Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 170: Thành quả hồi báo

Ngày mùng một tháng tư năm Vĩnh Gia thứ nhất, trời trong.

Hôm nay có thể nói là một cảnh tượng hoành tráng.

Các đội Ngân Thương quân đang chỉnh huấn phân tán ở các cứ điểm bảo vệ đã điều chỉnh lại bố phòng, toàn bộ bốn đợt quân đều đã tập trung về Lương huyện.

Hơn ba trăm phủ binh được phân phát cũng đã được triệu tập, hiện đang mặc giáp trên bãi đất trống.

Mỗi người bọn họ đều mang theo một bộ khúc, đang tay chân luống cuống dắt ngựa đến.

Khí giới của bộ khúc rất đơn sơ, chỉ có một cây trường thương trông cũ nát, không biết là trang bị tịch thu được từ đâu, đã qua tay mấy người.

Sau khi các phủ binh mặc giáp xong, nhao nhao lên ngựa, sau đó nhận lấy một cây trường thương, cười toe toét không ngớt.

Lát nữa bọn họ sẽ đóng vai kỵ binh, hung hăng giáo huấn đám “đồ đần” Ngân Thương quân chỉ biết đi bộ bằng hai chân kia —— Binh sĩ Ngân Thương quân khi chiêu mộ đa số là khổ lực, lại không giỏi ăn nói, trong quá trình huấn luyện đã xảy ra vô số chuyện nực cười, luôn bị Trường Kiếm quân coi thường.

Để nâng cao hiệu quả, các bộ tốt Ngân Thương quân không được sử dụng trường thương siêu dài, không được bày cự mã trước trận, không được đào hố bẫy ngựa xung quanh đại trận, không được chất đống xe quân nhu làm chướng ngại......

Đương nhiên, Trường Kiếm quân cũng sẽ không thật sự xông lên.

Tiếng trống vang lên, hơn ba trăm kỵ binh nối đuôi nhau xuất phát, bắt đầu chậm rãi tăng tốc.

Hai nghìn bốn trăm binh sĩ Ngân Thương quân còn lại xếp thành một phương trận.

Thiệu Huân điều thân binh của mình tăng cường cho họ, làm tán đội, phân tán ở hai bên trái phải của phương trận.

Tán đội cũng được bố trí phía trước đại trận và hai bên trái phải, đa số là các dũng sĩ được tinh tuyển trong quân, tinh thông các loại khí giới, dám liều mạng chém giết, tác dụng chủ yếu là quấy rối hoặc trì hoãn.

Phía sau đại trận thông thường là phụ binh và binh sĩ vận chuyển quân nhu. Ngân Thương quân tạm thời không có phụ binh, thế là tăng cường cho họ một phần xe vận lương, xe quân nhu chất đống ở phía sau, phòng ngừa kỵ binh tấn công vòng sau.

Từ đài cao tạm thời dựng lên nhìn xuống, hơn ba trăm kỵ binh mang theo một làn bụi lớn, xông thẳng về phía đại trận.

Trong hai nghìn bốn trăm bộ tốt của bốn đợt quân, mới cũ xen lẫn, lúc này nhìn qua liền có sự chênh lệch rõ ràng.

Lão binh cũng chưa từng đối mặt với xung kích chính diện của kỵ binh, nhưng vẫn đứng vững chân, nắm chặt trường thương, dù lòng bàn tay đổ mồ hôi, vẫn đứng vững không nhúc nhích ở đó.

Các quân quan đứng ở bên cạnh, họ cũng rất lạ lẫm với kỵ binh, đồng dạng có chút sợ hãi, nhưng không thể mất mặt trước bộ hạ, nhao nhao gào thét lớn tiếng, yêu cầu binh sĩ ổn định, kẻ nào lùi bước sẽ chém.

Gào thét lớn tiếng là một phương thức để phát tiết sự căng thẳng. Khi đã trải qua nhiều, khi đã khá thờ ơ với sinh tử, họ sẽ không lãng phí sức lực này nữa, chỉ có thể nhìn chằm chằm vào kỵ binh địch đang lao tới, hoặc ngươi chết hoặc ta vong!

