Quan Vũ nhận được tin tức, cười ha hả nói: "Kế sách của ta đã thành công rồi."

Dương Nghi thấy Quan Vũ cười lớn, thắc mắc hỏi: "Có chuyện gì khiến quân hầu cao hứng đến vậy?"

Quan Vũ cười đáp: "Tin tức từ chỗ Đặng Khải báo về, có hơn trăm bại quân từ phía đông tiến đến, trốn vào trong thành Thượng Đảng."

Dương Nghi nghe vậy, cười chúc mừng Quan Vũ nói: "Xem ra, Liêu tướng quân đã hoàn thành nhiệm vụ, quả nhiên đánh chiếm được Hồ Quan, thật đáng mừng, thật đáng mừng!"

Quan Vũ cười đáp: "Việc này đúng là đáng mừng, nhưng ta còn có một chuyện khác để vui, Uy Công có đoán ra được không?"

Dương Nghi ngẩn người: "Chẳng lẽ là lúc này có sĩ tộc hào cường muốn quy hàng?"

Quan Vũ đáp: "Gần đúng rồi, nhưng cũng không hẳn là như vậy."

Suy nghĩ một lát, Dương Nghi nói: "Thật sự đoán không ra."

Quan Vũ cười nói: "Hôm nay, những bại quân kia trở về trong thành, ắt sẽ loan tin quân ta đã đánh chiếm Hồ Quan, con đường rút lui phía đông của Thượng Đảng đã bị cắt đứt. Ngươi nói xem sau đó sẽ thế nào?"

Dương Nghi lập tức hiểu ra, hai mắt sáng ngời nói: "Kế sách công tâm như vậy, quân địch ắt sẽ đại loạn quân tâm, diệu kế! Diệu kế!"

Quan Vũ nói: "Năm xưa Lã Mông áo trắng vượt sông, khi ta từ Tương Dương trở về, Lã Mông đã mượn lời sứ giả để nhiễu loạn quân tâm của ta. Hôm nay ta chẳng qua chỉ mượn dùng kế đó mà thôi."

Dương Nghi nói: "Quân hầu khiêm tốn quá! Dẫu sao, việc cứng nhắc tuân theo và việc linh hoạt vận dụng là hai chuyện hoàn toàn khác nhau."

...

"Cái gì? Hồ Quan đã mất rồi sao?"

Tin tức truyền đến, Dương Đạo kinh hãi không ngừng, liên tục chất vấn người báo tin.

"Nói càn! Hồ Quan nằm ở phía đông Thượng Đảng, Quan Vũ từ phía tây đến đã dừng lại ở đây. Hồ Quan làm sao có thể mất được? Ngươi có phải muốn nhiễu loạn quân tâm không?"

Trương Cáp càng thêm phẫn nộ, vụt đứng dậy, một cước đá ngã người báo tin, rút bội kiếm kề vào cổ hắn.

"Tướng quân tha mạng! Những lời ta nói đều là thật, tuyệt không dám nửa lời dối trá!"

Người báo tin thấy Trương Cáp bộ dáng muốn giết người, lập tức liên tục cầu xin tha mạng.

Dương Đạo cũng đến khuyên giải: "Tướng quân bớt giận, chi bằng hãy gọi thêm những người khác đến hỏi rồi hãy kết luận, được không?"

Trương Cáp vốn chỉ là nổi giận nhất thời, thấy Dương Đạo ra mặt khuyên giải, liền nhân đó hạ mình xuống.

Chỉ thấy Trương Cáp hừ lạnh một tiếng, thu hồi bội kiếm, rồi trở về chỗ ngồi của mình.

Sau đó, Dương Đạo lại gọi thêm những người khác đến hỏi, tất cả đều có lời khai không khác một chút nào.

Lúc này mới xác định được sự thật Hồ Quan đã thất thủ.

Rất nhanh, tin tức Hồ Quan thất thủ đã truyền đến tai các gia tộc ở Thượng Đảng.

Trong một thời gian ngắn, lòng người hoang mang, ai nấy đều cho rằng Thượng Đảng ắt sẽ thất thủ, không còn ý chí chiến đấu.

