(Đã dịch) Tấn Bá Xuân Thu - Chương 124: Xảo ngộ
Thực tế chứng minh, Tiên Miệt và Bạch Ất Bính ra tay vẫn còn chừng mực.
Mạnh Minh Thị bị đánh ngã xuống đất, nhưng vẫn còn sức gào thét om sòm, từ đó có thể thấy, hai người vẫn xuống tay lưu tình, tuy rằng mặt mày Mạnh Minh Thị có vẻ hơi bầm tím.
"Hai kẻ đánh một người thì tính là hảo hán gì, có bản lĩnh thì đấu tay đôi với cha hắn!"
Lời vừa dứt, đón chờ hắn lại là một trận quyền đấm cước đá.
Tiên Miệt hừ lạnh nói: "Ngươi dám cả gan sỉ nhục công tử nhà ta, nếu không phải nể mặt công tử nhà ta, cha hắn đã tự tay vặn đầu chó của ngươi xuống rồi!"
Miệng Tiên Miệt nói vậy nhưng nắm đấm thì không ngừng, đánh Mạnh Minh Thị đau đến nhe răng nhếch miệng.
Tuy nhiên, cho dù là vậy, Mạnh Minh Thị vẫn không chịu thua, quả đúng là một kẻ cứng đầu.
Thân Sinh bảo Tiên Miệt và Bạch Ất Bính dừng tay, đi đến trước mặt Mạnh Minh Thị, đỡ hắn dậy, cười híp mắt nói: "Bây giờ chúng ta có thể nói chuyện được chưa?"
Mạnh Minh Thị nhìn gương mặt tươi cười của Thân Sinh, trong lòng giận dữ, chỉ muốn vung nắm đấm vào mặt Thân Sinh, chưa từng thấy kẻ nào vô sỉ đến thế, thật sự không xứng làm con người. Nhưng khi liếc nhìn Tiên Miệt và Bạch Ất Bính bên cạnh Thân Sinh, Mạnh Minh Thị cuối cùng vẫn nhịn xuống ý định vung quyền đánh Thân Sinh.
"Có chuyện gì đáng nói chứ?" Mạnh Minh Thị gắt gỏng nói.
Dù sao thua người nhưng không thua khí thế, khí chất du hiệp trên người Mạnh Minh Thị vẫn rất đậm nét.
"Nếu đã như vậy, Tử Miệt, Bạch Ất, kẻ này giao lại cho hai người các ngươi."
Thân Sinh nói rồi quay người rời đi, chỉ còn lại Tiên Miệt và Bạch Ất Bính xoa tay nóng lòng, nhìn Mạnh Minh Thị với vẻ mặt không có ý tốt.
"Túc hạ xin hãy dừng bước. . ." Mạnh Minh Thị vội vàng gọi to.
Thân Sinh quay đầu lại, không rõ hỏi: "Còn có chuyện gì sao?"
"Ta cảm thấy, vẫn có điều cần thương nghị với túc hạ."
"Ồ, thật sao?" Thân Sinh mở to mắt, nhìn Mạnh Minh Thị chằm chằm, nói: "Nhưng ta lại thấy không cần thiết."
Mạnh Minh Thị hận đến nghiến răng ken két, sao thế cục vẫn mạnh hơn người, đành phải nén giận xuống mà nói: "Túc hạ là nhân vật cao quý, cớ gì phải chấp nhặt với kẻ phàm phu tục tử chốn núi rừng này?"
"Nếu đã như vậy, ngươi có lời gì cứ thẳng thắn nói ra."
Mạnh Minh Thị nói: "Ta nghe nói Vua Thành Thang khoan dung độ lượng, Chu Công ba lần nhổ tóc khi tiếp đãi kẻ sĩ, vẫn sợ bỏ lỡ hiền sĩ trong thiên hạ. Nay túc hạ nếu muốn ta dốc sức phụng sự, cách đối xử như vậy, e rằng không phải thái độ đối đãi hiền sĩ đâu nhỉ!"
