Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 104: Điện trung tướng quân

Cuộc săn kéo dài suốt mấy ngày mới kết thúc.

Vào ngày rằm tháng Giêng, Thiệu Huân quay về Lạc Dương.

Việc đầu tiên hắn làm là đi tìm Mi Hoàng, kết quả lại bị kéo thẳng lên bàn rượu.

Có còn làm được việc chính sự nữa không đây?

Phủ đệ của Vương Diễn thanh nhã phú quý, nhưng Thiệu Huân không có tâm tư ngắm nhìn.

Các vũ cơ của Vương Diễn dáng vẻ thướt tha mềm mại, nhưng Thiệu Huân cũng chẳng có tâm tư trêu ghẹo.

Món ăn của Vương Diễn tinh mỹ dị thường, ừm, hắn đã ăn không ít.

Nhân vật chính của yến tiệc hôm nay là Vương Trừng, đệ đệ mà Vương Diễn yêu thích nhất.

Yến hội này là để chúc mừng Vương Trừng nhận chức vụ mới: Trưởng sử Mạc phủ Tư Không.

Đúng vậy, Vương Trừng, Tòng sự Trung lang của Nguyên Nghiệp phủ, đã đầu nhập vào Việt phủ, vừa đến đã thăng lên Trưởng sử, quyền cao chức trọng.

Khi biết tin này, Thiệu Huân liếc nhìn Mi Hoàng, Mi Hoàng gật đầu, ngụ ý đây là sự thật — đương nhiên là thật rồi, chuyện như thế sao có thể đùa cợt được?

Hôm nay tại yến tiệc còn có một người tên là Hoa Đàm.

Thiệu Huân có ấn tượng với hắn, một tú tài Dương Châu nhập sĩ, từng nhậm chức Quân ti Tế tửu trong Mạc phủ, nghe nói đã cùng Tư Không trốn về Đông Hải.

Lần này đã mấy năm liền không thấy xuất hiện, nay lại vội vã đến Lạc Dương, có thể thấy là có chuyện quan trọng — đối với Thiệu Huân mà nói, phần lớn không phải chuyện tốt lành gì.

Mi Hoàng cố ý ngồi cạnh Thiệu Huân, thấp giọng nói: "Tư Không có ý định chinh phạt Hà Gian Vương Ngung, đã phái người đi trước chuẩn bị."

"Chuẩn bị thế nào?"

"Chuyện đầu tiên chính là tái thiết cấm quân." Mi Hoàng nói: "Trước hết dựng lại Tả Hữu Vệ, có thể sẽ lấy vương quốc quân làm nền tảng. Ngươi có việc gì chưa làm xong thì mau chóng giải quyết đi."

Khốn kiếp! Sớm biết đã nhận chức Tài Quan Tướng Quân rồi, Thiên tử đối với ta vẫn tốt hơn.

"Tư Không không cần vương quốc quân sao?" Thiệu Huân hỏi.

"Lưu Hiệp ở các vùng Đông Hải, Lan Lăng, Hạ Bi đã quyên được hàng ngàn người, đó chính là vương quốc quân." Mi Hoàng nói.

"Vậy Trung úy ngài..." Thiệu Huân cảm thấy có chút bất ổn.

Chẳng lẽ ta thật sự muốn trở thành tướng lĩnh cấm quân ư?

"Tư Không ở Đông Hải, Lưu Hiệp cũng ��� Đông Hải." Mi Hoàng chỉ nói một câu như vậy, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng rồi, giờ đây người ngày ngày bám theo sau Tư Không là Lưu Hiệp, chứ không phải hắn Mi Hoàng.

Tư Không có lẽ cho rằng bọn họ giữ được Lạc Dương là đại công, nhưng Lưu Hiệp theo cùng ông ta đào vong cũng là một công lao lớn.

Người đời đều nói công không gì bằng cứu giá, Lưu Hiệp có vẻ cũng đang nghĩ đến điều đó.

"Trung úy muốn làm Tả Vệ tướng quân hay Hữu Vệ tướng quân?" Thiệu Huân hỏi.

