Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 298: Tào Tháo cái chết

Nhưng nhắc đến Tào Tháo, bệnh tình của ông vốn đã nặng. Từ trận chiến bên ngoài Nghiệp Thành, ông chịu một phen kinh hãi, càng vì cuồng phong thổi quét, bệnh tình không khỏi thêm trầm trọng.

Tào Phi sau khi biết tin, liền vội vàng phụng mệnh mời tất cả danh y trong Nghiệp Thành đến cứu chữa.

Nhưng không ngờ, sau khi xem xét tất cả danh y ở Nghiệp Thành, họ đều cho biết không thể làm gì được.

Tào Phi thấy đám thầy thuốc vô năng như vậy, trong lòng tự nhiên nổi giận không ngớt, trách mắng liên hồi, nhưng vẫn không biết phải làm sao.

Ngày hôm đó, Tào Tháo đang nằm trên giường, bỗng nghe thấy tiếng bước chân dường như có người đi lại, liền mở miệng hỏi: "Ta đã hạ lệnh cấm bất cứ ai tiến vào, là kẻ nào dám đến quấy nhiễu ta tĩnh dưỡng?"

Giọng nói vừa cất lên, đợi nửa ngày, nhưng không có ai đáp lại. Tào Tháo lại hỏi vài tiếng, vẫn như trước không có ai đáp lại.

Cảm thấy quái lạ, Tào Tháo liền mở mắt, gắng gượng bò dậy.

Nhìn khắp bốn phía, bỗng nhiên thấy ở góc phòng phía đông nam có đám mây đen hiện lên. Nhìn kỹ, quả nhiên thấy Phục Hoàng hậu, Đổng Quý nhân, Nhị hoàng tử, cùng Phục Hoàn, Đổng Thừa, Vương Tử Phục, Ngụy Phúng và những người khác, toàn thân đầy máu, đứng trong đám mây đen.

Lại có tiếng động phát ra từ trong đó, Tào Tháo lắng tai nghe kỹ, quả nhiên là tiếng đòi mạng của đám quỷ, vô cùng đáng sợ.

"A ~"

Thấy cảnh này, Tào Tháo không khỏi sinh lòng sợ hãi, kêu lên một tiếng kinh hãi.

"Người đâu! Người đâu!"

Tào Tháo bị đám quỷ dọa sợ mất hồn, vội vàng lớn tiếng gọi.

"Người đâu... A...!"

Đang lúc Tào Tháo gọi, bỗng nhiên phát hiện Phục Hoàng hậu và đám quỷ đang từ từ tiến đến gần, giương nanh múa vuốt, vô cùng dữ tợn. Thấy vậy, Tào Tháo nhất thời kinh hãi ngất đi.

Lúc này, mọi người bên ngoài cửa mới vội vàng xông vào phòng, nhìn thấy Tào Tháo đã ngất, nhất thời ai nấy kinh hoàng không ngớt, vội vàng đặt Tào Tháo lên giường.

Sau một lúc lâu, Tào Tháo mới tỉnh lại.

Tự thấy mình không còn nhiều thời gian, ông liền hạ lệnh triệu Tào Hồng, Trần Quần, Giả Hủ, Tư Mã Ý và những người khác cùng đến trước giường, căn dặn việc hậu sự sau khi ông mất.

Tào Hồng, Trần Quần, Giả Hủ, Tư Mã Ý và những người khác thấy Tào Tháo như vậy, không khỏi kinh hãi, liền quỳ xuống dập đầu nói: "Đại Vương xin giữ gìn ngọc thể, an tâm tĩnh dưỡng, chỉ vài ngày nữa là sẽ khỏi thôi ạ."

Tào Tháo nghe xong lời Tào Hồng nói, liền cười nói: "Bệnh tình của ta, ta tự biết rõ. Tử Liêm không cần an ủi ta đâu."

