Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tấn Bá Xuân Thu - Chương 1: Thái tử Thân Sinh

Tấn Hiến Công năm thứ hai mươi mốt, tháng chạp ngày Mậu Thân (ngày 27 tháng 12 năm 656 TCN), gió lạnh buốt thấu xương. Trên tường thành tân thành Khúc Ốc, đại kỳ thêu chữ "Tấn" bay phất phới trong gió rét.

Trong tẩm điện của thái tử tại cung thất tân thành Khúc Ốc.

Ba vị đại phu nước Tấn là Hãn Di, Lương Dư Tử Dưỡng cùng Tiên Đan Mộc quỳ sụp xuống đất, khóc lóc thảm thiết.

Trong và ngoài điện, các quan lại, tùy tùng ai nấy đều lộ vẻ bi thương, số người rơi lệ cũng không ít.

Thái tử Thân Sinh nước Tấn hôm nay đã treo cổ tự vẫn trong tẩm điện của mình.

"Trời xanh cao vời vợi, sao lại bạc bẽo với thái tử?" Lương Dư Tử Dưỡng ngửa mặt lên trời khóc than đau đớn, nước mắt to như hạt đậu chảy dài trên má, thấm ướt vạt áo mà y cũng không hay biết. Trong và ngoài điện, không ai là không cảm động.

Trong lúc mơ mơ màng màng, Ngô Dược dần dần có chút ý thức.

Hắn vẫn thấy như đang nằm mộng.

"Ta còn sống sao?" Ngô Dược thầm nghĩ.

Trong đầu những đoạn ký ức đứt quãng hiện lên cảnh tượng cuối cùng: một chiếc xe tải lớn đang lao nhanh tới, trước đầu xe tải là một đứa bé đang hoảng sợ không biết làm gì. Mẹ của đứa bé đứng bên đường gào thét, cố gắng bảo con tránh ra.

Nhưng đứa bé đã kinh hãi tột độ, làm sao còn biết tránh né.

Xe tải càng ngày càng gần, đứa bé càng lúc càng bất lực. Ngô Dược đang đi ngang qua, liền phi thân lao tới trước mặt đứa bé, đẩy đứa bé ra, rồi không chút bất ngờ ngã vào gầm xe tải.

Theo lý mà nói, hắn hẳn đã không thể sống sót.

Thế nhưng, sự khôi phục của tư duy và ý thức lại nói cho hắn biết, dường như hắn vẫn còn sống.

Muốn mở mắt ra nhìn thế giới trước mắt, nhưng dù đã cố gắng hết sức, hắn vẫn không thể mở mắt.

Chẳng bao lâu sau, ý thức của hắn lại lần nữa rơi vào trạng thái hỗn độn. Hắn quá suy yếu, cũng quá mệt mỏi!

Trong lúc nửa mơ nửa tỉnh, hắn nghe thấy một tràng tiếng khóc.

Hắn không thể nhận ra đây rốt cuộc là tiếng của ai, rồi lại lần nữa rơi vào trạng thái ngủ say.

"Đại phu, ngón tay của thái tử vừa nãy dường như có nhúc nhích một chút!"

Dương Thiệt Đột là quân úy hạ quân của nước Tấn, tự nhiên nhạy cảm hơn thường nhân một chút.

Hãn Di, Lương Dư Tử Dưỡng cùng Tiên Đan Mộc cả ba người đều chấn động mạnh, hầu như đồng thời vội vàng hỏi: "Ngươi nói cái gì?"

"Thần vừa nãy nhìn thấy ngón tay của thái tử dường như có nhúc nhích một chút!" Dương Thiệt Đột không mấy chắc chắn nói.

"Thần vừa nãy dường như cũng nhìn thấy rồi!" Một người hầu cận khác cũng đứng ra phụ họa lời Dương Thiệt Đột.

Hãn Di mang theo sự kích động, vừa không thể tin nổi lại vừa có chút sợ hãi, e sợ sự thất vọng trong lòng, đưa tay ra kiểm tra hơi thở của Thân Sinh.

