tặc bất lưỡng lập" (Hán và giặc không thể cùng tồn tại) còn có sự bổ trợ chính trị tự nhiên.

Lưu Bị đang phân vân, không quyết định được, đành phải cho Khám Trạch lui xuống trước, dự định sẽ thương lượng với Gia Cát Lượng và Pháp Chính rồi tính sau.

Khám Trạch thấy vậy, thở phào nhẹ nhõm, sau khi hành lễ với Lưu Bị liền lui ra.

"Khổng Minh, Hiếu Trực, nhị đệ, các ngươi thấy việc này thế nào?"

Lúc này trong nội đường, phần lớn người đã được cho lui, chỉ còn lại Gia Cát Lượng, Pháp Chính và Quan Vũ ba người mà thôi.

Nghe Lưu Bị hỏi, cả ba đều rơi vào trầm tư, nhất thời im lặng.

Quan Vũ là người đầu tiên lên tiếng: "Ta cho rằng việc này có thể được. Kinh Nam chưa được quá nửa châu mà thôi, so với phương bắc thì không đáng nhắc đến. Hơn nữa bây giờ Tào Tháo mới bại, có rất nhiều người đang vươn cổ dõi theo, quân ta nếu thừa cơ xuất kích, nhất định sẽ có rất nhiều người nhân cơ hội quay sang ủng hộ. Đến lúc đó, khả năng giành chiến thắng ở phương bắc là rất lớn."

Nghe xong lời Quan Vũ nói, Gia Cát Lượng và Pháp Chính đều kinh ngạc.

Vốn dĩ họ không mở miệng là muốn chờ Quan Vũ nói trước. Dù sao Quan Vũ được Lưu Bị phong làm Kinh Châu mục, chấp chưởng đại quyền quân chính ở Kinh Châu, có thể nói Kinh Châu chính là căn bản của Quan Vũ.

Theo suy nghĩ của họ, việc này nếu đổi là người khác, e rằng đến chết cũng muốn giành lại, huống chi là Quan Vũ.

Bởi vậy, Quan Vũ tỏ thái độ từ bỏ Kinh Nam như vậy khiến Gia Cát Lượng và Pháp Chính đều không ngờ tới.

Lưu Bị nghe vậy cũng không khỏi liếc mắt nhìn. Ông chăm chú nhìn Quan Vũ một lúc lâu.

Mãi cho đến khi Quan Vũ cảm thấy hơi e ngại, Lưu Bị mới cười nói: "Nhị đệ, nói thật đi."

Quan Vũ không còn gì để nói, sau đó nghiêm túc trả lời: "Những gì ta nói, đều là thật lòng."

Lưu Bị thấy vậy liền ngẩn người, sau đó gật đầu, biết rằng lời Quan Vũ nói không phải giả dối.

Sau đó, ông quay sang Gia Cát Lượng và Pháp Chính nói: "Nhị đệ đã bày tỏ thái độ rồi, Khổng Minh và Hiếu Trực thấy thế nào?"

Gia Cát Lượng và Pháp Chính nhìn nhau, sau đó nói với Lưu Bị: "Nếu Tôn Quyền cung cấp lương thảo đầy đủ để ủng hộ đại chiến chống Tào Tháo, thì chúng thần cũng đồng ý trước tiên nên ưu tiên phương bắc. Dù sao, thà cho Tôn Quyền cơ hội còn hơn cho Tào Tháo cơ hội. Tào Tháo đáng sợ hơn Tôn Quyền nhiều. Nếu chỉ có thể đối phó một trong hai, thì lúc này nên ưu tiên đối phó Tào Tháo."

Lưu Bị nghe xong cũng gật đầu. Dù sao Tào Tháo tuy tàn bạo, nhưng năng lực của ông ta thì thiên hạ đều rõ như ban ngày.

Bởi vậy, cho Tào Tháo cơ hội và cho Tôn Quyền cơ hội là hai khái niệm hoàn toàn khác bi���t.

Nếu lúc này không nhân cơ hội tiêu diệt Tào Tháo một lần, đợi đến khi Tào Tháo hồi phục lại, thì ngày sau ai thắng ai thua, e rằng rất khó nói.

