Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 103: Phan Thao

Thoáng một cái, hơn một tháng trôi qua.

Sau khi Thiên tử trở lại kinh thành, triều đình do Vương Diễn đứng đầu dường như vẫn luôn liên lạc với các tông vương, người đưa tin qua lại không ngừng.

Vào trung tuần tháng mười hai, Thiên tử hạ chiếu: Cải nguyên Vĩnh Hưng.

Theo lý mà nói, nửa tháng còn lại của năm nay sẽ được gọi là năm đầu Vĩnh Hưng.

Năm nay, đối với Thiên tử mà nói thực sự là đa tai nạn, đến mức mấy lần cải nguyên.

Tháng giêng là niên hiệu Vĩnh Hưng, cuối tháng lại cải nguyên Vĩnh An, tháng tám cải Kiến Vũ, tháng mười lại đổi thành Vĩnh An, tháng mười hai lại đổi thành Vĩnh Hưng.

Các sử quan phụ trách ghi chép thực lục của đương kim Thiên tử đều ngơ ngác, sau một hồi tranh luận kịch liệt, quyết định trong sử sách niên hiệu năm nay sẽ được định là Vĩnh Hưng.

Thiên tử lại hạ chiếu: Phế truất tước vị Hoàng Thái Đệ của Tư Mã Dĩnh, vẫn giữ tước Thành Đô Vương, lệnh cư trú trong kinh thành, không được tự ý rời đi.

Đồng thời, phục vị Hoàng Hậu Dương Hiến Dung, phục vị Thái tử Tư Mã Đàm.

Một phen giày vò, liền như niên hiệu, lại trở về điểm khởi đầu.

Trận chiến dường như đánh vô ích, người dường như chết vô ích.

Nhưng dù sao con người cũng phải nhìn về phía trước, cuộc sống vẫn phải tiếp tục. Giữa tuyết lớn trắng xóa, Vĩnh Hưng năm thứ hai (năm 305) bất ngờ tới.

“Thái Tể Tư Mã Ngung tấu thỉnh bổ nhiệm Tư Không làm Thái Phó. Tin tức từ Đông Hải truyền đến, Tư Không kiên quyết từ chối nhậm chức.” Tại phía Tây Bắc vườn Hoa Lâm, Hoàng Môn Thị Lang Phan Thao nói.

Thiệu Huân không đáp lời hắn, mà là nhặt cung cài tên, bắn rơi một con chim trĩ.

Mọi người cùng nhau cất tiếng khen hay.

Trần Hữu Căn, Hoàng Bưu, Dư An, Diêu Viễn bốn kỵ sĩ nhanh chóng lao ra, cuối cùng vẫn là Hoàng Bưu nhanh tay lẹ mắt, vớt con chim trĩ vào lòng.

Sau khi thúc ngựa quay về, hắn nhẹ nhàng nhảy xuống, nửa quỳ trong đống tuyết, giơ chim trĩ lên đỉnh đầu, nói: “Tướng quân, con mồi ở đây.”

“Thưởng cho ngươi.” Thiệu Huân cười ha hả.

Phía sau hắn là hai con ngựa thồ, hai bên yên ngựa mang theo không ít con mồi — Bảo các ngươi không ngủ đông, giữa trời đông giá rét lại đi ra ngoài dạo chơi lung tung, thế là gặp chuyện rồi chứ?

Các tráng sĩ tinh thông cưỡi ngựa bắn cung trong bộ phận huấn luyện cũng có thu hoạch, đa số là chim trĩ, thỏ rừng các loại.

Lúc này, chúng đã được lột da và lấy nội tạng, xử lý xong.

Thịt, tự nhiên là mọi người cùng nhau ăn.

“Tướng quân quả là thần xạ.” Phan Thao theo sát bên cạnh Thiệu Huân, tán thán nói.

Thiệu Huân vẫn nhìn về phía trước, ánh mắt dò xét rừng núi hoang vu, không bỏ qua một chút động tĩnh nào.

“Đông đông đông......” Tiếng trống vang lên, mấy đội sĩ tốt cầm trường thương, xếp đội hình chỉnh tề, bước nhanh về phía trước.

Trong núi rừng một hồi gà bay chó chạy, mấy con mồi hoảng hốt chạy trốn ra ngoài.

Thiệu Huân nhanh như chớp giương cung, liếc mắt qua loa, mũi tên bay vút đi.

Một con hồ ly đỏ rực lăn lộn trên mặt đất, chân vươn ra, bất động.