Dừng một chút, lại nói: "Ta tung hoành thiên hạ mấy chục năm, quần hùng đều đã diệt, chỉ có Tôn Quyền, Lưu Bị là không thể tiêu diệt được. Hối hận vì không nghe lời chư vị, nhất thời khinh suất, khiến Quan Vũ quy hàng rồi lại bỏ đi, thậm chí còn có trận vây Tương Phàn, trận thua ở Quan Trung, dẫn đến cảnh giới ngày nay. Nay dù hối hận, nhưng cái chết đã ở sớm tối, nên không thể cùng các khanh tự mình bàn bạc, phải nhờ cậy vào các khanh lo liệu việc nhà."

"Trưởng tử của ta là Tào Ngang, do Lưu thị sinh, bất hạnh mất sớm tại Uyển Thành. Nay Biện thị sinh bốn con: Phi, Chương, Thực, Hùng. Ta bình sinh thích con thứ ba là Tào Thực, nhưng xử thế hư hoa thiếu thành thực, nghiện rượu phóng túng, bởi vậy không lập nó. Thứ tử Tào Chương, dũng mãnh nhưng thiếu mưu lược, bất hạnh qua đời vì bệnh nặng. Tứ tử Tào Hùng, nhiều bệnh khó bảo toàn tính mạng. Chỉ có trưởng tử Tào Phi, trung hậu kính cẩn, có thể kế thừa nghiệp của ta. Các khanh nên phò tá nó."

Tào Hồng, Trần Quần, Giả Hủ, Tư Mã Ý nghe Tào Tháo nói như vậy, dồn dập rơi lệ, vâng mệnh mà lui ra.

Sau đó, lại lệnh thị vệ lấy những loại hương thơm thường ngày cất giữ, phân phát cho các thị thiếp, tất cả đều dặn dò: "Sau khi ta chết, các ngươi cần chăm chỉ học nữ công, may nhiều giày tơ lụa, bán đi để có tiền tự cấp."

Sau đó, Tào Tháo lại hạ lệnh cho các thị thiếp ở trong Đồng Tước Đài, mỗi ngày thiết lập lễ tế, đều lệnh nữ kỹ tấu nhạc dâng đồ ăn.

Lại di mệnh tại vùng núi Yên Sơn thuộc U Châu, thiết lập bảy mươi hai ngôi mộ giả: "Chớ để hậu nhân biết nơi ta an táng, sợ có kẻ đào mộ quấy rầy."

Sau khi dặn dò xong xuôi tất cả, Tào Tháo thở dài một tiếng, nước mắt rơi như mưa. Chốc lát sau, hơi tàn đứt đoạn mà chết.

Không lâu sau đó, tin tức liền truyền đến chỗ Tào Phi, Tào Phi kinh hãi không ngớt. Một mặt hạ lệnh cho tất cả văn võ bá quan khóc tang, một mặt phái người đến Yên Lăng hầu Tào Chương, Lâm Truy hầu Tào Thực, Tiêu Hoài hầu Tào Hùng để báo tang.

Tào Phi lại lệnh văn võ bá quan, lấy kim quan ngân quách nhập liệm cho Tào Tháo, và đặt linh cữu tại thiên điện.

Tào Phi cất tiếng khóc lớn, các quan liêu ai nấy đều mặc tang phục, cùng tề tựu tại thiên điện, tất cả đều khóc lớn không ngớt.

Ngay lúc này, bỗng nhiên có một người dũng cảm đứng ra nói: "Xin thế tử bớt bi ai, trước tiên nghị luận đại sự quốc gia là trọng yếu."

Mọi người nghe vậy kinh hãi, vội vàng nhìn sang, đó chính là trung thứ tử Tư Mã Phu.

Tư Mã Phu nói: "Nay có Tôn Quyền, Lưu Bị hùng cứ phương nam, lại có Quan Vũ hưng binh trấn giữ ở Nguyên Thành. Ngụy Vương vừa băng hà, thiên hạ chấn động, nên sớm lập người kế thừa vương vị, để yên lòng dân. Sao còn cứ khóc lóc mãi vậy?"

Văn võ bá quan nghe xong lời này, dồn dập nói: "Thế tử tự ý lên ngôi, nhưng không có chiếu mệnh của Thiên tử, sao có thể lỗ mãng như vậy?"

Thượng thư Trần Kiều thấy thế nói: "Vương băng hà, các con yêu tranh giành riêng tư, lẫn nhau sinh biến, thì xã tắc nguy vong mất thôi."