Hắn biết, chức Vương quốc chủ soái tướng quân của mình phần lớn đã bị lỡ rồi.

Mi Hoàng khẽ lắc đầu, nói: "Cũng không khác Trương Phương là bao."

Lời này là sao? Thiệu Huân có chút im lặng, Trương Phương là Phùng Dực Thái thú, kiêm Hữu Tướng Quân. Trong đó, bản quan là Thái thú ngũ phẩm, gia quan là tướng quân tam phẩm. Chẳng lẽ Mi Hoàng cũng là...

"Hoằng Nông Thái thú (ngũ phẩm), Tây Trung Lang tướng (tứ phẩm)." Mi Hoàng bổ sung thêm một câu: "Khi Trương Phương tấn công Lạc Dương, Hoằng Nông Thái thú đã bỏ quan mà chạy, chức vị còn trống, nên đã giao cho ta. Tư Không có ý để ta chỉnh đốn tốt quận Hoằng Nông, chuẩn bị cho việc tây chinh."

Thiệu Huân đã hiểu rõ.

"Ngươi có thể sẽ nhậm chức Điện Trung Tướng Quân." Mi Hoàng lại nói: "Phụ trách một bộ phận cấm quân, Tư Không vẫn rất quý trọng ngươi."

Khi chủ soái Lạc Dương hoàn thiện biên chế (hơn mười vạn bộ binh và kỵ binh), Tả Hữu Vệ tướng quân mỗi người quản ba bộ Tư Mã, năm bộ đốc cùng các Điện Tủng Tướng Quân (số lượng nhân viên khác nhau).

Trong đó, bộ binh trọng giáp tinh nhuệ, cung binh, nỏ binh do ba bộ Tư Mã thống suất; kỵ binh do năm bộ đốc chỉ huy; còn lại bộ binh nhẹ tạp nham sẽ thuộc quyền quản lý của các Trung Điện Tướng Quân. Vào thời điểm đó, mỗi vị Điện Trung Tướng Quân sẽ thống lĩnh không dưới năm ngàn bộ binh nhẹ, thậm chí còn nhiều hơn.

Đây là một chức quan lục phẩm, khá tốt.

Đương nhiên, Tư Mã Việt cũng chẳng có mấy người tài để dùng.

Mi Hoàng từ Trung úy lục phẩm đã trở thành Tây Trung Lang tướng tứ phẩm.

Còn bản thân hắn thì từ Tư Mã Đông Hải úy bát phẩm trở thành Điện Trung Tướng Quân lục phẩm.

Vậy thì Hà Luân, Vương Bỉnh và những người khác có cơ hội nào để từ Vương quốc quân tướng quân lục phẩm, Hạ quân tướng quân, mà vươn lên thành Tả Hữu Vệ tướng quân (tứ phẩm) không?

Khả năng này vẫn rất lớn.

"Bắc Quân Trung hậu là ai?" Thiệu Huân hỏi đến vấn đề mấu chốt nhất này.

"Tư Đồ Vương Nhung lấy thân phận Trung Dẫn Quân kiêm nhiệm Bắc Quân Trung hậu."

Trung Dẫn Quân từng có thời là chỉ huy trưởng cấm quân, nhưng giờ đây đã trở thành chức vị danh dự. Bắc Quân Trung hậu mới là thống soái cấm quân — năm ngoái, trước khi bắc phạt, Cẩu Hi đã từng nhậm chức Bắc Quân Trung hậu.

"Thật không ngờ, loanh quanh một hồi, cuối cùng vẫn làm tướng lĩnh cấm quân." Thiệu Huân ngửa mặt hỏi trời.

Dương Hiến Dung, chắc chắn đang cười thầm đây.

Hắn có dự cảm, đội cấm quân mới này e rằng không hoàn toàn là của riêng Tư Mã Việt. Ông ta có thể nắm giữ cổ phần nhiều nhất, nhưng có quyền kiểm soát tuyệt đối hay không thì rất khó nói. Ít nhất, pháp nhân của cấm quân là Vương Nhung, chẳng phải vậy sao?