Thế là mấy người sau một hồi thương nghị, lại bàn bạc thêm một chút chi tiết nhỏ, rồi hồi đáp Khám Trạch.

...

"Lưu Bị thực sự đã đồng ý sao?"

Tôn Quyền nghe Khám Trạch hồi báo, lập tức đứng dậy, trong giọng nói tràn đầy mừng rỡ.

Thực tế, Tôn Quyền vốn vẫn thấp thỏm về kết quả này. Nếu đổi là ông ta, làm sao có thể cam lòng được?

Vì vậy, đối với Khám Trạch, Tôn Quyền càng nhìn càng thấy hài lòng.

"Quả thật là vậy."

Khám Trạch đối với sự mừng rỡ của Tôn Quyền cũng không có cảm xúc gì đặc biệt, chỉ nhàn nhạt đáp lời.

"Lần này vất vả cho Đức Nhuận rồi." Tôn Quyền kéo tay Khám Trạch nói: "Khám Trạch đi lại bôn ba vất vả, có thể về nghỉ ngơi trước. Đêm nay, cô sẽ thiết yến khoản đãi khanh, không say không về."

"Tạ ơn Đại vương!"

Khám Trạch tạ ơn xong, liền lui về nghỉ ngơi.

Còn Tôn Quyền thì phái người đi chuẩn bị vật phẩm bồi thường cho quân Lưu Bị.

...

"Mọi việc đều đã chuẩn bị xong xuôi cả chưa?"

Sau khi vật phẩm bồi thường mà Tôn Quyền đã hứa được vận chuyển đến, Lưu Bị liền triệu tập quần thần, lần nữa thương nghị công việc Bắc phạt.

Pháp Chính bước ra khỏi hàng nói: "Việc này thần và Gia Cát quân sư đã chuẩn bị thỏa đáng. Bất cứ lúc nào cũng có thể xuất quân."

Lưu Bị nghe vậy, liền nói: "Nếu đã như vậy, thì cứ dựa theo kế hoạch ban đầu mà tiến hành đi."

Gia Cát Lượng gật đầu, bắt đầu ban bố vương chỉ nói: "Tả tướng quân Quan Vũ nghe lệnh!"

"Có!"

Quan Vũ nghe tên mình được gọi, lúc này liền bước ra khỏi hàng đáp lời.

"Cử ngươi lãnh 5 vạn binh mã, tự bến Bồ Bản vượt Hoàng Hà về phía đông, càn quét Hà Đông, dọn sạch áp lực địch từ phía bắc Tư Lệ châu cho quân ta. Nếu có cơ hội, cũng có thể thừa cơ chiếm lấy Tịnh Châu, thu toàn bộ đất đai phía tây Thái Hành sơn."

"Quan Vũ lĩnh mệnh."

Sau khi lĩnh quân lệnh, Quan Vũ lần nữa trở về đội ngũ.

"Trương Phi nghe lệnh!"

"Có!"

"Cử ngươi lãnh..."

...

"Triệu Vân nghe lệnh!"

...

"Mã Siêu nghe lệnh!"

...

"Hoàng Trung nghe lệnh!"

...

Theo từng mệnh lệnh được ban ra, tất cả mọi người đều nhận được nhiệm vụ của mình.

Cuối cùng, trong tiếng "Tiến quân!" của Lưu Bị, đại quân mênh mông cuồn cuộn giết thẳng tới địa bàn Tào Ngụy.

Nhìn từ phương diện nhỏ, Ngũ Hổ Tướng mỗi người quản lý chức trách riêng, mỗi người có một hướng tiến công.

Nhưng nhìn từ phương diện lớn, Lưu Bị vẫn là chủ lực, tiến công Tư Lệ châu.

Còn Quan Vũ thì lĩnh một cánh quân khác, tiến công Tịnh Châu ở phía bắc Tư Lệ, quét sạch mặt phía bắc cho đại quân Lưu Bị, chống đỡ áp lực đến từ phương hướng Tịnh Châu.

