Lại nói Tào Tháo thua trận, bèn trở về doanh trại, tập hợp mọi người bàn bạc kế sách.

Tư Mã Ý nói: "Quân ta sĩ khí vốn đã rất thấp, hôm nay lại thua thêm một trận, sĩ khí càng xuống dốc. Bởi vậy ta đoán Quan Vũ đêm nay chắc chắn sẽ thừa cơ cướp trại. Đến lúc đó Ngụy vương có thể chia quân thành bốn cánh: Hai cánh mai phục ngoài doanh trại, nếu Quan Vũ kéo đến cướp trại thì phục kích từ hai phía; hai cánh còn lại theo đường nhỏ, thừa lúc hư binh mà đánh chiếm Sơn Đô."

Tào Tháo nghe xong kiến nghị của Tư Mã Ý, vô cùng mừng rỡ nói: "Lời Trọng Đạt nói thật khớp với ý cô không hẹn mà gặp!"

Chợt Tào Tháo liền triệu tập Từ Hoảng, Trương Liêu hai vị tướng quân nói: "Tối nay hai người các ngươi có thể dẫn binh mã theo đường nhỏ, vòng ra phía sau thành Sơn Đô.

Nếu trông thấy Quan Vũ dẫn binh ra khỏi thành đến cướp trại ta, không cần để ý đến, cứ để hắn đi qua, sau đó hai người các ngươi liền nhân cơ hội đó bất ngờ đánh chiếm Sơn Đô.

Nếu quân Quan Vũ không động tĩnh, các ngươi cũng đừng manh động, ngày mai dẫn quân trở về là được!"

Hai người nhận mưu kế của Tào Tháo, liền dẫn binh mà đi.

Sau đó, Tào Tháo lại gọi đến Tào Hưu, Tào Hồng nói: "Hai người các ngươi mỗi người dẫn một đội nhân mã, mai phục ngoài doanh trại. Trong trại thì đắp đống bụi cây giả, chỉ để lại vài người. Nếu đại quân Quan Vũ đến cướp trại, có thể phóng hỏa làm hiệu lệnh."

Các tướng đều chia nhau đi, từng người chuẩn bị.

...

Lại nói Quan Vũ thu binh trở về Sơn Đô, liền gọi Trần Khánh Chi cùng Quan Bình hai người đến nói: "Quân Tào liên tiếp chiến bại, sĩ khí xuống thấp, lại trải qua trận chiến hôm nay, chắc chắn binh sĩ không còn ý chí chiến đấu. Hai người các ngươi đêm nay có thể nhân cơ hội này mỗi người dẫn binh mã đi cướp doanh trại Tào..."

Lời còn chưa dứt, Quan Bình thấy Quan Vũ phân phó như vậy, liền nghi hoặc hỏi: "Tào Tháo rõ binh pháp, chắc chắn có thể đoán trước quân ta đêm nay nhân cơ hội cướp trại, hắn sao lại không đề phòng kỹ càng hơn?"

Quan Vũ cười nói: "Ta chính là muốn cho hắn biết ta muốn đi cướp trại!"

Quan Bình nghi hoặc nói: "Đây là vì sao?"

Quan Vũ nói: "Quân Tào chắc chắn sẽ dẫn binh mã theo đường nhỏ vòng ra sau Sơn Đô, chờ binh mã ta đi cướp trại, rồi thừa lúc trống mà đánh chiếm Sơn Đô. Vì lẽ đó, ta để cho các ngươi đi cướp trại không phải là thật sự cướp trại.

Mà là để cho các ngươi dẫn binh đi vào, đi được nửa đường liền dừng lại quan sát, m���c cho quân Tào đến đánh chiếm Sơn Đô. Một khi quân Tào bị mai phục mà tháo chạy, các ngươi lại dẫn binh giết về."

Hai người nghe Quan Vũ nói xong, liền dẫn binh theo kế mà đi.

Quan Vũ thấy hai người vâng mệnh mà đi, liền lại triệu tập Đặng Khải, Chiêm Yến, Trần Phượng, Tập Trân bốn vị tướng lĩnh.

