(Đã dịch) Tấn Bá Xuân Thu - Chương 107: Đại quốc xưa nay không thể khinh
Nước Trịnh, Vũ cung.
Đam Bá, Sư Thúc, Tử Nhân Sư, Thân Hầu phân hai hàng thùy đứng ở hạ thủ, cúi đầu, không nói một lời. Trịnh Bá tại thượng thủ tay cầm thẻ gỗ, ánh mắt du ly bất định, thần sắc lơ đãng, một bộ dáng vẻ mất tập trung, tương tự cũng không nói một lời, bất quá giữa đôi mày lại thoáng hiện vẻ u ám.
"Quân thượng?" Sư Thúc nhẹ giọng thử dò xét nói.
"A. . ." Trịnh Bá nghe được Sư Thúc tiếng hô phục hồi tinh thần lại.
"Nước Tề có thái độ gì?" Sư Thúc cẩn thận từng li từng tí hỏi. Trong lòng hắn kỳ thực đã có đại khái suy đoán, dù sao cũng là quân thượng của mình thất tín bối nghĩa trước, nước Tề chắc chắn sẽ không rộng lượng đến mức chỉ phạt ba chén rượu, rồi cho qua. Nếu là như vậy, nước Tề sau này còn làm sao thống lĩnh chư hầu, làm minh chủ chư hầu? Suy bụng ta ra bụng người, Sư Thúc cảm thấy, nếu như nước Trịnh hiện tại đang ở thời kỳ vũ trang, đối với loại hành động thất tín bối nghĩa này cũng tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Tưởng tượng năm đó Trang công tại vị, nước Trịnh cùng nước Tức vẻn vẹn chỉ là phát sinh một ít khóe miệng, Trang công liền không chút do dự đem nước Tức đè xuống đất mà giày vò.
Tiểu quốc không cần đáng sợ, đại quốc xưa nay không thể khinh. . .
Trịnh Bá cầm trong tay Tề hầu sai người đưa tới quốc thư đưa cho Sư Thúc, Sư Thúc ánh mắt nhanh chóng quét qua, trong lòng âm thầm kêu khổ, quả nhiên, nước Tề liền không có dễ dàng buông tha nước Trịnh dự định.
Quốc thư độ dài không dài, Tề hầu đầu tiên tự mình khoe khoang về việc hội minh chư hầu ủng hộ Cơ Trịnh lập công lớn, tiếp theo chuyển đề tài, dùng lời lẽ cực kỳ nghiêm khắc trách cứ hành vi thất tín bối nghĩa của Trịnh Bá, cuối cùng biểu thị sẽ cùng năm nước chư hầu Tống, Lỗ, Vệ, Tào, Trần cùng đi săn tại nước Trịnh.
"Tai họa đến rồi!" Sư Thúc trong lòng thầm than.
Đam Bá, Tử Nhân Sư, Thân Hầu ba người xem xong quốc thư sau cũng đều nhìn nhau không nói nên lời, trong lòng mỗi người đều chất chứa một nỗi lo âu khó lòng xua tan.
Nếu là nước Trịnh ở một giáp trước, đối với phong thư uy hiếp đầy sắc bén của Tề hầu, có lẽ sẽ phớt lờ mà cười, nhưng mà hiện nay, nước Trịnh đã không còn cường thịnh như năm đó, đừng nói là đối mặt sáu nước chư hầu liên quân, chính là một mình nước Tề, cũng là lực bất tòng tâm.
Mà Thân Hầu lúc này trong lòng đã sợ hãi lại là hối hận.
Sợ hãi chính là, việc Trịnh Văn Công trốn minh, tuy nói là xuất phát từ ý muốn của Trịnh Văn Công, nhưng công lao giật dây của hắn cũng không thể xóa nhòa, vạn nhất Trịnh Văn Công đẩy hắn ra làm kẻ chết thay, chẳng phải vạn sự đều chấm dứt sao?
Ai có thể nghĩ tới, các nước chư hầu khác lại không theo lẽ thường mà hành động, rõ ràng đã nói là bất mãn với nước Tề cơ mà? Ai... Lúc trước lẽ ra không nên lắm lời... Để rồi có tai h��a ngày hôm nay.
