Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 1: Chinh ích

Sau cơn mưa, trời chợt trong xanh, ánh chiều tà rực rỡ khắp Tây Thiên.

Bờ bắc sông Y Thủy, vài người đứng rải rác, dường như đang thưởng ngoạn cảnh hoàng hôn.

Trong số đó, có một trung niên hán tử vận áo lụa trắng, thần thái phiêu dật, miệng nói không ngừng, sắc mặt hơi kích động, tiếng nói cũng lớn hơn: “Sớm ngày đắc chí, kiêu căng tự ý, sa vào yến tiệc ca hát, xây dựng phủ đệ xa hoa, làm hỏng trăm ngàn công tư lư xá, khiến trong ngoài đều thất vọng. Đối với chuyện này, Dữu Tử Mỹ ngươi cũng là chịu thiệt thòi rồi. Cháu trai của Tư Không Chinh Ích, vì sao lại không chịu nhường ra làm quan?”

Lời nói dõng dạc. Sắc mặt người này, cặp mày rậm khóa chặt, đôi mắt trợn tròn, bàn tay phải vô thức nắm chặt thành quyền, bày ra dáng vẻ ưu quốc ưu dân.

Người đàn ông đứng trước mặt hắn vẫn giữ im lặng, chỉ lắc đầu thở dài.

Hắn rất quen thuộc người huynh đệ cùng họ này, ngày thường không có chuyện gì thì chỉ nói chuyện phiếm, tuyệt đối không phải người hay lo nghĩ chuyện quốc gia dân tình. Lần này đến đây khuyên hắn để con trai ra làm quan, lời lẽ cùng sắc mặt vội vã như vậy, xem ra có liên quan sâu sắc đến Tư Không Củ Cát.

“Tử Mỹ.” Thấy đối phương không nói gì, trung niên hán tử chậm rãi hít một hơi, nói: “Tư Không Khai Phủ, môn hạ người đông như mây, đều là tuấn kiệt một thời, dòng dõi hiển hách. Nếu cháu trai Nguyên Quy đồng ý ra làm quan, cùng bọn họ qua lại nhiều, với tài học của cháu, nhất định có thể vang danh trong sĩ tộc, điều này rất có lợi cho việc nâng cao danh vọng Cao gia.”

Đối phương dường như có chút động lòng, một lát sau hỏi: “Tư Không Khai Phủ, có những ai thuộc hạ?”

Văn sĩ trung niên nghe vậy thấy có hy vọng, sắc mặt dịu đi rất nhiều, vô thức nhìn quanh hai bên, hạ giọng nói: “Phụ thân Tào Thượng Thư ở Bái quốc, nghe nói đã nhận lời mời của Tư Không, vào phủ làm Quân Tư.”

“Còn ai nữa không?” Dữu Tử Mỹ vốn đang chờ đợi, nhưng không thấy hắn nói tiếp, có chút kỳ quái nên truy hỏi.

Văn sĩ trung niên hơi lúng túng, nói: “Lưu Hiệp Đông Hải, làm Tả Tư Mã.”

“Đái Uyên Quảng Lăng, làm Quân Tư Tế Tửu.”

“Mi Hoàng Đông Hải, đảm nhiệm chức vụ Nhâm Đốc Bảo Hộ.”

......

“Nói đi nói lại, trừ Tào Thượng Thư ra, cũng chỉ là vài họ nhỏ, thanh bần mà th��i. Lưu Hiệp lại càng là người không nghe nói đến dòng dõi.” Dữu Tử Mỹ thở dài, lập tức lại tự giễu: “Kỳ thực gia đình ta mạnh hơn bọn họ thì có thể đi đâu chứ?”

“Nếu đã như vậy, càng nên nắm chặt cơ hội khó được này chứ.” Văn sĩ trung niên khuyên nhủ.

Dữu Tử Mỹ do dự một lát, thở dài nói: “Cứ về phòng rồi nói sau.”

Văn sĩ trung niên khựng lại, rồi thuận miệng phụ họa: “Cũng tốt, chúng ta sẽ nói chuyện tử tế.”