Có thể nói, lần này đối với Tư Lệ châu, Lưu Bị nhất định phải đoạt lấy.

Còn đối với Tịnh Châu, Lưu Bị lại không có ý định đánh hạ một lần, mà là muốn trước tiên chiếm Tư Lệ, sau đó hợp binh lấy Tịnh Châu, cuối cùng quét ngang Hà Bắc.

Lần này, khi Quan Vũ trở lại bến đò Bồ Bản ở bờ tây, tình cảnh đã không còn vội vàng vàng vọt như trước, đến nỗi bộ hạ phải phân tán.

Giờ đây, Lưu Bị đã tiếp quản Quan Trung, Chu Thương và Quan Bình cũng trở nên nhàn rỗi hơn, họ đã trở về dưới trướng Quan Vũ, không còn trấn thủ cửa ải nữa.

Ở bờ tây bến đò Bồ Bản, sau lưng Quan Vũ là Dương Nghi, Tập Trân, Quan Bình, Chu Thương, Liêu Hóa, Vương Phủ, Đặng Khải cùng những người khác.

Trong số đó, Tập Trân từng bị trọng thương, nằm liệt giường gần một năm, đến giờ mới cuối cùng dưỡng thương hồi phục.

Vốn dĩ Quan Vũ thấy y mới khỏi bệnh, không muốn để y ra chiến trường, nhưng không chịu nổi Tập Trân khổ sở cầu xin, cuối cùng mới đồng ý cho Tập Trân cùng xuất chiến.

Còn Chu Thương và Dương Nghi, một năm trước trong đại chiến với Tào Tháo đã lưu vong, tung tích không rõ, họ không phải chạy trốn đến nơi khác, mà là trực tiếp chạy đến Đồng Quan, tìm đến Quan Bình.

Mãi cho đến khi Lưu Bị phái người khác đến đóng giữ Đồng Quan, Quan Bình, Chu Thương, Dương Nghi ba người mới trở lại Trường An, đoàn tụ cùng Quan Vũ.

Nhìn bến đò Bồ Bản ở bờ tây trước mắt, Quan Vũ không khỏi nhớ lại trận chiến Quan Trung lần trước, bản thân đã mấy lần trải qua nơi này.

Giờ đây, sau mấy phen trắc trở, ông lại muốn từ đây vượt sông.

Nghĩ đến đây, ông không khỏi cảm khái rất nhiều.

Đồng thời, trong lòng Quan Vũ cũng không khỏi do dự.

Không vì điều gì khác, chỉ vì quê nhà Giải huyện thuộc Hà Đông của ông, nằm ngay cạnh Hà Đông quận thành này.

Lần trước, ông trực tiếp xuôi nam tấn công Đồng Quan, vì thế chưa đi qua Giải huyện, cũng không nghĩ nhiều đến thế.

Bây giờ ông muốn công Hà Đông, tất nhiên sẽ phải đi qua Giải huyện, không thể tránh khỏi.

Quan Vũ, người đã kế thừa tất cả của nguyên thân, lúc này dĩ nhiên cũng có chút tâm trạng "gần hương tình khiếp".

"Người trong tộc vẫn khỏe chứ? Không biết còn nhớ mình không."

Nghĩ đến đây, Quan Vũ không khỏi lại lắc đầu.

Bản thân đã đổi tên, cho dù danh tiếng vang khắp thiên hạ, e rằng tộc nhân cũng sẽ không biết Quan Vân Trường này chính là Quan Trường Sinh ngày xưa.

"Khởi bẩm tướng quân, thuyền bè đã chuẩn bị xong xuôi, có qua sông không ạ?"

Đang trong lúc suy nghĩ miên man, một lính liên lạc đến báo.

Nghe tiểu tốt báo lại, Quan Vũ lắc lắc đầu, không tiếp tục nghĩ ngợi lung tung nữa, lập tức hít sâu một hơi, hô lớn: "Qua sông!"

Mỗi dòng chữ, mỗi ý nghĩa trong chương này đều là công sức của dịch giả và chỉ xuất hiện duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free