(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 302: Trận chiến cuối cùng (hai)
Tào Nhân nghe Đặng Ngải nói xong, trầm tư một lát rồi mới trầm giọng đáp: "Sĩ Tái nói có chút lý lẽ. Nếu đã như vậy, ta để ngươi cùng Mạnh Đạt cùng trấn giữ Duyện Châu thì sao?"
Đặng Ngải đáp: "Tướng quân đã có lệnh, mạt tướng xin tuân theo."
Sau khi hai người b��n bạc xong, Tào Nhân liền để Mạnh Đạt, Đặng Ngải cùng những người khác trấn giữ Duyện Châu, sau đó tự mình dẫn Mãn Sủng, Tôn Lễ, Lý Tự, Ngưu Kim, Lã Kiền cùng các tướng lĩnh tinh nhuệ, cấp tốc hành quân đến Nghiệp Thành cứu viện.
Cùng lúc đó, tại một nơi ở Bắc Thanh Châu, Tào Hưu, Trương Liêu, Ôn Khôi cùng mọi người cũng nhận được tin tức từ Nghiệp Thành như Tào Nhân.
Sau khi Tào Hưu cùng các tướng lĩnh bàn bạc, cũng lựa chọn chia quân như Tào Nhân: Lưu lại Ôn Khôi cùng những người khác trấn giữ Bắc Thanh Châu, còn Tào Hưu thì dẫn theo Trương Dĩnh, Tang Bá, Tiết Kiều, Trương Liêu cùng chư tướng, cấp tốc dẫn tinh binh thẳng tiến Nghiệp Thành.
Chẳng mấy chốc, Tào Hồng đang tập kết binh mã tại Ký Châu cũng đã hợp quân với Tào Nhân và Tào Hưu, hội họp tại huyện Ngụy, phía tây Nghiệp Thành.
Ba đạo nhân mã tề tựu một chỗ, hội tụ binh lực ba châu, tổng cộng có đến mười vạn tinh binh, thanh thế vô cùng đáng sợ.
Thấy quân mình binh hùng tướng mạnh, vượt xa binh lực của Quan Vũ, Tào Nhân, Tào Hồng, Tào Hưu ba người cùng nhau bàn bạc, quyết định huy động toàn bộ đại quân, không ngừng nghỉ tiến thẳng đến Nghiệp Thành giao chiến với quân Quan Vũ.
...
"Cái gì? Tào Nhân ở Duyện Châu, Tào Hưu ở Thanh Châu đều dẫn đại quân lên phía bắc cứu viện Nghiệp Thành ư?"
Ở một bên khác, Tôn Quyền vừa nhận được tin tức liền không khỏi thất thố, thốt lên thành lời.
Ngay lập tức, y phản ứng lại, nói: "Nhanh! Nhanh! Nhanh! Mau chóng truyền lệnh cho Lục Bá Ngôn, Cam Hưng Bá cùng chư tướng, bảo bọn họ tức khắc khởi binh, tiến đánh Duyện Châu và Thanh Châu, nhất định phải đánh hạ hai nơi này trước khi Lưu Bị kịp phản ứng."
Chẳng bao lâu sau khi mệnh lệnh được truyền xuống, Tôn Quyền suy tư một hồi, rồi lại bổ sung thêm lệnh: Sai Ngu Phiên, Cố Ung cùng những người khác cấp tốc đi lôi kéo các sĩ tộc đại gia ở Thanh Châu và Duyện Châu.
...
"Bẩm! Triệu Vân tướng quân đã đánh hạ Hổ Lao quan, Tị Thủy quan, Đại Cốc quan cùng các cửa ải khác."
"Ồ? Tử Long đã thuận lợi đánh hạ các cửa ải ư? Hay lắm, hay lắm, thật sự rất tốt!"
Nghe được tin tức tốt lành đúng lúc từ quân Triệu Vân truyền về, Lưu Bị không khỏi an lòng, mừng rỡ khôn xiết.
"Bẩm! Trương Phi tướng quân đã bình định các huyện thuộc Hà Nam quận, hiện đang trấn giữ Lạc Dương."
"Bẩm! Lão tướng Hoàng Trung đã đánh giết Thái thú Hà Nội Lưu Nghệ, và hiện đang đối chọi gay gắt với quân Chung Do tại Hà Nội."