Quan Vũ nói với Trần Phượng, Tập Trân: "Đêm nay quân Tào chắc chắn sẽ bất ngờ đánh úp Sơn Đô, hai người các ngươi không cần ngăn cản, chỉ cần đặt nhiều cạm bẫy, lại dẫn binh mai phục trên tường thành, chờ quân Tào giết vào, liền vạn mũi tên cùng bắn ra, bắn giết quân địch."

Hai người lĩnh mệnh rời đi, Quan Vũ rồi quay sang nói với Đặng Khải, Chiêm Yến: "Hai người các ngươi có thể dẫn binh mai phục ngoài thành Sơn Đô, một khi quân Tào giết vào trong thành bị đại bại mà tháo chạy, hai người các ngươi liền xông ra truy sát."

Cuối cùng, Quan Vũ gọi Chu Thương đến nói: "Đêm nay ngươi cùng ta mỗi người dẫn một đạo quân, mai phục tại con đường trọng yếu, nếu thấy quân Tào hốt hoảng bỏ chạy về, không cần cản hắn, chỉ đợi hắn về đến trại, rồi lại giết tới doanh trại Tào."

Tất cả phân phó xong xuôi, mọi người liền từng người làm việc. Quan Vũ chăm chú nhìn hệ thống bản đồ và chú ý tín hiệu từ hắc ưng truyền về, cuối cùng vào lúc hoàng hôn, phát hiện động tĩnh của quân Tào, gần như khớp với dự đoán của mình, lập tức vô cùng mừng rỡ.

...

Một bên khác, Từ Hoảng cùng Trương Liêu nhận quân lệnh của Tào Tháo, liền chỉnh đốn binh mã, rời khỏi doanh trại Tào vào lúc hoàng hôn, theo đường nhỏ vòng ra sau Sơn Đô.

Khoảng canh hai, liền từ xa trông thấy trong thành Sơn Đô mơ hồ có nhân mã hành động, hướng về doanh trại Tào mà đi.

Từ Hoảng không khỏi nói với Trương Liêu: "Ngụy vương quả nhiên thần cơ diệu toán, Quan Vũ rơi vào trong bẫy mà không tự biết. Lần này chắc chắn có thể làm cho hắn ăn một vố đau, khiến hắn không dám xem thường chúng ta!"

Trương Liêu nói: "Lời Công Minh nói thật đúng!"

Chợt Từ Hoảng cùng Trương Liêu liền cùng dẫn binh hướng về Sơn Đô mà đi.

Thành huyện Sơn Đô, tường thấp cửa nhỏ, hai người xông lên đi đầu chém giết, lập tức xông vào cửa thành, thẳng vào nội thành.

Trần Phượng, Tập Trân hai người trên lầu thành, đã sớm trông thấy quân địch giết vào thành, không khỏi thầm tán thưởng: "Quan quân hầu diệu kế như thần!" Liền hạ lệnh xuất kích.

Chỉ nghe một tiếng mõ vang lên, cung nỏ hai bên cùng bắn ra, thế như mưa rào. Quân Tào xông vào nội thành trước đó, đa phần đều rơi vào cạm bẫy.

Từ Hoảng, Trương Liêu thấy vậy, không khỏi hai mặt nhìn nhau, liền kêu lên: "Trúng kế Quan Vũ rồi!" Vội vàng ghìm ngựa quay đầu bỏ chạy.

"Bọn ngươi đã trúng kế của Quan quân hầu nhà ta, mau chóng đầu hàng, có thể tránh khỏi cái chết."

Không lâu sau, Trần Phượng, Tập Trân dẫn binh từ trong thành xông ra, truy sát quân Tào, tiếng hò giết vang trời.

Từ Hoảng, Trương Liêu hai người, vội vàng chống đỡ, vừa đánh vừa lui.

Bên trong thành, Quan Vũ đột nhiên xông ra, quân Tào lập tức tán loạn mà bỏ chạy, binh sĩ dẫm đạp lên nhau, rơi vào hố bẫy chết vô số kể.

Từ Hoảng, Trương Liêu tháo chạy ra ngoài mấy dặm, bỗng nhiên hai đạo phục binh của Đặng Khải, Chiêm Yến cùng xuất hiện, quân Tào đại bại.