Tân binh thì ngay từ đầu hơi có chút xao động, sau đó dưới sự dẫn dắt của lính già và sĩ quan, dù vẫn căng thẳng như cũ, cuối cùng miễn cưỡng đứng vững chân.

Ba trăm kỵ binh chậm rãi chuyển hướng, lướt ngang trước trận, tính toán vòng ra phía cánh phải.

“Ô ——” Ti���ng tù và vang lên, có nghĩa là bộ cung và nỏ mạnh đã bắn ra.

Kỵ binh vòng tới cánh, đám dân liều mạng của tán đội lập tức nghênh đón, mấy người một tổ, trường thương, câu giáo liềm, gậy gỗ, bộ cung, đao thuẫn phối hợp với nhau, mục đích chính là trì hoãn. Dùng tính mạng của mình làm cái giá, làm rối loạn đội hình kỵ binh, cùng kỵ binh tiêu hao lẫn nhau, tranh thủ thời gian cho đại trận điều chỉnh.

Một số ít bộ binh kết thành tiểu tổ chiến đấu, chủ động nghênh đón phản công của số đông kỵ binh, điều này cần dũng khí cực lớn, Thiệu Huân không cho rằng thân binh của mình có thể đạt đến trình độ này.

Chiến thuật tán đội, vào lúc này cũng không thịnh hành, phải đến thời Đường mới có thể trở thành chiến thuật tiêu chuẩn của bộ binh.

Giảng võ chung quy là giảng võ, không phải thật sự chiến đấu.

Ba trăm kỵ binh chia thành nhiều nhánh, vòng qua tán đội đang tập kích quấy rối họ, tốc độ đã giảm xuống rất nhiều, sự uy hiếp cũng không đủ.

Lúc này, các bộ tốt Ngân Thương quân thi hành chiến thuật rút đội, điều ch���nh hướng phòng ngự, đồng thời lợi dụng ưu thế tầm bắn của bộ cung và nỏ mạnh để phản kích.

Ba trăm kỵ binh mất đi phần lớn tốc độ, bất đắc dĩ phải rút lui, tập kết lại ở phía xa.

Sau một lát, bọn họ xếp thành trận hình khá dày đặc, xông thẳng về một góc phía bên phải.

Đây là một trong những chiến thuật kỵ binh tiêu chuẩn được truyền thụ ở Lương huyện võ học, Thiệu Huân đặt tên là “Bạo công một góc”. Tức là kỵ binh chịu đựng thương vong to lớn, không tiếc bất cứ giá nào tấn công mạnh một góc của đại trận bộ binh, tính toán mở ra một lỗ hổng.

“Trần Hữu Căn nóng nảy hỏng việc.” Thiệu Huân phất phất tay, tiếng chiêng hiệu lệnh lập tức vang lên, đám kỵ binh đang dần tăng tốc liền từ bỏ tiến công, vòng quanh đại trận một vòng rồi trở lại điểm xuất phát, những con ngựa ở phía dưới đều đã mệt nhoài.

Kiểu giảng võ như thế này, về sau còn phải diễn tập nhiều lần nữa.

Có lẽ các binh sĩ biết không phải là chiến đấu thật sự, sẽ làm giảm đi nhiều hiệu quả, nhưng cũng không phải là không có chút thu hoạch nào.

Ít nhất, bọn họ có thể quen thuộc một chút phương thức tác chiến của kỵ binh.

Ít nhất, bọn họ có thể nâng cao ngưỡng tâm lý khi đối mặt kỵ binh.

Có nhiều thứ, ngươi chưa từng thấy qua, cũng rất dễ dàng tự dọa mình.

Khi đã thấy nhiều rồi, liền không còn sợ hãi như vậy nữa.

Huấn luyện một chi quân đội, thật sự không dễ dàng.

Tích lũy truyền thừa của quân đội, lại càng không dễ dàng.

