Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 110: Lưỡng Viên

Thiệu Huân trước hết trở về trang viên của mình.

“Lang quân.”

“Trần tướng quân.”

Đường Kiếm đang cùng những người mới đến quản lý lưu dân tại cổng lớn, khi thấy một đội kỵ binh vọt tới, nhận ra rõ ràng rồi thì lập tức tiến lên hành lễ.

Trần tướng quân ư? Thiệu Huân nhìn Trần Hữu Căn.

Trần Hữu Căn hơi ngượng ngùng, lẩm bẩm: “Lang quân, bọn họ gọi đùa thôi mà…”

“Lang quân.”

“Tướng quân.”

“Thiệu Công.”

Nghe đến tiếng xưng hô cuối cùng, Thiệu Huân chỉ cảm thấy hơi chói tai.

Hắn mới mười tám tuổi, vậy mà đã có người gọi là “Thiệu Công”? Nhìn kỹ lại, dung mạo lại có vài phần giống Trần Hữu Căn.

“Đây là?” Thiệu Huân hỏi.

“Bẩm lang quân, đây là huynh trưởng nhà ta, Trần Kim Căn. Trước đây vẫn luôn làm nông ở Dự Châu, gần đây mang theo mấy chục dân làng đến Lạc Dương kiếm miếng ăn. Thiệu Điển Kế đã đồng ý rồi.” Trần Hữu Căn nói.

“Thiệu Điển Kế” chính là Thiệu Phan, em trai thứ ba của Thiệu Huân, đi theo bên cạnh Bùi Tiến học cách quản lý trang viên. Thiệu Huân từng nói, mọi công việc ở Thiệu Viên đều do hai người họ bàn bạc xử lý. Không ngờ mới mấy ngày không đến, bên này lại có rất nhiều người mới đến nương nhờ.

Kỳ thực, điều này cũng là lẽ thường.

Bởi vì cái gọi là “một người đắc đạo, gà chó lên trời”, Thiệu Huân làm quan, không chỉ họ hàng thân thích của bản gia kéo đến nương nhờ, mà cả thân tín, tâm phúc và thân tộc của họ cũng đến nương nhờ. Thậm chí đến cả gia nhân cũng giới thiệu người quen đến làm người hầu…

“Nếu đã đến rồi, cứ an bài ở lại trong trang viên đi.” Thiệu Huân gật đầu, lập tức nhìn về phía những lều vải dựng lên không xa, nói: “Đi qua xem thử.”

Trần Hữu Căn vừa định nói mình còn có hai người huynh trưởng cũng đến, nhưng lại không thể không ngậm miệng, bước nhanh đuổi theo.

Vương Tước Nhi còn nhanh hơn y, dẫn theo hơn mười người đi trước mở đường.

Bên ngoài lều chất đầy nồi niêu xoong chảo, lúc này đang nấu cháo ngô.

Thiệu Huân nhìn kỹ một lượt, thấy cũng tạm ổn, ăn không đủ no nhưng cũng không đến mức chết đói.

“Cho những người yếu ớt thêm chút canh cá.” Thiệu Huân dùng roi ngựa chỉ về phía khu lều trại nằm ở phía tây nhất, nói.

Ở đó có hơn trăm phụ nữ đang ngồi, một số còn bế theo trẻ sơ sinh, chạy nạn suốt đường đến đây, không nỡ bỏ rơi con mình.

Trẻ sơ sinh đói đến mức khóc thét ầm ĩ, người mẹ vội vàng cho con bú, nhưng sữa đã chẳng còn bao nhiêu, chỉ đành âm thầm rơi lệ.

Cuối cùng, vẫn có người có lòng tốt, ôm lấy đứa trẻ, cởi áo ra cho bú.

“Vâng.” Bùi Tiến vội vàng chạy đến, lập tức sai người làm theo.

Cá trong hồ nước năm ngoái đã được đánh bắt hơn phân nửa.

Khi Trương Phương tấn công Lạc Dương, phần lớn thời gian hắn hoạt động ở thành bắc, không hề động đến thành tây, cũng nhờ vậy mà trang viên này miễn cưỡng được bảo toàn – có lẽ cũng liên quan đến việc nơi đây cách Lạc Dương xa hơn một chút.

Giờ mà lại đánh bắt nữa, e là cá trong hồ sẽ tuyệt chủng mất.

“Cháo nấu thêm chút nữa đi.” Thiệu Huân lại nói.

“Vâng.” Bùi Tiến đích thân quay lại phân phó.

