(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 277: Đúng
Trong khi đó, có một đám người từ Thượng Đảng kéo đến, đại quân hùng hậu mênh mông, bụi mù cuồn cuộn phía sau, cảnh tượng thật sự đáng kinh ngạc.
"Cái gì? Quan Vũ đã hạ được Hà Đông? Sao lại nhanh đến vậy?"
Trương Cáp đang dẫn binh muốn đi cứu Hà Đông, nghe được tin tức cấp báo từ khoái mã, nhất thời kinh ngạc vô cùng.
Trên thực tế, sau khi nhận được tin Quan Vũ dự định vượt Hoàng Hà, Trương Cáp đã bắt đầu triệu tập binh mã, chuẩn bị cứu viện Hà Đông.
Chỉ là dù đã dự liệu Hà Đông khó giữ, nhưng vạn lần không ngờ Hà Đông lại yếu ớt đến thế, thậm chí không cầm cự được thêm chút thời gian nào.
Bản thân hắn đã vội vàng hấp tấp, nhưng kết quả vẫn không thể kịp đến nơi.
Phó tướng Ngưu Cái, người đang đi cùng Trương Cáp, nghe tin cũng vô cùng chấn động.
Hắn biết rõ những truyền thuyết về Quan Vũ, nhưng giờ phút này khi thực sự tiếp xúc và cảm nhận được sức ảnh hưởng ấy, sự chấn động mà nó mang lại còn khiến hắn kinh sợ hơn cả những gì bản thân từng tưởng tượng trước đây.
Tuy nhiên, kinh ngạc thì kinh ngạc, Ngưu Cái rất nhanh đã trấn tĩnh lại, quay sang hỏi Trương Cáp: "Quan Vũ vừa chiếm Hà Đông, quân ta nên tiến lên giành lại, hay lui về giữ Thượng Đảng?"
Trương Cáp đang suy tư, nghe xong câu hỏi, trầm mặc một lúc lâu mới đáp lời: "Tình hình quân địch chưa rõ, không thể khinh suất hành động. Trước tiên có thể lui về đóng quân tại nơi giáp giới hai quận, sau đó phái thám mã đi dò la tin tức. Chờ đến khi có tin tức xác thực, hãy quyết định là lui về phòng thủ hay tiến lên giành lại."
"Rõ!"
Nghe Trương Cáp nói vậy, Ngưu Cái lúc này trong lòng nhẹ nhõm, liền trực tiếp đáp ứng.
Dù sao, sự không biết mới là điều đáng sợ nhất.
Uy danh của Quan Vũ, cộng thêm việc lúc này hắn hoàn toàn mịt mờ về tình hình Hà Đông, khiến hắn vô cùng lo sợ về khả năng phải đối mặt với một Quan Vũ mà mình không hiểu rõ.
Vì vậy, nghe xong quyết định của Trương Cáp, hắn liền sảng khoái đi chấp hành, trong lòng thậm chí còn có chút vui mừng.
Nhưng chỉ chốc lát sau, hắn lại vội vàng lắc đầu, xua đi ý nghĩ đó.
Tiếp đó, hắn liền nhanh chóng chỉ huy bộ đội quay trở lại, đồng thời chỉ thị khoái mã đi đến Hà Đông dò la tin tức.
"Đúng rồi, còn phải viết thư cấp báo, gửi tới chỗ Ngụy vương mới phải."
Nhìn Ngưu Cái vội vàng đi, cùng với việc Hà Đông bị chiếm nhanh chóng ngoài ý muốn, Trương Cáp liền nghĩ như vậy.
...
Trong khi đó, sau khi hạ được Hà Đông, Quan Vũ đang triệu tập mọi người tại đại sảnh.
Không lâu sau, đám người cầm đao áp giải Đỗ Kỳ đến, sau đó bắt y quỳ xuống đất.
Quan Vũ nhìn thấy, nói: "Ngươi không hiểu binh pháp, chỉ là một thư sinh mà thôi, sao còn dám có ý chống lại ta?"
Đỗ Kỳ ngang nhiên đáp: "Ăn lộc của ai, ắt phải hết lòng vì người đó, lẽ đương nhiên, cần gì phải hỏi."
Quan Vũ nghe vậy, vốn muốn bác bỏ thân phận Hán thần của y, nhưng lại sợ dây dưa ở đây sẽ lãng phí lời lẽ.