Nói xong, liền rút kiếm cắt lấy ống tay áo của mình, lạnh lùng nói: "Ngay hôm nay liền xin thế tử lên ngôi. Quan nào có dị nghị, hãy nhìn chiếc bào này mà xem!"

Thấy Trần Kiều như vậy, bách quan ai nấy đều sợ hãi.

Lúc mọi người trong thiên điện đang im lặng, đột nhiên có người báo Hoa Hâm cùng Hán Đế đã đến đây.

Mọi người nghe vậy, ai nấy đều kinh hãi, cuống quýt chạy ra thiên điện, dẫn Hán Hiến Đế vào trong.

Sau đó mọi người hỏi ý đồ đến của họ, Hoa Hâm lại giành lời hỏi ngược lại: "Nay Ngụy Vương vừa băng hà, thiên hạ chấn động, sao không sớm thỉnh thế tử lên ngôi?"

Mặc dù Hán Hiến Đế bất quá chỉ là một vật trang trí mà thôi, nhưng Hoa Hâm lại có thái độ như vậy, các quan thấy thế, ai nấy đều kinh ngạc.

Liền bèn nói: "Chính vì không kịp có chiếu mệnh, vừa nãy đang bàn bạc muốn để Vương hậu Biện thị ban chỉ lập Tào Phi thế tử làm Vương."

Hoa Hâm thấy thế nói: "Ta đã có chiếu mệnh từ Hán Đế đây rồi." Mọi người đều nhảy mừng hô vạn tuế. Hoa Hâm liền từ trong lòng lấy ra chiếu mệnh mở đọc.

Nguyên lai Hoa Hâm đã nịnh bợ phe Ngụy, cố ý soạn thảo chiếu thư này, cưỡng bức Hiến Đế ban ra. Hán Hiến Đế bất đắc dĩ, đành phải nghe theo, nên đã hạ chiếu phong ngay Tào Phi làm Ngụy Vương, Thừa tướng, Ký Châu mục.

Sau đó lại bị Hoa Hâm ép đến bái tế Tào Tháo.

Có thể nói, Hoa Hâm vì cái chết của Phục Hoàng hậu, Đổng Quý phi, Nhị hoàng tử và những người khác có liên quan đến mình, nên đã hoàn toàn bị cuốn vào cỗ xe chiến của Tào Ngụy. Vì vậy hắn mới phóng túng tự do như vậy.

Sau khi có được chiếu thư, Tào Phi ngay hôm đó lên ngôi, nhận sự bái lạy của các quan lớn nhỏ.

Cùng lúc đó, tin tức cũng rất nhanh truyền khắp bốn phương, thiên hạ chấn động mạnh mẽ.

...

"Cái gì? Tào Tháo chết rồi sao?"

Quan Vũ ở gần Nghiệp Thành nhất là người đầu tiên nhận được tin Tào Tháo mất.

Về điều này, Quan Vũ hết sức kích động. Tào Tháo mất, điều này có nghĩa là trụ cột của tòa nhà Tào Ngụy đã không còn.

Hiện giờ Tào Ngụy đang chiếm cứ U Châu, Ký Châu, Duyện Châu, bắc Thanh Châu và Tư Lệ Châu nơi đang giao chiến.

Trước đây, rất nhiều sĩ tộc đã có ý định phản bội, nhưng vì khiếp sợ uy thế của Tào Tháo, nên dù dưới sự thảo phạt của Lưu Bị, họ vẫn ổn định như vậy.

Hiện giờ Tào Tháo vừa chết, dựa vào chỉ là Tào Phi, người trong thiên hạ còn mấy ai sẽ sợ hãi Tào Ngụy nữa đây?

Quan Vũ có thể tưởng tượng, chỉ cần tiếp theo mình có thể đánh hạ Nghiệp Thành... Không... Chỉ cần có thể vây khốn Nghiệp Thành đủ lâu, thì đám người gió chiều nào theo chiều ấy liền sẽ lần lượt quy phụ mình. Điều này là có thể dự kiến.

Đối với cơ hội tốt như vậy, Quan Vũ tuyệt nhiên sẽ không bỏ qua.