Biểu hiện trên chiến trường, phải hòa hợp với huấn luyện thường ngày, không cho phép nửa điểm lơ là.

Thời gian không chờ đợi ta.

“Thế nào rồi?” Thiệu Huân thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Dương Hiến Dung, hỏi.

Dương Hiến Dung trông có chút thất thần.

Khi kỵ binh ngang dọc phóng ngựa, tay nàng nắm thật chặt, móng tay gần như cắm vào thịt.

Khi bộ binh đồng loạt điều chỉnh trận hình, trường thương đồng loạt nâng lên, khi giương cung đặt tên, răng nàng đã cắn chặt môi.

Khi bị Thiệu Huân hỏi, nàng ngẩn ra rất lâu, mới nhẹ giọng hỏi: “Thiệu Khanh có thể đến Quảng Thành cung trực dài ngày không?”

Cái gì? Thiệu Huân suýt nữa ngất đi, đầu óc của người phụ nữ này nghĩ cái gì vậy, hỏi một đằng, trả lời một nẻo.

Dương Hiến Dung điều chỉnh lại hơi thở, hỏi: “Thiệu Khanh nuôi nhiều binh lính như vậy, tốn bao nhiêu tiền?”

“Mỗi binh sĩ mỗi tháng ba hộc lương thực, mỗi năm ba hoặc bốn tấm vải bố.” Thiệu Huân trả lời.

“Năm nay ngươi tăng cường quân bị, lương thực và vải bố không đủ sao?”

“Đúng là không đủ, cho nên dự định bán bớt ngựa.”

“Ta có thể điều một nhóm súc vật từ thuế ruộng của ba địa phương Huỳnh Dương, Trần Lưu, Hà Nội đến, ngươi không nên bán ngựa.”

“Không bán ngựa thì làm sao nuôi......” Thiệu Huân nói đến nửa chừng, nhìn thấy ánh mắt cầu khẩn của Dương Hiến Dung, lập tức hiểu ra.

Cô nương này còn có tiềm năng để "bóc lột" à. Bất quá, cứ tiêu tiền của phụ nữ thì không hay cho lắm, ta giống cái gì đây? Ăn bám ư? Còn ra thể thống gì nữa!

“Bán ngựa không chỉ để đổi lấy lương thực và tơ lụa, mà còn là một thủ đoạn duy trì quan hệ.” Thiệu Huân nói.

Dương Hiến Dung có chút thất vọng.

Nàng thậm chí có chút nhớ lại khi ở Kim Dung thành từng mê hoặc Thiệu Huân như vậy, bất đắc dĩ người này không cắn câu, liền từ bỏ.

“Bất quá, cho dù Hoàng hậu không đề cập tới, thần cũng biết bảo vệ tốt Quảng Thành cung.” Thiệu Huân nói.

Trong lòng Dương Hiến Dung vui mừng, gật đầu một cái, nói: “Ta sẽ cho tiền.”

Chậc! Thiệu Huân có chút im lặng, Hoàng hậu không biết lựa lời nói, thế là sửa lời: “Hộ vệ Hoàng hậu, chính là bổn phận của thần.”

“Bổn phận......” Dương Hiến Dung lẳng lặng lặp lại từ này.

“Hoàng hậu, giảng võ cũng đã xem xong, nên về Quảng Thành cung rồi.” Thiệu Huân nói xong, lại bổ sung một câu: “Thần sẽ tự mình hộ tống. Mấy ngày nữa, Hoàng Môn Thị Lang Phan Thao, Thái phó Mạc Phủ Đông Các Tế Tửu Dữu Lượng sẽ đến Quảng Thành cung, yết kiến Hoàng hậu.”

“Vâng.” Dương Hiến Dung lên tiếng.

Nhưng vào lúc này, những người dưới đài cao bắt đầu cùng nhau hô to.

“Ăn cơm của ai?” Có người lớn tiếng hỏi.

“Ăn cơm của Thiệu Tướng quân.”

“Mặc áo của ai?”

