Từ Trịnh Huyện về phía tây, đường sá có thể nói là bằng phẳng vô cùng. Không chỉ địa hình bằng phẳng, mà trên phương diện quân sự cũng thuận lợi như vậy. Tư Mã Ngung lúc bấy giờ, quân tâm đã tan rã, chẳng còn ai muốn liều mạng.

Khi đội kỵ binh Tiên Ti tiên phong tiến đến Bá Thủy, Quách Truyện và Mã Chiêm đã dựa vào dòng sông cùng địa hình để cầm chân quân địch vài ngày. Thế nhưng, trong lúc họ đang chờ chỉ thị tiếp theo, Tư Mã Ngung lại bỏ nhà chạy trốn.

Tin tức này gần như không thể che giấu, đội quân giữ thành lập tức tan rã. Ngày hai mươi lăm tháng sáu, Kỳ Hoằng và Lưu Côn dẫn quân thẳng tiến, chỉ cách thành Trường An hơn ba mươi dặm. Trong thành Trường An, lòng người hoang mang tột độ.

Là đại bản doanh do Tư Mã Ngung xây dựng và kinh doanh nhiều năm, có người định chống cự đến cùng, có người lại mưu tính bỏ trốn, còn có những kẻ mịt mờ không biết phải làm gì. Tối ngày hai mươi bảy tháng sáu, khi nhóm người đầu tiên mở cổng thành bỏ trốn, toàn bộ cục diện bỗng nhiên thay đổi chóng mặt.

Lúc này, chẳng ai còn muốn kháng cự, dù sao ngay cả Hà Gian Vương cũng đã bỏ chạy. Kẻ nào định đứng ra tổ chức chống cự, nhìn thấy những người khác nhao nhao tháo chạy tán loạn, liền lập tức dẹp bỏ ý định đó, vội vàng về nhà thu dọn tư trang, chuẩn bị nhân lúc đêm tối rời khỏi thành.

Kỵ binh Tiên Ti ào ạt tràn vào như thủy triều, một cuộc tàn sát thành phố tưng bừng cứ thế diễn ra. Bọn chúng đã chờ đợi khoảnh khắc này quá lâu. Trường An tuy không sánh bằng Nghiệp Thành, nhưng cũng chất chứa tài phú như núi, có vô số giáp trụ có thể trang bị cho binh sĩ, cùng với vô vàn mỹ nữ, đủ để bọn chúng thỏa sức tận hưởng.

Lưu Côn lộ vẻ không đành lòng, định ngăn cản, nhưng chẳng ai nghe lời hắn. Cuối cùng, y chỉ có thể buồn bã rời đi. Chủ tướng Kỳ Hoằng thì mặt đầy nụ cười, chẳng hề bận tâm.

Trước kia ở Nghiệp Thành cũng làm thế, lẽ nào Trường An có điều gì đặc biệt sao? Bọn ta vượt mấy ngàn dặm đến giúp ngươi đánh trận, đến nỗi tàn sát một thành mà cũng không được vui vẻ hay sao? Huynh đệ chúng ta trên đường hành quân đã cố gắng kiềm chế. Nếu không phải ngươi cứ liên tục dùng lời về tài phú và mỹ nữ Trường An để dụ dỗ, thì quỷ thần nào biết bọn chúng sẽ làm ra chuyện gì trên nửa đường. Đến nước này, Lưu Côn không ngăn được, Kỳ Hoằng cũng chẳng ngăn được.

Tư Mã Hữu vẫn muốn cố gắng thêm lần cuối. “Kỳ tướng quân, những thành nhỏ thôn ấp thì thôi. Trường An này thiên hạ đều chú mục, đâu thể để bọn chúng làm loạn như vậy được!” Tư Mã Hữu tận tình khuyên nhủ. Đúng vậy, Trường An có lẽ quy mô không bằng Nghiệp Thành, nhưng ý nghĩa chính trị của tòa thành này lại hoàn toàn khác biệt. Nói thiên hạ chú mục thì quả không ngoa chút nào. Ngươi đã làm chuyện gì, chẳng mấy chốc sẽ xôn xao khắp thiên hạ. Còn về việc người thiên hạ sẽ nghĩ gì, thì thật khó mà nói, nhưng chắc chắn sẽ chẳng có lời nào hay ho.