Điều này cũng giống như địa vị chính trị hiện tại của Tư Mã Việt.

Ông ta là minh chủ của các thế lực, nhưng các dự án đầu tư mà ông ta chủ đạo còn thua lỗ nặng nề...

"Mười tám tuổi làm Điện Trung Tướng Quân, còn đi đâu mà nói lý lẽ nữa?" Mi Hoàng cười ha hả, nói: "Cũng chỉ trong quân đội thôi, nếu để ngươi ra ngoài làm Huyện lệnh ở một huyện nào đó, e rằng người ta nghe xong đều phải rợn người."

"Ta cảm thấy Tư Không từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới chuyện thả ta ra ngoài." Thiệu Huân thở dài một hơi.

Đừng thấy Thái thú phẩm cấp thấp, nhưng "địa bàn của ta ta làm chủ" lại vô cùng quý giá trong thực tế.

Tháng Giêng năm ngoái, triều đình vì trấn an Trương Phương, để ông ta rời khỏi Lạc Dương, ban cho hai chức vụ là Hữu Tướng Quân và Phùng Dực Thái Thú, ngươi thử hỏi xem Trương Phương thích chức nào hơn?

Hữu Tướng Quân phẩm cấp tuy cao, nhưng cũng chỉ là một khoản bổng lộc mà thôi, thực tế có thể quản được việc gì đâu? Huống hồ, triều đình căn bản sẽ không phát bổng lộc cho Trương Phương, trăm quan ở Lạc Dương còn chẳng nhận đủ bổng lộc, Thiệu Huân làm Trung úy Tư Mã lâu như vậy, càng không biết nên đến đâu để lĩnh bổng lộc nữa.

Đại Tấn, cái căn phòng dột nát này, đúng là sắp tan rã đến nơi rồi, thế mà lại còn thiếu củi!

"Bên Dữu Sâm cũng được nể mặt." Mi Hoàng thấp giọng nói: "Lần này đúng là phải dùng đến mặt mũi dày, Vương Di Phủ đã đồng ý để Dữu Sâm làm Thái thú cấp quận."

Thiệu Huân một lần nữa đánh giá lại Mi Hoàng.

Quả nhiên, hắn không hề có những mối quan hệ xã giao vô bổ!

Từng cho rằng hắn bị Vương Diễn lừa gạt, nhưng giờ xem ra, hai bên đều có qua lại, thật lợi hại.

Vừa đầu tư cho ta, lấy lòng ta, lại vừa dệt nên một mạng lưới quan hệ khác, quả nhiên người có thể sống sung sướng đến giờ thì không ai đơn giản cả.

Trong lịch sử, có lẽ hắn chỉ thiếu chút vận khí mà thôi.

"Đa tạ Trung úy." Thiệu Huân chắp tay nói.

"Dữu Tử Mỹ lão luyện thành thục, ta cũng rất thưởng thức." Mi Hoàng nói xong, lại liếc nhìn Thiệu Huân, nói: "Tuy nhiên, với giao tình giữa ngươi và Dữu Nguyên Quy, e rằng cũng không đến mức này, sao lại thay phụ thân hắn nói đỡ?"

Thiệu Huân ấp úng.

"Chẳng lẽ ngươi muốn làm con rể của ông ta sao?" Mi Hoàng nói lời kinh người: "Nhưng mà, con gái ông ta còn nhỏ mà? Ai, tiểu lang quân, chi bằng làm con rể của ta đi. Con gái ta tính tình tốt, thiện tâm, sẽ phụng dưỡng cha mẹ chồng, quán xuyến việc nhà, chỉ là... chỉ là hơi mập một chút."

"Cái này..." Thiệu Huân im lặng.

Hơi mập một chút? Kiểu ngồi một phát chết người luôn ấy hả? Thôi bỏ đi.

Tiếng nhạc vang lên, các vũ cơ lại bắt đầu khiêu vũ.

Thiệu Huân nhìn về phía chủ tọa, Vương Diễn, Vương Nhung, Vương Đôn, Vương Trừng đều có mặt, đang vui vẻ trò chuyện với khách nhân.