Nhiều lời vô ích, việc cấp bách, vẫn là nghĩ biện pháp tự vệ đi.
Liền, Thân Hầu nêu ý kiến nói: "Quân thượng, nước Tề tuy rằng thế tới hung hăng, nhưng chưa chắc không thể địch lại. Thiên hạ ngày nay, không phải Tề tức Sở, Tề cùng Sở, kỳ thực là địch thủ! Ta ở nơi yếu địa Trung Nguyên, nếu noi theo câu chuyện nước Sái, đem quốc gia phụng sự nước Sở, Sở vương ắt sẽ vui mừng, như thế, đã có thể trừ khử họa Tề, lại không mất giao hảo với đại quốc, cũng có thể lấy lòng thiên tử, một lần được ba, cớ sao mà không làm?"
Trịnh Văn Công không tỏ rõ ý kiến, hắn từ Thủ Chỉ trốn về sau, kỳ thực vẫn luôn rầm rộ chuẩn bị cho việc liên hiệp nước Sở cùng ủng hộ Vương tử Đái, dù sao đây là nhiệm vụ thiên tử giao cho hắn. Hắn từ khoảnh khắc trốn khỏi Thủ Chỉ, đã tương đương với việc chấp nhận mệnh lệnh của thiên tử.
Chỉ có điều, bị vướng bởi Sư Thúc, Đam Bá cùng những người khác hết sức khuyên can, hơn nữa hắn còn muốn đợi xem tình thế, nên vẫn chưa sai sứ đến nước Sở để yết kiến Sở Thành Vương.
Hiện tại nước Tề đã hiệp chư hầu, hắn nếu là thời điểm này sai sứ đến Sở, không chỉ sẽ thành đề tài đàm tiếu của thiên hạ, hơn nữa còn sẽ làm tăng thêm sự phẫn nộ của nước Tề. Đừng quên, năm ngoái nước Tề chính là vì các nước Trịnh, Trần thường xuyên chịu đủ sự ức hiếp của nước Sở, lúc này mới hưng binh phạt Sở.
Huống hồ, lấy quốc sự Sở. . .
Nước Trịnh trước kia tuy rằng trên thực tế thì phụng sự nước Tề, nhưng trên danh nghĩa hai nước là quốc gia huynh đệ địa vị ngang hàng. Mà nước Sở, một giới man di mà thôi, có tài cán gì có thể khiến nước Trịnh phải thần phục. . .
Lời tuy như thế, nhưng Thân Hầu nói tới bao nhiêu cũng có chút đạo lý, vạn nhất nước Trịnh tự lực khó chi, nước Sở chưa chắc không thể trở thành nước Trịnh một đạo bùa hộ mệnh. Giữ lại Thân Hầu vẫn có một chút tác dụng. . .
Sư Thúc cả giận nói: "Thân Hầu đưa ra lời lẽ sai trái như vậy, đầu độc quân chủ, là mưu bất trung, thực sự làm loạn nước ta, tội đáng chém!"
Tử Nhân Sư cũng nói: "Giả sử quân thượng nghe tin lời Thân Hầu nói như vậy, thì Khổng Thúc, Thúc Chiêm hai đại phu hẳn phải chết, hai đại phu có tội gì? Thân Hầu là để thoát họa Tề, lại còn đẩy hai đại phu vào hiểm cảnh, tư tâm như thế, sao có thể cùng bàn quốc chính? Mà đối phương ngày hôm trước lấy quốc mị Tề, hôm nay lại lấy quốc mị Sở, thay đổi thất thường, tiểu nhân vậy! Lời không đủ nghe, mưu không đủ tin, tội đáng chết!"
Đam Bá đồng dạng nói: "Không tru Thân Hầu không lấy an nước Trịnh, thần thỉnh tru Thân Hầu lấy úy quốc nhân chi tâm."