Một đoàn người liền bước về phía trước.

Sau lưng văn sĩ trung niên còn theo vài tên binh sĩ, tuổi cũng không lớn.

Người cầm đầu lại chỉ tầm mười lăm mười sáu tuổi, ánh mắt trầm ổn, thậm chí có chút táo bạo, một chút cũng không giống binh sĩ bình thường sợ hãi, tự ti, khiến Dữu Tử Mỹ hơi có chút không vui.

Tư Không thực sự hồ đồ, lẽ nào trong đất phong đã không còn người nào nữa sao? Đến cả thiếu niên binh cũng chiêu mộ, điều này càng khiến lòng hắn thêm do dự.

Binh sĩ tên Thiệu Huân, dường như mẫn cảm nhận thấy ánh mắt của hắn, không nói gì, chỉ yên lặng bước đi, duy chỉ trên mặt lộ ra vẻ tang thương hoàn toàn không hợp với tuổi thiếu niên.

Hệ thống ư? Không hề tồn tại! Thứ cao cấp như vậy, hắn không có duyên phận.

Các loại võ nghệ, kỵ thuật cũng không tồi, nhưng cũng chỉ là kinh nghiệm và kiến thức mà thôi, ký ức cơ bắp thì hoàn toàn không có. Hiện tại, hắn đang dựa vào khổ luyện để khôi phục một phần, thật không dễ dàng.

Nói thật, hắn không rõ những bản lĩnh này từ đâu mà có, cảm giác như là của chính mình, nhưng lại không giống.

Lão thiên gia để ta xuyên không đến thời đại này, là muốn đùa giỡn ta sao? Thật nực cười!

Thà rằng ban cho ta một khoản tiền lớn, một dòng dõi cao quý, thêm một đám mỹ nữ, để ta tiêu sái cả đời, như vậy thì miễn cưỡng không tức giận.

Chỉ là... Thôi, ván đã đóng thuyền, nói những điều đó cũng vô ích.

Một nhóm người nhanh chóng đi vào một ngôi nhà tồi tàn.

Dinh thự không lớn, xem ra trước kia là của một phú hộ địa phương nào đó. Trong thế cục hỗn loạn binh hoang mã loạn hiện nay, quan viên, sĩ tộc còn khó tự bảo toàn, một phú hộ địa phương không có bất kỳ nền tảng nào thì tính là gì?

Lạc Dương gần đây có quá nhiều gia đình đổi chủ, quỷ mới biết chủ nhân cũ chết thế nào.

Trong nhà có cả một gia đình hơn mười miệng ăn, cộng thêm bảy, tám tên hộ viện và thị nữ.

Nói thật, có chút keo kiệt, thật có lỗi với dòng dõi của bọn họ.

Tất cả đều do lũ súc sinh nhà Tư Mã!

Dữu Tử Mỹ dẫn khách vào trong, vợ hắn là Quán Khâu thị đi ra tiếp đón.

Thiệu Huân ở lại trong sân, khoanh tay, quét mắt nhìn quanh.

Hắn cần phải chịu trách nhiệm về an toàn của văn sĩ trung niên tên Dữu Ngai kia, dù sao đó là người mà Tư Không coi trọng và chiêu mộ. Nếu muốn tiếp tục kiếm sống trong loạn thế này, thì phải cố gắng hơn nữa.

Bốn tên binh sĩ đi cùng hắn cũng là người Đông Hải, tuổi tác tương tự, khoảng mười bảy mười tám, lúc này đều dùng ánh mắt kính sợ nhìn hắn một cái, rồi lặng lẽ tản ra, nghiêm chỉnh đứng gác.

Thiệu Huân khẽ mỉm cười.

Mấy thiếu niên binh hộ này võ nghệ còn kém cỏi. Hắn tiện miệng chỉ điểm vài câu, sửa chữa những thói quen và động tác sai lầm của họ, lập tức khiến họ kính sợ vô cùng.

Đương nhiên, bản thân hắn là Thập Trưởng trực tiếp của bọn họ, điểm này cũng rất quan trọng.

