Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 11: Nhân tuyển ( Cho minh chủ công tử thanh sam tăng thêm 33)

“Đội trưởng Thiệu.”

“Đội trưởng Thiệu thần tiễn!”

“Đội trưởng Thiệu uy vũ!”

Trong Phan Viên, mỗi khi Thiệu Huân gặp Ngũ trưởng, Thập trưởng, Đội trưởng, thậm chí là Điển kế hay Quản sự, ai nấy đều nhiệt tình chào hỏi.

Ai có năng lực mạnh mẽ, ai càng có thể bảo vệ sự an toàn của nông trang, trong lòng mọi người đều có một cán cân riêng.

Nghe nói Dương Bảo chẳng mấy phục Thiệu Huân, mọi người đều chỉ muốn bật cười.

Dương Bảo có tài cán gì chứ? Chẳng qua là dựa tường múa may chút thái bình quyền, nếu không có Thiệu Huân thần tiễn, quân loạn có thể dễ dàng tan tác như vậy sao?

Huống hồ, dù Đội trưởng Thiệu không dùng cung, đơn đả độc đấu, ngươi Dương Bảo cũng chẳng phải đối thủ của hắn.

Thiệu Huân mỉm cười đáp lại từng người, tỏ vẻ khiêm tốn.

Ngô Tiền, Hoàng Bưu hai người theo sau, cũng cùng chung vinh dự.

Tần Tam, kẻ từng bị Thiệu Huân đánh và nay đã “đầu hàng”, cũng đi cùng phía sau, cười nói vui vẻ.

“Lần này xem như đã lập nên danh tiếng rồi!” Hoàng Bưu đắc ý nói.

“Suốt tháng Giêng, Phan Viên phải ứng phó với chừng ba đợt quân loạn, lần nào cũng không thể thiếu công s���c của Đội trưởng Thiệu.” Tần Tam cười nói: “Ta nghĩ, Dương Bảo còn ai có chút manh mối gì nữa!”

“Đâu có đơn giản như vậy.” Ngô Tiền vung cây roi ngựa trong tay, thấp giọng nói: “Lần trước vị Vương Tham Quân kia, nghe nói có lai lịch không nhỏ. Lưu Hiệp lại lắm lời nịnh bợ, khó tránh khỏi sẽ còn bày mưu tính kế gì nữa.”

“Cái này...” Hoàng Bưu cứng họng, tức giận nói: “Suốt ngày cứ những chuyện ngầm này. Chúng ta chiến đấu với giặc Hán, chẳng lẽ không phải dùng vũ khí trong tay mà nói chuyện sao?”

“Nếu đơn giản như vậy thì tốt quá rồi.” Ngô Tiền hừ lạnh một tiếng.

Tần Tam hơi trợn tròn mắt.

Chẳng lẽ mình vừa mới quy phục Thiệu Huân là sai lầm sao?

“Ta nói này –” Thiệu Huân tức giận liếc nhìn mấy người, nói: “Các ngươi nói năng lộn xộn như vậy, chút nào giống võ phu chinh phạt sao? Trong cái thế đạo loạn lạc này, được là được, không được là không được. Lưu Hiệp, Dương Bảo có giãy giụa nhảy nhót thế nào, bản thân không vững vàng thì đâu thể làm hại ta? Cứ yên tâm chỉnh đốn đội ngũ, đừng suy nghĩ lung tung.”

“Vâng.” Mấy người đồng loạt đáp.

Thiệu Huân nhớ lại buổi chiều hôm đó khi mới gặp Vương phi.

Lúc đó nàng dường như gặp phải chấn động gì đó, lòng có chút bất an, vô thức muốn lôi kéo hắn.

Nếu đã vậy, Vương phi hẳn là có thể che gió che mưa cho hắn... Phải không?

Ngày mùng mười tháng Hai, sau khi tiêu diệt hơn trăm quân loạn cuối cùng, Phan Viên cuối cùng cũng được bình yên trở lại.

Mọi người tranh thủ thời gian, bắt đầu cày cấy vụ xuân.

Công việc nối tiếp nhau, bận rộn đến nỗi người ta không kịp thở.

Vào hạ tuần tháng Hai, Mi Hoàng, Trang chủ vốn trước nay vẫn ở lại Lạc Dương tại Phủ Tư Không để giám sát và bảo hộ, vội vã chạy đến Phan Viên.

“Tử Khôi đến cũng thật đúng lúc.” Trong chính sảnh Phan Viên, Vương phi Bùi thị vô cảm nói.

