(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 304: Trận chiến cuối cùng (bốn)
Tên lính gác thám báo kia đã biết trước sẽ bị Liêu Hóa dẫn người dạy dỗ một trận, nên lúc này có gì khai nấy.
Bởi vậy, khi Quan Vũ đặt câu hỏi, hắn liền đáp ngay: "Tiểu nhân chính là bộ hạ của Đại tướng Đặng Hỗn, chỉ vì ít ngày nữa sẽ vận chuyển lương thực đến quân doanh tiếp tế, nên tướng quân sai chúng ta tra xét các con đường."
Quan Vũ vừa nghe chuyện liên quan đến lương thảo, nhất thời tinh thần phấn chấn, liền hỏi: "Ngươi nói xem lương thảo được vận từ đâu đến? Lại nói xem mấy ngày nữa là ngày nào?"
Lính gác thám báo thấy Quan Vũ hỏi, đáp: "Tiểu nhân không rõ lương thảo cụ thể được vận từ đâu đến, chỉ biết là trong phạm vi huyện Ngụy, cụ thể thì tiểu nhân cũng không biết."
"Còn về thời gian vận chuyển lương thực, cụ thể tiểu nhân cũng không biết, chỉ biết là trong mấy ngày tới."
Quan Vũ nhìn chằm chằm lính gác thám báo hồi lâu, biết hắn không nói dối, liền phất tay cho người dẫn hắn đi.
Sau đó, ông nói với Liêu Hóa: "Đặng Hỗn là một lão tướng, xử sự thận trọng, nhưng thiếu nhanh trí và dũng mãnh. Mấy ngày nay ngươi cứ sai người tùy thời tra xét, nếu có tin tức Đặng Hỗn vận chuyển lương thực, ngươi liền dẫn mấy ngàn khinh kỵ binh từ nửa đường chặn đánh, quân địch ắt sẽ rối loạn."
"Đến lúc đó, sau khi ngươi đốt sạch quân nhu lương thảo, có thể trực tiếp rời đi, không được giao chiến với địch. Lúc trở về, nhớ bắt mấy tên sống về đây, ta có lời muốn hỏi."
Sau khi Liêu Hóa tuân lệnh rời đi, Quan Vũ lại gọi Chu Thương đến nói: "Tương lai Liêu Hóa xuất binh, sau khi đốt lương thảo của địch, Tào Nhân ắt sẽ phái người đến cứu viện. Đến lúc đó ngươi hãy mai phục một đội nhân mã trên đường về của Liêu Hóa, đợi khi quân địch đi qua nửa đường, dốc sức giết ra, có thể giành toàn thắng."
Chu Thương nghe vậy, lập tức tuân lệnh.
Đang lúc nói chuyện, bỗng nhiên ngoài trướng có tiếng ồn ào, chỉ thấy hai người bước vào.
Hai người đều mặc áo bào trắng, giáp bạc, chỉ là sắc mặt khác nhau. Đợi đến khi Quan Vũ nhìn kỹ lại, mới phát hiện đó chính là Quan Hưng và Trương Bao.
Trước cảnh này, Quan Vũ không khỏi kinh ngạc nói: "Hai người các ngươi sao lại đến đây?"
Trương Bao lớn hơn Quan Hưng một tuổi, hắn liền mở miệng nói trước: "Phụ thân ta nghe nói Nhị bá phụ đang tấn công Nghiệp Thành ở đây, liền tiến cử hai chúng ta đến trợ lực Đại bá."
"Ồ?" Quan Vũ nghe xong lời này, nhưng không tin, liền cẩn thận hỏi thăm hai người một phen.
Mới biết rõ rằng, hóa ra công lao của Nghiệp Thành không nhỏ, Trương Phi chờ lệnh đến đây trợ lực Quan Vũ, nhưng Lưu Bị muốn có ý đồ với Duyện Châu, tự nhiên không cho phép đại tướng rời đi. Thế là Trương Phi lùi lại một bước, tiến cử Quan Hưng và Trương Bao, hai người dưới trướng mình, dẫn vạn quân đến đây.
Chu Thương đứng một bên thấy thế cũng nghi ngờ nói: "Ta nghe nói, Nghiệp Thành chính là thủ đô của Ngụy quốc, mà Hán đế cũng ở trong thành, thành này tuy không rộng lớn và giàu có bằng Duyện Châu, nhưng ý nghĩa phi phàm, vì sao Hán Trung vương không phái thêm nhiều nhân mã đến đây chứ?"