“Mặc áo của Thiệu Tướng quân.”

“Vì ai ra sức?”

“Vì Thiệu Tướng quân hiệu lực.”

Thật là một vở kịch.

Thiệu Huân trên mặt không có chút nào lúng túng.

Đây là thời đại mà tư nhân có thể hợp pháp nuôi quân, luyện binh, Ngân Thương quân là bộ khúc tư nhân, triều đình không thể làm gì. Hắn làm như vậy, người khác hoàn toàn không cách nào chỉ trích.

Dương Hiến Dung lại liếc mắt nhìn đám binh sĩ đang hoan hô, rồi xuống đài cao.

Quảng Thành cung về đêm yên lặng thần bí.

Bóng đêm dày đặc giống như một vũng suối, bao trùm hoàn toàn sự ồn ào náo động của buổi giảng võ ban ngày.

Thiệu Huân mượn hơn mười tỳ nữ xuất thân từ vương phủ Thành Đô từ trong Vườn Lục Liễu, theo Dương Hiến Dung bên cạnh để hầu hạ.

Toàn bộ hành cung còn chưa hoàn thành triệt để, nhưng phần lớn điện phòng cũng có thể ở được, chỉ là trống trải, ban ngày thì còn đỡ, màn đêm vừa buông xuống, người nhát gan thật sự không thể ở lại.

Những người theo quân chỉ mang theo một ít dụng cụ đơn giản.

Đối với người phụ nữ thân thể yếu ớt, thân phận cao quý như Dương Hiến Dung mà nói, dĩ nhiên là còn thiếu rất nhiều thứ, chỉ có thể dựa vào chính nàng chậm rãi sắm sửa thêm, ngược lại nàng có tiền.

Đầu hôm Thiệu Huân vẫn luôn bận rộn, chủ yếu là bố trí dưới chân núi, kiểm tra trạm gác, cho đến khi trăng lên đỉnh đầu, hắn mới rảnh rỗi, yên tĩnh ngồi trên bậc thang cửa chính điện, ngắm nhìn bầu trời.

Cũng chỉ có ở thời điểm này, hắn mới có thể ngồi xuống, nghiêm túc tự kiểm điểm.

Mục tiêu vẫn không thay đổi.

Phương sách đã đang trong quá trình tiến hành, tiếp theo chính là yên tĩnh chờ đợi kết quả.

“Khó khăn.” Hắn dựa gần ánh lửa, dùng nhánh cây viết hai chữ này xuống đất.

Khó khăn rõ ràng, có lẽ đến khi hắn chết cũng không cách nào thay đổi —— Xuất thân của hắn yếu kém, có thể bị làm suy yếu, nhưng vĩnh viễn không cách nào tiêu trừ.

Mặt khác chính là mối quan hệ càng lúc càng căng thẳng với Tư Mã Việt, lần này Phan Thao xuống phía nam, quả thực có ý vị sâu xa.

“Thiệu Khanh.” Sau lưng vang lên âm thanh ma mị.

Đang tập trung suy nghĩ, Thiệu Huân giật mình, suýt nữa lăn ra ngoài, sau đó rút đao chém người.

Hơn nửa đêm, Hoàng hậu không ngủ được thì làm gì vậy?

“Hoàng hậu.” Hắn đứng dậy hành lễ, nghi hoặc nhìn về phía Dương Hiến Dung.

“Không ngủ được.” Dương Hiến Dung nhẹ nói.

Thiệu Huân ra hiệu cho các tỳ nữ đang vội vàng hấp tấp theo sau trở về, sau đó tự mình quay về điện, bưng đến hai chiếc ghế hồ sàng.

Dương Hiến Dung ngồi xuống, mắt nhìn chữ viết trên đất, hỏi: “Thiệu Khanh cũng sợ sao?”

“Thần không sợ, thần chỉ là lo lắng thôi.” Thiệu Huân trả lời.

“Lo lắng Thái phó sao?”