Đặc biệt là các gia tộc, dồn dập tìm cách viết thư tín, rồi bắn ra ngoài từ trên tường thành.

Những bức thư này được quân Quan Vũ nhặt được, mang đến chỗ Quan Vũ, tất cả đều bày tỏ ý muốn quy hàng.

Nhưng Quan Vũ lại đem số thư tín này, xóa bỏ thông tin về các gia tộc liên quan, sai người sao chép, rồi bắn toàn bộ trở lại vào trong thành.

Có một tiểu giáo úy nhặt được một bức, xem xong kinh hãi không ngớt, vội vàng mang đến chỗ Trương Cáp và Dương Đạo.

Trương Cáp trước tiên xem thư tín, kinh hãi nói: "Nếu đám hào cường sĩ tộc này thực sự muốn đầu hàng, vậy thì Thượng Đảng xong rồi!"

Không lâu sau, Dương Đạo đang đi tuần tra các nơi cũng chạy về, thấy thư tín thì kinh ngạc nói: "Kế sách của Quan Vũ thật là ác độc!"

Trương Cáp nghe vậy không rõ, hỏi: "Thái thú lời ấy có ý gì?"

Dương Đạo cười khổ nói: "Đám sĩ tộc hào cường này tuy rằng viết thư cho Quan Vũ, nhưng chưa chắc đã thật lòng muốn quy hàng Quan Vũ..."

Trương Cáp nghe vậy nói: "Vậy đây chẳng phải là chuyện tốt sao?"

Dương Đạo lắc đầu, nói tiếp: "Vốn dĩ là như vậy, nhưng Quan Vũ cũng nhìn ra điểm đó, nên đã cho sao chép những bức thư quy hàng của bọn họ rồi bắn vào trong thành. Như vậy, các gia tộc ắt sẽ thấp thỏm lo âu vì chuyện bại lộ, sợ chúng ta sẽ ra tay với họ."

"Bởi vậy, những người này vì tự vệ, ắt sẽ quyết định ra tay trước để chiếm ưu thế. Một khi đã như vậy, cho dù vốn dĩ thành nội có thể không để ý đến họ, thì nay cũng sẽ bị Quan Vũ ly gián mà chia rẽ đại loạn."

Trương Cáp biến sắc, nói: "Nếu vậy thì phải làm sao đây?"

Dương Đạo nói: "Chỉ có thể tăng cường tuần phòng, đề phòng bọn họ nhân cơ hội trộm mở cửa thành. Sau đó, ta hy vọng những nội ứng của ta có thể mang về tin tức tốt lành."

...

Cùng lúc đó, bên trong một dinh thự nào đó trong thành.

"Tên Quan Vũ này thật là vô lý, chúng ta đã muốn quy hàng hắn, vậy mà hắn lại muốn hãm hại chúng ta. Thật sự không thể nói lý!"

"Đúng vậy đúng vậy, hành động này của Quan Vũ, quả thật vô cùng vô liêm sỉ."

"Quan Vũ đem tin quy hàng của chúng ta bắn ngược vào trong thành, khiến chúng ta rơi vào hiểm địa, thật không phải hành vi của một quân tử!"

...

Nghe những lời bàn tán xôn xao xung quanh, ông lão cầm đầu nói: "Thôi được rồi, đừng nói về Quan Vũ nữa. Chẳng lẽ các ngươi tưởng cái tâm tư muốn lấy lòng cả hai bên, lòng dạ nghiêng ngả của mình lại có thể qua mắt được Quan Vũ sao? Nếu như chút bản lĩnh này cũng không có, hắn Quan Vũ dựa vào đâu mà độc chiếm Kinh Châu, dựa vào đâu mà uy chấn Hoa Hạ?"

"Hành động này của Quan Vũ, ta nghĩ là nhằm cắt đứt hoàn toàn mối liên hệ của chúng ta với Tào Ngụy, để chúng ta toàn tâm toàn ý nương nhờ vào hắn."

Lời vừa dứt, liền có người phẫn nộ nói: "Quan Vũ hành xử như vậy, chúng ta không giúp hắn nữa, toàn tâm toàn ý giúp đỡ Trương Cáp tướng quân chẳng phải tốt hơn sao? Sao có thể để hắn đắc ý?"

