(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 141: Hắn trở về
Trong cố viên Tào Ngụy phía Tây Bắc Lạc Dương, một cuộc săn mang đậm tính quân sự đã sắp kết thúc.
Thiệu Huân đã điều động bảy thành binh lực của bốn trại Ngân Thương Quân và một nửa binh sĩ Trường Kiếm Quân, tổng cộng hai nghìn quân sĩ, giữa núi rừng đồng cỏ lớn tiếng hò hét, cùng tiến cùng lui.
Thậm chí, một bộ phận thân tín trong Cấm Quân cũng đến, như Hoàng Bưu, Dư An, Chương Cổ, Ngô Tiền, Tần Tam, Trịnh Đông cùng những người khác.
Bọn họ ở trong quân đội nhiều năm, mỗi người cũng đã phát triển một bộ phận thân tín của riêng mình, lên đến vài trăm người.
Cộng thêm hơn nghìn tá điền từ ba nơi Kim Cốc Viên, Thiệu Viên, Phan Viên, số quân sĩ tập trung tại đây đã gần bốn nghìn người – tá điền ngày thường làm ruộng, thu hoạch cho Thiệu Huân, nhưng vào mùa nông nhàn, việc kéo họ ra ngoài tập luyện một chút vẫn rất cần thiết.
“Lang Quân, binh sĩ của Ngân Thương Quân và Trường Kiếm Quân đều mặc giáp sắt, gần như giống hệt ba nghìn người dưới trướng Vương Bỉnh vậy,” Hoàng Bưu vừa thuần thục chế biến con mồi, vừa nói.
Hắn thực sự ngưỡng mộ.
Các Điện Trung Tướng Quân quản lý phần lớn là quân sĩ giáp nhẹ.
Không phải là không có bộ giáp sắt nào, nhưng thực sự rất ít, trong hơn năm nghìn người, cùng lắm là ba bốn trăm bộ. Những người còn lại, ít nhất một phần ba không có giáp, số còn lại thì mặc các loại tạp giáp khác nhau.
Nói trắng ra, hai vạn quân dưới trướng bốn vị Điện Trung Tướng Quân, về số lượng thì là chủ lực của chủ soái, nhưng về thực lực thì không phải.
Vương Bỉnh là Dũng Tướng Trung Lang Tướng, thống lĩnh doanh tiên phong Hữu Vệ, với ba nghìn bộ binh trọng giáp, trong đó có nhiều binh sĩ kỳ cựu của chủ soái, đây mới là chủ lực chân chính của Cấm Quân.
Hoàng Bưu rất khinh thường Vương Bỉnh, nhưng ai bảo người ta là hậu duệ của Vương Lãng, Vương Tư Đồ chứ?
“Vương Bỉnh năm ngoái từ Hoằng Nông trở về rồi,” Thiệu Huân cũng đang nướng thịt con mồi, tiện miệng nói, “Hắn ở đó cũng coi như tận lực, phòng thủ bảo trại, khiến địch bó tay hết cách. Khi loạn quân rút lui, hắn thậm chí còn ra khỏi thành truy kích một phen, đã có tiến bộ.”
Ngươi tiến bộ, người khác cũng biết tiến bộ. Dù sao ngay cả Thiên tử còn từ việc nghe ếch kêu, tiến bộ đến ăn thịt ếch, không có gì là vĩnh viễn không thay đổi.
“Vương Bỉnh có tiến bộ thì c�� ích lợi gì?” Hoàng Bưu khinh thường nói, “Chẳng qua vẫn là nhờ gia thế tốt mà thôi sao?”
“Không có gì là vĩnh viễn không thay đổi,” Thiệu Huân nói, “Đi theo ta, sẽ có cơ hội. Đoàn thể của chúng ta, sẽ có ngày được công nhận.”
Một đoàn thể lấy những người xuất thân thấp kém làm chủ, nếu muốn quật khởi trong thời loạn thế này, biết bao khó khăn.
Bọn họ chỉ có thể trước tiên chiếm giữ những nơi các sĩ tộc không có thế lực mạnh, hoặc những nơi mà thế lực sĩ tộc vốn rất mạnh, sau đó bị suy yếu nghiêm trọng; chỉ có hai loại địa điểm như vậy mới có thể cung cấp cơ hội cho bước khởi đầu đầy khó khăn của họ.
Thiệu Huân nhìn rất rõ ràng.
Nếu như Tư Mã Việt bây giờ để hắn đi làm Dĩnh Xuyên Thái Thú, hắn không thể xoay chuyển cục diện, ngay cả thuế cũng chưa chắc thu được.
Khi làm Tương Thành Thái Thú thì sẽ tốt hơn một chút, bởi vì thế lực thế gia ở đó tương đối yếu kém.