“Vương phi thứ lỗi, gần đây hạ quan bận rộn nhiều công việc vặt, không để ý đến chiến sự.” Mi Hoàng có chút lúng túng đáp.

“Mi Quân quả là người thành thật.” Bùi phi cười nhạt một tiếng.

Muốn nói không có oán khí thì đó là điều không thể. Nhưng sự thật đã vậy, nàng có thể làm gì? Ít nhất trong mắt phu quân, nhanh chóng tranh giành lợi ích mới là đúng đạo. Lý trí của nàng có thể chấp nhận điều này, nhưng tình cảm lại luôn cảm thấy không phải như vậy.

Mi Hoàng cúi đầu.

Với tư cách là Trang chủ, khi quân loạn hoành hành mà lại không có mặt tại chỗ, Phan Viên trên thực tế thiếu đi vị trưởng quan quân sự cao nhất – dù chỉ là trên danh nghĩa. Chỉ cần xảy ra một chút sai sót nhỏ, toàn bộ nông trang sẽ bị hủy hoại.

Đến lúc đó sẽ xảy ra chuyện gì? Tài sản bị cướp sạch không còn một mống, nhân viên thương vong thảm trọng, các phu nhân hào phú như Vương phi sẽ có kết cục càng thảm hại hơn, rất có thể bị bán làm nô bộc. Như vậy thì Đông Hải Vương còn mặt mũi nào nữa?

Nhưng sự việc cứ thế khiến người ta bất đắc dĩ.

Thế tử Tư Mã Tì ở trong thành Lạc Dương tại Phủ Tư Không, Đông Hải Vương dường như chẳng thể nào quan tâm đến bên ngoài thành. Mọi tinh lực của ngài ấy đều đặt vào việc lôi kéo “danh sĩ”.

Trong hai tháng gần đây, rất nhiều người đã tiến vào Phủ Tư Không nhậm chức.

Tiết Kiêm người Đan Dương, một trong Giang Đông Ngũ Tuấn, phụ tổ đều là sĩ tộc Đông Ngô, đời đời hiển hoạn. Y được Tư Không mời chào, hứa hẹn chức Tham Quân.

Cam Trác người Đan Dương, là tằng tôn của danh tướng Đông Ngô Cam Ninh, cháu trai của Thượng thư Cam Thuật, con trai của Thái tử Thái phó Cam Xương, cũng được hứa hẹn chức Tham Quân.

Nếu tính cả Vương Đạo mới chiêu mộ trước đó khi đấu đá với nhau, cùng với Tổ Địch đang được chiêu mộ từ phủ của Tề Vương Tư Mã Quỳnh, thì số người còn nhiều hơn nữa.

Tóm lại là bề bộn công việc.

Ngoài ra, cuộc tranh giành quân quyền cũng ngày càng kịch liệt.

Nhân tài trong Phủ Tư Không quả thực nhiều hơn năm ngoái không ít, nhưng khẩu vị cũng ngày càng lớn, công việc tự nhiên cũng ngày càng nhiều. Là một lão thần đi theo Tư Không nhiều năm, Mi Hoàng gần đây vẫn bận rộn chiêu mộ binh sĩ tập hợp và dân dũng, thậm chí phụng mệnh Tư Không, lén lút tiếp xúc với các tướng lĩnh cấm quân, dụng tâm lôi kéo.

Hắn cũng bận rộn nhiều việc lắm chứ!

Phan Viên này, nói thật ra đã chẳng còn ai để ý. Già yếu, nhỏ bé, còn cần phải lo lắng chuyện gì nữa? Nơi duy nhất phù hợp, đại khái chính là toàn bộ thành viên đều là hương đảng Đông Hải – tức là con em binh lính, độ tin cậy tự nhiên cao hơn một bậc.

Đông Hải Vương không mấy bận tâm đến đội quân của trang trại này, Mi Hoàng cũng tương tự xem thường. Bởi vậy, gần đây ngoài việc giúp Đông Hải Vương chiêu mộ nhân tài thế gia khắp nơi, hắn còn đang nghĩ cách chiêu mộ binh sĩ.

Theo quy định quân đội đương thời, quân sĩ có tính chất địa phương rất mạnh, không dễ chiêu mộ. Cũng như mấy vạn binh lính Dư Châu vừa mới giải tán, bọn họ có ruộng đồng, nhà cửa, người thân ở các quận Dư Châu, làm sao có thể theo ngươi đến nơi khác nhập ngũ?

Huống hồ điều này cũng không hợp quy củ.

Trưng tập thế binh từ một địa phương đến nơi khác phòng thủ hoặc đánh trận không phải là không thể, nhưng đều có quy trình nghiêm ngặt. Ví dụ như, thế binh Dư Châu nếu đến Hoài Nam, thì về lý thuyết đây gọi là “xuất chinh”.