Các tướng sĩ tự tin vào tài bắn cung của mình cũng nhao nhao giương cung săn bắn, giữa sân tiếng cười nói không ngớt.

Vương Tước Nhi cưỡi một con khoái mã, chạy đến bên cạnh hồ ly, nghiêng người vồ lấy, thúc ngựa quay về.

Trương Đại Ngưu, học sinh binh Lạc Dương hai kỳ, tiếc nuối thở dài, vì không cướp được.

Hồ ly rất nhanh được đưa tới.

“Thiệu sư bắn trúng là mắt hồ ly......” Vương Tước Nhi dùng ánh mắt nhìn thần nhân nói.

Thiệu Huân ho khan một tiếng, hắn định bắn vào mắt phải, kết quả lại bắn trúng mắt trái.

Sai sót này, rất hợp lý mà?

“Tranh thủ lúc còn nóng xử lý, da để lại, ta có việc cần dùng.” Thiệu Huân đưa hồ ly lại, nói.

Tư Không ở xa Đông Hải, Vương phi lẻ loi ở Lạc Dương, tâm trạng cũng không được tốt — Ối, hình như vẫn không tệ.

Dù sao thì, săn thêm mấy con hồ ly, làm cho Vương phi một chiếc áo khoác da mới, coi như là món quà năm mới bị trễ.

Nói cách khác, săn bắn vào mùa thu đông cũng là một loại huấn luyện quân sự.

Các binh sĩ dựa theo cờ hiệu, tiếng trống yêu cầu, cùng nhau tiến lên hoặc lùi lại, xua đuổi con mồi.

Người săn bắn còn có thể tinh tiến kỹ năng bắn cung.

Những người không tinh thông cũng có thể tham gia, để sau này khi ra trận có thể quen tay hơn một chút.

Cùng với việc dân số Lạc Dương ngày càng giảm sút, động vật trong rừng núi ngày càng nhiều, sau này có thể thường xuyên tổ chức săn bắn, vừa có thể ăn thịt, lại có thể thao luyện quân sĩ, vẹn cả đôi đường.

Trong lúc mơ màng, lại một con hồ ly lao ra.

“Xoẹt!” Mũi tên xé gió mà đi, đoạt mạng tại chỗ.

Tiếng hò reo lại vang lên.

Các sĩ tốt mới gia nhập sau trận Đãng Âm dùng ánh mắt kính sợ nhìn Thiệu Huân, vừa rồi lần này nhắm cũng không nhắm, vung tay liền bắn, kết quả lại trúng thật.

Trong quân đã sớm đồn đại Tướng quân Thiệu có tài bắn cung vô song kinh thành, dù cho từng có sự nghi ngại về quyền thế, nhưng cũng hẳn là một trong những người lợi hại nhất.

Tại Lạc Dương, sau khi thành kiến của chủ soái bị hủy diệt, các cung thủ Dữu Cơ doanh của chư Vệ phân tán khắp nơi, hắn rất có thể đã thăng cấp thành người lợi hại nhất.

“Con mồi thật nhiều, trước kia đây là vườn thượng uyển phải không?” Thiệu Huân đặt cung khảm sừng xuống, hỏi.

“Bây giờ vẫn là vườn thượng uyển, chỉ có điều hàng rào bị hư hại mà thôi.” Phan Thao cười nói: “Từ thời Tào Ngụy đến nay, vườn Quảng Luân Uyển ở phía Tây Bắc có cấm địa rộng hơn nghìn dặm. Cao Nhu từng tấu sớ, nói bên trong có hàng trăm con hổ lớn, năm trăm con sói, vạn con hồ ly, hươu thì không đếm xuể. Sau khi Thiệu Lăng Huyện Công (Tào Phương) kế vị, đổi tên th��nh Hoa Lâm Viên. Quốc triều cũng theo đó. Tiếc rằng hai mươi năm qua không người tu sửa, hổ sói thường xuyên xông ra, không còn thấy nhiều nữa.”

Nói đơn giản, vườn thượng uyển là một hệ thống sinh thái nhân tạo, chuyên dùng cho Hoàng gia săn bắn.

Bốn phía có hàng rào chắn, “Quảng Luân Uyển hơn nghìn dặm”, không cho phép bá tánh canh tác, đốn củi.

Động vật bên trong cũng được đưa vào nhân tạo, chủng loại tương đối đơn giản.

