Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 48:

Thành Đô.

Sau khi sứ giả từ Thượng Dung trở về Thành Đô, mang theo thư biểu của Mạnh Đạt trình lên Lưu Bị, và thuật lại việc Mạnh Đạt bỏ đi phương Bắc nương nhờ Tào Tháo.

Lưu Bị xem xong thư biểu, giận dữ nói: "Tên thất phu này dám phản ta, lại còn dám dùng lời văn mà trêu ngươi ta ư!"

Liền lập tức truyền lệnh khởi binh bắt Mạnh Đạt.

Mã Lương khuyên can Lưu Bị: "Quân ta lương thảo không đủ, không đủ để duy trì đại quân tác chiến. Nếu cưỡng ép xuất binh chinh phạt, nửa cuối năm tất yếu sẽ không còn lương thực để ăn."

Lưu Bị nhìn về phía Gia Cát Lượng. Gia Cát Lượng mở miệng nói: "Lần này tuy là việc nội bộ, nhưng cũng là đánh Tào, lại có thể khiến Tôn Quyền chia sẻ gánh nặng, tạo ra hiệu quả vây Ngụy cứu Triệu."

"Bởi vậy có thể vừa trích lương thảo xuất chinh phạt Tào, vừa phái sứ giả sang Giang Đông, tìm Tôn Quyền đòi hỏi lương thảo. Tôn Quyền đang bị Tào Tháo công kích, tất nhiên sẽ không từ chối."

Dừng một chút, Gia Cát Lượng lại nói: "Mặc dù là như thế, nhưng ta kiến nghị phái Lưu Phong đi bắt Mạnh Đạt, và lệnh hai hổ tướng phò trợ."

Lưu Bị gật đầu liên tục, liền phái sứ giả đến Miên Trúc, truyền lệnh Lưu Phong đi bắt Mạnh Đạt.

Lưu Phong nhận lệnh, liền suất lĩnh ba vạn đại quân, lên đường đi bắt Mạnh Đạt.

Sau đó, Lưu Bị lại lấy Y Tịch làm sứ giả, sang Giang Đông đòi hỏi lương thảo.

Nhận mệnh lệnh, Y Tịch nói với Lưu Bị: "Lần này đi xin lương thảo, Tôn Quyền tất nhiên sẽ thừa cơ muốn ta trả lại những văn võ Giang Đông đang bị giam giữ, đến lúc đó cần phải làm sao?"

Lưu Bị nói: "Nếu hai nhà hòa hảo, trừ những người cam tâm đầu hàng ra, thì cứ trả lại cho hắn."

Y Tịch nghe xong, liền đồng ý mà đi.

...

Một bên khác, Mạnh Đạt suất lĩnh mấy chục kỵ binh, khởi hành từ Thượng Dung, hướng Tương Dương mà tiến. Vừa đi qua Phòng Lăng, thì nghe tin Quan Bình và Trần Khánh Chi, bộ hạ của Quan Vũ, đã đem binh vây hãm Tương Dương.

Mạnh Đạt nghe xong, liền vội vàng chuyển hướng, tiến về Nam Hương quận.

Sau đó không lâu, Ngưu Kim được phái đi, Tào Nhân đang lo lắng không thôi, đột nhiên Nam Hương thái thú Lã Thường đến báo: "Thục tướng Mạnh Đạt đến hàng."

Tào Nhân nghe xong lời báo, không khỏi cau mày, chỉ cảm thấy khi Quan Vũ đang công thành, Mạnh Đạt xin hàng, rất có khả năng là trá hàng.

Hắn liền lệnh Lã Thường đưa Mạnh Đạt đến Nam Dương, hỏi: "Các hạ lần này đến đầu quân, chẳng lẽ không phải cố ý trá hàng?"

Mạnh Đạt nghe xong lời Tào Nhân, không khỏi cảm thấy kinh ngạc, vội vã giải thích: "Ta là bởi vì trước đây khi Quan Vũ đến Mạch Thành, ta đã không theo quân lệnh của Quan Vũ mà xuất binh giải cứu, nên Hán Trung Vương muốn giết ta vì việc đó."