Từ Hoảng và Trương Liêu hai người liền dẫn tàn quân tháo chạy về đại lộ, hướng về doanh trại Tào mà đi.

Trần Phượng, Tập Trân, Đặng Khải, Chiêm Yến bốn người thấy hướng chạy trốn của Từ Hoảng, Trương Liêu đang nằm trong tính toán của Quan Vũ, liền đánh chuông thu binh, đắc thắng trở về thành.

Từ Hoảng, Trương Liêu đang trên đường tháo chạy, bỗng nhiên hai đội nhân mã ngăn cản đường đi, hai vị đại tướng dẫn đầu chính là Trần Khánh Chi cùng Quan Bình.

Chỉ thấy Quan Bình, Trần Khánh Chi cao giọng quát lên: "Tặc tướng chạy đi đâu? Mau chóng đầu hàng, miễn cho khỏi chết!"

Tàn quân Tào Ngụy suốt đêm chạy vội vã, lại trải qua một trận đánh bại, sĩ khí hoàn toàn không còn, làm sao có thể chống đối, Từ Hoảng, Trương Liêu hai người chỉ có thể lần thứ hai tháo chạy thục mạng.

Từ Hoảng và Trương Liêu một đường đại bại, mở đường máu trốn về bản trại.

Vừa đến gần doanh trại, còn chưa tiến vào, quân sĩ giữ trại ở phía trước chưa kịp truy hỏi đã tưởng là đại quân Quan Vũ đến cướp trại, cuống quýt đốt hiệu hỏa lên.

Hiệu hỏa vừa bùng lên, Tào Hồng, Tào Hưu đang mai phục ngoài doanh trại thấy vậy, lập tức vô cùng mừng rỡ, trong lòng thầm khen: "Ngụy vương diệu kế!"

Chợt hai người liền dẫn binh giết ra, muốn xông ra mai phục giết "đại quân Quan Vũ" đang cướp trại.

Thế là hai phe Tào Hồng, Tào Hưu cùng Từ Hoảng, Trương Liêu tự giết lẫn nhau, mãi đến khi chủ tướng hai bên xông ngựa vào nhau mới bừng tỉnh nhận ra trúng kế, vội vàng hạ lệnh đánh chuông thu binh.

Nhưng vào lúc này, sau lưng, hai đạo binh mã của đại quân Quan Vũ đã ập đến: Bên trái là Quan Vũ dẫn quân đánh tới, bên phải là Chu Thương dẫn quân đánh tới.

Quan Vũ trong loạn quân, vừa lúc gặp Tư Mã Phòng, Tư Mã Lãng hai cha con, liền thúc ngựa trực tiếp xông tới giết.

Mà Tư Mã Phòng, Tư Mã Lãng hai cha con, vốn đang cho rằng mai phục "đại quân Quan Vũ", không ngờ kẻ đến lại chính là quân mình tự đánh lẫn nhau.

Mãi đến khi chủ tướng hai phe nhận ra đánh chuông thu binh, quân Quan Vũ thật sự đã giết tới, liền vội vàng chống trả.

Không ngờ lại trong loạn quân gặp phải Quan Vũ, lập tức sợ đến hồn xiêu phách lạc, một bên chỉ huy binh mã chống lại Quan Vũ, một bên quay ngựa bỏ chạy.

Nhưng quân bộ binh Tào đang kịch chiến, làm sao là đối thủ của huyền giáp kỵ binh, chỉ một đợt xung kích, liền ầm ầm tan rã.

Sau đó Quan Vũ nhờ ngựa Xích Thố nhanh nhẹn, truy sát Tư Mã Phòng, Tư Mã Lãng hai cha con, mỗi người một đao, liền khiến hai người bỏ mình tại chỗ.

Chợt, Quan Vũ liền quay đầu ngựa lại, hướng về các phương hướng khác mà xông tới giết.

Đại quân Quan Vũ hai đạo nhân mã, đại sát một trận, quân Tào thất bại bỏ chạy mười mấy dặm, tướng Tào binh Tào chết rất nhiều.

Chiến đến bình minh, Quan Vũ toàn thắng, mới thu binh.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.