Hươu, thỏ được coi là chuỗi thức ăn tầng dưới cùng, hổ, hồ ly, sói được coi là loài săn mồi, mà chúng đồng thời cũng là con mồi của con người.

Khi Thiên tử ngưng săn bắn, động vật bên trong sẽ nhanh chóng sinh sôi nảy nở, hệ sinh thái gần như sụp đổ, lúc này thậm chí cần người can thiệp, hoặc bắt giết, hoặc đưa thêm con mồi vào.

Nói trắng ra là, đây không phải rừng núi thực sự, chỉ là một nơi nhân tạo cung cấp cho Hoàng gia săn thú, vẫn là phiên bản đơn giản dễ dàng.

Gần đây hơn mười năm, Lạc Dương nhiều chuyện.

Vườn thượng uyển đã không còn nhiều người quan tâm, dần dần bị các thế gia đại tộc từng bước xâm chiếm.

Kim Cốc Viên của Thạch Sùng, liền có một phần xâm chiếm đồng cỏ vườn thượng uyển, chỉ có điều không có ai quản mà thôi.

Đương nhiên, các thế gia đại tộc từng bước xâm chiếm vườn thượng uyển bây giờ cũng không quá muốn những mảnh đất này.

Có người bị thanh trừng và hạch tội trong chính trị, có người cả nhà bỏ mạng trong chiến loạn, còn có người đào vong sang châu khác, giống như tình cảnh chung của Lạc Dương – người đến kẻ đi, nhưng dân số vẫn không ngừng suy giảm.

“Phan Thị Lang......” Thiệu Huân lại cầm lấy cung, nói.

“Tướng quân có việc gì?” Phan Thao hơi kỳ quái. Vừa rồi hắn mấy lần bắt chuyện, đối phương cũng không quá nhiệt tình, sao lúc này lại chủ động đáp lời?

“Vào mùa đông gió lạnh, Thị Lang lại không có một đôi giày chống lạnh. Một bề tôi tài giỏi và đắc lực như vậy, làm sao có thể để ngài chịu khổ?” Nói rồi, đưa tay lại là một mũi tên, bắn gục một con sói đang chạy trốn xuống đất.

Các kỵ sĩ thấy vậy, nhao nhao lao ra, tranh giành con mồi.

“Da sói này xin tặng cho Thị Lang, để làm một đôi giày, dùng để chống chọi với gió lạnh.” Thiệu Huân quay đầu nhìn hắn, cười nói.

Phan Thao hơi xúc động, trịnh trọng thi lễ một cái, nói: “Đa tạ Tướng quân hậu ái.”

“Quân đội của vương quốc, cũng có thể xưng tướng quân sao?” Thiệu Huân cười ha hả một tiếng, hỏi.

“Triều đình đã hứa cấp cho Tướng quân chức quan tướng quân rồi.” Phan Thao nói.

“Ta từ chối.” Thiệu Huân khoát tay áo, nói: “Vốn là gia tướng trong phủ, không được Tư Không cho phép, làm sao có thể nhận chức vụ triều đình này?”

Nói nghiêm túc mà nói, Trung úy Tư Mã cũng là chức vụ triều đình, bởi vì đây là triều đình bổ nhiệm, tông vương không có quyền hạn bổ nhiệm loại quan viên cấp này, dù chỉ là chức quan nhỏ bát phẩm.

Nhưng quy củ là quy củ, hiện thực là hiện thực.

Trung úy, Trung úy Tư Mã, thậm chí Nội sử, Lang Trung Lệnh, Đại Nông... các chức quan trong quốc, nghiêm túc mà nói cũng là “quan viên do triều đình bổ nhiệm”, nhưng trong mắt thế nhân, đây chính là “thuộc hạ” thân cận mang đậm màu sắc cá nhân, nhất là trong hơn mười năm gần đây.

Bởi vậy, Thiên tử vì tuyên dương công lao nghênh gi��, vô cùng vui mừng mà thêm cho Thiệu Huân chức “Tạp hiệu tướng quân” (ngũ phẩm), Thiệu Huân lại “kiên quyết từ chối”.

Kết quả này, suýt chút nữa khiến Thiên tử tự bế.

Một trung thần lớn như vậy, thế mà không cần chức tướng quân ngũ phẩm mà Trẫm ban cho, là sao vậy?

Thiệu Huân ngượng ngùng nói cho hắn biết, cho dù là gia quan, ta cũng không dám muốn a.