Xuất chinh có thời gian hạn chế, một năm, hai năm hoặc ba năm, trong thời gian đó có “phân hưu”, có thể về nhà đoàn tụ với người thân, đoàn tụ xong lại “xuất chinh”, cho đến khi hoàn toàn nghỉ hẳn, kết thúc hành động quân sự lần này.

Nói trắng ra, họ thuộc loại “canh chiến chi binh” cổ điển. Nói là quân hộ, không bằng nói là nông dân, nghề chính là trồng trọt, nghề phụ là xuất chinh đánh trận, kỹ năng không tinh thông, huấn luyện không đủ, sức chiến đấu cũng chỉ có vậy.

So với thế binh, mộ binh là võ nhân chuyên nghiệp, không cần trồng trọt để duy trì sinh kế, phần lớn thời gian trong đời là huấn luyện, đánh trận. Chỉ cần lương bổng phong phú, họ có thể chiến đấu mọi lúc, không có nhiều hạn chế như vậy.

Mi Hoàng chiêu mộ quân sĩ, kỳ thực là mộ binh. Đây không phải chuyện dễ dàng, liên quan đến mọi mặt, đủ để hắn bận rộn một thời gian dài.

“Tình hình kinh thành thế nào rồi?” Bùi phi vừa vuốt một tấm da chồn nửa cánh tay, vừa tiện miệng hỏi.

“Trường Sa Vương bận rộn thu xếp tàn cục, mọi sự vụ lớn nhỏ đều sai người gửi thư hỏi về Nghiệp Thành, hết mực cung kính.” Mi Hoàng nói: “Vị ở Trường An kia đã lệnh đại quân tiên phong rút về, tình thế nguy hiểm ở Lạc Dương cũng tạm thời trì hoãn đôi chút.”

Bùi phi nghe vậy, không bày tỏ ý kiến gì, nhưng đôi mắt phượng xinh đẹp lại hiện lên vài tia trào phúng.

Tư Mã Nghệ rõ ràng đã nắm được đại quyền Lạc Dương, vì sao vẫn đối với Tư Mã Dĩnh ở Nghiệp Thành xa xôi mà hết mực cung kính, để hắn cũng thực sự tham gia vào việc quản lý thiên hạ? Bởi vì thế lực của các chư vương còn rất mạnh, lại lấy Tư Mã Dĩnh ở Nghiệp Thành, Tư Mã Ngung ở Trường An làm chủ, nếu không lôi kéo họ thì Tư Mã Nghệ không thể ngồi vững vị trí được.

Mà loại cân bằng gọi là này, trong mắt Bùi phi, người đã chứng kiến nhiều cuộc đấu đá lớn trong gia tộc, hoàn toàn là nuôi hổ dưỡng họa, quan hệ đôi bên sớm muộn cũng sẽ tan vỡ hoàn toàn.

Nguyên nhân cũng rất đơn giản, họ đều là con cháu nhà Tư Mã, ai mà chẳng muốn bắt chước chuyện xưa của Tư Mã Luân, lên ngôi làm Hoàng đế chứ?

Có thể duy trì hòa bình được nửa năm, cũng đã rất tốt rồi.

Nghĩ đến đây, nàng khẽ thở dài một tiếng. Đại chiến ập đến, ai cũng không cách nào tự mình nắm giữ vận mệnh của mình.

“Quân lương đã mang đến hết chưa?” Bùi phi không muốn suy nghĩ thêm những ưu phiền kia, trực tiếp hỏi đến chuyện nàng quan tâm.

Mi Hoàng thở phào một hơi, vội vàng đáp: “Chiến mã hai mươi thớt, ngựa cưỡi sáu mươi thớt, ngựa thồ một trăm thớt, giáp trụ năm mươi bộ, giáp ba trăm chiếc, cung một trăm cái, dây cung năm trăm, trường mâu một ngàn hai trăm cán...”

Nói xong, y vô thức nắm lấy chòm râu lộn xộn, ngũ quan nhíu chặt lại, nói: “Thật hổ thẹn. Hạ quan thân là Trang chủ, đã buông lỏng quá lâu, lại còn phải để Vương phi nhắc nhở.”

Đúng vậy, vị Trang chủ như hắn quả thực vô cùng không đạt yêu cầu.

Quan viên văn võ Đại Tấn tuy thường nói là tại vị mà không làm việc, nhưng người như hắn, thỉnh thoảng lại biến mất, bôn ba lo liệu công việc khác cho chúa công, thì cũng hiếm thấy.