"Ta cũng vì vậy mà sợ hãi, mới đến hàng tướng quân, tuyệt không có ý gì khác."

Tào Nhân không biết thực hư, liền một mặt trấn an Mạnh Đạt, rồi hậu đãi thêm, một mặt lại phái người đi dò la thực hư sự tình.

...

Cùng lúc đó, Lưu Bị phái Y Tịch làm sứ giả sang Giang Đông, đi đến chỗ Tôn Quyền đòi hỏi lương thảo.

Đi ngang qua Nam quận, Y Tịch nói chuyện với Triệu Lũy, người đang trấn thủ Nam quận: "Ta lần này đi đòi hỏi lương thảo, Tôn Quyền chắc chắn sẽ không từ chối. Ngươi có thể phái thuyền cùng ta đi vận chuyển lương thực."

"Ngoài ra, Tôn Quyền tất nhiên sẽ thừa cơ đòi hỏi tù binh từ ta, xin các hạ sớm chuẩn bị, một khi lương thực được vận chuyển về, liền có thể giao trả văn võ Giang Đông cho Tôn Quyền."

Triệu Lũy đáp: "Về việc tù binh, Quan quân hầu sớm đã liệu trước được, từng dặn dò ta rằng: Lã Mông mắc bệnh nan y, cái chết không còn xa nữa, đến lúc đó có thể trước tiên đưa Lã Mông về, để tránh đến lúc đó có điều khó nói."

"Còn về việc thuyền vận chuyển lương thực, không thể chuẩn bị trong một ngày một bữa, các hạ cứ đi trước một bước, chỉ vài ngày nữa, thuyền chở lương thực sẽ theo sau đến nơi."

Y Tịch nghe xong lời Triệu Lũy, lại hỏi thăm tình hình chiến trận của quân Quan Vũ, liền dẫn Lã Mông đi trước sang Giang Đông.

Triệu Lũy lập tức cho người đi triệu tập thuyền vận chuyển lương thực, vừa sai người đến nhà giam thả các văn võ Giang Đông ra và cẩn thận khoản đãi họ.

Y Tịch đi tới Giang Đông, Tôn Quyền đang ở Sài Tang quan sát Lục Tốn dùng binh, liền tiếp đón ông ta, cười hỏi: "Cơ Bá (tự của Y Tịch) lần này đến đây, có tin tức tốt nào báo cho ta chăng?"

Y Tịch đáp: "Không phải như thế, ta lần này đến đây, chính là có tin tức xấu muốn báo cho Ngô hầu."

Tôn Quyền thất kinh hỏi: "Là tin tức xấu gì?"

Y Tịch nói: "Lần trước Ngô h��u vì Tào Tháo xuôi nam, mà cầu viện Hán Trung Vương chủ ta. Chủ ta nghe tin, liền hạ lệnh ba đường tam quân lên phương Bắc phạt Tào: Phó quân tướng quân Lưu Phong chỉnh quân tại Thượng Dung, tùy thời Bắc phạt;

Hán Trung thái thú Ngụy Văn Trường hưng binh ra Kỳ Sơn, giao tranh với đại tướng Trương Hợp của Tào Tháo tại Ung Lương; Tiền tướng quân Quan Vân Trường hưng binh lên phương Bắc, một đường đoạt Thanh Nê, phá Từ Hoảng, vây Hạ Hầu Thượng tại Tương Dương;

Những chuyện này, Ngô hầu có biết không?"

Tôn Quyền nói: "Hành động của Hán Trung Vương, quả nhân tự nhiên cảm kích trong lòng. Chỉ là quả nhân nghi hoặc, những điều các hạ nói tới, chẳng phải là tin tức xấu mới đúng chứ!"

Y Tịch nói: "Chủ ta kể từ sau chiến dịch Hán Trung, liên tục chinh phạt, bây giờ đã lương thảo khan hiếm, tự thủ thì có thừa, nhưng tiến công thì không đủ."

"Vì lẽ đó chủ ta dự định lệnh Tiền tướng quân Quan Vũ cùng các đại quân khải hoàn hồi quân, nhân tiện việc này để ta đi trước đến đây thông báo cho Ngô hầu nguyên do quân ta không thể tái chi���n, để tránh tái sinh hiểu lầm."