Thiếu niên mười tám tuổi, nhanh như vậy liền thăng nhiệm tạp hiệu tướng quân, đừng nói người khác nhìn thế nào, Tư Không còn dám dùng ta sao? Những người trong Mạc Phủ còn không tạo phản sao?

Đây không phải thời đại mười chín, hai mươi tuổi là có thể làm Tiết Độ Sứ.

Lúc đó chỉ cần dám đánh dám liều, có dũng khí, có huynh đệ ủng hộ, giết tướng đuổi soái, tự phong làm lưu hậu thì phải làm sao? Triều đình không phải vẫn phải chấp nhận, bổ sung một thủ tục, gửi tiết phù, bản đồ, ấn tín, biến lưu hậu của ngươi thành Tiết Độ Sứ chính quy sao?

Nhưng bây giờ thì không được.

Sự tín nhiệm của Thiên tử, chỉ có thể phụ lòng, trừ phi Tư Không đồng ý.

“Cũng không muốn danh hiệu tướng quân, lại không thể được điều đi nhậm chức bên ngoài, tiểu lang quân bị kẹt ở giữa a.” Phan Thao nhìn Thiệu Huân, dường như muốn nắm bắt điều gì đó.

“Đừng nhìn ta như vậy.” Thiệu Huân cười cười, nói: “Quân cấm vệ trọng kiến còn chưa có quy củ, tạp hiệu tướng quân thật sự không có tác dụng gì, chẳng lẽ để ta trưng tập phu tử đi sửa đường? Mang hư danh mà chiêu họa thực sự, người khôn ngoan sẽ không làm.”

Bây giờ nếu hắn nhận chức quân sự, hoặc ra ngoài đảm nhiệm quan chức hành chính, vậy cũng chỉ có thể làm Huyện lệnh.

Đừng tưởng rằng chức này rất nhỏ.

Đan Dương Cam Trác, từng nhã nhặn từ chối lời mời của Tư Không, năm ngoái liên tục được mời làm việc, cuối cùng đảm nhiệm tham quân Mạc Phủ, nhưng rất nhanh lại rời phủ, ra ngoài nhậm chức Huyện lệnh ở Cát Hồ.

Nhà người ta gia thế như vậy, lại được Tư Không thưởng thức, nhưng khi chuyển sang làm quan địa phương cũng chỉ làm một chức Huyện lệnh mà thôi.

Trung úy Tư Mã đi làm Huyện lệnh, hoàn toàn có thể gọi là "thăng chức", đó mà là thăng quan được sao?

Nhưng Thiệu Huân mà ngu ngốc từ bỏ chức quân sự để tham chính, đó là tự tìm đường chết.

Nghe được Thiệu Huân trả lời dứt khoát như vậy, Phan Thao cười.

Nắm chặt quân quyền, không thấy thỏ không thả chim ưng, một người thanh tỉnh lý trí như vậy, thật sự hiếm thấy a.

Hắn càng thêm thưởng thức.

“Kỳ thực, Tướng quân hoàn toàn không cần phiền não.” Phan Thao đột nhiên nói.

“À? Phan Thị Lang ý gì?”

“Xin hỏi Tướng quân, Huyện lệnh, Quận trưởng thậm chí Thứ Sử, vì sao lại được người coi trọng?”

“Người, đất, tài?”

“Không sai.” Phan Thao không ngờ Thiệu Huân tư duy lại trực diện bản chất như vậy, cao hứng nói: “Dù là một Huyện lệnh nhỏ bé, cũng có thể điều động phu tử, trưng tập binh sĩ, thu gom thuế ruộng, đây là điều mà nhiều quan viên triều đình khó lòng làm được.”

Thiệu Huân nhìn hắn, chờ hắn nói tiếp.

“Tướng quân đã biết mấu chốt của chức quan, sao không thay đổi một chút?” Phan Thao cười hỏi.

“Ngươi nói là......” Thiệu Huân có chút hiểu ra.

“Đúng vậy!” Phan Thao vỗ tay cười lớn, nói: “Hà Nam quận hơn mười huyện, mấy năm liên tục chiến tranh, người bỏ hoang mà chạy không kể xiết. Cứ thế bỏ trống đất đai màu mỡ, lại cần từ châu khác vận chuyển lương thực vào kinh. Tướng quân sao không tận dụng nó?”

Thiệu Huân suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: “Không thể, triều đình sẽ không cho phép gần Lạc Dương xuất hiện những ổ bảo, trang viên lớn.”