“Ta cùng Thái phó đã không còn khả năng hòa giải.” Thiệu Huân nói: “Có phải Hoàng hậu còn đang lo lắng thần đổi ý không? Thần không dễ dàng hứa hẹn, đã hứa thì sẽ làm được.”

Dương Hiến Dung khẽ thở dài.

Nàng không còn gì nữa, đối với Thiệu Huân mà nói, giá trị của nàng đã giảm mạnh.

Khi Tiên đế còn tại thế, nàng còn có thể giúp đỡ xây dựng Quảng Thành Uyển, nhưng bây giờ đã thoát ly sự khống chế của nàng.

Thế gian lừa gạt lẫn nhau, nàng đã thấy quá nhiều......

Chậu than kêu lách tách, Thiệu Huân liếc mắt nhìn Dương Hiến Dung.

Khuôn mặt của Dương Hoàng hậu là đẹp nhất trong số tất cả phụ nữ bên cạnh hắn, tinh xảo, mỹ lệ, cao thượng —— Nếu như nàng không phát bệnh.

Hắn có chút khả năng nhìn sắc mặt đoán ý, biết trong lòng Dương Hiến Dung, luôn thích đặt ra những “giả thiết hư ảo” đối với người khác, điều này có liên quan đến những kinh nghiệm của nàng trong những năm qua.

Điều này trong thời gian ngắn không có cách nào giải quyết, chỉ có thể dựa vào thời gian tới xoa dịu.

“Thiệu Khanh vốn là võ nhân, chắc hẳn sẽ luôn ra trận chinh phạt chứ?” Trầm mặc một lát sau, Dương Hiến Dung hỏi.

“Bốn phương nhiều việc, khó tránh khỏi. Chiến sự Hà Bắc đang ác liệt, Hung Nô ở Tịnh Châu tàn phá bừa bãi, nói không chừng ngày nào đó sẽ suất quân xuất chinh.”

“Có thể gặp nguy hiểm không?”

“Chuyện chiến trận, ai dám nói nhất định không có nguy hiểm?” Thiệu Huân cười nói: “Bất quá, lúc đang chém giết càng sợ chết, càng dễ chết. Thần gan dạ không tệ, chắc sẽ không dễ dàng chết như vậy.”

“Thiệu Khanh.” Dương Hiến Dung đột nhiên hỏi: “Còn nhớ rõ chuyện Thành Đô, Hà Gian Nhị Vương vây công Lạc Dương không?”

“Nhớ rõ.”

“Lúc đó ngươi cùng Ti Lệ Giáo úy Mễ Hoằng quỳ lạy bên ngoài cửa Tích Ung.”

“Phải.”

“Đó là lần đầu tiên ngươi nhìn thấy ta sao?”

“Phải.”

“Lúc đó ngươi đang suy nghĩ gì?”

“Thần đang suy nghĩ, Đế hậu tuần tra các doanh, nhất định phải liều chết chiến đấu anh dũng, báo đáp ——”

“Không, không phải.” Dương Hiến Dung lắc đầu.

Thiệu Huân ngạc nhiên.

“Lúc đó ngươi đang nhìn lén ta......” Dương Hiến Dung cười bí ẩn, đứng dậy trở về.

Cái này! Bị người vạch trần ngay trước mặt, Thiệu Huân không khỏi mặt đỏ ửng. Dương Hiến Dung đây là đang nói hắn gan dạ rất lớn sao?

Hoàng hậu đã đi, mùi hương còn vương vấn.

Thiệu Huân vuốt vuốt mặt, thu lại tâm tình, tiếp tục tuần tra ngoài điện vào ban đêm.

Trong điện, Dương Hiến Dung đầu tiên viết vài bức thư, chuẩn bị tìm người mang đến Huỳnh Dương, Hà Nội, Trần Lưu.

Sau khi làm xong, nàng nằm trên giường, chú ý động tĩnh bên ngoài một lát, rồi khẽ nở nụ cười, một lát sau liền chìm vào giấc ngủ.

Giai thoại dịch thuật này, xin dành tặng riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free