Thiệu Huân vừa định nói thêm điều gì đó, đã thấy Bùi Tiến đi ra xa lắc, đành thôi.

Y có phải sợ ta phá sản, khiến y thất nghiệp không nhỉ?

Thiệu Huân thở dài, đúng là tiền trong tay đang cạn nhanh thật, vẫn là vì khẩu vị của mình quá lớn.

Hắn thong thả đi đến.

Những người trong trướng bồng thấy hắn, nhao nhao bước ra bái tạ.

“Các ngươi từ đâu đến?” Thiệu Huân nhìn những gương mặt vẫn còn vẻ kinh hoàng chưa định, hỏi.

Mọi người nhìn nhau, cuối cùng cử một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi tiến lên.

“Bái kiến lang quân.” Người đàn ông nói: “Chúng tôi đều là người Thái Nguyên, vốn sống ở thôn làng cày cấy, chợt nghe nói có giặc cướp đến, cướp bóc đốt giết, trong lúc kinh hoàng chúng tôi đành đưa gia đình xuôi nam, một đường ăn xin, cuối cùng cũng đến được Lạc Dương.”

“Những người chạy loạn đều đến Lạc Dương hết sao, hay có người đi nơi khác?”

“Dọc đường gian khổ bôn ba, có người ở lại, có người tiếp tục đi, trên đường còn có người khác nhập bọn. Theo lão phu biết, đến Lạc Dương thì không nhiều lắm đâu.”

“Thì ra là vậy.” Thiệu Huân nói: “Vừa đến đây, có điều gì mong muốn không?”

Người đàn ông trầm mặc một lát, cuối cùng thở dài: “Thực không dám giấu giếm. Lão vốn là khách khanh của một đại gia tộc ở Thái Nguyên, nhưng gia chủ cũng cảm thấy không thể chờ đợi thêm nữa, nên mới đưa mọi người xuôi nam. Lạc Dương dù sao cũng là nơi Thiên tử ngự trị, có lẽ có thể an ổn hơn một chút.”

Thiệu Huân thầm nghĩ, ngươi lại sai rồi.

Trước năm nay, Lạc Dương chính là nơi chiến sự vô cùng thường xuyên. Sau khi Tôn Mã Luân, Tư Mã Quýnh, Tư Mã Nghệ lần lượt bị giết, và Tư Mã Dĩnh bại trận, nơi đây mới tạm thời an định lại.

“Ngươi vốn đã có gia chủ, cớ gì lại đến đây nương nhờ ta? Ngươi có biết không, một khi đã đến nương nhờ ta rồi, muốn làm khách khanh hay bộ khúc của người khác cũng sẽ không dễ dàng nữa đâu.” Thiệu Huân hỏi.

“Không dám giấu lang quân, nếu gia chủ của lão vẫn còn sống, nhất định lão sẽ không đến đây.” Người đàn ông nói: “Đáng tiếc gia chủ đã lâm bệnh mà chết trên sông, lão đã là người không nhà, bởi vậy mới nguyện nương nhờ lang quân.”

“Bọn họ đều có ý nghĩ tương tự sao?” Thiệu Huân chỉ vào khoảng trăm người phía sau người đàn ông, hỏi.

“Đúng vậy.”

“Ta muốn cho các ngươi đến Nghi Dương, chứ không phải ở lại Lạc Dương đâu, các ngươi có muốn không?”

“Người đã mất nhà rồi, còn có gì ��ể chọn nơi chốn nữa đâu, chúng tôi xin nguyện theo.”

“Tốt, một lời đã nói ra, tứ mã nan truy, vậy cứ quyết định như thế, hai ngày nữa khởi hành.” Thiệu Huân nói: “Đường Kiếm!”

“Có thuộc hạ đây!” Đường Kiếm lớn tiếng đáp.

“Hiện tại có bao nhiêu khách khanh?”

“Hai mươi ba người.”

“Hai ngày sau, ta sẽ cho Tôn Hòa dẫn một đội ngư��i, ngươi hãy dẫn các khách khanh của Thiệu Viên, cùng lúc hộ tống những người từ Thái Nguyên này đến Vân Trung Ổ.”

“Vâng.”

“À phải rồi, ở đây có bao nhiêu lưu dân?”

“Hai trăm ba mươi hai nhà, chín trăm mười hai người.”

“Tốt, đưa tất cả qua đó.” Thiệu Huân không chút do dự nói.

Việc chiêu mộ lưu dân do Bùi Tiến và Thiệu Phan cùng phụ trách, Đường Kiếm chỉ là hỗ trợ quản lý. Về phía Thiệu Viên, sẽ còn tiếp tục phái người ra ngoài tìm người, sau khi đưa về nuôi dưỡng sơ sài một thời gian, sẽ lại chuyển đến Nghi Dương, đăng ký vào sổ sách.