Lương Dư Tử Dưỡng cùng Tiên Đan Mộc, cùng với những người khác trong điện, nhìn chằm chằm Hãn Di không chớp mắt. Nhất thời, tất cả mọi người trong tẩm điện đều nín thở, sợ rằng hơi thở của mình sẽ ảnh hưởng đến phán đoán của Hãn Di.

Hãn Di hít sâu một hơi, cố gắng giữ cho bản thân bình tĩnh, nhưng bàn tay khẽ run rẩy đã làm lộ sự bất an trong lòng.

Hắn sợ hãi, sợ hãi một kết quả thất vọng.

Cũng như trước đây hắn từng khuyên thái tử rời bỏ nước Tấn.

Hắn đưa bàn tay đến trước mũi Thân Sinh, thời gian dường như bất động vào khoảnh khắc này.

Tất cả mọi người đều chăm chú nhìn biểu cảm trên khuôn mặt Hãn Di.

Thế nhưng Hãn Di vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc. Một lúc lâu sau, Hãn Di mang theo vẻ hưng phấn không thể kìm nén, xen lẫn chút nhẹ nhõm, tuyên bố: "Thái tử... vẫn còn sống!"

"Mau mời thầy thuốc, nhanh lên!" Hãn Di gào lên thất thanh.

Các vị đại thần trong điện còn chưa kịp hoan hô tin vui thái tử Thân Sinh chưa chết, đã vội vàng luống cuống chân tay chạy ra ngoài điện.

Nhìn Thân Sinh vẫn còn thoi thóp trên giường, Lương Dư Tử Dưỡng ánh mắt lộ rõ vẻ ưu lo.

"Hai vị đại phu, có nên tạm thời phong tỏa tin tức thái tử chưa chết không!"

"Đúng, lời Lương Dư đại phu thật có lý!" Tiên Đan Mộc tán thành phụ họa nói.

"Dương Thiệt Đột đại phu, ngươi lập tức dẫn người phong tỏa Khúc Ốc, không cho phép bất kỳ ai ra vào, đồng thời khống chế những người vừa nãy ở trong điện, tuyệt đối không để tin tức thái tử chưa chết bị truyền ra ngoài!" Hãn Di ra lệnh.

"Tuân lệnh!" Dương Thiệt Đột hùng hồn lĩnh mệnh, thần sắc nghiêm túc xoay người rời đi.

Dương Thiệt Đột rời đi không lâu, người hầu cận kia vội vàng dẫn theo một ông lão tóc trắng như hạc, mặt trẻ như đồng đến, nói: "Ba vị đại phu, thầy thuốc đã đến!"

Hãn Di, Lương Dư Tử Dưỡng cùng Tiên Đan Mộc nghe vậy lập tức nhường chỗ, chỉ sợ làm lỡ việc thầy thuốc chữa trị cho Thân Sinh.

"Hai vị đại phu!" Lương Dư Tử Dưỡng nháy mắt ra hiệu với Hãn Di và Tiên Đan Mộc.

Hai người lập tức hiểu ý.

Ba người bước ra khỏi tẩm điện.

"Ta có một lời, không biết có nên nói ra hay không?" Lương Dư Tử Dưỡng nói.

"Hiện nay thế cục đã nguy cấp đến mức này, còn có gì mà không nên nói chứ! Lương Dư đại phu có chuyện gì xin cứ nói thẳng!" Hãn Di giả vờ giận dữ nói.

"Ta thiết nghĩ, chúng ta cần phải lập tức hộ tống thái tử rời khỏi nước Tấn!"

"Ý muốn phế thái tử của quân thượng đã quá rõ ràng, người Tấn ai cũng biết điều đó. Đỗ đại phu, thái phó của thái tử, vì can gián mạnh mẽ mà phải chết. Nếu vẫn giữ thái tử ở trong nước, thần e rằng tai họa sẽ ập đến ngay lập tức!" Lương Dư Tử Dưỡng nói với vẻ đầy lo lắng.