“Tư Không đã hứa hẹn điều gì, lẽ nào Nhữ Nam Vương Dục lại đổi ý rồi sao?” Kỳ Hoằng chất vấn. Phía sau hắn còn có mấy vị quý nhân bộ lạc, cũng hầm hầm nhìn về phía Tư Mã Hữu. “Nói chuyện sao có thể không giữ lời?”

“Trước kia, khi cướp bóc ở Dự Châu, việc đó đã không được thuận lợi cho lắm. Phía Hứa Xương thỉnh thoảng lại phái người đến yêu cầu bọn chúng kiềm chế một chút, đừng làm quá đáng.”

“Phải, ngươi Tư Mã Việt cần thể diện, sợ uy danh bị tổn hại, nhưng điều đó liên quan gì đến chúng ta? Vượt ngàn dặm xa xôi đến vì ngươi đánh trận, thương vong nhân mạng, tổn thất chiến mã, việc nhà cũng bị trì hoãn, những điều ngươi đã hứa hẹn tại sao lại không tính đến?”

“Kỳ chủ bộ đừng nói lời vô lý! Tư Không đã hứa hẹn điều gì? Tư Không làm gì có lúc nào đồng ý chuyện này?” Tư Mã Hữu kinh hãi, vội vàng nói. Việc hứa hẹn cho người Tiên Ti cướp bóc Trường An như vậy, Tư Không sao có thể đồng ý được? Nếu ông ấy công khai nói như vậy, ai còn dám đảm nhiệm chức vụ trong Mạc Phủ của ông ấy nữa? Chuyện tàn sát Trường An này, nếu ngươi không công khai nói, chúng ta còn có thể giả vờ không biết, còn có chỗ để giải thích. Nhưng nếu ngươi thật sự ngu ngốc đến mức thừa nhận, thì xin lỗi, tất cả mọi người sẽ tự tìm lối thoát.

Cái nồi này, dù thế nào cũng không thể đổ lên đầu Tư Không được.

Kỳ Hoằng cười khẩy một tiếng, quay đầu nói vài câu với mấy vị quý nhân bộ lạc. Đám người cười ha hả, đều dùng ánh mắt chế giễu nhìn Tư Mã Hữu. “Đã ra làm chuyện bán rẻ nhân phẩm, còn muốn giả vờ, thật là thú vị.” Chẳng còn ai để ý đến hắn nữa, một đoàn người rất nhanh đã tiến vào thành Trường An, gia nhập vào cuộc cuồng hoan.

Tư Mã Hữu lắc đầu, lên ngựa rời đi. Hắn có chút oán hận Đái Uyên, vào thời khắc mấu chốt lại không chịu đến, chẳng lẽ lại quý trọng danh tiếng đến vậy sao? Tuy nhiên, việc này vẫn phải nghĩ cách giải quyết. Tư Không dù thế nào cũng không thể gánh vác trách nhiệm tàn sát Trường An được. Như vậy, chỉ còn cách đổ trách nhiệm lên người Tiên Ti. Bọn chúng dã tính chưa thuần, kiệt ngạo khó chế, việc không nghe hiệu lệnh là điều rất bình thường. Đợi người Tiên Ti cướp bóc thỏa thuê, lại trách cứ một phen, rồi tìm cách bắt vài kẻ xui xẻo ra làm gương điển hình là xong chuyện.

Sau khi đã sắp xếp lại mạch suy nghĩ, Tư Mã Hữu cuối cùng liếc nhìn thành Trường An đang vang vọng tiếng khóc than, rồi theo đoàn tùy tùng giục ngựa rời đi.

******

Thiệu Huân phải cảm ơn Mã Chiêm và Quách Truyện vì đã kháng cự trong mấy ngày qua. Chính vì sự cản trở của họ, mà quân chủ lực cấm quân chỉ chậm hơn người Tiên Ti một ngày, đã kịp thời đến ngoại thành Trường An.

