(Đã dịch) Tấn Bá Xuân Thu - Chương 21: Quắc công bạo ngược
Đêm đó, tại khách sạn Thượng Dương.
Thân Sinh quỳ ngồi ở vị trí chủ tọa, ngẩn ngơ nhìn xuống hơn mười vị Quắc nữ với dung mạo xinh đẹp, phong thái yểu điệu.
Hai bên phía dưới, mười lăm ngọn đèn đồng liên kết được bày trí đối xứng, ánh sáng chiếu rọi những hoa văn đồng thau hình thú trang trí trên tường sau lưng Thân Sinh, khiến chúng lờ mờ tỏa sáng.
Giữa phòng đặt một lò lửa đồng thau hình tròn to lớn, có ba chân, bên trong là than củi đỏ rực, ngọn lửa chập chờn.
Các Quắc nữ phía dưới chia thành hai hàng đứng hai bên lò lửa, hoặc là vì căng thẳng, hoặc là vì nhiệt độ lò lửa hơi cao mà trên mặt ít nhiều đều ửng hồng, thậm chí trán đã lấm tấm mồ hôi.
Đây chính là "chút lòng thành" mà Quắc công Sửu đã nắm tay Thân Sinh trao tặng trong cung điện nước Quắc sau khi yến tiệc kết thúc, ngụ ý Thân Sinh tuyệt đối không nên từ chối.
Thân Sinh lúc này đang vô cùng băn khoăn.
Không phải nói hắn là loại quân tử chính nhân nào đó, có thể ngồi trong lòng mà vẫn không loạn động.
Lòng yêu cái đẹp, người người đều có.
Là một lão côn đồ từng trải, đối mặt một đám mỹ nữ có thể dễ dàng có được theo ý muốn, làm sao có thể không động lòng?
Nhưng vấn đề là, hắn lại không định an cư tại nước Quắc, hắn còn muốn đi nước Tần. Trên đường hành quân mà mang theo một đám oanh oanh yến yến như vậy, các sĩ tốt dưới trướng sẽ nghĩ thế nào?
Vạn nhất khiến các sĩ tốt nảy sinh nỗi nhớ vợ con, thì lời thề hắn đã lập bên bờ Hoàng Hà để ổn định quân tâm chẳng phải sẽ uổng phí sao?
Còn nếu trả lại, chẳng phải là phụ lòng hảo ý của Quắc công sao?
Phải biết, việc gả con gái (hoặc em gái) như vậy vào thời điểm này là vô cùng phổ biến và bình thường.
Nói một cách hợp lý, nếu không phải vì đồng họ không thể kết hôn, Quắc công nói không chừng còn sẽ đưa mấy vị quý nữ tông thất đến.
Như Trùng Nhĩ lưu lạc sang nước Địch, nước Địch đã gả con gái cho Trùng Nhĩ, đương nhiên, Trùng Nhĩ chỉ nhận một người. Di Ngô lưu lạc sang nước Lương, nước Lương đã gả một quý nữ tông thất cho Di Ngô. Sau đó Trùng Nhĩ lại đến nước Tề, Tề Hoàn Công đã gả dì của Thân Sinh cho Trùng Nhĩ.
Hơn nữa, từ tận đáy lòng mà nói, Thân Sinh có chút không cam lòng, lại nói độc thân đã lâu, nhìn một con chó cũng thấy nó mi thanh mục tú...
Huống chi đây lại là mỹ nữ.
“Hừm, lễ vật có thể dùng thử xong rồi trả lại không nhỉ...” Thân Sinh thầm nghĩ một cách hèn hạ.
Thôi vậy, vẫn nên khéo léo từ chối hảo ý của Quắc công thì hơn!
Cuối cùng, Th��n Sinh đành nén đau lòng đưa ra quyết định.
Vỗ tay một cái, Tiên Hữu từ ngoài phòng bước vào.
“Thái tử, có chuyện gì sao?”
“Ngươi hãy đưa những người này về, đồng thời thay ta bái tạ hảo ý của Quắc công!”