Thậm chí hắn còn không biết trang trại này còn lại bao nhiêu người, việc huấn luyện thường ngày các loại càng đã lười biếng từ lâu, đến cả hình dáng của các đội trưởng y cũng không nhớ rõ nữa.

“Tử Khôi sau này vẫn nên thường xuyên đến đây. Thời cuộc loạn lạc tang thương, tương lai thế nào, ai cũng không dám đảm bảo.” Khi nói những lời này, Bùi phi cụp mi mắt xuống, mười ngón tay khẽ đan vào nhau, trong giọng nói dường như mang theo chút bàng hoàng, sợ hãi, nàng chỉ nghe nàng nói: “Phan Viên này, vẫn là phải giữ lấy. Dù Chủ soái Lạc Dương quan trọng, nhưng cũng không dễ lôi kéo.”

“Cái này...” Mi Hoàng chần chừ m��t chút.

Y dường như nghe ra ngữ khí của Vương phi, nhưng cũng không nghi ngờ gì. Phu nhân mà, chẳng phải đều như thế sao? Mặc cho có cao quý đến đâu, lại cơ trí đến mấy, khi gặp chuyện mà không giữ được bình tĩnh là chuyện rất đỗi bình thường.

Trước đó Vương phi sai người đến Lạc Dương yêu cầu khí giới, quân lương, các phụ tá trong vương phủ đều xem thường. Chỉ có Mi Hoàng cân nhắc đến mình là Trang chủ, Vương phi lại đang ở Phan Viên, nên đã nói vài lời giúp đỡ, thành công gửi một lô khí giới đến – binh lính Dư Châu bại trận bỏ chạy, khí giới rơi vãi nhiều vô kể, nhưng không phải ai cũng có thể thu được.

Hôm nay đến đây, trước tiên bị Vương phi tra hỏi, hổ thẹn không thôi. Nay thấy Vương phi bộ dạng lo lắng, nhu nhược như vậy, y càng thêm áy náy đến tột cùng, bèn nói: “Ngày mai hạ quan sẽ bẩm báo Tư Không, tiến cử một nhóm mộ binh cường tráng đến.”

Bùi phi nghe vậy, đôi mắt đẹp vừa ngẩng lên, dường như có chút kinh hỉ, rồi lại hơi chần chừ: “Mộ binh đa số là dân liều mạng, cũng không phải hạng người rõ lai l��ch, e rằng không dễ quản giáo.”

“Không sao.” Mi Hoàng ung dung nói: “Thập trưởng, Đội trưởng cứ để quốc binh Đông Hải đảm nhiệm, thao luyện một thời gian là sẽ ổn định thôi.”

“Nếu đã vậy, Tử Khôi còn phải đến vài chuyến nữa, để chủ trì việc chỉnh huấn.” Bùi phi nói.

“Cái này...” Mi Hoàng lại chững lại.

Không phải là không muốn đến, mà là thực sự không có thời gian. Chỉnh huấn đội ngũ cần phải ăn ở tại quân doanh, người bận rộn như hắn làm sao có thể làm được?

Bùi phi thấy vậy, cụp mắt xuống, dường như có chút thất vọng.

Mi Hoàng mặt mày nhăn nhó, nghĩ đi nghĩ lại, rồi nói: “Hạ quan đương nhiên muốn thường đến. Bất quá – ai, không biết làm cách này có ổn không? Thiết lập một hai chức Đốc Bá, ngày thường để họ phụ trách chỉnh đốn, thao diễn. Hạ quan rảnh rỗi thì sẽ đến, kiểm duyệt quân sĩ...”

“Kế sách của Tử Khôi rất hay.” Vương phi thở phào một hơi, đáy mắt tràn đầy ý cười, nói: “Mi Quân, thiếp thật không biết phải làm sao cho phải.”

Mi Hoàng thở phào một hơi, hạ quyết tâm sau khi trở về sẽ bẩm báo Tư Không. Y lại tiện miệng hỏi: “Không biết Vương phi có nhân tuyển nào không? Bên Phan Viên này, chung quy vẫn phải theo ý Vương phi.”

“Thiếp thân là một phụ nhân, làm sao biết được những chuyện này?” Bùi phi thở dài, nói: “Từ tháng Giêng đến nay, quân loạn hoành hành, thiếp ẩn cư trong trang, sợ hãi không thôi. May mà các tướng sĩ liều mình bảo vệ, cuối cùng cũng không gặp nguy hiểm gì. Trong phủ tỳ nữ bàn tán, có một Đội trưởng tên Thiệu Huân, dũng mãnh thiện xạ, một mình dùng tiễn giết chết hơn hai mươi tên tặc binh, lập công đầu, có thể dùng được.”