Tôn Quyền nghe xong lời Y Tịch, trong lòng đang sốt ruột bốc hỏa, định mở miệng nói gì đó thì đột nhiên có người đến báo rằng có đại lượng thuyền từ Giang Lăng mà đến, nói là muốn đến vận chuyển lương thảo.

Tôn Quyền nghe xong lời báo, mới chợt tỉnh ngộ, cười nói: "Lời Cơ Bá đây chưa đủ rõ ràng, nếu là đến tìm ta xin lương, sao không nói thẳng? Việc n��y là do quả nhân cầu viện Hán Trung Vương, việc lương thảo này, tất nhiên sẽ không từ chối."

Nói xong, Tôn Quyền liền lệnh Trương Chiêu phụ trách việc lương thảo, sau đó liền thiết yến khoản đãi Y Tịch. Rượu đã qua ba tuần, Tôn Quyền nói với Y Tịch: "Nguy cơ lương thảo của Hán Trung Vương đã được giải trừ, còn các văn võ Giang Đông của quả nhân, vẫn còn đang làm khách tại Giang Lăng, chẳng biết khi nào Hán Trung Vương mới có thể cho họ trở về?"

Y Tịch nghe xong lời này, giả vờ kinh ngạc, nói: "Nếu không phải Ngô hầu nhắc tới việc này, suýt nữa ta đã quên bẩm báo với Ngô hầu về việc này rồi. Tội chết! Tội chết!"

Nói xong, Y Tịch lại nói với Tôn Quyền: "Khi ta đi sứ Giang Đông, chủ ta liền cho ta tiện đường đưa các văn võ Giang Đông về, chỉ là khi đến vội vã, không thể mang theo được nhiều người, chỉ có thể đưa Đô đốc Lã Mông đi trước về Giang Đông, để tỏ rõ thành ý!"

Tôn Quyền nghe xong lời Y Tịch, không khỏi hai mắt sáng rỡ, hỏi: "Lã Tử Minh bây giờ đang ở nơi nào?"

Y Tịch nói: "Đã sớm sai người tùy tùng đưa Đô đốc Lã Mông về Lã phủ rồi."

Tôn Quyền nghe xong, tâm tư nhất thời không còn đặt trên tiệc rượu nữa, chỉ muốn tối nay đến xem Lã Mông.

...

Bờ nam Hán Thủy.

Quan Vũ dẫn dắt đại quân tới nơi này, đang dẫn theo mấy kỵ binh lên cao kiểm tra địa thế thì đột nhiên bên tai truyền đến một tiếng hệ thống vang lên.

"Đinh, phát hiện việc trao trả tù binh cho Giang Đông đang được tiến hành một cách trật tự, hai bên sẽ không còn bị chiến tranh này kiềm chế, chiến sự Tôn-Lưu chính thức kết thúc..."

Quan Vũ nghe xong lời này, không khỏi cảm thấy kinh ngạc, liền mở miệng hỏi: "Hệ thống, đây là tình huống gì?"

Đối với câu hỏi của Quan Vũ, hệ thống cũng không giải đáp, mà là tiếp tục vang lên âm thanh máy móc.

"Đinh, đang thống kê tình hình tham chiến của ký chủ trong chiến tranh Tôn-Lưu... Thống kê hoàn tất...

"Đinh, đang tiến hành đánh giá mỗi lần tham chiến của ký chủ... Đánh giá hoàn tất...

"Đinh, đang tiến hành đánh giá tổng hợp... Đánh giá hoàn tất...

"Tên chiến tranh: Chiến tranh Tôn-Lưu năm 219-220

Ký chủ: Quan Vũ

Đánh giá tổng hợp: S

Thống kê tham chiến: ...

Các loại đánh giá khác: ...

..."

"Đinh, dựa trên đánh giá mà ban phát phần thưởng... Chúc mừng ký chủ thu được 10 vạn điểm tích phân cùng một gói quà chiến tranh cấp S, đã được phân phối vào kho hệ thống, xin ký chủ kiểm tra và nhận."

Nội dung chương này được biên dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free