"Bẩm! Tư Mã Chi thuộc Tư Mã gia ở Hà Nội, cùng con trai Tư Mã Kỳ đã làm phản, cắt đứt đường lương thảo của quân Chung Do, rồi lại cùng lão tướng Hoàng Trung giáp công quân Chung Do. Đại quân Chung Do đại bại, phải bỏ chạy khỏi Hà Nội quận, rời khỏi Tư Lệ Châu, hướng về Ký Châu mà đi."
"Bẩm..."
...
Từng tin tức tốt liên tiếp không ngừng truyền đến, Lưu Bị mừng vui gấp bội, không sao tả xiết.
"Bẩm! Tào Nhân đã dẫn đại quân lên phía bắc chi viện Nghiệp Thành, Duyện Châu giờ đây do Mạnh Đạt và Đặng Chi cùng trấn giữ."
"Hả?" Giữa dòng tin tức tốt đẹp bỗng nhiên xen vào một tin như vậy, Lưu Bị không khỏi biến sắc mặt, không biết nên vui hay nên buồn.
Tào Nhân lên phía bắc, tất nhiên là nhằm vào Quan Vũ, vì vậy Lưu Bị sầu lo. Nhưng Tào Nhân đi về phía bắc đã mang theo một lượng lớn binh mã, khiến Duyện Châu trống rỗng, đây chính là cơ hội có thể lợi dụng, bởi thế lại vui mừng.
Trong khoảnh khắc, lo và mừng xen lẫn, bất đắc dĩ, Lưu Bị đành phải thỉnh giáo Gia Cát Lượng.
Gia Cát Lượng cười nói: "Nỗi lo của Đại vương, thần đã rõ. Nhưng với sự dũng mãnh vô địch của Quan tướng quân, dù Tào Nhân có đến, nhiều nhất cũng chỉ có thể khiến Quan tướng quân phải thận trọng đôi chút, chứ không làm gì được."
"Bởi vậy Đại vương không cần phải để ý đến quân Tào Nhân lên phía bắc, chỉ cần chuyên tâm tiến đánh Duyện Châu là được. Hơn nữa, ở phía đông còn có Đông Ngô đang lăm le Duyện Châu. Nếu lúc này không chiếm lấy, sau này sẽ hối hận không kịp."
"Ài..." Lưu Bị nghe xong lời này, hơi suy tư rồi nói: "Lời quân sư quả thực có lý, chỉ là giờ đây đại quân vừa giành được Tư Lệ, các quận mới ổn định, nếu trực tiếp xuất binh Duyện Châu, e rằng sẽ có nguy cơ căn cơ bất ổn."
Gia Cát Lượng nhẹ lay quạt lông, nói: "Việc này có gì khó khăn? Dĩnh Xuyên quận, nơi Dự Châu giáp với Duyện Châu, hiện đang do Trần Khánh Chi dưới trướng Quan tướng quân trấn thủ, nay đã tu dưỡng và sinh lợi được mấy năm rồi."
"Đại vương có thể ban xuống một đạo ý chỉ, gửi đến Dĩnh Xuyên, lệnh Trần Khánh Chi tự Dĩnh Xuyên xuất binh, bắc tiến chiếm Trần Lưu. Còn Đại vương thì nhân cơ hội này sắp xếp lại mấy quận ở Tư Lệ, sau đó sẽ tiến quân, như vậy thì sao?"
Lưu Bị nói: "Kế sách này thật tuyệt vời, có thể thực hiện được."
Sau khi bàn bạc xong, Lưu Bị cũng không chần chừ, liền lập tức ban xuống một đạo chỉ lệnh, truyền đến Dĩnh Xuyên, lệnh Trần Khánh Chi khởi binh lên phía bắc.
Sứ giả cưỡi khoái mã chạy vội đến Dĩnh Xuyên quận, Trần Khánh Chi đích thân ra khỏi thành mười dặm để đón nhận chiếu lệnh. Sau đó, y thỉnh sứ giả vào thành, thiết yến khoản đãi, rồi mới đưa đến dịch quán nghỉ ngơi.
"Chúng ta cố thủ nơi này đã lâu, không có cơ hội lập công, từ lâu đã đợi đến thiếu kiên nhẫn. Hôm nay mệnh lệnh của Hán Trung Vương đã đến, tướng qu��n có thể mau chóng xuất binh, chúng mạt tướng nguyện liều mình theo sau."