Thân Sinh nửa cười nửa không nói: "Ngươi đã biết đạo đối đãi hiền sĩ của Thành Thang và Chu Công, vậy ta hỏi ngươi, ngươi có điểm nào cao hơn người thường đáng để ta dùng lễ đối đãi?"
Mạnh Minh Thị kéo tấm da thú trên vai, thẳng người nói: "Như lời quý nhân vừa nói, tài năng của ta hơn người, có thể xứng đáng để quý nhân trọng dụng một phen."
Thân Sinh đi vòng quanh Mạnh Minh Thị một vòng, mỉm cười gật đầu, tay áo rộng khẽ phất, cúi mình chào hắn, nói: "Vừa nãy có điều thất lễ, mong tiên sinh chớ trách!"
Hắn vốn đến để đón Mạnh Minh Thị và mẫu thân về, nay Mạnh Minh Thị đã chịu khuất phục, hắn đương nhiên sẽ không còn giữ thái độ cao ngạo nữa.
Người có tài thì nên được đối đãi tương xứng.
Mạnh Minh Thị thấy thế, cũng trịnh trọng đáp lễ lại. Mà không nghiêm chỉnh sao được, Tiên Miệt và Bạch Ất Bính vẫn đang trừng mắt nhìn chằm chằm bên cạnh kia mà.
Hơn nữa, Mạnh Minh Thị tuy mạnh miệng, luôn miệng nói không muốn gặp lão Bách Lý, nhưng dù sao cũng là tình phụ tử, tình cảm ràng buộc vẫn còn đó.
Lùi một vạn bước mà nói, Mạnh Minh Thị mặc dù vẫn oán hận lão Bách Lý, nhưng cũng không thể không cân nhắc cho mẫu thân hắn là Đỗ thị, dù sao Đỗ thị đã vất vả cực khổ nhiều năm như vậy, quá đỗi gian nan. Giờ đây chỉ cần nương tựa Thân Sinh là có thể để mẫu thân hắn hưởng phúc thanh nhàn, cớ gì mà không làm?
Trước đây không ai ngỏ ý chiêu mộ thì thôi, giờ đây đã có người nguyện ý trọng dụng tài năng của hắn, hắn đương nhiên sẽ không từ chối.
Trước kia từ chối chỉ là vì sĩ diện mà thôi.
"Không dám, vừa rồi là ta lỗ mãng, mong rằng quý nhân chớ trách."
Hiểu lầm đã được hóa giải, chuyện tiếp theo đương nhiên trở nên rất thuận lợi.
Thân Sinh cũng không chủ động nhắc đến việc lão Bách Lý đang đối mặt hiểm cảnh, chỉ mời Mạnh Minh Thị cùng hắn rời khỏi nước Sở.
Về việc này, Mạnh Minh Thị vẫn không từ chối, chỉ bày tỏ rằng muốn sắp xếp ổn thỏa cho mẹ già rồi mới có thể an tâm dốc sức vì Thân Sinh.
Chuyện như vậy Thân Sinh tự nhiên sẽ chu toàn, hậu thế chiêu mộ nhân tài còn có phí an cư, huống hồ là lúc này?
Tuy nói Mạnh Minh Thị trong lịch sử có biểu hiện còn kém một bậc so với nhân tài đỉnh cấp thực sự, nhưng ưu điểm lớn nhất của Mạnh Minh Thị chính là biết hổ thẹn.
Điều này có lẽ liên quan đến những năm tháng du hiệp từ nhỏ của hắn.
Lấy ví dụ khi hắn làm tướng ở nước Tần trong lịch sử, dẫn binh giao chiến với nước Tấn, ba trận đều thất bại.
Nhưng hắn không vì vậy mà tự trách bản thân, trái lại càng thêm hăng hái, cùng ăn cùng ở với binh sĩ, thu phục lòng người, vực dậy sĩ khí. Trận chiến cuối cùng rửa sạch nỗi nhục, không chỉ đoạt lại đất đai đã mất, mà còn đánh cho quân Tấn phải co cụm trong thành không dám ứng chiến.
Sau đó Tần Mục Công xưng bá ở phía tây, chinh phục Nhung Địch, cũng trọng dụng Mạnh Minh Thị.