“Vậy thì đi xa hơn một chút.” Phan Thao không chút do dự nói: “Quân có biết loạn Quan Trung và Vạn Niên, lưu dân Tây Châu di cư quy mô lớn ra ngoài, một lần vào đất Thục, hai lần vào Hà Nam, tự gieo trồng tự thu hoạch, tụ tập thành ổ? Hơn nữa, Tướng quân chắc cũng có nghe nói, Lưu Uyên ở Tịnh Châu khởi binh, đánh bại Đông Doanh Công Đằng, chiếm lĩnh mấy thành, vây Thái Nguyên, khiến bá tánh Tịnh Châu ồ ạt di cư xuống phía nam, sau khi vượt qua sông, trực chỉ Lạc Dương. Những người này, tương lai cũng sẽ giống như lưu dân Tây Châu, tụ tập thành ổ, triều đình có thể quản được sao?”

Thiệu Huân có chút bị thuyết phục.

Phan Thao nhìn sắc mặt, lại tăng thêm một chút khí thế, nói: “Tướng quân có biết Dữu Cổn ở Dĩnh Xuyên không?”

“Ẩn sĩ Dữu Cổn?” Thiệu Huân hỏi.

Phan Thao nở nụ cười: “Trước kia quả thực là ẩn sĩ, nhưng ông ấy không chỉ đơn thuần là ẩn sĩ. Bốn năm trước, Triệu Vương Luân tiếm ngôi, các vương khởi binh, trải qua một phen hỗn chiến. Trong lúc đó, Trương Hoằng suất quân tấn công Dương Địch, Dữu Cổn đã tập hợp dân chúng lên núi Bảo Vũ, xây dựng Vũ Sơn Ổ. Trương Hoằng thấy ông ấy nghiêm chỉnh, không dám xâm phạm, đành phải lui binh.”

“Thì ra là thế.” Thiệu Huân gật đầu, nói: “Ta trước đây xem thường Dữu Cổn, cho rằng ông ấy chỉ là một kẻ nhút nhát sợ phiền phức, dẫn vợ con trốn trong núi.”

“Dữu Thúc Bao đúng là kẻ nhút nhát sợ phiền phức.” Phan Thao cười lớn nói: “Hiện đã dẫn vợ con đi đến quận Cấp, xây ổ bảo trong núi rừng sâu thẳm, tụ tập dân chúng canh tác.”

Thiệu Huân không nhịn được cười lên.

Không thể không thừa nhận, hắn đã bị Phan Thao thuyết phục.

Mọi thứ hắn đang có, quá phụ thuộc vào sự tín nhiệm của người ở địa vị cao.

Nếu một ngày nào đó Tư Không tin vào lời sàm ngôn, cho rằng không thể khống chế mình, hoặc vì lý do khác, không còn tín nhiệm mình nữa, khi đó nguồn tài nguyên mà hắn có thể có được sẽ giảm sút nghiêm trọng.

Mọi việc nếu có chuẩn bị thì thành công, không chuẩn bị thì thất bại.

Dù cho tương lai nhất định phải rời khỏi Lạc Dương, nhưng trước đó, chiếm thêm một chút ruộng đất, chiêu mộ thêm một chút tá điền, lưu dân, để có nguồn thu thuế ruộng, cũng là điều tốt.

Ngân Thương quân của hắn thế nhưng là tư quân của chính mình a.

Tương lai Tư Không trở về Lạc Dương, làm sao để giảng giải? Nếu như hắn nhất định phải điều Ngân Thương quân vào quân đội vương quốc hoặc thậm chí cấm quân thì sao? Nếu như hắn từ chối cấp lương cho Ngân Thương quân thì sao?

Phan Thao bảo mình chiếm thêm ruộng đất, tự mình nuôi quân, đây là lẽ đương nhiên.

Nhưng cụ thể thao tác thế nào, chọn những địa điểm nào để xây trang viên, còn phải suy nghĩ thêm.

Đồng thời, Thiệu Huân cũng có chút ngạc nhiên.

Hắn ở Lạc Dương nắm giữ quyền quân sự cực lớn, danh tiếng cũng không nhỏ, vốn tưởng rằng sẽ hấp dẫn một chút nhân tài thất bại ở tầng lớp dưới đến nương tựa. Không ngờ, một gậy xuống, thế mà lại câu được một con cá mập lớn......

Một độc sĩ như Phan Thao, người bình thường còn không dám sử dụng, những lời của hắn, vẫn phải suy nghĩ kỹ càng.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin được giữ nguyên bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free