Quan Vũ nghe lời Chu Thương nói, cười nói: "Chính như lời ngươi nói, ý nghĩa phi phàm, như thế Tào Ngụy càng sẽ tử thủ. Thêm vào đó, trong ngoài Nghiệp Thành có hơn mười vạn binh mã. Cho dù có phái thêm mười vạn người đến, cũng không thể coi thường việc đánh chiếm."
"Đã như vậy, Nghiệp Thành tuy phi phàm, nhưng không hạ được thì có ích lợi gì? Chi bằng trước tiên đánh hạ Duyện Châu, một châu địa phương thực tế này, trở lại đánh chiếm Nghiệp Thành không thể chạy thoát này, cũng chưa muộn."
Chu Thương nghe vậy chợt tỉnh ngộ nói: "Thì ra là như vậy."
Quan Vũ tiếp tục nói: "Nếu hai người bọn họ đã đến, vừa vặn bên ngươi cũng phải mai phục quân địch, có hai người bọn họ giúp đỡ, ít nhiều cũng có ích. Lần này xuất chiến, liền giao hai người bọn họ cho ngươi điều khiển đi."
Chu Thương nói: "Mạt tướng làm việc, quân hầu cứ việc yên tâm."
Sau đó, Quan Vũ lại nói với hai người: "Lần này xuất kích, hai người các ngươi cứ bình tĩnh nghe Nguyên Phúc sắp xếp, không được trái lệnh, đã rõ chưa?"
"Không thành vấn đề, Nhị bá." "Được ạ, phụ thân."
Hai người vừa nghe vừa tới thì có nhiệm vụ lớn, còn rất có khả năng lập công, nhất thời liền kích động, lập tức đối Quan Vũ liên tục bảo đảm nói.
Sau khi cho hai người lui xuống nghỉ ngơi, Quan Vũ lại gọi Tập Trân và Đặng Khải đến nói: "Ít ngày nữa, Liêu Hóa sẽ đi tập kích đường vận lương của địch. Đến lúc đó hai người các ngươi có thể mỗi người dẫn một đội nhân mã, nếu trong đại trại địch có đại quân đi cứu, hai người các ngươi liền thừa lúc trống vắng, xông vào phá doanh trại địch;"
"Nếu quân địch chỉ chia quân đi cứu, hai người các ngươi liền dương cờ hiệu của ta, xông vào hô hào, giả bộ tiến công, lại ở giữa đồi núi, dựng nhiều cờ xí để nghi hoặc quân địch, khiến chúng cho rằng đây là kế nghi binh, để quân địch không dám tận lực truy kích quân của Liêu Hóa. Hai người các ngươi đã rõ chưa?"
Tập Trân, Đặng Khải đồng thanh nói: "Rõ!"
Quan Vũ thấy thế gật đầu nói: "Nếu đã vậy, hai người các ngươi cứ lui xuống đi."
"Vâng."
...
Ngày hôm đó, Đặng Hỗn dựa theo kế hoạch, chọn lúc trăng sáng sao thưa, mang theo binh mã áp giải mấy trăm cỗ xe lương, từ huyện Ngụy xuất phát, thẳng đến đại trại bên bờ Chương Hà.
Khi đi đến nửa đường, bỗng nhiên một tiếng hiệu lệnh vang lên, tiếng hò giết từ hai phía nhất thời vang dậy. Liêu Hóa cùng phó tướng Hồ Ban dẫn binh từ hai bên giết ra, chặn đứng đường đi của quân Tào.
Đặng Hỗn thấy thế, trong lòng giận dữ không ngớt, lập tức thúc ngựa vác thương xông đến giao chiến.
Liêu Hóa thấy thế, cũng vô cùng mừng rỡ, lập tức xông lên trước cùng Đặng Hỗn đơn đấu chém giết, là để tạo cơ hội cho Hồ Ban.
Hồ Ban thấy tình hình này, không dám trì hoãn, lập tức dẫn binh mã giết đến chỗ quân nhu, hạ lệnh phóng hỏa đốt cháy tất cả xe lương.
Đặng Hỗn một bên khác, dưới tay Liêu Hóa chỉ có nước chật vật, bây giờ thấy lương thảo bị đốt, Hồ Ban lại dẫn binh đến trợ giúp Liêu Hóa, nào dám nán lại nữa, lập tức quay đầu ngựa, xoay người bỏ chạy.
