(Đã dịch) Tấn Bá Xuân Thu - Chương 125: Đưa tay đồng du
Tại khách xá của Thân Hầu, Thân Sinh và Thân Hầu ngồi đối diện nhau, trên bàn hai chén canh nóng bốc lên hai luồng hơi trắng mịt mờ.
"Thời gian ở Thủ Chỉ, ân nghĩa Tử Tật đã giúp đỡ, ta không dám quên."
"Huynh trưởng khách khí quá, đó chỉ là chuyện nhỏ mà thôi."
"Nhưng mà... Tử Tật làm sao lại rảnh rỗi đến nước Sở?" Thân Hầu nói với vẻ thần bí khôn lường, "Huynh đây nghe nói tình cảnh của Thái tử Trịnh gần đây không mấy ổn định, Tử Tật thân là tâm phúc đắc lực của thái tử, sao lại vào lúc này đến nước Sở?"
"Chẳng lẽ là..." Ánh mắt Thân Hầu ngưng tụ thành một đường thẳng, nhìn chằm chằm Thân Sinh, nói với ý tứ sâu xa: "Tử Tật đến đây là mang theo giao phó của Thái tử Trịnh sao?"
Thân Sinh không khẳng định cũng không phủ định, hắn đến đây làm gì, chẳng lẽ còn phải bẩm báo Thân Hầu sao? Thân Hầu muốn nghĩ thế nào, đó là chuyện của y.
Thân Sinh lập tức đổi chủ đề, hỏi ngược lại: "Huynh trưởng đến nước Sở lại vì chuyện gì? Ta nghe nói tình cảnh của Trịnh bá gần đây cũng không mấy ổn định, huynh trưởng cũng là tâm phúc của Trịnh bá."
"Chẳng lẽ... huynh trưởng đến nước Sở là để tận trung với Trịnh bá sao?" Thân Sinh giễu cợt nói.
Thân Hầu im lặng không đáp.
Đừng xem Thân Sinh hiện tại chỉ là một thương nhân tầm thường, Thân Hầu thật sự không dám làm gì y, dù sao trong mắt người ngoài, Thân Sinh đang mượn oai hổ Cơ Trịnh.
Mặc dù Thiên tử muốn phế bỏ Cơ Trịnh cũng không phải chuyện một sớm một chiều, nhưng làm sao Cơ Trịnh lại có chư hầu các nước, đứng đầu là nước Tề, làm chỗ dựa.
Hiện tại giữa các nước chư hầu đang nổi sóng ngầm, có thể không dính líu thị phi thì tốt nhất là không nên dính líu, để tránh cuối cùng chuốc lấy phiền phức, được không bù nổi mất.
Chốc lát sau, Thân Hầu mỉm cười nói: "Tử Tật nói đùa rồi, ta đến đây chỉ là để thăm bạn."
Thân Sinh thầm bĩu môi, tin ngươi mới là quỷ.
Kẻ này rõ ràng là đến nước Sở cầu viện, Thân Sinh trong lòng rõ ràng điều này, chỉ là không tiện vạch trần mà thôi.
"Thì ra là vậy, chỉ là đất Sở rộng lớn, không biết bằng hữu của huynh trưởng ở nơi nào?"
"Chuyện này không làm phiền Tử Tật bận tâm..." Thân Hầu tràn đầy tự tin nói, "Sở là cố quốc của ta, nói đến Tử Tật chính là người ngoại lai, ta quen thuộc đất Sở hơn Tử Tật nhiều..."
"Nếu không có chuyện tục lụy thân, huynh đây thật muốn cùng Tử Tật du ngoạn, để Tử Tật nghe ta nói cặn kẽ về địa lý phong tục của đất Sở này."
Thân Sinh cười ha hả, chắp tay nói: "Huynh trưởng có lòng tốt, Dược xin chân thành ghi nhớ..."