May mắn là các học sinh, binh lính đều biết chữ, có vài người còn biết tính toán, việc quản lý có thể chưa thực sự giỏi giang, nhưng ít nhất cũng có người quản lý.

Trong loạn thế, nhân tài là vô giá.

Lứa học sinh binh Đông Hải đầu tiên đã học tập hơn hai năm, cuối cùng cũng phát huy được tác dụng.

Lứa học sinh binh Lạc Dương thứ hai học tập chưa đầy một năm, vẫn còn phải tiếp tục.

Ngoài ra, năm nay có thể chiêu mộ lứa thứ ba.

Từ tình thế hiện tại có thể sơ bộ phân tích ra, Lạc Dương sẽ đón một khoảng thời gian hòa bình khó có được.

Khoảng thời gian hòa bình này kéo dài bao lâu thì khó nói, ít nhất năm nay sẽ không có chiến trận. Năm sau thế nào, còn phải xem xét thêm, không ai dám đánh cược.

Khoảng thời gian hòa bình vô cùng quý giá, nếu không biết tận dụng thật tốt, tương lai sẽ phải trả cái giá rất đắt.

Rời Thiệu Viên xong, Thiệu Huân lại nhanh như chớp từ thành tây phóng ngựa đến thành đông, dừng ngựa bên ngoài Phan Viên.

Từ trong trang viên, một Điển Kế tên Bùi Công bước ra, cháu trai lớn của Thiệu Huân, Thiệu Thận, theo sau.

“Lang quân.”

“Nhị thúc.”

Hai người lần lượt hành lễ.

Thiệu Huân đáp lễ xong, trong lòng đã thấy có chút khó xử.

Khắp nơi đều là người nhà họ Bùi, chẳng lẽ ta rời khỏi nhà họ Bùi thì không sống nổi nữa sao?

Thôi vậy, bớt than thở, lát nữa còn phải đi tìm Bùi phi vay tiền…

“Thu nhận được bao nhiêu người rồi?” Thiệu Huân nhìn Phan Viên từng rất đỗi quen thuộc, vô cùng cảm khái.

Ở đây đã không còn thấy bất kỳ dấu vết chiến tranh nào, chỉ có hai tòa tháp canh được xây dựng trước đây vẫn còn đó, rõ ràng nhắc nhở hắn, rằng mình từng chém giết ở nơi này.

“Một trăm mười nhà, bốn trăm năm mươi mốt người, phần lớn là người Thái Nguyên, còn lại một số ít người Tây Hà, cùng dân chúng bình thường khác.” Bùi Công đáp.

Thiệu Thận mười bốn tuổi định trả lời, nhưng lại không biết trả lời thế nào, vội vàng gãi đầu.

“Đã nuôi được mấy ngày rồi?”

“Hôm nay là ngày thứ tư.”

“Hai ngày nữa, ngươi hãy triệu tập tá điền, đưa tất cả bọn họ đến Thiệu Viên, giao cho Đường Kiếm và Tôn Hòa.”

“Vâng.”

Thiệu Huân kéo cháu trai mình lại, hỏi: “Gần đây con có chăm chỉ học hành không?”

“Chăm chỉ học tập ạ… Thật sự rất chăm chỉ học tập ạ.” Thiệu Thận lập tức nói.

“Tại sao có người nói con cả ngày cưỡi ngựa, cầm ngọn thương rách đâm giết bù nhìn?” Thiệu Huân hỏi.

“Ơ?” Thiệu Thận ngây người.

Bên cạnh mình lại có mật thám ư? Còn dám mật báo nữa chứ?

“Ăn ngon quá nên có sức mà không biết dùng vào đâu à?” Thiệu Huân quạt vào gáy hắn một cái, nói: “Không phải không cho con luyện võ, nhưng không thể bỏ bê việc học. Con là Thái học sinh, nếu đi ra ngoài mà ngay cả vài câu chữ cũng không biết, chẳng những con mất mặt, ta cũng mất mặt. Từ nay về sau, sáng học văn, chiều luyện võ, tối ôn tập bài vở.”

“Vâng ạ.” Thiệu Thận không dám phản bác, chỉ có thể cúi đầu vâng lời.

Thiệu Huân ăn bữa trưa trong Phan Viên, sau đó tiếp kiến những vị khách tiếp theo – cũng là những người quen cũ.

