(Đã dịch) Tần Mạt Triệu Vi Vương - Chương 11: Lưỡng bại câu thương
Cái này cũng là cơ sở để nước Tần cùng Lưu Bang có thể thống nhất thiên hạ — phải biết, Lưu Bang sau đó chiếm cứ chính là địa bàn nguyên lai của nước Tần.
Thôi không nói chuyện phiếm nữa. Triệu Yết sau khi đoạt được binh khí, không nói hai lời liền lập tức dùng kiếm pháp trong quân mà mình am hiểu để đối kháng Lý lão bản. Bộ kiếm pháp đó, mỗi nam nhi nước Triệu bao gồm cả hắn đều phải trải qua vô vàn rèn luyện từ nhỏ. Triệu Yết xuất thân vương thất, có danh sư chỉ đạo, nên trình độ kiếm pháp của hắn tự nhiên vượt xa quân sĩ bình thường một bậc.
Quả nhiên, mười mấy chiêu sau, Triệu Yết liền chuyển bại thành thắng, hoàn toàn chiếm được thượng phong. Đồng thời, thừa dịp đối phương đỡ trái hở phải, hắn vung tay một cái, tạo một vết rách dài trên ngực Lý lão bản, rồi đánh ngã hắn xuống đất.
Sau khi giải quyết xong một chiến lực của đối phương, tình thế trong nháy mắt chuyển biến có lợi cho Thần Nông Đường.
Triệu Yết nóng lòng cứu chị dâu, bởi vậy sau khi đánh ngã Lý lão bản, hắn không thèm nghỉ ngơi, liền vung kiếm lên cùng Lưu Quý tay không tấc sắt hợp lực giáp công Câm Nô.
Lần này, đến phiên Câm Nô phải khốn đốn, đỡ trái hở phải.
Điền Mãnh nhìn trong mắt, nóng ruột trong lòng, để cứu vãn thế yếu của phe mình, hắn dùng hết toàn lực đánh hai chưởng về phía Chu Gia, hy vọng có thể nhờ vào đó giành được chút ưu thế.
Nào ngờ, Chu Gia lúc này đang cơn nóng giận, nhìn thấy hai chưởng toàn lực của Điền Mãnh tấn công tới, không những không né tránh, trái lại cũng tung hết sức đẩy hai chưởng ra nghênh đón.
"Oành!" một tiếng, bốn chưởng chạm nhau, nội lực của hai đại cao thủ đỉnh cấp bộc phát tức thì, chấn động đến mức không khí trong phòng cũng có chút rung chuyển.
Điền Ngôn thấy phụ thân cùng Chu Gia giằng co, lại thấy phe mình rơi vào thế yếu, trong lòng không khỏi sốt ruột.
Nàng vốn muốn nhân cơ hội này làm suy yếu Thần Nông Đường vốn luôn có thái độ cứng rắn chống Tần, không ngờ vì sự xuất hiện của một tên tiểu tốt vô danh mà ra nông nỗi này.
Xem tình thế bây giờ, nếu còn đánh tiếp, Điền thị bộ tộc sẽ phải chịu thiệt. Nàng sau này muốn nắm giữ Nông gia và khiến họ ngả về phía đế quốc vẫn cần dựa vào sự ủng hộ của Điền thị bộ tộc, bởi vậy không muốn thấy Điền thị bộ tộc bị tiêu hao quá sớm trong trận chiến này, liền lập tức nhíu mày, lớn tiếng hét lên với Chu Gia và Điền Mãnh: "Chu Gia thúc thúc, phụ thân. Các vị đừng đấu nữa, xin hãy mau dừng tay đi."
"A Ngôn. Con đang nói nhăng nói cuội gì vậy? Đứng xa một chút, đừng để nội lực của ta vô tình làm con bị thương." Điền Mãnh đã nóng nảy, tuy rằng biết rõ phe mình không chiếm được lợi lộc gì, nhưng vẫn không chịu thua cơn giận này, cố gắng duy trì nội lực mà lớn tiếng nói chuyện, khiến mặt đỏ bừng.
Chu Gia không nói gì, nhưng lực đạo trên tay vẫn không hề giảm bớt.
Điền Ngôn biết, hai vị tiền bối này là hai vị đường chủ có thực lực nhất của Nông gia, bình thường coi trọng thể diện hơn bất cứ điều gì. Vào lúc này, cho dù là liều mạng bị thương, cũng không muốn nói một lời mềm mỏng. Bởi vậy muốn khuyên họ dừng tay, còn cần cho họ một bậc thang để giữ thể diện. Cũng may vị Nữ Quản Trọng thông minh của Nông gia đã nghĩ sẵn bậc thang cho họ, nói: "Phụ thân, Chu Gia thúc thúc. Chủ tiệm thuốc này vừa nãy đã phái người ra ngoài. Nếu không ngoài dự đoán của con, hắn nhất định là phái người đi báo tin. Nếu như các vị còn không dừng tay, đến khi cao thủ nước Tần đến rồi, thì quá nguy hiểm."
Được nàng nhắc nhở như vậy, Điền Mãnh và Chu Gia lúc này mới chợt nhớ ra vừa nãy Lý lão bản quả thực đã phái một người đi ra ngoài. Lúc đó danh nghĩa là đi thông báo cho chủ nhân cuốn sách kia đến gặp Chu Gia, nhưng ngay cả kẻ ngu cũng biết, người đó khẳng định là đi tìm viện binh nước Tần.