Thân Hầu nhìn kỹ Thân Sinh một lúc lâu, một là quan sát vẻ mặt của Thân Sinh, hai là trong lòng tỉ mỉ phân tích những lời Thân Sinh vừa nói.
Thân Sinh đột nhiên không một dấu hiệu nào đến nước Sở, lại tránh né ý đồ thật sự, điều này khiến Thân Hầu trong lòng sinh cảnh giác.
Chẳng lẽ Thái tử Trịnh phái Thân Sinh đến thông báo với nước Sở, thỉnh cầu Sở vương giúp đỡ?
Thân Hầu thầm nghĩ trong lòng, nếu quả thật là như vậy, trước hết không nói "âm mưu" của Thái tử Trịnh có thực hiện được hay không, nhưng nhất định sẽ tạo thành trở ngại nhất định cho hắn.
Đừng quên, ở Thủ Chỉ trốn minh, Trịnh bá không chỉ làm mất mặt Tề Hoàn Công, mà còn tát mạnh vào mặt Cơ Trịnh một cái.
Thân là người cùng họ, huynh đệ, vậy mà lại không sánh bằng một người ngoài, Thân Hầu đoán rằng Thái tử Trịnh có lẽ đã có tâm muốn giết chết quân thượng của mình.
Nhớ lại lúc đầu ở Thủ Chỉ, Thái tử Trịnh đã tin cậy quân thượng của mình biết bao, nói chuyện đều xưng thúc phụ (tiểu quốc cùng họ đều xưng thúc phụ), nhất cử nhất động không hề có chỗ nào thất lễ, hơn nữa còn rất mực tôn sủng, ngay cả những chư hầu cùng họ như nước Vệ, nước Tào cũng không sánh bằng đãi ngộ của nước Trịnh.
Vậy mà quân thượng của mình đã báo đáp Cơ Trịnh như thế nào?
Nghĩ như vậy... Thân Hầu cũng chẳng hề có ý xấu hổ thay cho quân thượng của mình, chẳng qua là cảm thấy Ngu Tử Tật này xem ra dường như có ý đồ xấu, kẻ đến không lương thiện.
Ừm, cũng có thể là ta đa nghi quá rồi, bất quá, nụ cười của Ngu Tử Tật này dường như ẩn chứa thâm ý, chuyện này... trong đó khẳng định không hề đơn giản.
Vừa nãy chẳng thăm dò được gì cả, xem ra cần thay đổi một chút phương thức thăm dò.
"Tử Tật đến Sở kinh doanh sự nghiệp, là chuẩn bị ở lại Uyển Thành, hay là đang chuẩn bị đi nơi khác? Nói đến huynh đây mặc dù đã rời khỏi nước Sở mấy năm, nhưng ít nhiều vẫn còn chút danh tiếng, nếu Tử Tật không chê, huynh đây nguyện ý thay Tử Tật dẫn tiến, để báo đáp ân nghĩa lớn Tử Tật đã giúp đỡ ở Thủ Chỉ."
"Huynh trưởng có lòng..." Thân Sinh cười nói, "Dược vô cùng cảm kích!"
"Vậy Tử Tật là chuẩn bị..."
"Vào Dĩnh!" Thân Sinh đột nhiên thay đổi chủ ý.
Hơn nữa Thân Hầu nhiệt tình như vậy, hắn cũng không thể phụ lòng ý tốt của Thân Hầu được sao?
Hắn vừa vặn mang theo một xe hàng hóa, đi tới Dĩnh Đô để bán ra, rất nhanh sẽ có thể xây dựng cứ điểm ở Dĩnh.
Mặc dù hắn đối với cái gọi là "có chút danh tiếng" của Thân Hầu khá là xem thường, dù sao kẻ này ở nước Sở chính là nịnh thần nổi tiếng vì giỏi xu nịnh cầu lợi, nhưng không thể phủ nhận rằng, nếu hắn muốn nhanh chóng mở ra cục diện ở Dĩnh Đô, kẻ này vẫn có thể cung cấp sự giúp đỡ nhất định.
