(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 148: Trốn chi gì cấp bách a!
Trận chiến bùng nổ đầu tiên thực ra là bên ngoài thành.
Có chừng trăm người Tiên Ti khổ sở ở lại ngoài thành chăm sóc ngựa, bởi vì họ đã không thể dắt tất cả ngựa vào trong. Khi thấy Trần Hữu Căn dẫn theo bốn trăm trường kiếm quân đuổi đến, những người Tiên Ti đang nuôi ngựa này còn ngơ ngác, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Có người cất tiếng hô mấy câu, nhưng không ai hiểu. Bốn trăm người xuống ngựa, để lại hai mươi người giữ ngựa, hơn ba trăm người còn lại lập tức xếp thành đội ngũ, khoác giáp cầm nỏ, xông thẳng về phía những người Tiên Ti đang chăn ngựa.
Một số người Tiên Ti chăn nuôi cảm thấy bất ổn, vô thức vội vàng nhảy lên ngựa, quay lưng bỏ chạy. Có kẻ ngớ ngẩn đứng nhìn, kết quả đón lấy chúng là những mũi tên nỏ dày đặc. Tiếng kêu thảm thiết vang vọng không ngớt. Từng người Tiên Ti lần lượt ngã gục. Có kẻ rút vũ khí ra chống cự, nhưng rất nhanh bị các võ sĩ trường kiếm quân bỏ nỏ cầm kiếm ném lăn trên mặt đất. Đây hầu như là một cuộc thảm sát đơn phương.
“Thường Sán, ngươi dẫn năm mươi người, lên ngựa truy kích tàn quân,” Trần Hữu Căn phân phó.
“Vâng.” Thường Sán không nói lời thừa, lập tức dẫn đội ngũ năm mươi người của mình, mỗi người nhận ba con ngựa, mang theo nỏ đơn và trọng kiếm, đuổi theo hướng những tên địch đang bỏ chạy.
“Lưu Đại, ngươi hãy dẫn năm mươi người trông coi ngựa,” Trần Hữu Căn tiếp tục hạ lệnh, “Những người còn lại, theo ta tìm kiếm bọn giặc, xem còn nơi nào thả ngựa nữa không.”
“Vâng.” Các tướng sĩ đồng loạt tuân lệnh, ào ào tản ra lên ngựa, gào thét rồi biến mất trong màn đêm.
Bên ngoài cổng chính, trận chiến diễn ra chậm hơn một chút.
Đội quân Ngân thương quân đầu tiên, gồm 600 người, đi đầu xuất phát. Khi đuổi tới nơi, họ phát hiện trong hốc cổng thành có những tốp võ sĩ Tiên Ti đang tán gẫu. Hai trăm lão binh cầm những cây cung tốt nhất, đón đầu giáng cho một đòn. Trong hốc cổng thành tối đen như mực, tiếng kêu rên thảm thiết không ngừng. Các cung thủ không ngừng tay, sau khi bắn xong một lượt, họ rút mũi tên thứ hai từ túi tên bên hông, vừa tiến lên vừa bắn dồn dập vào những nơi có bóng người thấp thoáng. Tiếng kêu thảm thiết dần thưa thớt, rồi im bặt.
Bốn trăm tân binh ngân thương quân kéo theo bảy tám chiếc xe quân nhu, lập trận xông vào. Họ đi được mấy chục bước thì cuối cùng gặp toán người Tiên Ti đ��u tiên, đó là những kẻ nghe tiếng kêu thảm thiết ở cổng thành mà đến kiểm tra. Xem chừng có khoảng trăm người, không cưỡi ngựa, tay cầm đủ loại binh khí, khí thế hùng hổ.
“Ô ——” Tiếng kèn vừa vang, toán lão binh cung thủ lại ùa tới, giương cung cài tên, bắn thẳng vào mặt địch. Người Tiên Ti trở tay không kịp, hơn hai mươi người gục ngã tại chỗ. Những kẻ khác chửi rủa ầm ĩ, ào ào tản ra phía sau, có vẻ là đi gọi thêm người.