Liền đổi đề tài, chiêu hàng Đỗ Kỳ nói: "Ta nghe nói ngươi kết giao sâu với Tuân Úc, Cảnh Kỷ. Tuân Úc vì Tào Tháo chuyên quyền mà chết, Cảnh Kỷ vì phục hưng Hán thất mà dấy binh rồi chết. Bộ mặt của Tào Tháo, ắt hẳn ngươi cũng đã biết rõ."
"Ngươi nếu là bằng hữu của bậc trung thần, nay ta dấy binh đến đây, đáng lẽ phải mang giỏ cơm ấm canh ra nghênh đón vương sư, cùng ta phục hưng Hán thất. Sao lại phản bội, trợ giúp nghịch tặc Tào Tháo làm điều trái đạo?"
Đỗ Kỳ nghe vậy, há miệng muốn phản bác, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra đã chẳng biết vì sao lại nuốt xuống.
Y chỉ chán nản nói: "Hôm nay đã bị bắt, chỉ có cái chết mà thôi, không cần phải khuyên nữa."
Quan Vũ biết Đỗ Kỳ có danh vọng cực cao tại Hà Đông, liền nhiều lần khuyên bảo, nhưng Đỗ Kỳ vẫn im lặng không nói.
Quan Vũ liền thở dài nói: "Nếu ngươi đã quyết tâm như vậy, ta sẽ giúp ngươi thành toàn."
Nói đoạn, liền ra hiệu cho tả hữu, đẩy Đỗ Kỳ ra ngoài chém đầu.
"Chậm đã!"
Ngay khi tả hữu sắp sửa đẩy Đỗ Kỳ ra, y liền lớn tiếng kêu lên một tiếng.
Quan Vũ thấy vậy, mừng rỡ nói: "Bá Hầu đã nghĩ thông suốt rồi ư?"
"Không phải như thế." Đỗ Kỳ lắc đầu nói: "Ta nghe nói Lưu Hoàng thúc lấy nhân nghĩa nổi danh khắp bốn bể, vì vậy ta có hai yêu cầu có vẻ quá đáng. Nếu Quan tướng quân có thể đáp ứng, nay ta dù chết cũng không tiếc nuối."
"Một là lần này mọi việc quá vội vàng, ta không kịp dặn dò hậu sự. Nguyện thỉnh tướng quân rộng lượng cho ta chút thời gian để dặn dò người nhà một phen, rồi sau đó chịu chết."
"Hai là thân thể, tóc và da đều do cha mẹ ban cho, không dám dễ dàng làm tổn hại. Nguyện xin được uống thuốc độc hoặc ban dải lụa trắng, để giữ được toàn thây."
Mọi người dưới đường nghe Đỗ Kỳ có những thỉnh cầu như vậy, liền mở miệng quát mắng: "Đỗ Bá Hầu đừng có nghĩ rằng quân hầu nhà ta dễ nói chuyện, mà muốn được voi đòi tiên..."
Không để cho họ nói hết lời, chỉ thấy Quan Vũ giơ tay ngăn lại, quát lớn. Sau đó y cau mày nhìn Đỗ Kỳ nói: "Ta nghe nói vợ con ngươi đều đang bị cầm giữ ở Nghiệp Thành, vậy làm sao ngươi có thể dặn dò người nhà? Chẳng lẽ ngươi đang đùa cợt ta ư?"
Đỗ Kỳ đáp: "Thê tử cùng hai con trai là Đỗ Thứ, Đỗ Lý của ta quả thật đang ở Nghiệp Thành làm con tin. Nhưng ở đây còn có con trai thứ ba của ta là Đỗ Khoan, cùng trưởng tôn Đỗ Dự đang ở bên cạnh ta. Vốn dĩ ít ngày nữa sẽ trở về Nghiệp Thành, nhưng vì tướng quân nhanh chóng đến Hà Đông nên mới chưa kịp quay về."
Quan Vũ vừa nghe tên Đỗ Dự, đôi mắt liền trợn trừng, vô cùng kinh ngạc.
...
Mà các tướng sĩ quen thuộc Quan Vũ, thấy y trợn mắt to, đều cho rằng vì yêu cầu vô lý này mà Đỗ Kỳ đã chọc giận Quan Vũ, mỗi người đều thầm cầu nguyện cho Đỗ Kỳ.