Chớ nói chi, hiện tại quân thần nước Sở tuyệt đối sẽ hậu đãi Thân Hầu, miếng thịt nước Trịnh này, nước Sở đã thèm muốn từ lâu rồi.
Mặc dù nói Thân Hầu cuối cùng chết rất thảm, nhưng cái chết của y không liên quan lớn đến quân thần nước Sở, chủ yếu là kẻ này tự mình tìm đường chết, sau đó Trịnh bá thuận thế mượn đầu y để dùng một chút.
Vì vậy, căn bản không cần lo lắng khi dựa thế ở nước Sở sẽ gặp phải liên lụy.
Hiện tại nếu kẻ này nguyện ý vì đại nghiệp của mình mà phát sáng tỏa nhiệt, Thân Sinh rất sẵn lòng thỏa mãn nguyện vọng của y.
Bỏ lỡ cơ hội này thì chẳng còn lần sau.
Thân Sinh ở nước Sở lạ nước lạ cái, dựa vào sức mạnh của chính mình để thành lập cứ điểm thì tốn thời gian, tốn công sức không nói, còn tốn kém nữa.
Hiện tại có Thân Hầu, chỉ cần tốn tiền là được.
Việc gì có thể dùng tiền giải quyết thì đều không phải là việc khó.
Còn Thân Hầu thì trong lòng chợt giật mình, thầm nói quả nhiên.
Hắn mặc dù không cho rằng Vương tử Trịnh có thể có được sự ưu ái của Sở vương, nhưng lại không dám quá khẳng định, lỡ như thì sao?
Huống hồ, một khi Ngu Tử Tật này chưa hoàn thành nhiệm vụ, trong bóng tối làm khó dễ thì sao đây?
Mặc dù Trịnh và Sở đều tình nguyện, nhưng mà ở thời khắc mấu chốt này, tuyệt đối không cho phép phát sinh bất kỳ khúc chiết nào, giết người diệt khẩu? Thân Hầu trong lòng đột nhiên nảy sinh một ý nghĩ táo bạo.
Bất quá, thoáng nhìn Thân Sinh một cái, Thân Hầu lại rất nhanh dập tắt ý nghĩ này.
Hiện tại trong khách xá này chỉ có hai người bọn họ, thì với thân thể này của hắn, khẳng định không phải địch thủ một hiệp của Thân Sinh, ra khỏi khách xá, những tùy tùng bên cạnh Thân Sinh rõ ràng đều là người cường tráng, số người hai bên cũng gần như nhau, Thân Hầu thật sự không nắm chắc có thể hạ gục Thân Sinh.
Hơn nữa một nhóm người của Thân Sinh như vậy, cho dù có thể giải quyết ở đây, Thân Hầu cũng không tự tin có thể xử lý hoàn toàn sạch sẽ.
Chỉ cần sơ suất một chút, rất có khả năng sẽ chọc phải tổ ong vò vẽ.
Mà ở đây không thể giải quyết Thân Sinh, đến Dĩnh Đô rồi, chỉ cần Thân Sinh giương cao cờ hiệu của Cơ Trịnh, mặc kệ Sở vương có nguyện ý hay không, nhất định sẽ giữ lại cái mạng chó của Thân Sinh, mượn đao giết người xem ra cũng không thực hiện được.
Nghĩ như vậy, cũng thật là đau đầu.
Xem ra, dường như chỉ có thể nghĩ biện pháp khác thôi...
"Nói cũng thật khéo..." Thân Hầu cười nói, "Chuyến này ta cũng chuẩn bị đi Dĩnh Đô thăm cố nhân, nếu Tử Tật không từ chối, ta vừa vặn có thể được như ý nguyện, cùng Tử Tật sánh bước đồng hành, không biết ý Tử Tật thế nào!"
Thân Sinh cười nói: "Đã rõ!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.