(Đã dịch) Tam Quốc Vũ Thánh Quan Vân Trường - Chương 60: Đường dài tập kích bất ngờ (thượng)
Một ngày sau khi Tào Tháo dẫn binh khởi hành, đêm đó, vào khoảng canh hai, bỗng nhiên từ phía tây thổi đến một trận cuồng phong, tiếp theo đó là một tiếng động lớn truyền đến. Tào Tháo vội vàng sai người đi dò la nguyên do.
Sau khi người hầu đi thám thính tr��� về, liền báo lại rằng một lá nha kỳ bị cuồng phong thổi đứt, đổ xuống, gây ra tiếng động vừa rồi.
Tào Tháo lập tức vội vàng triệu Tư Mã Ý đến, kể rõ sự việc, hỏi cát hung thế nào.
Tư Mã Ý hỏi: "Cơn gió này thổi từ đâu tới? Lại thổi đứt lá cờ màu gì?"
Tào Tháo đáp: "Cuồng phong thổi từ phía tây tới, lại thổi đứt lá nha kỳ ở góc tây doanh trại, chính là màu đỏ xanh."
Tư Mã Ý nói: "Đây không phải là điềm báo đơn thuần. Đêm nay ắt hẳn có quân địch muốn đến cướp trại."
Tào Tháo nghe xong, kinh ngạc nói: "Nơi này cách Nam Dương đến bốn trăm dặm đường, dù cho là khoái mã đi lại cũng phải mất hai ngày hai đêm..."
Đang nói, ông bỗng giật mình, chợt nói: "Binh pháp có nói, xuất kỳ bất ý, công lúc bất ngờ. Đây là thượng thiên báo tin cho ta, muốn cho ta thành công, phải lắng nghe."
Đúng lúc này, Hoàn Giai tiến vào trướng gặp Tào Tháo, nói: "Mùa xuân cần phải có gió đông, gió nam, vừa nãy lại nổi gió tây, thổi đứt nha kỳ xanh đỏ, Ngụy vương cho rằng việc này cát hung thế nào?"
Thì ra Hoàn Giai cũng nghe nói việc này, liền vội vàng đến gặp Tào Tháo.
Tào Tháo nghe Hoàn Giai hỏi vậy, liền hỏi ngược lại: "Bá Tự lại cho rằng việc này thế nào?"
Hoàn Giai nói: "Kẻ hèn này cho rằng tối nay ắt sẽ có người đến cướp trại."
Tào Tháo cười nói: "Bá Tự nói vậy, ý kiến cùng ta tương đồng."
Thế là Tào Tháo liền hạ lệnh chia quân làm năm đội, một đội đóng quân bên trong doanh trại làm mồi nhử, bốn đội còn lại thì phân tán ra ngoài trại, mai phục bốn phía.
...
Cùng lúc đó, đại quân của Quan Vũ mới đến cách doanh trại ba mươi dặm, định chờ đến canh ba đêm khuya mới dẫn binh cướp trại.
Không ngờ đúng lúc này, hắc ưng báo động trước, rằng Tào quân trong doanh trại đang điều động quân mã. Quan Vũ nhất thời biến sắc mặt, thầm kêu không ổn, không biết Tào Tháo có phải đã phát hiện ra điều gì.
Thế là hắn quyết định thật nhanh, chỉ huy tất cả kỵ binh nhẹ, trực tiếp phát động xung phong, tiến thẳng vào Tào quân.
Nếu là kỵ binh bình thường, đừng nói xung phong ba mươi dặm, dù cho là xung phong mười dặm, đại đa số sẽ chết trên đường xung phong. Chỉ có ngựa hệ thống mới có thể hoàn thành mệnh lệnh đáng sợ như vậy.
Thế nhưng lúc này trong Tào trại, đại quân đang phân tán điều động, còn chưa hoàn thành. Mà bố phòng ban đầu cũng vì việc điều động mà không còn nguyên vẹn.
Ngay lúc này, đại quân Quan Vũ mỗi người buộc đuốc, xông thẳng vào doanh trại, thấy lều trại liền ném đuốc đốt cháy, gặp Tào quân liền xuất binh đánh úp, trong chốc lát, lửa bốc lên khắp nơi, tiếng hò giết vang trời.
Quan Vũ dẫn quân giết tới trung quân đại trướng, không gặp Tào Tháo, liền cùng Trần Khánh Chi, Chu Thương chia quân tả xung hữu đột trong Tào doanh, trong chốc lát, uyển như vào chỗ không người.
