(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 32: Sứ giả
"Ký chủ không cần lo lắng, hệ thống này có cách!" Quan Vũ nghe hệ thống nói vậy thì sáng mắt, liền hỏi: "Nói mau, ngươi có cách gì?" "Ký chủ có thể bán tham mưu ảo Khương Tử Nha cho hệ thống, hệ thống sẽ thu hồi với giá ba mươi vạn điểm!"
Quan Vũ đáp: "Ngươi đang đùa ta đấy à? Đây chính là Khương Tử Nha cơ mà!" "Ký chủ xin chú ý, Khương Tử Nha này chỉ có chức năng tham mưu, không phải là bản Khương Tử Nha toàn diện!" "Nhưng hắn là Khương Tử Nha đó, Vũ miếu Vũ Thánh, nhân vật giúp Chu triều hưng thịnh tám trăm năm!"
"Xin ký chủ hãy hiểu rõ, Khương Tử Nha này không chỉ có chức năng tham mưu, mà còn là ảo, thậm chí không phải chân nhân!" "Khụ, cái này ta biết, nhưng hắn là Khương Tử Nha đó, đường đường là đệ nhất thánh của Vũ miếu!" "Tặng vĩnh viễn hiệu ứng xuất thân miễn phí, sau này triệu hoán binh lính hệ thống sẽ tự động được tặng xuất thân, không cần mua thêm nữa!"
"Cái này tốt, nhưng dù sao đây là Khương Tử Nha, vẫn còn quá thấp!" "..." Quan Vũ thấy hệ thống im lặng không nói, liền hỏi: "Hay là ngươi thêm chút giá nữa?" Chờ một lát, thấy hệ thống vẫn không phản ứng, Quan Vũ không khỏi thở dài: Bán Khương Tử Nha là không thể rồi, dù sao Giang Lăng thành chỉ có một vạn binh lính hệ thống, trước mắt cứ dùng một ngàn điểm để lấp vào chỗ trống, những cái khác hãy tính sau.
Nói là làm, Quan Vũ tức khắc nói với hệ thống: "Ha, vậy trước tiên dùng một vạn điểm mua xuất thân cho một vạn binh lính hệ thống này ở Giang Lăng thành." "Chúc mừng ký chủ đã mua thành công xuất thân cho một vạn binh lính hệ thống, xin hãy chú ý kiểm tra." "???"
Quan Vũ nhất thời sững sờ, mua rồi thì ngươi ít nhất cũng phải nói là xuất thân gì chứ, đây là ý gì? Làm như vậy thì sau này ta biết nói với Lưu Bị thế nào đây? "Giá chiết khấu, chỉ cấp xuất thân, không có dịch vụ phụ trợ nào khác, xin ký chủ tự mình hỏi binh lính hệ thống." Quan Vũ nhất thời cạn lời châm chọc.
"Nhị đệ, ngươi hứa hẹn thật lớn đó nha!" Ngay khi Quan Vũ đang bận tâm với hệ thống, một bên Lưu Bị đã đọc xong thư, cười nói với Quan Vũ. Lời này khiến Quan Vũ sững sờ, không hiểu có ý gì.
Lưu Bị thấy Quan Vũ im lặng, liền nói với sứ giả của Sa Ma Kha: "Mọi yêu cầu của Man vương, ta đều đáp ứng: Ruộng đất, miễn thuế đều được cấp phát như đã hứa, quan ngưu cũng có thể miễn phí thuê năm năm. Ngoài ra, Man vương yêu cầu giải tán một nửa nhân mã về quê trồng trọt, ta đồng ý giải tán bảy vạn người, chỉ giữ lại ba vạn."
Sứ giả của Sa Ma Kha nghe Lưu Bị nói vậy, hết sức vui mừng bái tạ, miệng liên tục xưng "Hán Trung vương nhân nghĩa".
"Tai họa rồi, tai họa rồi!" Ngay sau khi sứ giả của Sa Ma Kha rời đi không lâu, tham quân Mã Tắc miệng lẩm bẩm "Tai họa" mà bước vào.
Lưu Bị thấy dáng vẻ kia của Mã Tắc, không khỏi nhíu mày, mở miệng hỏi: "Xảy ra chuyện gì?" Mã Tắc nói: "Một vạn sĩ tốt ban đầu do Quan tướng quân lưu thủ Giang Lăng, cách đây không lâu đã dồn dập yêu cầu Quan tướng quân thực hiện lời hứa. Họ nói rằng: Họ vốn là người của các bộ lạc trong núi bản địa thuộc Nam quận và Thượng Dung. Chỉ vì nghe Quan Vũ hứa hẹn đủ loại lợi ích, nên mới trở thành sĩ tốt, liều mình chiến đấu vì Quan Vũ. Giờ Hán Trung vương đã tới, họ yêu cầu thực hiện lời hứa."
Lưu Bị nghe xong, cười nói với Quan Vũ: "Nhị đệ, ngươi đúng là hứa hẹn khắp nơi đó nha!" Quan Vũ nghe Mã Tắc kể lại, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: May mà bản thân còn chưa hỏi thăm binh lính hệ thống, nếu không đã không có cách nào trả lời Lưu Bị trong tình cảnh khó xử.
Quan Vũ như trút được gánh nặng, khẽ hắng giọng, cười đáp lời Lưu Bị: "Đây không phải là tình thế nguy cấp, chỉ có thể tùy cơ ứng biến thôi." Lưu Bị cười nhạt, không nói gì thêm, quay đầu nói với Mã Tắc: "Họ cầu điều gì?" Mã Tắc đáp: "Cầu mỗi người được cấp sáu mươi mẫu ruộng, miễn thu thuế ba năm, quan ngưu miễn phí thuê năm năm."