Mi Hoàng kỳ thực đã nhận được tin báo. Sự phẫn nộ trong lòng thì không cần nói nhiều, bất kỳ người bình thường nào chứng kiến cảnh tàn sát thành phố tột cùng như vậy, làm sao có thể nhẫn nhịn? Nhưng y không phải thiếu niên nhiệt huyết bồng bột, có quá nhiều lợi ích ràng buộc, nên một số quyết định không thể dễ dàng đưa ra. Cổng thành Trường An vẫn chưa đóng, thỉnh thoảng có bách tính, kẻ sĩ nhân lúc hỗn loạn mà trốn thoát. Cả thành phố chìm trong biển máu và lửa, trong màn đêm tỏa ra những đóa hoa máu. Ngay cả ở ngoài thành, cũng có thể nghe thấy từng đợt tiếng gào khóc thê lương. Đã hoành hành một ngày một đêm, nhưng người Tiên Ti vẫn chưa muốn dừng tay.

“Đô đốc, có quân sĩ không tuân hiệu lệnh, tự ý tàn sát cướp bóc thành trì, xuất binh dẹp loạn chẳng phải điều cần làm sao?” Thiệu Huân đứng sau Mi Hoàng, nhẹ giọng hỏi. Mi Hoàng do dự, khó đưa ra quyết định.

“Năm xưa, chủ soái Lạc Dương tự tiện cướp bóc, Bắc Quân còn phải phái người bắt giết một nhóm kẻ xui xẻo để làm gương đó thôi. Lẽ nào người Tiên Ti còn cao quý hơn cả cấm quân sao?”

“Tư Không chắc hẳn không biết bọn giặc lại ngông cuồng tham bạo đến vậy. Nếu lão nhân gia ông ấy có mặt ở đây, tất nhiên cũng sẽ hạ lệnh dẹp loạn.”

“Trường An trọng yếu đến nhường nào, nếu để người Tiên Ti tàn sát mấy vạn người, thiên hạ sẽ xôn xao, uy danh Tư Không bị tổn hại, e rằng sẽ không hay đâu.”

Thiệu Huân từng câu khuyên nhủ, khiến cán cân trong lòng Mi Hoàng càng nghiêng về phía đó. Hà Luân đứng một bên định nói rồi lại thôi, cuối cùng lại lên tiếng: “Chi bằng đợi Hữu Vệ và Dũng Mãnh Kỵ Binh đến rồi hẵng nói.” Thiệu Huân chẳng thèm nhìn hắn, tiếp tục nhìn sắc mặt Mi Hoàng đang hoảng loạn, nói: “Đô đốc, Nghiệp Thành gặp nạn, đó là chuyện của Vương Tuấn, uy danh Tư Không sẽ không tổn hại nhiều. Nhưng Trường An gặp nạn, nhất định phải có người gánh vác trách nhiệm, vạn nhất...” Lời này của hắn nửa thật nửa giả. Nếu Trường An bị người Tiên Ti tàn sát mấy vạn người, có thể sẽ có người phải gánh chịu trách nhiệm, nhưng cũng có thể chẳng có chuyện gì, chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không. Nhưng Thiệu Huân lại dùng ngữ khí chắc chắn để nói ra, khiến Mi Hoàng vô thức cảm thấy bất an.

“Vạn nhất, y thật sự bị coi là dê tế thần lôi ra thì sao?” Khả năng không lớn, nhưng quả thực có tồn tại khả năng đó. Một khi phải gánh chịu trách nhiệm, có lẽ sẽ không chết, nhưng những rắc rối như bị sỉ vả, khiển trách thì khó tránh khỏi. Dù sau này Tư Không có muốn bù đắp, thăng chức cho y trở lại, thì mấy năm thời gian cũng đã bị chậm trễ mất rồi.