Hắn không có hứng thú, ngược lại hỏi: "Trung úy đến Hoằng Nông, e rằng không dễ dàng đâu?"

"Chính xác." Mi Hoàng thở dài.

Hoằng Nông vốn là một nơi tốt, địa linh nhân kiệt, lại nằm ở yếu đạo, thương khách phồn thịnh, tiền bạc không thiếu.

Nhưng vấn đề là, mỗi lần Trương Phương đến, đều nhất định đi qua Hoằng Nông, khiến các huyện ở đó bị tai họa thảm khốc.

Tư Mã Việt để Mi Hoàng làm Hoằng Nông Thái thú, không chỉ đơn thuần là để đền đáp công lao, mà nhất định còn có nhiệm vụ khác.

Ví như, thu gom lương thảo, khí giới, súc vật kéo, trưng tập phu dịch... Tóm lại, là để chuẩn bị tốt công tác hậu cần tiền kỳ cho cuộc tây chinh, dù sao binh mã chưa động thì lương thảo phải đi trước mà.

"Nơi đó, còn có thể thở hổn hển, phần lớn đã là sào huyệt của thổ phỉ rồi chứ?" Thiệu Huân lại nói.

"Không biết còn có mấy ai lành lặn." Mi Hoàng cười khổ nói.

Thiệu Huân đảo mắt một vòng, nói: "Không bằng, nhân lúc tây chinh chưa bắt đầu, ta cùng Trung úy đi Hoằng Nông một chuyến. Trong núi rừng, không phải trại cướp thì cũng là sào huyệt, tốt nhất nên dẫn binh lính đi, thanh lý sạch sẽ một phen."

"E rằng sẽ bị tổn thất sao?" Mi Hoàng hơi chần chờ.

Hắn biết vương quốc quân còn chưa đánh được trận chiến ác liệt nào, các sào huyệt kỳ thực cũng không dễ "gặm", một số thậm chí được thiết lập ở những nơi địa thế hiểm yếu, không dễ dàng công phá.

"Binh lính lúc nào cũng cần luyện tập." Thiệu Huân nghiêm mặt nói: "Lấy chiến tranh thay thế luyện binh cũng là một cách. Ta không tin những trại cướp trên núi kia có thể kiên cố đến mức nào. Đánh sập vài cái, những tên còn lại sẽ sợ hãi. Đến lúc đó Trung úy cưỡi ngựa nhậm chức, có thể bình an vô sự, bọn chúng thậm chí còn có thể dâng lên thuế ruộng."

"Không tệ." Mi Hoàng cuối cùng gật đầu.

Đột nhiên, hắn dường như lại nghĩ đến điều gì, hỏi: "Hà Nam Doãn Chu Tổ Tuyên có nhắc đến một chuyện, mấy ngày gần đây ngươi đã chiếm lại Phan Viên sao?"

Chu Phức vốn là Đình úy, gần đây nhậm chức Hà Nam Doãn chưa được bao lâu.

"Đó vốn là đất của chúng ta mà." Thiệu Huân nói.

"Đó là đất của triều đình mà..." Mi Hoàng bất đắc dĩ nói: "Lúc trước chẳng qua là cho chúng ta mượn dùng. Ngươi có chiếm Kim Cốc viên thì cũng không ai nói gì, nhưng Phan Viên thì đúng là đất của triều đình."

"Vậy ta đi chiếm Kim Cốc viên vậy."

"Ngươi..." Mi Hoàng dở khóc dở cười, nói: "Thôi. Bây giờ quanh Lạc Dương, những công khanh chiếm đoạt ruộng tốt thì không thiếu, cũng không thiếu một mình ngươi. Bên Chu Phức, không cần để ý, hắn chỉ là quan mới nhậm chức, muốn làm chút gì đó thôi."

"Trong tay không có binh lính, còn dám ở Lạc Dương chiếm đất, những người này rốt cuộc nghĩ gì vậy?" Thiệu Huân có chút thán phục.