Cùng lúc đó, trong đại trại Chương Hà, Tào Nhân trông thấy phía đông bắc bốc lửa, nhất thời nghi ngờ không ngớt.
Trong lúc này, đột nhiên có người báo có bại quân xin vào. Tào Nhân vội vàng lệnh cho họ vào, hỏi kỹ càng thêm.
Bại binh đi vào, nghe Tào Nhân hỏi, liền đáp: "Đặng Hỗn dựa theo kế hoạch vận chuyển lương thực đến, không ngờ giữa đường bị chặn giết."
Tào Nhân nghe vậy kinh hãi, liền lệnh Tào Hồng, Tào Hưu dẫn binh mã đi chặn giết quân của Liêu Hóa.
Hai Tào rời đi không lâu, bỗng nhiên ngoài trại tiếng trống vang lớn, tiếng hò giết rung trời.
"Không ổn rồi, đây là kế điệu hổ ly sơn của Quan Vũ!"
Tào Nhân ở trong doanh trại nghe được âm thanh này, không khỏi biến sắc, thầm kêu khổ.
"Mau mau chuẩn bị ngựa, chỉnh đốn quân, chuẩn bị nghênh địch!"
Đến lúc này, Tào Nhân cũng chỉ có thể một mặt cấp tốc chỉnh đốn quân nghênh chiến "Quan Vũ", một mặt phái người đi triệu hồi hai Tào về.
Vừa ra khỏi doanh trại, Tào Nhân nhìn xem, nhưng không thấy Quan Vũ đâu, chỉ thấy hai tướng địch là Tập Trân và Đặng Khải.
Thấy tình huống như vậy, Tào Nhân không khỏi thầm nhíu mày, suy nghĩ đây là tình huống gì.
"Tào tặc đã chết, mệnh trời ở Hán, các ngươi sao không xuống ngựa đầu hàng?"
Nhưng mà Tào Nhân còn chưa nghĩ ra điều gì, một bên khác Tập Trân, Đặng Khải đã mở miệng chiêu hàng.
Tào Nhân nghe vậy giận dữ, lập tức thúc ngựa đến giao chiến với hai người.
Hai người hợp lực cùng Tào Nhân giao chiến, ước chừng tám, chín hiệp, hai người biết không thể địch lại, liền quay ngựa bỏ chạy.
Tào Nhân dẫn quân thừa cơ truy sát một trận. Không ngờ đang truy sát giữa chừng, trong doanh Tào bỗng nhiên đánh chuông thu binh.
Nghe tiếng chuông này, Tào Nhân vội vàng quay ngựa trở về, Tập Trân, Đặng Khải hai tướng lại quay lại.
Tào Nhân về trận sau hỏi quan áp trận: "Ta đang giành đại thắng, ngươi sao lại đánh chuông?"
Quan áp trận nói: "Mạt tướng thấy chỗ hõm núi có nhiều cờ xí địch, sợ là quân địch mai phục dụ tướng quân ra ngoài, bởi vậy vội vàng triệu tướng quân trở về."
Tào Nhân nghe vậy suy nghĩ nói: "Tào Hồng và Tào Hưu tuy đã dẫn nhân mã rời đi, nơi đây binh mã còn không ít. Quan Vũ lần này nếu là cường công, tất nhiên không thể hạ được trại này. Bởi vậy Quan Vũ thiết kế dụ ta, ở đó có phục binh để đánh ta, đây chính là một kế hay."
Càng nghĩ càng thấy, Tào Nhân càng cảm thấy mình nghĩ không sai, lúc này mới bừng tỉnh nói: "Đúng rồi, đúng rồi, quả là như vậy. Buồn cười ta trước đây vẫn sợ là kế điệu hổ ly sơn của Quan Vũ. Bây giờ ta không rơi vào phục kích của hắn, hắn dù cho có thể điều đi hơn nửa quân ta, thì có ích lợi gì?"
Tào Nhân tự cho là thông suốt, nhất thời mừng rỡ không ngớt, cẩn thận ban thưởng cho quan áp trận một phen.
Sau đó, lại phái ngư��i báo cho hai Tào về "kế sách của Quan Vũ", để hai người không cần quay về trại.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ điều này.