Trong loạn thế mà, người có bản lĩnh vẫn luôn được chào đón.

Trong sân còn có mấy người mặc quần áo vải bố thô, đang luyện võ.

Thiệu Huân liếc nhìn, không mấy hứng thú, trình độ quá kém.

Hắn còn thấy mấy thiếu niên mặc cẩm bào đang chẻ củi, một cô bé nhỏ bận rộn trước sau, mang nước cho mọi người, đôi khi còn nói cười đôi câu, trông rất thân mật, hẳn là anh chị em ruột thịt không thể nghi ngờ.

Ai, thân là sĩ tộc, bọn họ cũng không ngờ có ngày phải làm việc nặng nhường này?

Hãy chờ mà xem, phía sau còn nhiều điều "thú vị" lắm. Không chỉ phải làm việc nặng, còn có thể đói khát, thậm chí chết.

Công khanh quý nữ, còn có thể bị kẻ buôn người bán làm nô, liệu có bất ngờ không?

Tuy nhiên, hắn lập tức nghĩ đến bản thân mình, không khỏi thở dài liên tục.

Tình cảnh của hắn, chưa chắc đã tốt hơn người khác? Thậm chí còn tồi tệ hơn.

Gần Lạc Dương, binh sĩ hỗn loạn vô cùng, lại không ai quản lý ai, mỗi người đều có mục đích riêng. Chỉ cần một điều không ổn, ngày nào đó sẽ đánh nhau sống mái, một mình hắn còn có thể ngăn cản đại thế sao?

Tình hình căng thẳng.

“Ngươi có muốn uống nước không?” Cô bé nhỏ xách váy, bưng một bát sứ đi tới, nhẹ giọng hỏi.

Thiệu Huân nhìn nàng một cái, ước chừng năm, sáu tuổi, mắt ngọc mày ngài, rất có vài phần vẻ đẹp của một tiểu mỹ nhân.

Nhưng điều hấp dẫn nhất ở nàng thực ra không phải dung mạo, mà là đôi mắt to tròn đen láy, lấp lánh sự nhiệt tình, ngây thơ và tò mò, hệt như vừa mới chào đời trên thế gian này.

“Không cần.” Thiệu Huân mỉm cười đáp lời.

Cô bé nhỏ cũng cười, khóe môi khẽ nhếch, đôi mắt to cong cong như trăng khuyết, không hề lộ ra vẻ giận dỗi hay thất vọng.

Chỉ thấy nàng lại bưng bát sứ, lần lượt hỏi thăm bốn tên binh sĩ khác, bốn người đều vội vàng xua tay từ chối, thậm chí có chút lúng túng không biết phải làm sao.

Thiệu Huân thầm khen một tiếng, cô bé nhỏ này lại rất thiện tâm, điều này thật hiếm có trong xã hội phân biệt quý tiện rõ ràng như hiện tại.

Thế nhưng, loại người thiện lương như vậy, trong loạn thế này có ai sẽ thương xót chứ? Gặp phải kẻ hung tàn, dù sao cũng chỉ là một nhát đao mà thôi.

Hắn đột nhiên có chút bực bội.

Đến cả nghĩ thoáng cũng không được, cái thế đạo chó má này.

Hắn chẳng qua là một binh hộ ở Đông Hải, cùng bốn tên binh sĩ khác bên cạnh có thân phận như nhau, không có bất kỳ xuất thân hay dòng dõi nào. Trong xã hội bây giờ, thân phận ti tiện như bùn đất.

Dữu Ngai mà hắn hộ tống đến, chính là một sĩ tộc chân chính, không hề thèm liếc nhìn hắn một cái, thái độ hết sức rõ ràng.

Thực tế mà nói, trong hoàn cảnh này, nếu không muốn ngã ngựa, thì thật sự có rất ít lựa chọn.

Giống như Thạch Lặc, đi theo lưu dân Soái Cấp Tang, mong muốn phất lên — người không có xuất thân dòng dõi, đi theo quân khởi nghĩa nông dân là một con đường không tồi.