Những kẻ đó thuộc loại đầu óc không tỉnh táo, vẫn còn tưởng triều Đại Tấn đang ở thời kỳ cường thịnh.

"Trung úy, ta chiếm đất cũng là vì san sẻ nỗi lo cho triều đình mà." Thiệu Huân lại nói: "Lưu Uyên tấn công Tịnh Châu, trăm họ lũ lượt xuôi nam tránh nạn. Nếu không quản thúc bọn họ, sớm muộn gì cũng biến thành giặc cướp, tự xây trại tụ cư, cướp bóc khắp nơi, khi đó thì còn ra thể thống gì nữa?"

Lưu Uyên đã chính thức lập quốc, người Hồ và người Tấn quy thuận càng ngày càng đông.

Lý do lập quốc của hắn vô cùng "phong phú": "Ta, xuất thân từ thị tộc nhà Hán, nguyện làm huynh đệ. Huynh chết đệ nối nghiệp, há chẳng phải là lẽ thường sao!"

Thế là hắn định quốc hiệu là "Hán".

Mọi người thỉnh lên tôn hiệu, hắn liền tức vị hoàng đế.

Lưu Uyên khiêm nhường: "Nay tứ phương chưa định, ta cứ y theo Cao Tổ mà xưng Hán Vương."

Thế là hắn tức Hán Vương vị, đại xá thiên hạ, kiến nguyên "Nguyên Hi", truy tôn An Lạc công Lưu Thiện là Hiếu Hoài Hoàng đế.

Lại lập vợ hắn là Hô Diên thị (kế thất) làm Hoàng hậu. Lấy Hữu Hiền Vương Tuyên làm Thừa tướng, Thôi Du làm Ngự sử đại phu, Tả Vu Lục Vương Hồng làm Thái úy, Phạm Long làm Đại Hồng Lư...

Lưu Uyên cũng không phải người duy nhất khai quốc xưng chế.

Trước hắn, Lý Hùng tự xưng "Thành Đô Vương", đại xá, kiến nguyên "Kiến Hưng".

Lại phế bỏ luật Tấn, ban hành tạm thời bảy chương pháp luật. Lấy thúc phụ Tương làm Thái phó, huynh Thủy làm Thái bảo, Lý Ly làm Thái úy, Lý Vân làm Tư Đồ, Lý Hoàng làm Tư Không, Lý Quốc làm Thái Tế...

Thuần một "Lý Gia Ban".

Chính quyền này tuy được không ít sĩ nhân đất Thục ủng hộ, nhưng vẫn chưa có quốc hiệu, trông có chút giống gánh hát rong.

Tóm lại, triều Đại Tấn dường như có chút bất ổn.

Có một thì sẽ có hai, rồi sẽ có ba. Được Lưu Uyên, Lý Hùng cổ vũ, nói không chừng ngày nào đó lại có kẻ nhảy ra, muốn xưng chế lập quốc, cát cứ một phương.

"Có đôi khi, ta luôn cảm thấy ngươi và Vương Di Phủ kỳ phùng địch thủ, nên kết hợp với nhau." Nghe Thiệu Huân nói có chút vô sỉ, Mi Hoàng không nhịn được cười: "Nếu không thì ngươi làm con rể của ông ta đi?"

"Sao giờ ai cũng nghĩ chuyện mai mối cho ta vậy?" Thiệu Huân bất đắc dĩ nói.

"Ngươi thật sự không biết danh tiếng và địa vị của mình bây giờ sao?" Mi Hoàng khẽ lắc đầu, nói: "Mười tám tuổi đã là Điện Trung Tư���ng Quân, có thể lựa chọn thỏa thích rồi. Những người khác trong nhà Vương Di Phủ ta đều chướng mắt, nhưng con gái ông ta là Vương Huệ Phong thì không tệ. Mặc dù là quả phụ, nhưng cưới về nhà có thể vượng đến đời thứ ba, hậu viện tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện."

Thiệu Huân lười nói chuyện, hắn chỉ có hứng thú với Hoàng hậu mà thôi.

Tác phẩm dịch thuật này, với bản quyền được đăng ký tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ chính bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free