Lưu Bị nói: "Được!" Mã Tắc do dự đáp: "Chỉ sợ ruộng nhàn ở Nam quận không đủ." Lưu Bị nói: "Sau khi Lã Mông chiếm Giang Lăng, chẳng phải có một lượng lớn người như Phan Tuấn nương nhờ Đông Ngô sao? Những người này theo luật thì liên lụy đến người nhà, gia tộc, mấy ngày trước họ chẳng phải nói muốn theo luật Hán nộp tiền chuộc tội sao? Hôm nay ta liền đáp ứng bọn họ, có điều ta không muốn tiền chuộc, ta muốn họ nhường ra số ruộng đất có giá trị tương đương. Việc này ngươi cứ nói với Triệu Lũy, để hắn toàn quyền phụ trách." Mã Tắc nghe xong lời này, đáp: "Rõ!" Rồi thi lễ cáo lui.
"Hệ thống, cái xuất thân này, cái cớ mà tham quân viện dẫn liệu có đáng tin không?" Ngay lúc Lưu Bị và Mã Tắc đối thoại, Quan Vũ nói chuyện với hệ thống. "Xin ký chủ đừng nghi ngờ năng lực của hệ thống, xuất thân tuyệt đối không có vấn đề. Còn về cái cớ này, chỉ cần người trong cuộc (binh lính hệ thống) khăng khăng giữ vững lời nói, ai có thể nói gì được?"
Quả thật có lý. Quan Vũ nghĩ vậy, liền không nói thêm gì nữa. ***
Ngày hôm sau. Toàn Nhu đã đến Giang Lăng thành từ hôm qua, chỉ là quân thần Lưu Bị lại cố ý lạnh nhạt với hắn, khiến hắn cũng vô cùng bất đĩ.
Ngay khi hắn lần thứ hai cầu kiến Lưu Bị không thành, phải quay về dịch quán, thì đột nhiên có người báo Lục Tốn đã cử sứ giả đến. Toàn Nhu liền vội vàng triệu sứ giả của Lục Tốn vào, hỏi: "Có chuyện gì gấp sao?"
Sứ giả đáp: "Đô đốc sai ta đến báo cho Trưởng sử: Đại quân đã công phá Ba Khâu, ba vạn quân Quan Vũ, chỉ có chưa tới năm nghìn người chật vật thoát thân, số còn lại hoặc là bị bắt làm tù binh, hoặc phần lớn đã chết đuối ở cửa Động Đình sông Trường Giang."
Toàn Nhu nghe xong lời sứ giả nói, không khỏi tối sầm mắt lại, suýt chút nữa hôn mê bất tỉnh, một lát sau mới căm hận nói: "Lục Bá Ngôn, ta và ngươi không đội trời chung!"
Nghĩ đến câu chuyện Hàn Tín đánh lén nước Tề, khiến Lý Tả Xa khi đó đang thuyết phục Tề vương Điền Quảng bị xử tử, Toàn Nhu nhất thời cảm thấy sinh tử đã không còn do mình quyết định, trước mắt một vùng tăm tối.
Toàn Nhu nửa ngồi nửa gục trên ghế, uể oải hỏi sứ giả: "Cái tên tiểu tử Bá Ngôn đó, còn nói gì nữa không?"
Sứ giả liền đáp: "Đô đốc có dặn, nếu Toàn Trưởng sử có lo lắng, thì bảo ta nói với Trưởng sử rằng: Các hạ không phải Lý Tả Xa, Lưu Bị cũng không phải Điền Quảng, và tình thế hiện giờ cũng không phải tình thế lúc bấy giờ."
Toàn Nhu nghe xong lời này, không khỏi sáng mắt lên, vui mừng nói: "Lục đô đốc nói có lý." Nói xong, hắn lại hỏi sứ giả về những việc gần đây, sau đó mới sai tả hữu ban thưởng tiền tài cho sứ giả, rồi để hắn trở về phục mệnh.
Sứ giả rời đi không lâu sau đó, liền có người của Lưu Bị đến nói với Toàn Nhu: "Hán Trung vương lệnh sứ giả Đông Ngô tức khắc yết kiến." Nói xong, người đó liền giục Toàn Nhu mau chóng lên đường, lại sắp xếp đông đảo sĩ tốt cầm binh khí đứng hai bên, toàn bộ hành trình vũ trang "hộ tống" Toàn Nhu.
Toàn Nhu thấy trận thế này, liền biết chắc chắn Lưu Bị đã hay tin Lục Tốn phá Ba Khâu, sợ hắn chạy trốn nên mới hành xử như vậy. Lúc này, tuy hắn đã có sự chuẩn bị, nhưng trong lòng vẫn không khỏi lo sợ.
Đến trước cửa cung, Toàn Nhu xuống ngựa, chỉ thấy hai bên là hàng ngũ tinh binh, mắt đổ dồn về phía hắn, mỗi người cầm cương đao, búa lớn, trường kích, đoản kiếm, đứng thẳng tắp thành hàng dài cho đến tận điện nơi Lưu Bị đang ngự. Đến trước điện, hắn liền nhìn thấy một vạc dầu đang được bắc lên, dù đã sớm có chuẩn bị, Toàn Nhu vẫn không nhịn được mà tê dại cả da đầu, không khỏi hít một hơi khí lạnh mới trấn tĩnh lại.
Mọi nội dung trong chương này đều là sản phẩm dịch thuật độc quyền từ truyen.free.