Nhưng Cấp Tang không có thực lực, quân nông dân chỉ là một đám ô hợp, trên chiến trường bị đánh cho tan tác là chuyện rất dễ xảy ra, ra đi chín phần chết một phần sống, kết quả khó lường.

Vậy thì đi nương nhờ Lưu Uyên sao? Chưa nói đến việc người ta có nguyện ý tiếp nhận hay không, chính bản thân hắn cũng không mấy vui lòng.

Được thôi, cứ vừa đi vừa nhìn vậy.

Đông Hải Vương Tư Mã Việt vừa mới nhậm chức Tư Không chưa lâu, đang ở trong tình cảnh lúng túng không có người dùng, cả văn thần lẫn võ tướng.

Thậm chí, hắn ngay cả binh quyền cũng không có, gần đây đang nghĩ trăm phương ngàn kế điều động binh hộ từ các châu bên ngoài vào kinh thành.

Lâm vào thảm cảnh như vậy, cũng thật hiếm có.

“Xoẹt!” Một mũi tên bay ra, bắn trượt mục tiêu...

Một hộ viện của Dữu phủ thất thần buông cung, lúng túng không nói nên lời.

Thiệu Huân thấy vậy, nhịn không được nói: “Trước kia chưa từng luyện sao? Thân thể nghiêng về phía trước, tay trái hơi nặng, khuỷu tay hướng vào trong...”

Hộ viện như có điều suy nghĩ.

Thiệu Huân tiến lên, đoạt lấy cung, lắp tên, động tác liền mạch mà thành.

“Xoẹt!” Trúng ngay hồng tâm.

Các hộ viện ngây ngốc nhìn về phía hắn, ánh mắt hết sức phức tạp.

“Thấy rõ chưa?” Thiệu Huân hỏi.

Hộ viện lắc đầu.

Thiệu Huân thả chậm động tác, lại một mũi tên nữa trúng ngay hồng tâm.

“Vẫn chưa thấy rõ sao?” Hắn lại hỏi một câu, không cần ai trả lời, bắn ra mũi tên thứ ba, vẫn trúng ngay hồng tâm.

Các hộ viện chết lặng.

“Thôi, cái này chỉ có thể dựa vào luyện tập nhiều.” Thiệu Huân lắc đầu, tháo dây cung ra, đưa cả cung và dây cung tới, nói: “Dây cung này nên thay rồi.”

Nói xong, hắn quay trở lại bên tường, tựa người vào đó, lặng lẽ suy nghĩ chuyện của mình.

Đối với việc bắn cung, hắn có một loại quen thuộc xuất phát từ bản năng. Bất kể là bộ cung hay cưỡi cung, khi chạm vào trong tay, toàn thân tế bào dường như đều đang nhảy cẫng hoan hô, đủ loại động tác không ngừng sôi trào trong đầu.

Bắn cung khi mặc giáp, bắn cung khi di chuyển, bắn cung trên ngựa, bắn cung khi nằm, bắn ngược ra sau... tất cả đều quen thuộc như thể kiếp trước hắn là một thần xạ thủ vậy.

Nhưng hắn không có bất kỳ ký ức nào của kiếp trước, trong đầu chỉ có đủ loại kinh nghiệm của xã hội hiện đại.

Mặc dù thân thể mà hắn xuyên qua là một binh hộ, nhưng chỉ luyện bắn tên vài lần rải rác, thành tích còn rất bình thường, phần lớn thời gian là trồng trọt, không thể nào là do kiếp này mang lại.

Càng nghĩ, có lẽ là thiên phú, hoặc có lẽ giữa đó tồn tại rất nhiều bí mật không muốn người biết.

Mặc kệ vậy! Đây là chuyện tốt đúng không?

Cho dù kiếp trước mình thực sự là thần xạ thủ thì sao? Hoàn toàn không nhớ rõ, kiếp này lại là một đoạn nhân sinh mới, cơ thể, tính cách, gia cảnh cùng với quan hệ xã hội hoàn toàn không giống, đã là một người khác rồi.

“Thật là thần xạ!” Mấy người đang chẻ củi trong sân dừng tay, liếc nhìn nhau, lộ vẻ kinh ngạc.