Nhưng bất kể thế nào, hắn không có lựa chọn nào khác.
Hắn chỉ có thể tận lực đoàn kết một bộ phận sĩ tộc, đả kích một bộ phận sĩ tộc khác, rồi thông qua việc thiết lập các quy định kinh tế chính trị, sáng tạo một giai cấp mới.
Ít nhất, Trần Hữu Căn, Hoàng Bưu cùng những người khác, rất hứng thú với viễn cảnh mà Thiệu Huân vẽ ra.
Dựa vào việc thiết lập quân công để thu được lợi ích, không cần bận tâm xuất thân, đây cũng là lựa chọn duy nhất của Trần, Hoàng cùng những người khác.
Xét về lợi ích cơ bản, bọn họ rất khó phản bội.
Ngoài lợi ích cơ bản, còn phải dựa vào tình cảm cá nhân để duy trì.
Thiệu Huân đưa một miếng thịt đã nướng chín cho Hoàng Bưu, nói: “Vừa bận rộn cả buổi sáng, trước hết lót dạ một chút.”
“Đa tạ Lang Quân,” Hoàng Bưu xoa xoa bàn tay lấm bẩn lên y phục nhung, nhận lấy đĩa, nói.
Cách đó không xa truyền đến tiếng reo hò ủng hộ.
Thiệu Huân nhìn sang, hóa ra là có người của Trường Kiếm Quân phi ngựa bắn trúng một con hồ ly.
“Người đâu!” Thiệu Huân hô.
“Lang Quân xin phân phó,” Đường Kiếm đã đi săn rồi, lần này lại là Ngô Tiền đi theo bên cạnh Thiệu Huân.
“Thôi, ta tự mình làm vậy,” Thiệu Huân xoa xoa hai tay, đi đến bên cạnh một cỗ xe ngựa, lấy ra một đoạn gấm, cầm trong tay.
Sau một lát, vị kỵ sĩ Trường Kiếm Quân kia vội vàng chạy đến, xuống ngựa dâng con mồi lên, nói: “Tiểu nhân xin dâng vật này lên Tướng Quân.”
“Ngươi là Đội Trưởng Thường Sán à? Quả là một binh sĩ giỏi,” Thiệu Huân cười nói, “Ngươi đã săn được con mồi, ta sao có thể tùy ý chiếm đoạt được. Mẫu thân ngươi ở Vũ Sơn Ổ còn quen không?”
Thường Sán nghe xong, giọng có chút nghẹn ngào, nói: “Sau khi Tướng Quân mời thầy thuốc đến khám bệnh, bà đã đỡ hơn nhiều. Mẹ vẫn luôn dặn dò tiểu nhân phải vì Tướng Quân mà quên mình phục vụ.”
“Cái gì mà chết với chả không chết? Xúi quẩy!” Thiệu Huân cười phá lên, tiến lên kéo Thường Sán, nói: “Bình sinh ta coi trọng nhất là dũng sĩ, nhớ kỹ, dũng sĩ trước mặt ta không cần quỳ lạy. Tương lai còn muốn cùng nhau phú quý, chữ ‘chết’ đó, vạn lần chớ nhắc lại.”
Thiệu Huân nhấc con mồi lên nhìn một chút, nói: “Thịt thì chia cho các huynh đệ, mọi người cùng ăn. Da ngươi mang về, làm gì đó cho mẹ ngươi cũng tốt, nếu không đủ, cứ đến tìm ta.”
Nói xong, Thiệu Huân lại quàng đoạn gấm kia lên người Thường Sán, nói: “Thưởng cho ngươi đó. Cưỡi ngựa chạy một vòng đi, cho mọi người cùng xem. Ở chỗ ta, dũng sĩ phải được trọng thưởng, không cần bận tâm xuất thân.”
Thường Sán lau nước mắt, khoác gấm lật mình lên ngựa, đắc ý dào dạt rong ruổi một vòng.
Những người khác nhìn thấy, không khỏi đỏ mắt.
Đoạn gấm kia nh��n rất quý báu, có giá trị không nhỏ, lụa tơ bình thường căn bản không có, chưa từng đem ra bán.
Thường Sán là một lão binh nhiều năm, lại có thể nhận được thứ cao cấp mà chỉ có thế gia công khanh mới có, điều này sao không khiến người ta ngưỡng mộ cho được? Lập tức mọi người đều dũng mãnh, người người giành trước, chim bay thú chạy xem như gặp phải tai ương.
Thiệu Huân cười ha hả.
Hắn thích nhìn thấy cảnh tượng như vậy, các dũng sĩ tất nhiên thích tiền tài mỹ nhân, nhưng bọn họ cũng cần nhận được sự tôn trọng và tán thành.