Điền Mãnh vốn định mượn tay viện binh nước Tần để suy yếu Chu Gia, hiện giờ náo loạn thành ra thế này, nếu như không kịp thời thu tay, người phe mình cũng rất có thể sẽ bị người nước Tần cùng nhau bắt đi. Trong lòng hắn lập tức hiện ra ý lui.
Chu Gia tương tự cũng ý thức được mức độ nguy hiểm của sự việc, trong lòng cũng bắt đầu tính toán để hai nhà dừng tay.
Điền Ngôn trong lòng cũng rất gấp. Nàng sở dĩ lúc đầu không đề cập đến chuyện này, là bởi vì nàng cho rằng phe mình có thể chiếm được thượng phong, muốn thừa dịp người nước Tần đến trước làm suy yếu Chu Gia một chút.
Không ngờ đột nhiên xuất hiện một tên mao tặc, võ công lại không hề yếu, lại phá vỡ sự cân bằng vốn có. Hiện tại thời gian hai bên giao chiến đã không ngắn, viện quân của đế quốc lúc nào cũng có thể chạy tới. Mà nhìn từ tình huống hiện tại, Lý lão bản này là người của Chương Hàm không nghi ngờ gì.
Ảnh mật vệ của Chương Hàm trực thuộc phủ thừa tướng Lý Tư, cùng Triệu Cao La Võng luôn luôn không hợp nhau. Nếu để Chương Hàm thừa dịp hai đại cao thủ Nông gia nội đấu cơ hội một lần tiêu diệt Nông gia, hưởng lợi lớn, Triệu Cao nhất định sẽ không tha cho nàng. Bởi vậy, nàng mới không thể chờ đợi được nữa muốn khuyên song phương dừng tay.
Cho dù là buông tha Chu Gia, cũng không thể để Chương Hàm dễ dàng đạt lợi, đây chính là tâm tư hiện tại của nàng.
Chu Gia vốn dĩ không có ý muốn tranh đấu với Điền Mãnh, vừa nãy sở dĩ ra tay hoàn toàn là tình thế bức bách, lại thêm đang nóng giận đến choáng váng. Bây giờ nghe Điền Ngôn nói xong, trong nháy mắt cũng ý thức được tình thế nguy hiểm. Nếu là mình cùng Điền Mãnh cứ thế bị người đế quốc bắt giữ, thì chẳng phải là để Nông gia phải hổ thẹn trên giang hồ sao? Liền thở dài một hơi, nói: "Điền Mãnh lão đệ, chúng ta hôm nay liền luận bàn tới đây làm sao?"
Điền Mãnh cũng không có ý ham chiến, liền hừ lạnh một tiếng, nói: "Tuyệt kỹ của Chu huynh Điền này xin được lĩnh giáo. Hôm nay sắc trời đã tối, vậy đành hẹn ngày khác lĩnh giáo vậy."
"Vậy ta đếm một hai ba, hai người chúng ta cùng rút chưởng dừng tay làm sao?" Chu Gia đôi mắt nhỏ tinh ranh nhìn chằm chằm Điền Mãnh nói chuyện.
Điền Mãnh cười nhạt, nói: "Nếu vi phạm lời thề này, Thần Nông giáng tội!"
Đây là lời thề độc lợi hại nhất của Nông gia, khiến Chu Gia không thể không tin. Liền vừa chậm rãi thu chưởng lực lại, vừa lạnh nhạt lên tiếng: "Một, hai..."
Không ngoài dự đoán, chữ "Ba" còn chưa nói ra, chỉ nghe bốn tiếng lợi khí phá không truyền đến, thẳng tắp bay về phía Chu Gia cùng Điền Mãnh.
Chu Gia cùng Điền Mãnh lúc này đang ở thời khắc giao đấu quan trọng, thân thể không thể nhúc nhích, chỉ có thể trơ mắt mà nhìn lợi khí hướng mình bay tới.
"Chu đường chủ cẩn thận!" Triệu Yết đứng không xa Chu Gia, hơn nữa hắn vừa đánh bại Lý lão bản, còn dư sức để giúp Chu Gia. Hắn vừa kêu lên, vừa xoay cổ tay phải một cái, đánh bay một viên phi tiêu đang bay về phía Chu Gia.
Nhưng mà, vận may của Chu Gia quả thực không tốt, vẫn bị một viên phi tiêu còn lại đánh trúng yếu huyệt, lập tức chân khí nghịch loạn, "Phù" một tiếng, nôn ra một ngụm máu lớn.
Vận may của Điền Mãnh càng không tốt hơn, liên tiếp trúng hai tiêu, lúc này ngã vật xuống đất, thổ ra mấy ngụm máu lớn.
"Cha." Điền Ngôn thấy thế lòng thắt lại, lập tức vội xông lên đỡ lấy Điền Mãnh, lo lắng nói: "Cha, người thế nào?"
Triệu Yết lén lút liếc nhìn Điền Ngôn, thấy nàng lo lắng cho cha mình thật lòng thật dạ, không hề có ý giả dối. Xem ra tình cảm giữa hai cha con này bình thường quả thực rất tốt, nhưng là tại sao Điền Ngôn sau đó lại làm ra loại chuyện đó đây?
Điền Mãnh liên tiếp thở hổn hển mấy hơi, mới miễn cưỡng ổn định khí tức. Hắn biết, mình và Chu Gia lần này bị thương không nhẹ, đối phương đòn đánh này hưởng món lợi lớn, một lần hạ gục hai chiến lực mạnh nhất của Nông gia. Lần này Nông gia có thể nói là lành ít dữ nhiều.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền và duy nhất được phát hành bởi truyen.free.