"Đủ rồi. . ." Trịnh Văn Công nổi giận đùng đùng nói: "Đối mặt kẻ địch mạnh, nhị tam tử không suy tính việc quốc gia, trái lại khuyên quả nhân tru diệt đại thần, rốt cuộc là có ý đồ gì?"
Thân Hầu nghe vậy, nắm đấm siết chặt trong tay áo chậm rãi giãn ra, nỗi lòng lo lắng nguyên bản cũng được thả xuống trong bụng, bây giờ nhìn lại hắn vẫn chưa mất đi tín nhiệm, điều này đối với hắn mà nói, không nghi ngờ gì là một tin tức vô cùng tốt, chí ít không cần lo lắng bị xem là con rơi mà vứt bỏ.
Trịnh Văn Công dừng một chút, nói tiếp: "Hiện nay Tề hầu đã hiệp chư hầu, kiêm cư đại nghĩa, tất sẽ thảo phạt ta, tính kế thế nào?"
Sư Thúc, Đam Bá cùng Tử Nhân Sư ba người nghe vậy trầm mặc không nói.
Dựa theo ý nghĩ ban đầu của bọn họ, là chuẩn bị đem Thân Hầu giết tế cờ, đem hết thảy nước bẩn hắt lên người Thân Hầu, lấy đầu lâu của Thân Hầu hướng nước Tề xin hòa, hiện tại Thân Hầu không thể giết, muốn dẹp yên lửa giận của nước Tề, khó khăn thay...
Quân thượng của mình trốn minh giống như đang tát mạnh vào mặt Tề hầu, Tề hầu lại không phải là tín nam thiện nữ gì, trong tình huống như vậy, nước Trịnh tất nhiên phải cho nước Tề, cho thiên hạ một lời giải thích thỏa đáng. Bán đứng thiên tử khẳng định là không được, quân thượng của mình cũng không thể sai, lỗi chỉ có thể là do gian nịnh tiểu nhân bên dưới, hiện tại gian nịnh tiểu nhân bên dưới cũng không sai, vậy lẽ nào lỗi là của Tề hầu sao?
Một lúc lâu, Đam Bá nói: "Thần xin vì quân thượng chỉnh binh mã, chuẩn bị xe binh, tu sửa giáp trụ, để chờ đợi quân chư hầu!"
Bây giờ liền có chút bỏ gánh ý tứ, tiêu cực phòng thủ. . .
Trịnh Văn Công trên mặt vẻ không vui chợt lóe lên, nhưng cũng không biết làm thế nào. Thiên tử thì không thể trông cậy, mấy đại quốc Trung Nguyên cũng khó mà trông cậy được, Trịnh Văn Công đột nhiên nghĩ tới, nước Trịnh dường như cùng mấy đại quốc Trung Nguyên đều có cừu oán, trách sao hắn từ Thủ Chỉ trốn thoát ra, mấy đại quốc Trung Nguyên vốn rất có lời chê bai nước Tề không những không noi theo cách làm của hắn, trái lại còn lần thứ hai kết minh với nước Tề.
Lẽ nào thật sự muốn thần phục nước Sở hay sao? Trịnh Văn Công trong lòng nhất thời cũng không quyết định chắc chắn được.
"Quân thượng. . ." Sư Thúc nói: "Nếu việc quân thượng sớm về nước là mệnh của thiên tử, hiện nay nước Tề vấn tội, vậy có nên trước tiên đem việc này bẩm báo thiên tử, thỉnh thiên tử quyết đoán?"
Trịnh Văn Công liếc nhìn Sư Thúc một cái, rất rõ ràng, Sư Thúc đây là chuẩn bị để thiên tử đứng ra giúp nước Trịnh hướng nước Tề cầu xin, chỉ là thiên tử sẽ giúp việc này sao?
Sợ là khả năng không lớn đi!
Bất quá, việc đã đến nước này, cũng không ngại thử một lần, vạn nhất đây. . .
Liền, Trịnh Văn Công nói: "Đã như vậy, vậy thì khanh hãy thay quả nhân đi Lạc Ấp một chuyến, hướng thiên tử trình bày ngọn nguồn."
"Rõ!"
Mọi quyền sở hữu bản dịch đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ tại đây.