"Đi! Lập tức truyền gấp tin Tào Tháo mất đến chỗ Hán Trung Vương!"

Vừa nghĩ xong, Quan Vũ lúc này lập tức sai Vương Phủ sao chép tin tức truyền cho Lưu Bị ở Tư Lệ Châu.

...

Một bên khác, Tôn Quyền đang triệu tập quần thần bàn bạc sự tình.

Bỗng nhiên chỉ thấy, có kỵ mã cấp tốc đến báo: "Báo! Tào Tháo đã mất vào hôm qua!"

Người đến thở hổn hển, một ngày một đêm bôn ba trên lưng ngựa, suýt chút nữa khiến hắn đột tử.

Nhưng vạn hạnh là hắn đã vượt qua được, đáng thương thay trên đường đi, không biết đã chết bao nhiêu con ngựa rồi.

"Cái gì? Tào Tháo mất rồi sao? Chết như thế nào?"

Tôn Quyền nghe xong tin tức này, "Phụt ~" một tiếng liền đứng phắt dậy, tỏ rõ vẻ không dám tin.

"Ngươi nói lại lần nữa, ta nghe không được rõ lắm."

Tôn Quyền khó có thể tin được, lúc này trừng lớn hai mắt, lần nữa hỏi lại người vừa đến để xác nhận.

"Bẩm báo Đại Vương, Ngụy Vương Tào Tháo đã ốm chết tại Nghiệp Thành vào hôm qua."

"Ốm chết sao?"

Nghe xong lời này, vừa xác nhận Tào Tháo đã chết, lại xác nhận không phải chết dưới tay quân Quan Vũ của Lưu Bị, Tôn Quyền không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

"Cái gì? Tào Tháo vậy mà chết rồi sao?"

"Tào Tháo đã chết, địch ngoại giòm ngó bốn phía, Tào Phi làm sao có thể trấn áp được bốn châu địa phương?"

"Tào Tháo chết rồi, cơ hội của Đông Ngô chúng ta đã đến, nếu lợi dụng lúc này công kích Duyện Châu, Thanh Châu, tất nhiên sẽ hoàn toàn rơi vào tay chúng ta."

"Ta kiến nghị lợi dụng thời cơ này, dốc sức tấn công Tào Ngụy, tất nhiên có thể thắng."

...

Nhưng mà tin tức một khi được xác nhận, Tôn Quyền tuy thở phào nhẹ nhõm, nhưng cả sảnh đường văn võ, nhất thời loạn cả lên.

"Yên lặng! Yên lặng!"

Vào lúc này, Trương Chiêu thấy mọi người như vậy, liền đứng trên bậc thềm, lớn tiếng quát.

Mọi người sau khi bị Trương Chiêu quát vài tiếng, lúc này mới hoàn toàn im lặng.

Trương Chiêu thấy mọi người đã hoàn toàn ngừng ồn ào, lúc này mới nói tiếp: "Đại Vương đang ở đây, chưa nói lời nào, các ngươi liền ồn ào như vậy, là cái đạo lý gì? Điều này là bất kính đến mức nào, chẳng lẽ có ai thực sự không biết hay sao?"

Trước mặt các thần, Trương Chiêu lớn tiếng quát mắng, mọi người không khỏi vâng dạ.

Tôn Quyền thấy Trương Chiêu bảo vệ mình như vậy, lại thấy các thần đối xử với Trương Chiêu, vừa vui mừng, lại vừa ngầm không vui.

Liền ông ta trước tiên nói với Trương Chiêu: "Trương lão hữu có lòng."

Sau đó hướng về mọi người nói: "Tào Tháo đã chết, chư vị thấy thế nào?"

Lúc này Tôn Quyền cố nén sự kích động.

Dù sao hắn không ngu, từ khi Quan Vũ dìm ngập bảy đạo quân, tiếng khởi nghĩa ở Trung Nguyên liên tục nổi lên. Hắn liền biết toàn bộ Tào Ngụy chính là dựa vào Tào Tháo mạnh mẽ trấn áp.