"Lời Lương Dư đại phu nói tuy có lý, nhưng liệu có nên đợi thái tử tỉnh dậy rồi tính toán tiếp không!" Tiên Đan Mộc có chút chần chừ.

"Lời Tiên đại phu sai rồi! Thái tử hiếu đễ nhân từ, chúng ta cũng đã từng khuyên nhủ thái tử. Nếu thái tử nghe theo lời khuyên của chúng ta, làm sao có tai họa hôm nay?" Lương Dư T��� Dưỡng cuống quýt nói.

"Kế sách lúc này, chi bằng chúng ta hộ tống thái tử xuất ngoại. Chờ thái tử tỉnh dậy, mọi việc đã thành, thái tử sao lại không đồng ý chứ!"

Hãn Di không lên tiếng, Tiên Đan Mộc cũng trầm mặc.

"Hai vị đại phu, quân thượng đã già rồi, xã tắc nước Tấn đều trông cậy vào thái tử. Nếu thái tử lại bỏ mặc xã tắc, tông miếu nước Tấn sẽ nằm trong tay ai?" Lương Dư Tử Dưỡng hét lớn, tâm tình không khỏi có chút kích động.

"Nguyện hai vị đại phu suy nghĩ kỹ càng hơn!" Lương Dư Tử Dưỡng vái lạy sát đất.

Hãn Di cùng Tiên Đan Mộc đều lộ vẻ động lòng.

Chốc lát, Hãn Di cắn răng một cái: "Việc này cứ theo lời Lương Dư đại phu mà làm. Nếu thái tử tỉnh dậy có ý trách cứ, mọi trách nhiệm do Di một mình gánh chịu!"

"Không thể được!" Lương Dư Tử Dưỡng cùng Tiên Đan Mộc đồng thời phản bác.

"Nếu thái tử trách cứ, chúng ta nguyện cùng Hãn đại phu cùng gánh vác!" Lương Dư Tử Dưỡng cùng Tiên Đan Mộc đồng thời chắp tay nói.

"Đã như vậy, Lương Dư đại phu ngươi hãy đi triệu hồi Dương Thiệt Đột đại phu, ra lệnh hắn điểm binh mã chuẩn bị hộ tống thái tử xuất ngoại. Tiên đại phu ngươi hãy đi chuẩn bị ít hành trang, chúng ta đêm nay sẽ rời khỏi Khúc Ốc!" Hãn Di ra lệnh.

"Hai vị đại phu, sau khi rời khỏi nước Tấn, chúng ta sẽ hộ tống thái tử đi đâu?" Tiên Đan Mộc hỏi.

Đây quả thật là một vấn đề then chốt.

Phải biết Thân Sinh hiện tại còn mang trên đầu cái tội danh mưu sát quân phụ.

Rời đi đến những quốc gia khác, khá một chút thì có lẽ sẽ được chiêu đãi một cách khách sáo, rồi sau đó khéo léo đưa ra khỏi biên giới. Kém hơn một chút thì dứt khoát từ chối tiếp nhận. Kém hơn nữa, e rằng sẽ trói cả bọn họ đến trước mặt Tấn Hiến Công.

Lại như Thân Sinh đã nói trước khi treo cổ: "Mang cái ác danh này, ai sẽ dung nạp ta?"

Lời này tuy có chút khoa trương, thế nhưng cũng không phải là không có lý!

"Chi bằng chạy sang Tần quốc. Chị của thái tử là Tần bá phu nhân, chắc chắn Tần quốc sẽ tiếp nhận thái tử. Vả lại, đất Tần gần Tấn, tương lai nếu trong nước có biến, thái tử về nước cũng chỉ là chuyện sớm muộn!" Lương Dư Tử Dưỡng đề nghị.

"Lời Lương Dư đại phu nói rất có lý, vậy chúng ta liền hộ tống thái tử đến Tần quốc!" Hãn Di đưa ra quyết định cuối cùng.

"Tuân lệnh!" Lương Dư Tử Dưỡng cùng Tiên Đan Mộc đồng thời đáp.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free