Hậu nhân thích đặt Mạnh Minh Thị ngang hàng với Tào Mạt, nói chính là hai người này đều có thể biết hổ thẹn mà dũng tiến.
Bởi vậy, Thân Sinh cảm thấy Mạnh Minh Thị vẫn rất đáng để bồi dưỡng.
Đón Mạnh Minh Thị và mẫu thân đi, nhiệm vụ chuyến này về cơ bản xem như hoàn thành.
Tuy nhiên, Thân Sinh vạn lần không ngờ tới, khi hắn quay về lữ quán, lại đụng phải một người quen.
Quả thật rất quen thuộc, chính là Thân Hầu, người từng thề ở Thủ Chỉ hội sẽ đi tìm hiểu tin tức của Thân Sinh.
"Tử Tật hiền đệ, đã lâu không gặp, phong thái càng thêm hơn trước kia. Không ngờ lại có thể gặp hiền đệ ở đây, lòng ta rất an ủi. Chỉ là không biết. . ." Thân Hầu đánh giá Mạnh Minh Thị mẫu tử và tùy tùng bên cạnh Thân Sinh, nghi ngờ nói: "Hiền đệ đến Uyển Thành làm gì?"
"Huynh trưởng nói đùa rồi. . ." Thân Sinh cười nói: "Lần này ta đến Uyển Thành kinh doanh công việc buôn bán, lại không ngờ có thể gặp huynh trưởng ở đây, thật là điều may mắn!"
"Trên trán huynh trưởng có hồng quang ẩn hiện. . ." Thân Sinh ngạc nhiên nói: "Lẽ nào có chuyện tốt sắp đến?"
Thân Hầu kinh ngạc nói: "Hiền đệ lại vẫn biết thuật xem tướng người sao?"
Thân Sinh chậm rãi gật đầu, rất khiêm tốn nói: "Chỉ là biết chút ít ngoài da mà thôi."
"Không trách gia tài phong phú." Thân Hầu nhỏ giọng thầm thì nói.
"Huynh trưởng vừa nói gì thế?"
"Không có gì. . ." Thân Hầu vội vàng nói: "Chỉ là. . . Lần này hiền đệ xem có vẻ sai rồi."
"Tuy nhiên, nói tới thuật xem tướng người, ngược lại ta nhớ tới ở nước Sở có một vị tiên sinh. Người này xem tướng rất giỏi, mỗi lần xem đều chính xác, không biết hiền đệ đã từng nghe nói qua chưa?"
"Ồ? Huynh trưởng là nói vị tiên sinh Phạm Vu Duật Tử đó sao?"
"Hiền đệ cũng biết người này sao?"
Thân Sinh trịnh trọng gật đầu, sau đó lại thở dài, thất vọng nói: "Ta ngưỡng mộ đại danh của tiên sinh Phạm Vu Duật Tử đã lâu, chỉ hận không có duyên gặp mặt. Nếu có thể được ngài ân cần chỉ bảo, dù phải làm người cầm roi tiên cũng nguyện ý!"
"Hiền đệ không cần phải như vậy. . ." Thân Hầu an ủi: "Nếu có cơ hội, ta sẽ dẫn tiến cho hiền đệ."
Thân Sinh giả vờ lắc đầu thở dài, ra vẻ tiếc nuối và đau khổ vì không thể nghe được chính đạo.
Thân Hầu nói: "Dù sao cũng nhàn rỗi, chi bằng hiền đệ đến khách xá của ta nghỉ ngơi một lát, không biết ý hiền đệ thế nào?"
Thân Sinh hơi nén lại tâm tình, chắp tay nói: "Vốn là sở nguyện của tại hạ, không dám thỉnh cầu vậy!"
Liền, Thân Sinh gật đầu với Kiển Thúc, ra hiệu hắn đi sắp xếp ổn thỏa cho Mạnh Minh Thị mẫu tử, sau đó dẫn Tiên Miệt và tùy tùng đi theo sau Thân Hầu, đi về phía khách xá.
Nét nghĩa tinh túy trong từng dòng văn chương này đều là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.