Mi Hoàng há miệng, như muốn nói điều gì đó. “Xuất binh dẹp loạn, chẳng phải là đúng lúc sao?” “Không để tiếng xấu đổ lên lưng Tư Không, cũng là vì nghĩ cho lão nhân gia ông ấy phải không?” “Bắt giết vài kẻ làm loạn nhất, treo đầu răn đe khắp nơi, chấn nhiếp những người khác, để Trường An khôi phục bình tĩnh, dường như có thể kiểm soát được sự việc ở một mức độ nhất định?”

Nghĩ đến đây, giọng hắn khàn khàn nói: “Truyền lệnh, Tả Vệ xuất binh dẹp loạn, do Thiệu Huân thống nhất chỉ huy.”

“Vâng.” Thiệu Huân, Hà Luân, Miêu Nguyện cùng với mấy vị Tư Mã, tướng quân khác đồng thanh đáp. Đoàn người từ lâu đã không ưa đám người Tiên Ti kia. Dọc đường đi, bọn chúng đã làm quá nhiều chuyện tàn ác, gần như chẳng kém gì Trương Phương. Không có ai đứng ra cũng không sao, giờ có người chịu đứng ra, ai nấy đều muốn dạy dỗ bọn chúng một trận.

“Chú ý giữ chừng mực.” Mi Hoàng kéo Thiệu Huân đang mặc giáp lại, thấp giọng dặn dò: “Dọc đường chiến đấu đến đây, người Tiên Ti cũng đã đổ máu, lập công. Chỉ cần bắt giết khoảng một trăm tên, trừng phạt nhẹ nhàng một phen là được, đừng làm quá lớn chuyện.”

“Vâng.” Thiệu Huân hơi có vẻ qua loa đáp lời.

Sau đó, y nhìn về phía chư tướng, nói: “Ta sẽ tự mình dẫn binh mã bản bộ đến Bình Sóc Môn, cửa trước, ra tay tiêu diệt bọn giặc, thiết lập chướng ngại vật trên đường phố. Miêu Nguyện!”

“Mạt tướng có mặt!”

“Ngươi hãy dẫn bản bộ, chia làm hai, đến Đóng Cửa và An Môn, thiết lập chướng ngại.”

“Tuân lệnh!”

“Trương Hoành!”

“Mạt tướng có mặt!” Trương Hoành, Trung Lang tướng dũng mãnh đứng đầu doanh, lập tức đáp.

“Ngươi hãy chia quân thành ba nhánh, lần lượt đến Thẳng Cửa Thành, Chương Cửa Thành, và Ung Môn.”

“Tuân lệnh!”

“Doanh Do Cơ, doanh Cường Nỗ...”

“Theo đó là phụ binh...”

Thiệu Huân phân phó từng người xong xuôi, cuối cùng nói: “Quân lệnh đã truyền đạt, chư tướng hãy dẫn bộ ngũ của mình, lập tức hành động. Hãy nhớ kỹ, chướng ngại vật trên đường phố nhất định phải thiết lập, hơn nữa không chỉ một lớp. Doanh Cường Nỗ, Doanh Do Cơ sẽ phân tán đến tất cả các cửa, cung nỏ phải lên dây, tên phải mang đủ. Tóm lại, phải ngăn người Tiên Ti lại trong thành, đừng để bọn chúng thoát ra!”

Ngăn chúng lại trong thành, không để người Tiên Ti thoát ra, đó mới là mấu chốt. Chiến đấu bộ chiến trên đường phố, chỉ với đám người Tiên Ti lèo tèo vài bộ giáp trụ kia, căn bản không phải là đối thủ. Kỵ binh không thể phát huy tốc độ, chỉ còn nước mặc cho người ta chém giết.

“Vâng.” Đám người đồng loạt đáp, rồi nhao nhao tản đi.

Thấy Thiệu Huân đã lên ngựa, Mi Hoàng do dự một chút, lại dặn dò: “Nhớ giữ chừng mực.”

“Đô đốc chớ lo.” Thiệu Huân nói: “Bộc biết rõ trong lòng mình phải làm gì.”

Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free độc quyền đăng tải và sở hữu bản quyền.