“Đông đông đông......” Tiếng trống vang lên, cấm quân tả vệ với các đao thuẫn thủ chạy tới, dưới sự chỉ huy của Do Tràng Chủ Hoàng Bưu, tay cầm đại thuẫn, Hoàn Thủ Đao, theo sát sau những chiếc xe quân nhu, tiến dọc theo đại lộ. “Sàn sạt” Tiếng bước chân vang lên, chỉ vỏn vẹn bốn trăm thương thủ giáp sắt đi theo sau các đao thuẫn thủ. Phía sau họ, còn có thêm nhiều bộ tốt cầm trường thương, trên người chỉ có giáp da hoặc thậm chí không giáp —— tuy nhiên thế cũng đủ rồi, trên đường phố chật hẹp, không cần tất cả binh sĩ đều mặc giáp trụ.
Do Cơ Doanh phái bốn trăm cung thủ đến cổng chính trợ chiến. Họ kinh ngạc liếc nhìn những người Ngân thương quân ai nấy đều cầm cung. Một số cung thủ đã làm binh lính mười năm, đây là lần đầu tiên họ thấy toàn bộ quân sĩ đều là cung thủ mà lại còn là binh sĩ cận chiến. Người của Cường Nỗ Doanh cũng đã đến. Một mặt, họ xây dựng chướng ngại vật thứ hai trên đường phố ở phía sau, mặt khác, họ dùng xe ngựa kéo đến mấy cỗ nỏ cơ cực lớn, tính toán tiến lên trợ giúp bộ binh. Toàn bộ đội hình tấn công nhanh chóng được bày ra.
Cường nỗ được đưa lên xe ngựa, các đao thuẫn thủ và thương thủ hộ vệ xung quanh, yểm hộ cho các xạ thủ nỏ thao tác nỏ cơ. Đại đội quân lính theo sát phía sau. Rừng trường thương trùng điệp không thấy điểm cuối, các cung thủ thoắt ẩn thoắt hiện phía trước, thoắt lui phía sau, sẵn sàng chi viện các nơi bất cứ lúc nào. Do Cơ Doanh thậm chí còn phái một bộ phận cung thủ tiến vào các dân trạch hai bên đường phố, có người trèo lên nóc nhà, có người thậm chí ngồi trên cây, tay cầm cường cung, từ trên cao nhắm bắn từng tốp ba năm tên Tiên Ti.
Cuối con đường vang lên tiếng vó ngựa dồn dập. Thiệu Huân sau khi nghe thấy, lập tức leo lên tường một ngôi nhà dân, phóng tầm mắt nhìn ra xa. Kỵ binh càng lúc càng gần, tốc độ càng lúc càng nhanh. Thiệu Huân đã chẳng buồn ra tay nữa, bởi vì luôn có kẻ ngu xuẩn muốn dùng kỵ binh xung kích trên đường phố chật hẹp.
“Ô ——” Tiếng kèn lại vang lên. Cơ quan mạnh mẽ trong nháy mắt đẩy mũi tên vút đi. Mũi tên nỏ thô to mang theo tiếng rít chết chóc, xuyên thủng màn đêm dày đặc, mang theo thế nghìn quân, đâm thẳng vào toán kỵ binh Tiên Ti đang lao tới. Người ngã ngựa đổ! Cường nỗ gây ra sát thương đáng sợ, con ngựa đau đớn vùng vẫy đứng thẳng lên, hất người kỵ sĩ trên lưng ngã xuống đất. Kỵ sĩ nhờ thân thủ khỏe mạnh, trong khoảnh khắc ngã xuống đất đã kịp lăn mình ra xa, nhưng chưa kịp đứng dậy thì con ngựa bên cạnh đã ầm vang đổ xuống, đè lên chân hắn.
“Răng rắc” Một tiếng, tiếng hét thảm vang vọng nửa con phố, hệt như tiếng tru thê lương của người phụ nữ hắn hành hạ đến chết đêm qua. Lại một loạt mũi tên nỏ bay tới, lần này là nhắm vào kỵ sĩ vừa ngã xuống khỏi ngựa. Giáp sắt trên người hắn như giấy dán, trực tiếp bị mũi tên nỏ xuyên thủng, thân người cũng bị lực đạo mạnh mẽ hất văng ra ngoài, cuối cùng ầm vang rơi xuống đất, bất động.
Mũi tên nỏ không ngừng bắn ra, thi thể kỵ binh chất thành núi. Và sau khi họ ngã xuống, thậm chí còn tạo thành những chướng ngại vật lớn hơn, nhiều hơn, hoàn toàn chặn đứng đợt xung kích kỵ binh phía sau.
“Đông đông đông......” Tiếng trống vang lên.