Tướng tá sĩ tốt của Tào quân, bất kể lớn nhỏ, trong ánh lửa, thấy Quan Vũ vung đao phóng ngựa, râu phất phơ, ai nấy đều sợ hãi, chỉ lo tự vệ, không dám ngăn cản.
Vào giờ phút này, câu nói "Anh hùng thiên hạ, nghe Quan Vũ đại danh, hoàn toàn úy phục!" được thể hiện một cách vô cùng nhuần nhuyễn.
Tào Tháo thấy Quan Vũ bỗng nhiên giết tới, thầm nghĩ nếu cho thêm chút thời gian nữa, e rằng giờ này Quan Vũ đã sa lưới.
Tuy nhiên, trong lòng Tào Tháo tuy không cam tâm, nhưng vẫn mang theo niềm vui: Nếu không hề phòng bị, e rằng giờ này toàn quân đã sớm tan tác, không thể giữ vững quân ngũ;
Hiện tại tuy khó tránh khỏi một trận bại, nhưng may mắn là các khúc, bộ đều đã tập hợp được, tuy không thể tập hợp thành doanh, quân đơn vị, nhưng vẫn có thể từng người chống đỡ chiến đấu, không đến nỗi một trận là tan nát.
Quả đúng như Tào Tháo suy nghĩ, Hàn Hạo, Trương Liêu cùng các lão tướng sa trường, có bộ khúc của mình để chống đỡ, rất dễ dàng ngăn chặn đợt xung phong đầu tiên, thậm chí còn từng bước thu nạp được các bại binh.
Còn những tướng lĩnh kém hơn một chút, như Tần Lãng, cũng miễn cưỡng có thể khổ sở chống đỡ.
Khi Quan Vũ đang xung phong trong Tào doanh, đột nhiên chạm mặt tướng Tào Ngụy là Hứa Cư, liền dẫn binh giết tới.
Hứa Cư vốn đã nghe quân lệnh, suất lĩnh hai trăm thân binh, đang triệu tập quân mã trong bản doanh. Không ngờ Quan Vũ lại dẫn quân giết vào doanh trại, vội vàng dẫn sáu trăm người thuộc một bộ khúc đã tập hợp được ra sức chống đỡ. Nhờ vậy mà không đến nỗi một đòn tan tác.
Thế nhưng lúc này, khi đang khổ sở chống đỡ, Hắn thấy Quan Vũ lại thúc ngựa vung đao đánh tới, nhất thời hồn bay phách lạc, lập tức quay ngựa bỏ chạy.
Quan Vũ xung phong đã lâu, khó khăn lắm mới gặp được một tên tướng lĩnh, làm sao cam tâm bỏ qua, không chút nghĩ ngợi liền thúc ngựa truy kích.
Hứa Cư đang ở phía trước bỏ chạy, nhưng Xích Thố từ lâu đã khôi phục đỉnh cao, làm sao có thể để hắn chạy thoát? Trong chớp mắt, đã đuổi kịp.
Quan Vũ vung đại đao trong tay lên, Hứa Cư chưa ngờ Xích Thố 'lão mã' lại còn có thể thần tốc đến vậy, liền lập tức bị chém làm hai đoạn.
Quan Vũ lại quay đầu ngựa lại, đánh tan bộ khúc của Hứa Cư, khiến ai nấy đều kinh hoảng bỏ chạy thoát thân.
Sau đó, hắn lại quay đầu ngựa, dẫn quân giết sang một hướng khác.
Nơi Quan Vũ cùng Xích Thố đi qua, thanh long đao ảnh chớp lên từng trận, không ai địch nổi, Tào binh thấy hắn thần dũng phi thường, ai nấy đều sợ hãi, trong chốc lát đều không tự chủ được nhường ra một con đường.
Ngụy tướng Hạ Hầu Vinh thấy Quan Vũ dẫn quân tả xung hữu đột, uy phong như vào chỗ không người, chỉ từng nghe danh vọng của Quan Vũ, chưa từng tận mắt thấy Quan Vũ chém tướng, nhất thời giận dữ.
Thế là hắn liền giương cung lắp tên, nhắm thẳng mặt Quan Vũ bắn tới. Sau đó lại vung đao thúc ngựa xông về phía Quan Vũ.