Chủ soái Lạc Dương có mấy vạn quân, không phải là không có những người thần xạ như vậy, nhưng bọn họ cũng rất khó tiếp xúc được, đều bị các tông vương nắm giữ trong tay.

Chi nhánh Dữu gia này, bây giờ đang suy tàn vô cùng.

Nếu nói dòng chính miễn cưỡng được coi là sĩ tộc, thì chi nhánh của họ chỉ có thể coi là họ nhỏ, thậm chí còn có nguy cơ rơi vào cảnh thanh bần — nếu như trong gia tộc không còn ai có địa vị cao nữa.

Thế đạo bây giờ, Lạc Dương không khác gì long đàm hổ huyệt, binh sĩ giết chóc vốn không được coi trọng, nếu kỹ nghệ cao siêu, đã không thể đối đãi bằng thân phận người bình thường nữa.

Những dòng dõi họ nhỏ như bọn họ, thậm chí cần dùng lễ đãi khách để lôi kéo, mặc dù phần lớn không thể hấp dẫn được những binh lính tinh nhuệ này — nói đúng ra, khách mời cũng là nô bộc, chỉ là loại cao cấp nhất mà thôi.

Đáng ti��c.

“Ngươi vừa rồi thật oai phong nha.” Cô bé nhỏ lại đi tới.

Thiệu Huân nhìn nàng một cái, nói: “Đàn ông không oai phong, thì có ích lợi gì?”

Cô bé nhỏ phản bác: “A huynh của ta đâu có oai phong.”

“Trong một nhà, dù sao cũng phải có người oai phong chứ.” Thiệu Huân nói: “Ngươi tên là gì?”

“Ngươi có chút vô lễ rồi.” Cô bé nhỏ cười lắc đầu, không nói.

Thiệu Huân cũng cười.

“Vì sao ngươi lại lớn mật như vậy?” Cô bé nhỏ hỏi: “Vừa nãy nô tìm bọn họ nói chuyện, bọn họ đều ấp úng, còn không dám nhìn thẳng vào nô.”

Thiệu Huân cũng bị hỏi khó, vấn đề này khá phức tạp, có lẽ liên quan đến phong tục, truyền thống xã hội.

Giữa công khanh quý tộc và dân thường tầng lớp dưới đáy, có một khoảng cách vô hình không thể vượt qua, họ đã là hai “giống loài” khác biệt, tồn tại sự cách ly sinh sản.

Có người quen vênh váo tự đắc, có người quen với thân phận thấp kém, cứ như vậy qua mấy trăm năm, tất cả mọi người đều quen thuộc, thậm chí cho rằng như vậy mới là đúng.

Xa rời thực tế! Hèn chi bị nh���ng kẻ như Lưu Uyên, Thạch Lặc giáo huấn.

Còn về việc tại sao mình không thấp hèn như thế, liệu có thể nói ra được không?

“Ngươi nói tên cho ta biết, ta sẽ nói cho ngươi nguyên nhân.” Thiệu Huân nói đùa.

Cô bé nhỏ lại nheo mắt cong như trăng khuyết, che miệng cười trộm, nhưng vẫn lắc đầu.

“Tử Mỹ, ngươi sẽ hối hận, ai!” Thiệu Huân đang chờ nói gì đó, lại nghe thấy tiếng động từ chính sảnh bên kia truyền đến.

Dữu Ngai có chút không vui, phất tay áo bỏ đi ra ngoài, xem ra không thể thuyết phục thành công.

Hắn không thèm nhìn năm người Thiệu Huân, trực tiếp ra khỏi cửa.

Thiệu Huân dùng mắt ra hiệu, bốn người khác lập tức đi theo sau, chỉ chốc lát sau, một đoàn người rời khỏi Dữu phủ.

“Văn Quân, đến lượt luyện đàn rồi.” Trong nhà chính truyền ra tiếng nói.

Cô bé nhỏ đáp lời, xách váy đi vào phòng.

Mọi chuyển ngữ của thiên chương này đều là công sức của truyen.free, kính xin độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free