“Hạ quan cũng từng nghe tên người này.” Mi Hoàng buột miệng thốt ra: “Chẳng lẽ là thiếu niên đầu âm kết kia?”

Bùi phi hơi có chút kinh ngạc, nói: “Chính là hắn sao?”

Mi Hoàng gật đầu, nói: “Dương Bảo, Tần Tam từng tố cáo rằng Thiệu Huân âm kết thiếu niên, mưu đồ làm loạn. Hạ quan chưa kịp tra hỏi, cứ dây dưa đến nay, thật hổ thẹn. Người này...”

Nói đến đây, thần sắc Mi Hoàng rụt rè, đang định nói tiếp điều gì, đã thấy Bùi phi che miệng khẽ cười.

“Thì ra là hắn.” Bùi phi cười nói: “Thiếp đã nhớ ra rồi. Dương Bảo, Tần Tam từng giao đấu với Thiệu Huân, nghe nói bị một mũi tiễn bắn đứt búi tóc, phải quỳ xuống đất xin tha, có lẽ là vì thế mà kết thù hận đến mức này.”

“Lại có ẩn tình này.” Mi Hoàng bừng tỉnh đại ngộ.

Y là người thành thật, nhưng không phải kẻ ngốc. Trong lời nói của Bùi phi có ý bảo vệ Thiệu Huân, y liền thuận nước đẩy thuyền mà nói: “Ngày mai hạ quan sẽ trở về Lạc Dương, bẩm báo Tư Không, xin thiết lập chức Đốc Bá để chỉnh huấn đội ngũ. Nếu được chấp thuận, sẽ đề bạt Thiệu Huân làm Đốc Bá.”

“Nếu tất cả liêu tá trong vương phủ đều chăm chỉ như Tử Khôi, việc gì mà chẳng thành.” Bùi phi khẽ gật đầu.

“Vương phi quá khen.” Mi Hoàng mặt đỏ ửng, trước khi đến còn ở Biện phủ dùng Ngũ Thạch Tán, lãng phí nửa ngày công sức, thật chẳng xứng đáng với hai chữ “chăm chỉ”.

Bùi phi khẽ cười một tiếng, không nói thêm gì nữa, mà hỏi ngược lại: “Nghe nói lệnh lang năm nay đã tròn mười sáu?”

“Dạ ph���i.” Mi Hoàng nói.

“Không biết đã từng cưới vợ chưa?”

“Chưa từng.”

“Thiếu niên lang nhà họ Mi, nhất định là không tồi.” Bùi phi trầm ngâm một lát, nói: “Thiếp sẽ lưu tâm chuyện này, có thể tìm cho lệnh lang một cô dâu xuất thân từ đại gia tộc.”

Mi Hoàng nghe vậy, mặt hiện vẻ kích động, lập tức đứng dậy hành lễ, nói: “Vương phi hậu ái, hạ quan vô cùng cảm kích.”

“Tử Khôi cần gì phải như thế?” Bùi phi hai tay khẽ nhấc, nói: “Mi thị Đông Hải, lao khổ công cao, Đại Vương ngày ngày trăm công ngàn việc, bận tâm suy nghĩ đều là quốc gia đại sự. Thiếp thân là chủ của nội phủ, tự nhiên muốn thay Đại Vương chia sẻ nỗi lo. Tử Khôi, cứ yên tâm làm việc là được.”

“Vâng.” Mi Hoàng cung kính đáp.

Sau khi Mi Hoàng rời đi, Bùi phi lại cẩn thận ngắm nghía tấm da chồn trong tay.

Tấm da chồn rất đẹp, vẫn là do vị Thiệu Huân kia lên núi săn được, rồi dâng lên.

Xạ thuật của hắn, quả thực rất không tệ. Ban cho chút ân huệ nhỏ, lôi kéo hắn một phen, trong loạn thế cũng có thể có thêm một chút đảm bảo.

Đối với những người có tài năng, có bản lĩnh mà nói, loạn thế khiến trật tự xã hội từng vô cùng kiên cố xuất hiện sự lỏng lẻo lớn, họ chắc hẳn rất thích điều này phải không?

Có vài người, chết còn chẳng sợ, chỉ sợ không có cơ hội mà thôi.

“Người đâu, mang bộ nhung phục đã làm xong qua đây.” Bùi phi đứng dậy, nhìn bộ nhung phục màu đỏ tươi đặt trên bàn, phân phó nói.

Thân mời độc giả ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free