"Xoẹt ~" Một tiếng mũi tên xé gió truyền đến, khiến Quan Vũ giật mình, vội vàng nghiêng mình tránh né, sau đó liền nhìn về phía phương vị mà tiếng mũi tên truyền đến.
Thế nhưng lúc này, Hạ Hầu Thượng đã đến gần, trực tiếp vung đại đao trong tay, từ trên cao bổ xuống Quan Vũ.
Quan Vũ thấy vậy, vội vàng vung đao đỡ lấy. Chợt lại xoay lưỡi Thanh Long đao một vòng, liền tách đao của Hạ Hầu Thượng ra.
Hạ Hầu Thượng đang kinh ngạc, thì đường đao xoay tròn kia cũng đồng thời vung tới, trực tiếp chém vào cổ Hạ Hầu Thượng.
Quan Vũ thấy Hạ Hầu Thượng bỏ mạng, thi thể rơi xuống đất, cũng không thèm để ý, trực tiếp thúc ngựa mà đi, giết sang nơi khác.
Nơi binh mã Quan Vũ đến, các lão binh Tào quân từng thấy vũ dũng của hắn, đều không đánh mà bỏ chạy.
Những kẻ từng nghe qua uy danh của hắn, cũng không muốn tiến lên chém giết vô ích mà chịu chết.
Chỉ có một số kẻ tự phụ dũng mãnh xông lên chém giết, muốn thử vận may. Kết quả đều mất mạng.
...
Một bên khác, Chu Thương dẫn binh, tả xung hữu đột, gặp ngay Tham quân Lương Kỷ của Tào Tháo đang thoát thân. Thấy hắn là dáng dấp văn nhân, biết là văn thần bộ hạ của Tào Tháo, Chu Thương lập tức hét lớn một tiếng, vung thương đánh tới.
Lương Kỷ thấy trong đêm tối, một tên hán tử mặt đen gần như không nhìn rõ mặt đang thúc ngựa giết tới, nhất thời kinh hoảng không ngừng, liền quất roi vào ngựa bốn, năm cái, muốn bỏ trốn.
Thế nhưng tất cả đều là công toi, Chu Thương đã giết tan hộ vệ, vọt tới gần, giơ tay một thương, liền đâm chết Lương Kỷ, khiến hắn ngã xuống ngựa.
Lập tức Chu Thương lại dẫn binh xung phong, đi tới hậu quân, đón đầu gặp Tào Tháo, trong lòng mừng rỡ, liền dẫn binh đánh tới.
Không ngờ một viên Tào tướng hùng tráng lại giết tới, chặn Chu Thương lại.
Hai tướng chém giết, sau mười mấy hiệp, Chu Thương thấy tướng địch cường hãn như vậy, khí lực không kém mình, kinh ngạc nói: "Tướng địch là người phương nào, hãy xưng tên ra?"
Người kia cao giọng nói: "Ta chính là Hứa Chử, người quận Tiêu!"
Chu Thương nghe biết là Hứa Chử, lại thấy binh mã cận vệ Tào Tháo không thể tách rời, ở lâu vô ích, liền hư chiêu một thương, quay ngựa dẫn binh xung phong sang nơi khác.
Tào Tháo vốn định xua quân nhân cơ hội đánh lén, nhưng thấy Chu Thương dẫn kỵ binh, tiến thoái có chừng mực, liền kinh ngạc từ bỏ ý nghĩ, tiếp tục thu nạp loạn binh, cùng Hứa Chử dẫn binh ở hậu quân, chuẩn bị chỉ huy phản kích.
Còn Hứa Chử thấy Chu Thương rời đi, vì muốn bảo vệ Tào Tháo, nên cũng không đuổi theo.
...
Ngay sau khi Chu Thương rời đi, lúc Tào Tháo được Hứa Chử che chở chuẩn bị bắt đầu phản kích, không ngờ từ phía tây nam bỗng nhiên một đội nhân mã giết ra.
Tào Tháo và Hứa Chử nương ánh lửa nhìn lại, thấy dẫn đầu là một viên đại tướng, tay cầm Thanh Long Yển Nguyệt Đao, dưới trướng là ngựa Xích Thố truy phong, râu ba thước phất phơ, chẳng phải Quan Vũ thì còn có thể là ai khác? Cả hai liền kinh hãi biến sắc, sợ hãi không thôi.
Chương truyện này đã được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, kính mong quý độc giả hãy tìm đọc tại nguồn chính thức.