Nếu bây giờ Tào Ngụy đang ở trong thời kỳ hòa bình tương đối ổn định thì thôi, nhưng bây giờ Tôn, Lưu hai nhà đại binh đang áp sát, nếu để Tào Phi bình yên vượt qua giai đoạn này, thì Tôn Quyền và Lưu Bị đời này coi như sống uổng phí rồi.

Đối với việc Tôn Quyền cố gắng kiềm chế sự kích động, quần thần phía dưới đều thấy rõ.

Rất nhanh, Ngu Phiên bước ra khỏi hàng nói: "Thần cho rằng Tào Tháo vừa chết, Tào Ngụy chiếm cứ năm châu, tất nhiên sẽ chấn động, đặc biệt các sĩ tộc ở ba châu Tư Lệ, Thanh, Duyện vô cùng có khả năng sẽ từ bỏ Tào Ngụy, nương nhờ Ngô Thục hai nhà. Bởi vậy cần phải kịp thời mưu đồ một phen lúc này."

Lời này vừa nói xong, quần thần phía dưới tất cả đều phụ họa, dồn dập nói: "Lời Ngu Trọng Tường nói, quả là chính luận."

Sau đó, lại có Cố Ung bước ra khỏi hàng nói: "Sĩ tộc đối phương, tuy sẽ đầu hàng. Nhưng là quy phục ta hay quy phục Lưu Bị, thì vẫn chưa biết. Vừa muốn sớm mưu đồ, không bằng trưng tập binh lính các châu quận, trưng bày ở biên giới. Đã như thế, đối phương thấy ta binh hùng tướng mạnh, tất nhiên trước tiên sẽ nghĩ đến quy phục ta, sau đó mới nghĩ đến Lưu Bị."

Tôn Quyền nghe vậy, lúc này mừng rỡ nói: "Lời Cố Nguyên Thán nói, rất hợp ý ta!"

Sau đó Tôn Quyền lại cùng các thần khác thương nghị một phen chi tiết nhỏ, liền bắt đầu ban bố điều lệnh, điều binh mã từ các nơi, ép sát đến biên giới Duyện Châu, Thanh Châu.

...

Lúc này Lưu Bị, đang ở trong lều vải trung quân, cùng Gia Cát Lượng bàn bạc tình thế thiên hạ lúc này và triển vọng tương lai.

"Đại Vương, tin tức tốt đây! Tin tức tốt đây!"

Bỗng nhiên ngay lúc này, Pháp Chính đi vào, trên mặt lộ rõ vẻ mừng rỡ, lớn tiếng cười nói.

Lưu Bị thấy Pháp Chính vui vẻ như vậy, cũng cười nói: "Chuyện gì mà có thể khiến Hiếu Trực vui mừng đến thế?"

Pháp Chính hành lễ xong, liền nói với Lưu Bị: "Là chuyện vui, là đại hỷ sự, hơn nữa là niềm vui mừng dồn dập đến cửa."

Lưu Bị thấy Pháp Chính như vậy, cũng bị khơi dậy lòng hiếu kỳ, vì vậy nói: "Là chuyện vui đến mức nào? Hiếu Trực cứ nói thẳng, đừng vòng vo nữa."

Pháp Chính thấy thế, lúc này mới nói thẳng: "Không phải chuyện gì khác, chính là Tào Tháo vậy mà đã mất tại Nghiệp Thành, Tào Ngụy đã không còn đáng sợ nữa rồi."

"Hả? Cái gì?!"

Lời này vừa nói ra, Lưu Bị nhất thời ngây người, không khỏi thốt lên: "Tào Tháo? Chết rồi sao?"

Đối với câu hỏi không biết là lẩm bẩm hay xác nhận trong sự không dám tin của Lưu Bị, Pháp Chính không hề để ý, trực tiếp lần nữa nói: "Đúng, Tào Tháo đã chết rồi, lần này là chính xác trăm phần trăm."

Nghe nói tin tức này, là đối thủ cạnh tranh nhiều năm, Lưu Bị nhất thời không biết cảm thấy thế nào.