Trong loạn thế như vậy, bạc đãi dũng sĩ vốn là chuyện vô lý nhất, nhưng trớ trêu thay lại vẫn là trạng thái bình thường.
Con người là động vật có tình cảm, dũng sĩ càng có khí phách và tính cách, lấy tiền tài để ban thưởng, lấy ân nghĩa để kết giao, thiếu một thứ cũng không được.
“Tướng Quân, nếu muốn tây chinh, thật sự muốn mang theo bọn họ sao?” Ngô Tiền đi theo sau lưng Thiệu Huân, nhẹ giọng hỏi.
“Không chỉ bọn họ, còn có một bộ phận Ngân Thương Quân. Ngươi cảm thấy chỉ dựa vào thao luyện, có thể luyện ra binh sĩ giỏi sao?” Thiệu Huân hỏi ngược lại.
Ngô Tiền dù sao cũng lăn lộn trong quân đội nhiều năm, sao lại không biết? Chỉ là có chút không đành lòng mà thôi. Hắn nói: “Trường Kiếm Quân thì không sao, cũng là những kẻ liếm máu đầu đao, dân liều mạng. Ngân Thương Quân thì có rất nhiều tân binh…”
“Mới cũ xen lẫn, cũng không phải tất cả đều là tân binh,” Thiệu Huân nói, “Ta chỉ mang theo một nghìn người, dựa vào bốn trăm Trường Kiếm Võ Sĩ. Thao luyện, suy cho cùng là giả, cho dù bày trận diễn võ, các binh sĩ cũng biết sẽ không thật sự chém giết. Nhưng tây chinh thì khác, đây là đánh thật. Cho dù không đến lượt bọn họ giao chiến, chỉ cần đi, đều có thu hoạch.”
Tục ngữ gọi là cảm thụ không khí chiến trường.
Trong huấn luyện, rất khó đạt được hiệu quả này. Nhưng chiến trường thực sự, dù chỉ ra trận đứng ở đó, cuối cùng không đến lượt giao chiến, sự rèn luyện trong lòng cũng không thể xem thường.
Đương nhiên, nguyên nhân không chỉ có thế.
Nghĩ tới đây, Thiệu Huân cũng có chút cảm khái, đồng thời khinh bỉ chính mình. Trước đó còn nghĩ, Tư Mã Việt không chủ động cho hắn đi, hắn liền kiên quyết không đi, nhưng đến khi sự việc ập đến, hắn cũng khuất phục trước hiện thực –
Bây giờ hắn rất muốn đi cướp bóc tài vật, vì sự nghiệp nhỏ của mình mà góp một viên gạch.
Ba đại trang viên Thiệu Viên, Phan Viên, Kim Cốc Viên, năm ngoái đã ra sức thu nạp lưu dân, chiếm cứ ruộng đất bị bỏ hoang, ra sức canh tác, nhưng nói cho cùng chỉ có hơn một nghìn một trăm hộ tá điền, một năm sản xuất được hơn sáu vạn hộc lương thực, nuôi thêm 524 con gia súc lớn nhỏ.
Nhưng ba trang viên này lại là cỗ máy sản xuất lương thực ổn định, mạnh hơn nhiều so với ba ổ Vân Trung, Kim Môn, Đàn Sơn – ba nhà này một năm tổng cộng chỉ sản xuất được hơn sáu vạn năm nghìn hộc lương thực, nuôi 392 con gia súc, nhưng lại không đủ bù đắp thu chi.
Tuy nhiên, Vũ Sơn Ổ là ngoại lệ.
Đây là một ổ bảo đã phát triển, mặc dù có chút tàn phá, nhưng ruộng đồng, cống rãnh cũng đều có sẵn. Năm ngoái lại đưa một nhóm lưu dân đến đó, cộng thêm bách tính từ Dương Địch huyện đến quy phụ, hiện có hơn hai nghìn bảy trăm hộ tá điền, sản xuất được hơn mười vạn hộc lương thực, có thêm 590 con gia súc.
Ngân Thương Quân trong tay còn nắm giữ 721 con trâu cày, Trường Kiếm Quân có hơn nghìn con la – phần lớn đã trả lại cho sĩ dân Lạc Dương.
Nếu không tính những quân khí và tiền mặt (tơ lụa, tiền tệ, đồ vàng bạc), thì những thứ kể trên gần như là tài sản chủ yếu của Thiệu Huân.
Ước tính sơ bộ có thể thấy, lỗ hổng lương thực năm ngoái ít nhất là hơn hai mươi vạn hộc. Trừ đi hơn bảy vạn hộc lương thực mà hắn đòi được từ ổ bảo soái Hoằng Nông, vẫn còn thiếu nợ – tình hình tài chính trở nên tồi tệ như vậy, có ít nhiều liên quan đến việc hắn ra sức thu nạp lưu dân.