“Tích niên từ biệt, nay lại gặp được lang quân.” Có người khóc không thành tiếng: “Lạc Dương chém giết liên miên, gần như không có đường sống. Nếu không phải lang quân thu lưu, e là đã chết ở xó xỉnh nào rồi cũng không biết.”

“Ba năm trước, lang quân đã ở đây ngăn địch, giờ đây danh tiếng vang khắp Lạc Dương, chúng tôi đi theo lang quân, xem như đã đi đúng đường rồi.”

“Lang quân đừng bỏ rơi chúng tôi.”

Mọi người ồn ào, nhao nhao kêu gọi.

Kỳ thực, phần lớn tá điền của Phan Viên đều đã đi Đông Hải. Đó là chuyện xảy ra khi đại quân Tư Mã Dĩnh uy hiếp Lạc Dương, thoắt cái đã hai năm rưỡi trôi qua rồi.

Thiệu Huân nhìn những gương mặt quen thuộc này, ôn hòa nói: “Trong loạn thế, việc tụ họp cùng một chỗ chính là duyên phận. Các ngươi theo ta, tuyệt không có lý lẽ gì để ta bỏ rơi các ngươi. Cứ an tâm canh tác ở đây, sẽ không có ai hỏi đến thuế má của các ngươi, cũng không ai trưng dụng các ngươi. Nếu có thân tộc hay người quen muốn đến nương nhờ, cũng có thể giới thiệu đến đây. Đất đai còn nhiều, rất nhiều, chỉ thiếu người thôi.”

Năm nay, hắn dự định chiêu mộ lứa học sinh binh thứ ba, và sẽ an trí tại Phan Viên.

Nơi đây hiện có năm sáu mươi nhà tá điền, tự cày tự gặt, ngoài việc nộp tô cho trang viên, không có bất kỳ gánh nặng nào khác, cũng coi như sống thoải mái.

Nhưng số lượng tá điền vẫn còn hơi ít, tốt nhất là mở rộng lên đến hơn trăm nhà, dù sao xung quanh cũng có rất nhiều đồng ruộng bỏ hoang.

Học sinh binh sau này sẽ dựa vào họ mà sinh sống.

Thiệu Huân cẩn thận nhớ lại một chút.

Năm Thái An thứ hai (302), hắn bắt đầu dẫn dắt nhóm thiếu niên đầu tiên.

Trước đây có 150 người, giờ chỉ còn lại hơn 110 người.

Có người về nhà, có người chết trận, có người lâm bệnh qua đời.

Trong số hơn 110 người này, những thiếu niên từ mười lăm tuổi trở lên đã tự mình dựng nên sáu trăm sĩ tốt đầu tiên của Ngân Thương Quân, chính là vốn liếng cất kỹ của hắn.

Hôm qua Ngô Tiền nói với hắn, đợt đầu hiện có sáu mươi hai học sinh binh sĩ quan, năm nay lại có hơn hai mươi người đủ mười lăm tuổi, ngoài việc tiếp tục “đào tạo sâu”, còn có mười chín người có thể sử dụng được.

Trong số mười chín người đó, người xuất chúng nhất tên Từ Dục, hơi biết viết văn, tiễn thuật không tồi, kỵ thuật cũng tạm được.

Thiệu Huân nghĩ ngợi, thừa lúc Tư Mã Việt chưa đến Lạc Dương, khi mình còn có quyền quyết định ở đây, tiếp tục "vặt lông dê" của Đại Tấn, xây dựng đợt thứ hai của Ngân Thương Quân, tạm thời biên chế ba đội gồm một trăm sáu mươi tám binh sĩ.

Hắn không còn kiêm nhiệm vị trí đội trưởng đợt một, do Kim Tam đảm nhiệm; còn Vương Tước Nhi, người từng giữ chức Đốc Bá đội quân huấn luyện, sẽ trở lại đảm nhiệm vị trí đội trưởng đợt hai.

Việc mộ binh vẫn do Ngô Tiền phụ trách, mau chóng chiêu mộ xong xuôi, rồi triển khai huấn luyện.

Mỗi phút trước khi Tư Mã Việt trở về Lạc Dương đều vô cùng quý giá.

Hắn ta trở về, liền đồng nghĩa với sự bất ổn, mà Thiệu Huân lại chán ghét sự bất ổn.

Hừng đông hôm sau, hắn rời Phan Viên, sau khi vào thành qua cổng Kiến Xuân, liền ghé một tiệm may lấy đồ, rồi thẳng tiến đến Tư Không phủ.

Đây là bản dịch trọn vẹn, chỉ có tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free