"Chúc mừng Đại Vương, chúc mừng Đại Vương! Tào Tháo vừa chết, đây là thiên ý không đoạn của dòng họ Lưu Hán, có thể lợi dụng cơ hội tốt này, lung lay ý chí quân địch, đánh tan Hoằng Nông, bao trùm Tư Lệ."

Đang lúc Lưu Bị mơ hồ không biết làm sao, Gia Cát Lượng một bên nghe thấy, liền vội vàng chúc mừng Lưu Bị nói.

Nghe xong lời Gia Cát Lượng nói, Lưu Bị lúc này mới tỉnh táo lại, cười nói: "Tào Tháo vừa chết, lực lượng tiến thủ của Đông Ngô không đủ mạnh, phục hưng Hán thất, đã trong tầm tay, chúng ta không còn gì phải lo lắng nữa rồi."

Pháp Chính thấy Lưu Bị vui mừng như vậy, lại vội vàng đưa ra một tin tức khác nói: "Ngoài ra, chỗ thần còn có tin tức tốt thứ hai đây."

Lưu Bị nghe vậy nói: "Lại có chuyện vui sao, Hiếu Trực mau nói đi."

Pháp Chính nói: "Tào Tháo mất, Tư Lệ chấn động. Các quận huyện và sĩ tộc hào cường ở Tư Lệ Châu, sau khi nghe tin Tào Tháo mất, rất nhiều gia tộc vốn dĩ dao động không ngừng đều đến nương nhờ ta, các gia tộc khác vốn dĩ ủng hộ Tào Ngụy, cũng sinh ra nhiều dị tâm. Nếu quân ta có thể đánh hạ thành Hoằng Nông, thì các nơi khác ở Tư Lệ, có thể truyền hịch là định được."

Nghe xong lời này, Lưu Bị lúc này mừng rỡ không ngớt, nói: "Nói như thế, quả nhiên lại là một đại hỷ sự."

Mà Pháp Chính thì dừng một chút, rồi nói tiếp: "Còn có một chuyện vui khác nữa."

Lưu Bị nghe xong lời này, đôi mắt nhất thời sáng lên, trong một ngày mà lại có nhiều chuyện vui như vậy, vội vàng nói với Pháp Chính: "Lại là chuyện gì nữa, Hiếu Trực mau nói đi."

Pháp Chính cười nói: "Ngay tại thành Hoằng Nông này, có một gia đình giàu có, bây giờ nghe tin Tào Tháo mất, quyết định bỏ tối theo sáng, quy thuận ta. Nguyện làm nội ứng cho Đại Vương, trong ứng ngoài hợp, đoạt lấy thành Hoằng Nông này."

Đối với việc này, Lưu Bị đầu tiên là vui vẻ, tiếp đó do dự nói: "Việc này cố nhiên là vô cùng tốt, chỉ là không biết có phải trong đó có mưu kế gì không?"

Một bên Gia Cát Lượng nói: "Việc này tám chín phần mười chính là trá kế. Đoán trước được rằng, những người của Tào Ngụy ở Hoằng Nông cũng tất nhiên đã đoán được các sĩ tộc ở các quận Tư Lệ phía sau sẽ nương nhờ ta, đường lui đáng lo, vì vậy dự định trước tiên thắng ta một trận, rồi mới rút lui."

Mà Pháp Chính nghe xong, cũng cười theo nói: "Lời Khổng Minh nói, chính là suy nghĩ trong lòng thần."

Lưu Bị nói: "Nói như thế, việc này quả nhiên có mưu kế sao?"

Pháp Chính nói: "Đúng là như vậy."

Lưu Bị liền đặt câu hỏi: "Nếu vậy thì ban đầu, sao lại nói là chuyện tốt?"

Pháp Chính cười nói: "Không gì khác, chỉ là tương kế tựu kế mà thôi."

Lưu Bị nghe vậy, sáng mắt lên, nhìn về phía Gia Cát Lượng, chỉ thấy Gia Cát Lượng cũng mỉm cười gật đầu.

Lưu Bị mừng rỡ nói: "Hai vị trong lòng đã có kế sách, có thể mau nói đi."

"Đại Vương, có thể làm như thế này."

Lưu Bị nghe hai người nói, mừng rỡ không ngớt, liền làm theo kế sách.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free