"Ngu xuẩn!" Ông lão nghe xong, không chút khách khí nói: "Lần này hắn bắn vào là những bức thư chưa có danh tính của chúng ta, Trương Cáp và Dương Đạo khó mà tra xét. Nhưng lần sau thì sao? Lần sau nếu hắn bắn vào có ghi rõ danh tính, thì phải làm thế nào?"

Nói đoạn, ông lão lại nhìn quét một vòng rồi nói: "Hơn nữa, nếu đến lúc đó chúng ta giúp đỡ phòng thủ Thượng Đảng, bọn họ có lẽ sẽ nể tình chiến sự mà tạm tha cho chúng ta, nhưng sau này thì sao? Với bản tính của Tào Tháo, ngươi và ta sớm muộn cũng sẽ bị thanh trừng."

Mấy lời này vừa dứt, mọi người đều im lặng không nói.

Sau một hồi lâu, mới có người lên tiếng nói: "Mặc dù là như vậy, nhưng sự tình đã phát sinh rồi, Lý lão thấy thế nào?"

Ông lão lại nói: "Chúng ta chỉ có thể tiếp tục theo kế hoạch đã định, ra tay trước để chiếm ưu thế, nếu ra tay sau thì sẽ gặp nạn."

Dừng một chút, ông lão lại nói: "Hơn nữa, bây giờ thế lực của Lưu Bị đang phát triển hưng thịnh, ở Hán Trung, Tương Phàn, Quan Trung, Tào Tháo đã thua mấy trận. Giờ đây Tào Tháo lại bệnh liệt giường, chẳng khác nào Viên Thiệu ngày ấy. Nương nhờ Lưu Bị cũng không phải là không thể lựa chọn."

"Lý lão nói có lý."

"Lý lão nói rất đúng, thà tiên phát chế nhân còn hơn ngồi chờ chết."

...

Thảo luận xong xuôi, các gia tộc liền bắt đầu hành động.

"Ầm ầm ~"

Vào canh tư, Trương Cáp đang tuần tra phòng bị ở phía nam thành, đề phòng các gia tộc nhân cơ hội trộm mở cửa thành, chợt nghe thấy tiếng động lớn.

Hắn nhìn sang, thấy phía đông bắc thành lửa cháy bừng bừng, nhất thời kinh hãi không ngớt.

"Trương tướng quân, Dương quận thú sai ta đến báo cho ngài, nhận được tin tức nói rằng các sĩ tộc trong thành cấu kết với Quan Vũ, đang tập kích kho vũ khí và kho lương thảo. Dương thái thú đã dẫn binh đến kho lương thảo, xin ngài lập tức đến kho vũ khí trấn áp."

Trương Cáp đang vô cùng kinh hãi, bỗng nhiên nhận được tin tức Dương Đạo sai người truyền đến, cũng chẳng màng đến chuyện khác, vội vã dẫn một đám người, đi đến kho vũ khí ở góc tây bắc thành, muốn trấn áp phản quân.

"Quân hầu, trong thành lửa lớn ngút trời, không biết vì sao."

Quan Vũ đang đọc 'Xuân Thu', bỗng nhiên Chu Thương xông vào trong trướng bẩm báo.

Nghe xong lời này, Quan Vũ vội vàng đặt sách xuống, ngóng nhìn Thượng Đảng, quả nhiên trong thành lửa cháy ngút trời.

Quan Vũ mừng rỡ không ngớt, vội vàng dặn dò Chu Thương: "Ta vốn tưởng rằng trong thành còn phải hai ngày nữa mới loạn, không ngờ các sĩ tộc hào cường trong thành lại quả quyết đến vậy. Ngươi hãy mau chóng phái viện quân đến chỗ Tập Trân, Đặng Khải, bảo họ dẫn binh đến ngoài cửa bắc và cửa đông. Nếu thấy cửa thành mở, ắt là những kẻ quy hàng chúng ta, có thể trực tiếp xông vào. Sau đó, ngươi và ta cũng sẽ mỗi người dẫn một đạo nhân mã đến chờ đợi ở cửa tây và cửa nam."

"Rõ!"

Mỗi dòng chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả độc quyền của Truyen.free.