Trên thực tế, ngay cả Đỗ Kỳ cũng có suy nghĩ tương tự. Huống hồ là những người khác.
"Không thể kích động, không thể kích động, vạn nhất là trùng tên trùng họ thì thật sự sẽ lúng túng."
Chỉ thấy Quan Vũ cố gắng đè nén sự kích động của bản thân, muốn xác nhận thêm một bước, liền hỏi: "Cháu đích tôn của ngươi tên là Đỗ Dự ư? Tên hay lắm, không biết có tự là gì? Chắc hẳn là người cực kỳ thông minh. Không biết là con trai của đứa con nào của ngươi?"
Thấy giọng điệu Quan Vũ thay đổi, Đỗ Kỳ và những người khác đều cho rằng đó là biểu hiện y đang cố gắng kiềm chế cơn giận.
Mọi người đều nuốt nước bọt ừng ực, với vẻ mặt đầy xót xa nhìn về phía Đỗ Kỳ.
"Chết rồi, sẽ không vì thế mà mang đến tai họa cho Dự Nhi và bọn chúng chứ?"
Trong lòng Đỗ Kỳ cũng đang rối như tơ vò, nhưng y lại nghĩ nếu Quan Vũ đang kiềm chế cơn giận, thì chứng tỏ vẫn có thể đàm phán được.
Để tránh việc chọc giận Quan Vũ thêm nữa, gây rắc rối cho con cháu mình.
Do đó, y không dám nói điều gì không liên quan, thành thật đáp: "Dự Nhi chính là con của trưởng tử Đỗ Thứ của lão phu, khi còn bé đã thông tuệ, đặc biệt yêu thích "Xuân Thu Tả Truyện". Còn tự thì vì cháu chưa thành niên nên chưa đặt tự, nhưng lão phu đã sớm nghĩ kỹ sẽ đặt tự cho nó là Nguyên Khải."
Nói xong, Đỗ Kỳ liền có chút thấp thỏm chờ đợi Quan Vũ lên tiếng.
Mọi người nghe Đỗ Kỳ nói như vậy, không khỏi liếc nhìn nhau, không ngờ Đỗ Kỳ cương trực như lời đồn, vậy mà cũng biết dùng sở thích "Xuân Thu Tả Truyện" của Quan Vũ để lấy lòng cho cháu mình.
"Đúng rồi, đúng rồi! Con trai của Đỗ Thứ, họ Đỗ tên Dự, tự Nguyên Khải, yêu thích "Xuân Thu Tả Truyện", tất cả đều đúng rồi."
Không giống những người khác, sau khi xác định đây chính là Đỗ Dự sau này sẽ được thờ trong Vũ Miếu, Quan Vũ vô cùng mừng rỡ.
Y cũng biết Đỗ Kỳ không cố ý kết mối quan hệ, bởi vì trong dòng thời gian gốc, Đỗ Dự vốn dĩ đã yêu thích "Tả Truyện".
Thấy Quan Vũ nhìn mặt Đỗ Kỳ mà im lặng hồi lâu không nói, trong lòng mọi người đều dồn dập suy đoán Quan Vũ sẽ xử trí Đỗ Kỳ như thế nào.
Mà Đỗ Kỳ cũng lo sợ bất an, hối hận vì sự lỗ mãng của mình, chỉ mong không liên lụy đến người nhà là tốt rồi.
"Việc của Bá Hầu, ta chấp thuận."
Một lúc lâu sau, Quan Vũ cuối cùng cũng bình tĩnh lại, trực tiếp đáp ứng thỉnh cầu của Đỗ Kỳ.
"Thật thảm...???"
Ban đầu, mọi người đều dự đoán hậu quả nghiêm trọng khi chọc giận Quan Vũ, nhưng nhất thời lại ngỡ mình nghe lầm, không ngờ y lại chấp thuận.
"Quan tướng quân rốt cuộc làm sao vậy?"
Mọi người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, chỉ thấy trên mặt mỗi người đều là vẻ ngơ ngác cực độ, không còn gì khác, trong lòng tràn đầy khó hiểu vô cùng.
Chỉ tại truyen.free, hành trình này mới được phác họa trọn vẹn và tinh tế nhất.