Lời vừa dứt, hơn mười vị Quắc nữ lập tức quỳ phục trên đất, đồng thanh thỉnh cầu Thân Sinh đừng làm như vậy.
Có người mắt đẹp rưng rưng, thậm chí đã run lẩy bẩy, bộ dạng đáng thương ấy không khỏi khiến người ta động lòng thương xót.
Thân Sinh thấy vậy vô cùng ngạc nhiên, đây là tình huống gì?
“Chư vị mau mau đứng lên, đây là ý gì?”
“Thái tử có chỗ không biết, Quân thượng đối xử với người tàn bạo, phàm là nữ nhân được đưa đi, nếu bị trả về, nhẹ thì bị quất roi trách mắng, nặng thì bị xử tử!”
“Kính xin Thái tử rủ lòng thương xót, đừng đem chúng thiếp trả về!”
Nữ tỳ đứng đầu hàng bên phải khẽ ngẩng đầu, lộ ra một khuôn mặt tươi cười thanh nhã thoát tục, da thịt mềm mại, hai gò má ửng hồng, môi anh đào chúm chím khẽ mở. Giọng nói nàng dịu dàng mà trong trẻo, tuy là đang sốt ruột thỉnh cầu, nhưng nghe vào vẫn khiến người ta cảm thấy êm tai vô cùng.
Vừa nãy, ánh mắt Thân Sinh dừng lại ở người nữ tử này nhiều nhất.
Ừm, rất hợp khẩu vị của Thân Sinh...
Dù vậy, Thân Sinh vẫn trầm ngâm không nói.
“Thái tử, nếu không thì người cứ giữ mấy vị mỹ nhân này lại dùng đi, cũng đỡ phải phụ lòng hảo ý của Quắc công, phải không?” Tiên Hữu nháy mắt mấy cái, trao cho Thân Sinh cái nhìn đầy thấu hiểu giữa những người đàn ông.
Thân Sinh nhìn hắn như muốn ăn tươi nuốt sống.
Vừa thoát khỏi nguy hiểm, thằng này lại bắt đầu nghiêm trang nói năng vớ vẩn.
Cũng hệt như lúc nguyên chủ chinh phạt Đông Sơn Cao Lạc thị.
Hồ Đột, Hãn Di, Tiên Đan Mộc và những người khác đều khuyên nguyên chủ bỏ trốn, chỉ có Tiên Hữu là miệng lưỡi trơn tru nói năng ba hoa.
Hắn nói gì mà y phục của thái tử có một nửa màu sắc giống với y phục của Quân thượng, điều đó chứng tỏ Quân thượng đã coi người như nửa quốc quân, hiện tại để người mang binh xuất chinh chính là trao cho người quân quyền, Thái tử tiền đồ vô lượng a!
Chỉ bằng những lời nói này trong ký ức, Thân Sinh đôi khi còn hoài nghi thằng này có phải là gian tế của quân địch cài vào nội bộ không...
Thôi được, chuyện này trước mắt cứ bỏ qua đã!
“Ngươi trước tiên đưa những người này đi an trí, sau đó triệu mấy vị đại phu đến đây nghị sự!”
Thân Sinh khoát tay áo, bảo Tiên Hữu dẫn người lui xuống.
Cuối cùng, hắn vẫn không thể nhẫn tâm quyết định trả lại hơn mười vị mỹ nữ như hoa như ngọc này.
Xe đến đầu cầu ắt sẽ có đường...
Chẳng bao lâu sau, Hãn Di, Lương Dư Tử Dưỡng, Tiên Đan Mộc, Dương Thiệt Đột, và Tiên Hữu năm người cùng nhau bước đến.
“Chúng thần bái kiến Thái tử!”
“Không cần đa lễ, mời ngồi!”
Năm người đáp lời, chia làm hai hàng an tọa hai bên lò lửa, đối diện với nó.