Đến cuối cùng, chỉ có thể dùng tiền lụa và mấy nghìn kiện quân khí tịch thu được từ cha con Lưu Kiều để bù đắp nợ nần, nhưng vẫn không đủ, lại đem mấy vạn hộc thóc tịch thu được từ bộ hạ Lưu Kiều trên chiến trường bán đi, mới gần như san bằng được thiếu hụt; số tài nguyên còn lại không nhiều thì dùng để mua một bộ phận vật liệu, dùng cho giai đoạn đầu xây dựng Kim Môn Ổ năm nay.
Cũng may ba đại viên và Vũ Sơn Ổ sau vụ thu hoạch năm ngoái đều đã trồng lúa mì vụ đông, sau vụ hè còn có thể trồng thêm một mùa hoa màu, lỗ hổng lương thực năm nay sẽ giảm đi rất nhiều, với điều kiện tiên quyết là không còn tiếp nhận thêm lưu dân mới.
Nhưng điều này sao có thể? Dự Châu đại loạn, lưu dân đổ về Hà Nam quận đếm không xuể, Thiệu Huân căn bản không khống chế nổi mình, trăm phương ngàn kế muốn thu nhận thêm một chút.
Hắn thậm chí ngay cả học sinh binh năm nay cũng chiêu mộ, chủ yếu đến từ Lương Quốc thuộc Dự Châu, nơi bị Tiên Ti tàn phá rất nặng, tổng cộng 155 thiếu niên từ mười đến mười lăm tuổi, sắp được an trí vào Kim Cốc Viên để học tập, huấn luyện, lao động.
Cho nên, bất kể xét từ phương diện nào, hắn đều nhất thiết phải vớt vát thêm một chút.
Ngựa không ăn cỏ đêm thì không béo, người không kiếm tiền phi nghĩa thì không giàu.
Không có cách nào, kẻ dã tâm chính là như vậy, lúc nào cũng bị vấn đề tài chính vây khốn, bởi vì dục vọng của bọn họ thực sự quá mãnh liệt.
Mà đã muốn vào trong quan kiếm tiền, có một số việc liền không thể để Cấm Quân làm, tư binh bộ khúc càng thích hợp hơn.
Ngược lại, thời đại này có quá nhiều người mang theo tư binh bộ khúc vì chúa công đánh giặc, Thiệu Huân mang một nghìn người xuất chiến, sẽ không có ai nói gì, trái lại còn muốn khen hắn trung dũng.
Săn bắn kết thúc, đám người vô cùng cao hứng ngồi quây quần bên nhau, nướng thịt nấu canh, thật là sung sướng biết bao.
Quân sĩ mới chiêu mộ dần dần hòa nhập vào tập thể mới này.
Có tiền cầm, có thịt ăn, chẳng phải tốt hơn rất nhiều so với trước kia sao?
Tháng hai, Thiệu Huân lại hai lần bái phỏng Tào Quân Ti, cùng một đám sĩ nhân Mạc Phủ bị bỏ rơi uống rượu nói chuyện phiếm.
Trong lúc đó, hắn còn mời Vương Hô, Đoạn Lương, Hà Luân, Vương Bỉnh, Trần Chẩn, Mầm Nguyện và mấy vị đại tướng Cấm Quân khác dùng tiệc rượu, thắt chặt thêm tình cảm.
Bộ hạ cũ của Quốc Quân trước kia, hắn cũng không quên, tìm cơ hội sắp xếp vài buổi tiệc.
Cả tháng hai cứ thế trôi qua trong những cuộc vui chơi giải trí này, ngược lại cũng không phải không có thu hoạch, ít nhất tình giao tình của hắn với các tướng quân Cấm Quân đã sâu thêm một bước – ít nhất bề ngoài là như vậy.
Vĩnh Hưng năm thứ 3 (306) – lần này Thiên tử không đổi niên hiệu – tháng ba, Thiệu Huân dẫn bộ hạ trấn giữ điện Tòa, cũng chính vào lúc này, hắn nhận được tin tức, Tư Không dẫn hơn vạn binh mã Bắc tiến, đi tới Lạc Dương.
Thiên tử Tư Mã Trung thờ ơ, chỉ vô thức cảm thấy một chút bất an, nhưng cũng không ảnh hưởng việc hắn ăn bánh.
Hoàng hậu Dương Hiến Dung giống như con thú cái bị dồn vào đường cùng, toàn thân lông đều dựng ngược.
Một năm bảy tháng sau, Tư Mã Việt rốt cuộc phải trở lại trung tâm quyền lực của thiên hạ này.
Lạc Dương, rất có thể sẽ chào đón một đợt thanh trừng chính trị mới.
Bản văn này được dịch và biên soạn riêng bởi truyen.free.