(Đã dịch) Tần Mạt Triệu Vi Vương - Chương 12: Chương Hàm
Lúc ấy, hắn chợt có chút hối hận vì đã nội đấu với Chu Gia. Nếu không phải hai người bọn họ nhất thời huyết khí dâng trào, bất chấp hậu quả mà liều mạng đối chưởng, thì đối phương sao có thể dễ dàng đắc thủ?
Điền Mãnh lén lút liếc nhìn Chu Gia, thấy trên gương mặt tràn đầy bất mãn, thống khổ và phẫn nộ của y cũng hiện lên một tia hối hận. Chỉ tiếc thế gian này không có thuốc hối hận để bán, mọi chuyện đã đến bước này, hối hận cũng đã muộn màng.
Trong khoảnh khắc mọi người còn đang kinh ngạc, bên ngoài đại sảnh truyền đến một trận tiếng cười điên cuồng đắc ý: "Nghe danh đã lâu Đường chủ Liệt Sơn Đường của Nông Gia và Đường chủ Thần Nông Đường thần công cái thế, hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền. Trúng một đòn nặng nề như vậy của Tả huynh ta, mà vẫn có thể tự mình vận công trị thương."
Dứt lời, một đội người chậm rãi bước vào từ bên ngoài. Người dẫn đầu thân hình cao lớn khôi ngô, khí độ bất phàm, vừa nhìn đã biết là kẻ khó dây vào.
"Chương Hàm tướng quân!" Lý lão bản vừa thấy Chương Hàm, không màng vết thương đau đớn, lập tức quỳ xuống hành lễ: "Mạt tướng bái kiến Chương Hàm tướng quân." Hắn biết, Chương Hàm lần này đến là để thu lưới, e rằng nhóm người Nông Gia hôm nay lành ít dữ nhiều. Vì vậy, hắn nên đứng về phía nào, trong lòng đã rõ như ban ngày.
Huống hồ, vết thương trên người hắn lúc này chính là vốn liếng lớn nhất của hắn.
Điền Mãnh thân là một đời tông sư, tự nhiên biết rõ Lý lão bản đang giở trò gì. Trong lòng khẽ động, tức giận quát: "Lý huynh, ngươi đã quy thuận Nông Gia chúng ta, cần gì phải bái kiến tướng quân nước Tần? Thuốc giải lát nữa ta sẽ cho ngươi."
Lý lão bản tự nhiên hiểu rõ mưu đồ của Điền Mãnh. Y đứng dậy, chỉ kiếm vào Điền Mãnh, phẫn nộ quát: "Nói bậy bạ! Vừa nãy chỉ là kế sách tạm thời để dụ các ngươi mà thôi. Ta thân là quân nhân đế quốc, sao có thể cấu kết với bọn phản tặc các ngươi?" Hắn tin rằng, với nội tình của đế quốc, giải độc cho hắn không phải chuyện khó. Nếu bây giờ hắn còn đứng về phía Nông Gia, không chỉ hắn sẽ chết ngay lập tức, mà người thân bạn bè của hắn cũng sẽ bị liên lụy.
"Ha ha ha ha!" Điền Mãnh không nhịn được ngửa mặt lên trời cười lớn, nói: "Lý họ kia, ngươi cho rằng tạm thời phản bội mà Chương Hàm sẽ tha thứ cho ngươi sao? Luật pháp nước Tần ngươi rõ hơn chúng ta, với hành vi phản quốc vừa rồi của ngươi, diệt tam tộc cũng không quá đáng. Huống hồ, chất độc trong người ngươi chỉ có độc môn giải dược của Nông Gia chúng ta mới có thể giải. Ngươi tốt nhất hãy nghĩ cho kỹ!"
Tâm tư Lý lão bản nhanh như điện xẹt, hắn biết, vấn đề lớn nhất của hắn không phải là trúng độc, trúng độc cùng lắm cũng chỉ giết một mình hắn. Nhưng nếu dính phải tội phản quốc, thì cả tam tộc đều phải chịu tai ương. Hắn liền chỉ vào Điền Mãnh, cả giận nói: "Điền Mãnh! Ngươi bớt ở đây giở trò ly gián đi! Ta nếu không bày kế tương trợ các ngươi, Chương Hàm tướng quân làm sao có thể ở đây tóm gọn các ngươi một mẻ lưới? Chương Hàm tướng quân anh minh uy vũ, ngươi cho rằng hắn sẽ bị ngươi ly gián sao?"
Chương Hàm lạnh nhạt đứng nhìn hai người biểu diễn. Với sự thông minh của hắn, sao lại không đoán ra chuyện vừa rồi đã xảy ra? Chỉ là chuyện này căn bản không quan trọng, so với việc tiêu diệt bọn phản tặc Nông Gia thì quả thực chẳng đáng kể. Hắn liền không truy cứu thêm nữa, nói: "Điền Mãnh, chết đến nơi rồi mà ngươi còn muốn giở chút khôn vặt sao? Ta, Chương Hàm, tuyệt đối tin tưởng thuộc hạ của mình."
"Tạ tướng quân!" Lý lão bản cảm kích nhìn Chương Hàm một cái, rồi chắp tay hành lễ.