Sau khi tiễn sứ giả đi, Trần Phượng nói với Trần Khánh Chi như vậy.
Trần Khánh Chi nghe Trần Phượng nói vậy thì đáp: "Xuất binh tất nhiên là phải rồi, chỉ là lúc này không thể quá vội vàng."
Nói đoạn, y đi đến án thư, đề bút viết: "Thế này đi, ta viết một bức thư, ngươi phái người cấp tốc đưa đến chỗ biệt giá Mã Lương ở Tương Dương, bảo hắn mau chóng phái người đến Dĩnh Xuyên trước, đồng thời cũng sai lương thảo và binh khí đến đây."
Trần Phượng thấy vậy nói: "Hiện giờ chỉ có phía bắc có địch, mạt tướng cho rằng không cần làm điều thừa thãi."
Trần Khánh Chi nói: "Tào Ngụy ở phía bắc đúng là không sai, nhưng phía đông còn có Đông Ngô không thể không đề phòng. Nếu Kinh Châu không phái người đến, vậy thì cần ngươi trấn giữ Dĩnh Xuyên."
Trần Phượng vừa nghe nói phải tự mình trấn thủ, lập tức đổi lời: "Tướng quân nói có lý, Đông Ngô quả thực không thể không đề phòng. Vẫn là nên thỉnh biệt giá Mã Lương phái người khác đến đây thì hơn."
Trần Khánh Chi thấy Trần Phượng như vậy, không khỏi khẽ mỉm cười, rồi nói: "Nếu đã như thế, ta sẽ chia binh mã bản địa thành ba bộ. Ta tự mình dẫn một bộ đi trước, ngươi dẫn hai bộ trấn thủ. Đợi người Kinh Châu đến sau, ngươi hãy dẫn một bộ nữa tiếp ứng, cùng ta hội họp."
"Rõ!"
...
"Tào Nhân, Tào Hưu đều dẫn binh đến cứu viện Nghiệp Thành, ngay cả Tào Hồng cũng tập hợp binh mã các nơi quay về ư?"
Lúc này, Quan Vũ đang khởi binh vây hãm Nghiệp Thành, nghe nói ba họ Tào đã quay về, cũng không khỏi khẽ nhíu mày, trong lòng thầm than.
"Không ngờ lại có đến mười vạn đại quân, lần này quả là phiền phức."
Sau đó, Quan Vũ liền dẫn theo tả hữu hơn trăm kỵ binh, tự mình đi thám thính một lượt.
Chẳng mấy chốc, Quan Vũ liền tìm được một vị trí cao, từ đó quan sát vị trí doanh trại quân địch, ước lượng đại khái.
Về điều này, Quan Vũ càng nhìn càng cao hứng, cuối cùng cười nói: "Ta còn tưởng rằng thực sự là mười vạn tinh nhuệ chi binh chứ. Binh mã hạng này, nói là tinh nhuệ, bất quá cũng chỉ có thể gây hấn ở các châu quận mà thôi, làm sao sánh được với tinh nhuệ chi sư tập kết từ bốn phương trong Nghiệp Thành."
"Binh mã cỡ này, dù có mười vạn, cũng không đáng sợ vậy."
Sau đó, ông cẩn thận thăm dò một vòng rồi mới quay về doanh trại, rồi lập tức sai người đưa chiến thư cho Tào Nhân.
Đêm đó, Quan Vũ đang định đi ngủ, bỗng nhiên có khoái mã đến báo: "Bẩm! Phía nam có binh mã Tào quân đến, chỉ là không rõ là tướng lĩnh nào dẫn quân."
Quan Vũ nghe vậy nhíu mày, nói: "Tiếp tục do thám, cần phải làm rõ Tào quân đến từ đâu, do ai thống lĩnh, và có bao nhiêu binh mã."
"Rõ!"
Nghe Quan Vũ dồn dập ra lệnh, thám tử lập tức đáp lời, sau đó hành lễ rồi lui đi.
"Lệ ~ "
Sau khi thám tử lui đi, chỉ nghe thấy một tiếng chim kêu vang vọng, một con ưng đen sải cánh, xuất hiện trên bầu trời cao phía trên lều trại của Quan Vũ, tìm đúng phương hướng, vỗ cánh một cái, cấp tốc bay đi.
Mỗi trang truyện này đều được truyen.free trân trọng gửi đến độc giả.