“Giết!” Các cung thủ vượt qua thi thể người và ngựa, đứng lại bắn dồn dập một lượt. Các thương thủ khó khăn vượt qua chướng ngại vật, sau đó cùng nhau chỉnh tề đội hình, chạy bộ truy đuổi sát nút phía sau đám kỵ binh Tiên Ti đang thúc ngựa quay về.
“Giết!” Trường thương xếp thành hàng đâm ra, những nhóm kỵ binh tụ ba tụ năm hoàn toàn không phải đối thủ, trong nháy mắt bị đâm ngã xuống đất. Có kẻ phí công vung trường kích, nhưng khi đang ngồi trên lưng ngựa, với không gian phía trước và phía sau bị hạn chế, hắn lập tức bị một cây mộc bổng đánh úp xuống đất, rồi bị đao thuẫn thủ xông lên cắt đứt cổ họng. Sau một trận run rẩy, hắn bất động.
Các bộ tốt tiến lên như bức tường thành trên đường phố là vô địch. Cường nỗ và cung tên cung cấp hỏa lực tầm xa, đại thuẫn che chắn mối đe dọa từ cung kỵ mềm yếu, trường thương đâm tới, Hoàn Thủ Đao chém đầu, không ai có thể ngăn cản họ. Người Tiên Ti đã “tận hưởng” một ngày một đêm, thể lực từ lâu đã hao tổn lớn, rất nhiều mục tử, mục nô không tìm thấy thủ lĩnh, tổ chức phản kháng quy mô lớn nhất cũng chỉ tầm trăm người, rất nhanh đã bị đánh tan hoàn toàn. Trên đường phố đầy rẫy thi thể người và ngựa, chồng chất lên nhau như núi. Ngựa chắc chắn không thể chạy được nữa, giờ đây họ chỉ có thể tiến hành bộ chiến, điều mà họ không hề am hiểu. Nhưng bộ chiến cần tổ chức, cần trang bị, cần huấn luyện, những điều mà họ còn thiếu sót. Đối mặt với cấm quân tả vệ có đội hình nghiêm chỉnh, đầy đủ binh chủng, phối hợp ăn ý, họ hầu như không thể chống cự nổi dù chỉ một khắc. Huống hồ còn có những kẻ chân vòng kiềng, việc xuống ngựa bộ chiến thật sự khiến họ phiền não......
Trên bầu trời đêm, một mảng mây đen bay tới. Gió lớn thổi ào ào, xua tan mùi máu tanh ở Trường An. Nhưng cuộc sát lục vẫn chưa dừng lại. Các bộ tốt cấm quân xếp thành hàng, tay cầm đao thương, từng phòng một dọn dẹp sạch sẽ tàn quân ở khu vực Bắc thành này. Không có thời gian thống kê tỉ mỉ, nhưng ít nhất cũng đã giết hơn nghìn người. Đi thêm một lát nữa, họ gặp một bộ quân tiên phong hơn năm trăm người từ hướng Ung Chính đang xông tới. Toán bộ binh mặc giáp mấy trăm người này toàn thân đẫm máu, sau khi hội quân liền cười ha hả, ào ào reo hò “Giết thật sảng khoái”. Hai quân sau khi hội hợp, tiếp tục dọc theo đường lớn quét sạch tàn quân.
Chẳng bao lâu sau, tiếng giết chóc ở cổng thành và hướng Thanh Minh môn dần thưa thớt, hai bên cộng lại gần hai nghìn bộ tốt đã thành công xuyên qua cả con đường, hội quân ở trung tâm. Đến lúc này, mấy đội quân đã hội hợp đã chém giết ít nhất 2500 kỵ binh Tiên Ti, thành quả thật nổi bật. Các quân sĩ tả vệ bố trí ở các cổng phía Nam, Tây Nam, Đông Nam vẫn còn đang chém giết. Nhưng nghe tiếng động thưa thớt, hẳn là cũng sắp kết thúc. Lòng mọi người càng phấn chấn, nếu là ngày thường, phải liều mạng đến mức nào mới có thể giết chết năm nghìn kỵ binh? Trải qua trận này, kẻ địch lớn nhất ở Lạc Dương cũng đã bị giải quyết —— Ặc, có vẻ như có chút không đúng lắm.