Chu Gia bị thương tương đối nhẹ, trải qua khoảnh khắc này điều dưỡng đã khôi phục được chút nguyên khí. Y liền quét mắt nhìn Chương Hàm cùng thuộc hạ của hắn một lượt, rồi lạnh nhạt nói với vẻ tự giễu: "Nghe đồn Ảnh Mật Vệ của Chương Hàm tướng quân có sáu đại đô úy. Không ngờ hôm nay Chương Hàm tướng quân lại mang đến năm người, thật là đủ mặt mũi cho Nông Gia ta!"
Theo biên chế Đại Tần, Ảnh Mật Vệ có một tướng quân phụ trách toàn bộ công việc, dưới quyền thiết lập sáu đô úy, phân chia thành Tiền, Hậu, Tả, Hữu, Trung và Lưu Thủ đô úy. Trong đó Lưu Thủ đô úy có địa vị cao nhất, phụ trách mọi công việc của Ảnh Mật Vệ khi tướng quân ra ngoài.
Lúc này, bên cạnh Chương Hàm, ngoài những cao thủ Ảnh Mật Vệ m��c quân phục phổ thông, còn có năm người ăn mặc xa hoa, mỗi người đều cầm danh kiếm. Chỉ cần nhìn khí thế là biết bọn họ đều là cao thủ, bởi vậy Chu Gia mới cho rằng họ là năm vị trong số sáu đại đô úy.
Chương Hàm quay đầu nhìn thuộc hạ của mình một lượt, cười khẩy, mang theo một tia tự giễu nói: "Không ngờ nha môn nhỏ bé như Ảnh Mật Vệ chúng ta lại được Đường chủ Chu Gia quan tâm. Đường chủ Chu Gia nói không sai, bốn người bọn họ đích thực là đô úy dưới trướng ta."
Dứt lời, hắn lại dùng ngón tay chỉ vào một vị trung niên nam tử mặc áo trắng đứng bên cạnh, ngạo nghễ nói: "Chỉ có điều, ngươi nói sai một người. Vị Tả huynh này là bằng hữu của ta, chứ không phải thuộc hạ của ta."
Chu Gia nhìn Tả huynh kia một cái, đồng tử chợt co rút. Y bản năng cảm nhận được một loại khí tràng cường đại, lại nhìn thấy lòng bàn tay phải của người đó đầy những vết chai sần. Không cần hỏi cũng biết, vị này chắc chắn là một kiếm đạo cao thủ. Có thể được Chương Hàm coi là bằng hữu, đủ thấy thực lực của người này phi phàm, khẳng định còn trên cả sáu đại đô úy.
Xem ra hôm nay lành ít dữ nhiều rồi.
Chương Hàm là một người rất chú trọng hiệu suất. Hắn liếc nhìn đám thương binh bại tướng của Nông Gia, cười nhạt, vẫy tay nói: "Bắt lấy!"
Bốn đại đô úy nghe vậy không nói hai lời, tất cả cùng lúc tiến lên, vây bắt Chu Gia và Điền Mãnh. Lưu Quý, Ách Nô, Triệu Yết ba người cũng vứt bỏ thành kiến trước đó, dồn dập rút kiếm nghênh chiến, đỡ lấy đợt tấn công của bốn đại đô úy.
Triệu Yết vô tình liếc nhìn Lưu Quý, người sau này sẽ là Hán Cao Tổ, phát hiện trong tay y chẳng biết từ lúc nào lại có thêm một thanh kiếm. Xem ra vị Cao Tổ huynh này quả nhiên phi phàm, biết nắm bắt mọi cơ hội để tăng cường thực lực cho bản thân.
Điền Hổ và Điển Khánh cũng không nhàn rỗi. Họ lần lượt giao chiến với Tả tiên sinh và Chương Hàm. Trong đoàn chiến, bốn người này có thực lực cường đại nhất. Bọn họ giao đấu uy thế ngất trời, nhưng khó phân cao thấp, chỉ trong mười chiêu đầu, e rằng khó mà biết ai thắng ai thua.
Tuy nhiên, Triệu Yết cùng những người khác lại khá vất vả. Thực lực của họ vốn yếu, giờ lại là cục diện ba đấu bốn. Sau vài hiệp, họ đã rơi vào thế hạ phong, bị bốn đại đô úy vây công, chỉ có thể dựa lưng vào nhau phòng thủ.
Nói chung, cục diện chiến trường vẫn là phe nước Tần chiếm ưu thế. Chương Hàm vô cùng xem trọng Nông Gia, thế lực cường đại nhất trong Bách Gia Chư Tử. Lần này hắn cũng không tiếc vốn liếng, sáu đô úy trừ một người ở lại trấn thủ, một người khác có nhiệm vụ riêng, thì tất cả đều được đưa đến đây. Hắn không tiếc bất cứ giá nào cũng phải nhổ cái gai Nông Gia này.
Sau mười mấy chiêu, Lưu Quý, Triệu Yết cùng những người khác đã rơi vào thế đỡ trái hở phải. Tay của Ách Nô còn bị binh khí của đối phương cứa rách da. Tình thế vô cùng nguy hiểm, nếu bọn họ ngã xuống, bốn đại đô úy rảnh tay cùng lúc tiến lên, thì người Nông Gia sẽ hoàn toàn xong đời.
Điền Ngôn nhìn thấy cảnh này, lòng nóng như lửa đốt. Nàng vốn là người của đế quốc, rất mong muốn nhìn thấy cục diện này. Nhưng hôm nay, nàng thế nào cũng không th�� vui vẻ nổi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.