“Nay tuy đã vào Quắc, nhưng nơi đây không phải chỗ ở lâu dài, ta muốn nhanh chóng rời khỏi nước Quắc, không biết các khanh nghĩ sao?”
“Thái tử nói phải lắm, quả thực nên như vậy!” Hãn Di phụ họa.
“Việc Thái tử vào Quắc, các gia tộc như Công Tôn thị, Đồng thị, Chu Dương thị thuộc Hoàn Trang và Quắc Thái sử đã giúp đỡ rất nhiều, không biết Thái tử có định đến báo đáp một phen, tỏ chút lòng thành không?” Lương Dư Tử Dưỡng hỏi.
Thân Sinh trầm ngâm một lát, đáp: “Có đến mà không đi báo đáp thì là vô lễ, quả nhiên cần phải đến bày tỏ chút lòng thành. Bất quá các gia tộc Hoàn Trang thì còn ổn, chứ riêng vị Quắc Thái sử kia, nếu ta tùy tiện đến gặp, chỉ sợ Quắc công sẽ đa nghi mất!”
Trên đường về khách sạn, Thân Sinh đã nghe Lương Dư Tử Dưỡng kể lại cách hắn cùng Tiên Hữu thuyết phục các gia tộc Hoàn Trang, và việc lừa Sử Hiêu một lần.
Các gia tộc Hoàn Trang thì không cần nói, kẻ địch của kẻ địch chính là bằng hữu, thêm vào thân phận Thái tử của Thân Sinh, chỉ cần hứa hẹn một chút lợi ích cũng rất dễ dàng khiến họ mắc câu.
Sử Hiêu người này tuy rằng nổi danh trong sử sách, nhưng tuyệt đối là một người thông minh.
Ông ta còn từng nói một câu mang ý nghĩa triết lý sâu sắc đối với người xưa: “Ta nghe nói, quốc gia sắp hưng thịnh thì nghe lời dân, quốc gia sắp diệt vong thì nghe lời thần.”
Một người thông minh với tư tưởng lấy dân làm gốc có phần mộc mạc như vậy, tự nhiên đã sớm dự đoán được sự diệt vong của nước Quắc.
Tuy rằng lừa được ông ta tốn chút công sức, nhưng may mắn thay vẫn thành công!
Không phải người ta không trung thành, chỉ trách Quắc công quá hoang đường.
Sáu năm trước, Quắc công Sửu nằm mơ thấy một vị thần, mặt người lông trắng móng hổ. Trong mơ, Quắc công Sửu sợ hãi muốn chạy, nhưng vị thần kia lại nói: "Không cần đi, Thiên Đế đã lệnh cho nước Tấn tấn công quốc gia của ngươi."
Quắc công Sửu tỉnh dậy sau đó, bảo Sử Hiêu bói toán.
Sử Hiêu nói vị thần đó là Nhục Thu (thần hình phạt của trời), đồng thời mịt mờ mượn lời Nhục Thu để nhắc nhở Quắc công Sửu phải chú ý phòng bị nước Tấn.
Điều này có thể nói là một lòng trung thành, nhưng Quắc công Sửu lại đem Sử Hiêu giam cầm.
Mặc dù sau đó đã thả Sử Hiêu.
Đây còn chưa phải là điều hoang đường nhất.
Điều hoang đường nhất chính là Quắc công Sửu lại cho rằng mơ thấy Nhục Thu là điềm đại hỷ (Nhục Thu có địa vị hơi cao trong số các thiên thần), thậm chí còn phát động quốc nhân cùng "giải mộng".
Tâm tư đó quả thật quá lớn...
“Đã như vậy, không bằng để thần lén lút đi vào, bẩm báo tâm ý cảm tạ của Thái tử, được chăng?”
Lương Dư Tử Dưỡng cũng cảm thấy nỗi lo lắng của Thân Sinh không phải là không có lý.
Chuyện này vẫn nên thận trọng một chút thì hơn, tốt nhất đừng gây ra sự quấy nhiễu nào cho họ.
Mỗi dòng văn chương bạn đang đọc là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.