Kỳ Hoằng vội vàng trốn vào Cung thành. Hắn không ngốc, biết rằng trong tình huống này, tuyệt đối không thể cưỡi ngựa xông ra ngoài. Thi thể người và ngựa chắn kín đường, mỗi cổng thành lại bố trí ít nhất ba lớp chướng ngại vật trên đường phố, e rằng vừa xông ra ngoài sẽ bị cung nỏ bắn thành cái sàng. Hắn đã từng nghĩ đến việc phá vòng vây mà ra, nhưng không tìm được cơ hội, thế là vừa đánh vừa lui, trốn vào nội thành cung điện, tính toán dựa vào nơi hiểm yếu cố thủ. Nhưng trong lúc vội vàng, bên cạnh hắn chỉ tập hợp được hơn hai trăm người, điều này khiến hắn khóc không ra nước mắt. Đã từng là năm nghìn thiết kỵ hiển hách oai phong, nếu xông trận giữa đất hoang thì ai có thể ngăn cản? Biết làm sao đây!
Điều khiến người ta tuyệt vọng hơn là, Vương Đô Đốc thông qua việc gả con gái để lôi kéo Đoạn Bộ Tiên Ti, liệu sau trọng thương này họ còn có thể vực dậy được nữa không? Phải biết, trong nhiều trận chiến mấy năm trước, họ đã tổn thất vụn vặt hơn 3000 kỵ binh, lần này lại mất thêm năm nghìn, đối với Đoạn Bộ Tiên Ti với dân số không quá mười lăm mười sáu vạn, có thể nói là tổn thương gân cốt. Đoạn Bộ Tiên Ti không phải là không có kẻ thù. Trên thảo nguyên, điều đáng sợ nhất là để lộ xu hướng suy tàn, bởi vì một khi như vậy, ngươi rất có thể sẽ bị những láng giềng hung ác xâu xé. Than ôi! Tuy nhiên, giờ đây không phải lúc bi thương cho Đoạn Bộ, điều đó cũng không liên quan nhiều đến hắn. Kỳ Hoằng dằn lại tâm tình, khắp nơi tìm kiếm cách thoát thân.
Ngay lúc này, bên ngoài cổng Thần Hổ môn và Vân Long môn của Cung thành, tiếng trống dồn dập vang lên. Chốc lát sau, tiếng binh khí giao kích nổ ra, đám binh lính Tiên Ti trấn giữ phía sau cửa chật vật bỏ chạy, lập tức tan rã. Một đông một tây hai cổng cung điện lần lượt mở ra. “Giết giặc!” Mấy trăm sĩ tốt Ngân thương quân từ Thần Hổ môn xông vào, mấy trăm giáp sĩ tiên phong từ Vân Long môn đánh vào. Đại quân tại quảng trường rộng lớn trước cung điện xếp thành phương trận, rồi nhanh chóng tiến tới.
“Hỏng rồi!” Kỳ Hoằng phái hơn trăm người cuối cùng ra, cùng quân địch chém giết. Hắn thì dẫn theo mấy tên hầu cận, chạy về hướng Tiêu Dao Viên ở phía bắc Cung thành. Đến gần đó, hắn mới phát hiện trong Tiêu Dao Viên toàn là cành khô lá úa, đã lâu không được sử dụng, các cửa đều bị khóa kín. Hắn vội đến mức cuống cuồng xoay sở. Trong tình thế cấp bách, hắn gọi một tên tùy tùng, bảo y ôm mình đưa lên. Khi tay vừa bám vào đỉnh tường, đang chờ dùng sức, lại nghe tiếng “Sưu”, một mũi tên dài từ phía sau bay tới, xuyên qua cổ hắn. Kỳ Hoằng hai tay bám vào đỉnh tường run rẩy mấy lần cuối cùng, rồi bất lực buông ra, ầm vang ngã xuống đất. Kim Giáp thần tướng nhanh chân lao tới, trọng kiếm liên tiếp chém ngang, gần như không có đối thủ. Sau một lát, bốn người trong Tiêu Dao Viên, bao gồm cả Kỳ Hoằng, đều bị giết. Hắn thản nhiên lau trọng kiếm, rồi rút Hoàn Thủ Đao ra, cắt lấy đầu Kỳ Hoằng, xách trong tay, cười nói: “Kỳ tướng quân vội vã chạy trốn làm chi chứ!”
(Hết chương này) Những dòng chữ này là tâm huyết dịch thuật, chỉ có tại truyen.free bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn.