(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 198: Đánh như thế nào
Vương Di là một kẻ phản tặc với tâm trí vô cùng kiên cường.
Lần thứ nhất, hắn dẫn theo gia đồng và bộ khúc, gia nhập vào quân khởi nghĩa tôn giáo của Lưu Bá Căn, coi như một tiểu cổ đông, rồi bị kỵ binh Tiên Ti từ U Châu tràn xuống phía nam tiêu diệt. Nghiệp vụ lính đánh thuê của bộ tộc Đoạn Tiên Ti quả thực rất rộng, họ nhận cùng lúc hai mối làm ăn: năm ngàn kỵ binh xuống phía nam Dự Châu giúp Tư Mã Việt, và mấy ngàn kỵ binh khác xuống phía nam Thanh Châu.
Lần thứ hai, chính hắn là đại cổ đông. Đáng tiếc thay, bị Thứ Sử Duyện Châu Cẩu Hi xuất binh tiêu diệt.
Đây là lần thứ ba, gần như là từ chính hắn bắt đầu.
Thực tế, từ tháng Giêng, các quận ở Thanh Châu liên tục cấp báo, nói rằng quân của Vương Di ngày càng lớn mạnh, bắt đầu chia quân ra các nơi, tiến đánh quận huyện. Các quận huyện không có binh lính, quan lại phòng thủ phần lớn đều bị giết.
Lúc này, không có mấy người thực sự coi trọng, đoán chừng chỉ có Đô đốc Thanh Châu Cẩu Hi là tương đối để tâm.
Sau hai tháng, tình hình đã rõ ràng trở nên nghiêm trọng.
Giống như tế bào ung thư khuếch tán, phạm vi hoạt động của quân Vương Di rõ ràng gia tăng, nhân số cũng ngày càng đông.
Thậm chí, những bộ hạ Thiên Sư đạo trốn chạy cũng nhao nhao gia nhập, đồng thời lợi dụng quan hệ tôn giáo để giúp Vương Di chiêu mộ người, gia tăng thanh thế.
Cuối tháng Hai, Thiệu Huân vừa trở lại Lục Liễu Viên chưa được mấy ngày, lại bị Vương Diễn gọi lên Lạc Dương, khiến hắn không khỏi than thở xúi quẩy.
Địa điểm vẫn là biệt viện của Vương gia lần trước.
Vương Đôn, người đã từng ăn một bài học, giờ đây mặt không biểu cảm, trên bàn trà trải rộng ra một tấm địa đồ, giới thiệu sơ lược tình hình.
“Thế giặc lớn mạnh.” Vương Diễn nói.
“Thế giặc ngập trời.” Thiệu Huân nói.
Hắn có chút khó tin, bởi vì giặc cướp đã xuất hiện trong cảnh nội Duyện Châu, Từ Châu, nghe nói sau này còn có đại đội nhân mã lũ lượt tiến vào Duyện.
Sơn Đông đến Hà Nam bao xa? Với tốc độ tiến quân của Vương Di như thế này, Thiệu Huân hoàn toàn có thể phán đoán rằng bọn chúng không hề gặp phải trở ngại nào, hoàn toàn là vũ trang hành quân.
Dễ dàng công hạ quận thành, huyện thành một cách trống rỗng.
Những cứ điểm khó đánh thì bỏ qua một bên.
Dễ dàng chiếm giữ thôn xóm, lũy làng, pháo đài tường vách thì có thể chiếm đoạt, mở rộng thực lực.
“Thưa Tư Đồ, chuyện đã đến nước này, ngài còn nghi ngờ lời ta nói sao?” Thiệu Huân hỏi.
Cho dù Cẩu Hi thật sự không đánh lại Vương Di, chỉ cần nghiêm túc vây quét, chặn đánh, cũng không đến mức để Vương Di có thể hành quân với tốc độ “hát vang tiến mạnh” như vậy – hắn đâu có xe mô tô nhỏ!
Vương Diễn cau mày, chăm chú nhìn chằm chằm địa đồ, nhưng lại không nhìn ra nguyên cớ. Một lát sau, hắn nhìn về phía đệ đệ Vương Đôn, rồi dứt khoát chuyển ánh mắt nhìn về phía Thiệu Huân.
Trên mặt Vương Đôn thoáng hiện vẻ khó chịu, không nói gì.
Thiệu Huân dùng ngón tay tìm kiếm trên địa đồ, nói: “Giả như bây giờ Vương Di xuất phát từ Thanh Châu, nếu không đánh trận, mỗi ngày đi ba mươi dặm, thì trong tháng Tư có thể đến Hứa Xương, tháng Năm có thể đến Lạc Dương.”
Thanh Châu đến Hứa Xương bao xa? Hơn một ngàn dặm.
Mỗi ngày đi ba mươi dặm, đó đã là tính nhanh rồi, có quân đội chỉ có thể đi hai mươi dặm mỗi ngày.
Hơn một ngàn dặm đường, hơn bốn mươi ngày từ Thanh Châu đuổi tới Hứa Xương, có thể sao?
Có thể. Điều kiện tiên quyết là không đánh trận, một đường vũ trang hành quân.
Vương Di có khả năng tạo ra một kỳ tích không đánh trận nào, sáu mươi ngày thông suốt Sơn Đông, Hà Nam, rồi đến Lạc Dương.
Nghe lời Thiệu Huân nói, Vương Diễn mặt không biểu cảm, bởi vì hắn vẫn chưa tin tưởng lắm.
Nhưng nếu tất cả trở thành sự thật, trong lòng hắn sẽ cực kỳ thất vọng về Cẩu Hi và Tư Mã Việt.
Hắn một lòng lo nghĩ cho môn hộ riêng, nhưng cũng không muốn triều đình diệt vong.
Hắn vốn là người khôn ngoan như thỏ có ba hang, từ trước đến nay chỉ để mắt đến phương bắc, chưa từng nghĩ đến việc chắp tay nhượng lại Trung Nguyên cho người khác, hay tìm kiếm sự an ổn ở Giang Nam.
“Thái phó thống lĩnh mấy vạn hùng binh ở Duyện Châu, Dự Châu, làm sao có thể để Vương Di dễ dàng tiến thẳng đến Hứa Xương như vậy? Chớ có làm lỡ người.” Vương Đôn nhịn không được, người này danh tiếng lớn như vậy, sao lại nói năng xằng bậy như thế.
Thiệu Huân hơi thiếu kiên nhẫn.
Vương Đôn người này, sao mà tâm địa nhỏ nhen như vậy? Ta đã đắc tội ngươi khi nào?
Bất quá cũng may, người nắm quyền Vương gia là lão đèn áp tường.
Lão đèn áp tường có năng lực, nhưng lòng riêng lại rất nặng, bây giờ phải lừa được hắn, để hắn chống đỡ cục diện Lạc Dương, che gió che mưa cho ta.
“Xử Trọng, ta thực sự không thể xác định Thái phó nhất định sẽ né tránh. Nhưng vạn sự dự thì thành, không dự thì bại. Cẩu Hi đã bỏ qua, Thái phó lại bỏ qua, thì có gì là kỳ lạ? Thạch Lặc, Thạch Siêu cùng những người khác đã tiến quân Hà Bắc, có lẽ Thái phó muốn điều chủ lực đi bình định loạn cục ở Hà Bắc thì sao.” Thiệu Huân nói.
Nghe được hai chữ “Xử Trọng”, Vương Đôn nổi giận, ngươi thân phận gì, dám xưng tên tự của ta?
Bất quá, giận đến cực điểm, hắn lại bật cười, nói: “Lỗ Dương Hầu nói có lý, là ta sơ suất.”
Thiệu Huân không còn để ý đến Vương Đôn nữa.
Bỏ lại thê tử cùng bộ hạ, một mình cưỡi ngựa trốn về Lạc Dương, bất luận có lý do gì, cũng khó thoát khỏi hai chữ “bọn chuột nhắt”, chẳng hay có gì mà có thể kiêu ngạo.
Loại người này, cũng chỉ có thể khóc lóc om sòm trong vòng tròn của kẻ sĩ.
Dựa vào gia thế của mình, chắc chắn người khác không dám làm gì hắn. Cho dù bị bắt giam, cũng sẽ có người tìm cách cứu viện, thế là làm chút chuyện lớn mật, khác người để kiếm danh tiếng. Nhưng khi hắn thật sự gặp phải thời khắc sinh tử, và người khác sẽ không vì gia thế của hắn mà hạ thủ lưu tình, thì hắn liền triệt để hiện nguyên hình.
“Trương Lương Châu muốn phái Bắc Cung Thuần và các tướng khác dẫn tinh binh Lương Châu vào bảo vệ Lạc Kinh, đoán chừng lúc này đã lên đường.” Vương Diễn đột nhiên nói: “Nhưng chỉ dựa vào bọn họ thì không đủ, còn phải dựa vào cấm quân. Quân Hầu có kiến nghị gì không?”
“Bộc chỉ có bốn điểm.” Thiệu Huân nói.
“Thứ nhất, lập tức kiểm tra đối chiếu thực tế nhân số và khí giới của cấm quân, để nắm rõ trong lòng.”
“Thứ hai, thái thương Đông Dương Môn còn bao nhiêu lương thực dự trữ, phải điều tra rõ. Kho vũ khí Lạc Dương có bao nhiêu khí giới, cũng phải tra rõ ràng.”
“Thứ ba, tu sửa các cứ điểm trọng yếu xung quanh Lạc Dương. Hiện tại có thể đã muộn rồi, nhưng cũng nên tích trữ thêm vật tư phòng thủ, chuẩn bị sẵn sàng cho mọi tình huống.”
“Thứ tư, hạ chiếu thư cho các châu trong thiên hạ, khiến họ tiến cử tinh binh, khí giới, và nộp thuế ruộng về kinh thành.”
“Chỉ có thế thôi ư?”
“Chỉ những thứ này.”
Vương Diễn đứng dậy, đi đi lại lại trong sân, cẩn thận suy tư.
Vương Đôn có chút bực bội, lặng lẽ rời đi.
Thiệu Huân tiếp tục xem địa đồ.
“Quân Hầu định đánh thế nào? Phòng thủ hay tấn công?” Vương Diễn dừng lại, hỏi.
“Thưa Tư Đồ, cấm quân bây giờ tình hình ra sao?” Thiệu Huân hỏi ngược lại.
“Xem ra – chẳng được tích sự gì.” Vương Diễn có chút chần chừ.
Hắn vốn muốn nói cấm quân có thể chiến đấu, nhưng nhìn ánh mắt Thiệu Huân, lại nuốt lời vào.
Hắn đối với tài năng quân sự của mình không nắm chắc, trước đó còn có thể hỏi thăm đệ đệ Vương Đôn, giờ đây thất vọng về hắn, thầm than rằng người Vương gia có lẽ cũng không có quân lược, nên không dám tùy ý phát biểu ý kiến.
“Hơn một năm trước cấm quân chỉ có hai vạn người, lại có thể đánh bại hơn năm vạn cấm quân của bây giờ. Ta nói như vậy, Tư Đồ có thể tin không?” Thiệu Huân hỏi.
“Quân Hầu cứ nói xem đánh trận thế nào, đừng nói nhăng nói cuội nữa.” Vương Diễn khoát tay áo, nói.
“Phòng thủ Lạc Dương, không nằm ở chính Lạc Dương, mà nằm ở tám cửa quan xung quanh Lạc Dương.” Thiệu Huân nói: “Để lập kế hoạch hôm nay, cần phải xác minh đường ti���n quân của Vương Di rồi mới tính toán.”
Đây là ý định ngăn địch bên ngoài Lạc Dương, tức là lợi dụng địa lợi sông núi thung lũng xung quanh Lạc Dương để đánh bại quân phản loạn.
Thiệu Huân nói rất thẳng thắn, Vương Diễn nghe hiểu, cảm thấy phương sách này không sai.
Đương nhiên, hắn cũng sẽ không chỉ nghe một mình Thiệu Huân.
Hắn chiêu mộ nhân tài quân sự, cũng không thể chỉ chiêu mộ một mình Thiệu Huân.
Hắn sẽ lắng nghe ý kiến từ nhiều phía, cuối cùng mới bẩm báo Thiên tử.
Buổi chiều, Vương Diễn vào cung vấn đối.
Thiệu Huân thì rời biệt viện, trở về trụ sở ở Lương huyện.
Biệt viện Vương gia xây cất quả thực rất khác biệt.
Vào lúc xuân ý hòa hoãn, trăm hoa đua nở, nước suối róc rách.
Hành lang khúc chiết quanh co xây dựng phía trên sông nhỏ, còn có thể thưởng thức cá bơi, mang một vẻ thú vị riêng.
Điều duy nhất không hài hòa, đại khái chính là thỉnh thoảng truyền đến tiếng mỉa mai của nữ nhân cùng tiếng mắng chửi hổn hển của nam nhân.
Khi Thiệu Huân đi qua hành lang, nhìn thấy một cung trang mỹ nhân ngồi ở phía trước.
Lông mày nhỏ và cong, làn da trắng nõn, ngũ quan tinh xảo, đôi mắt sáng và hàm răng đều, tổng thể tuy không thể nói là đẹp tuyệt trần, nhưng cũng có thể xưng là một tiếng mỹ nhân.
Hơn nữa, trên người nàng còn toát ra một khí độ ung dung, thanh nhã, khi nhìn người, thậm chí khiến người ta có cảm giác không giận mà uy.
Ối, nàng nhìn chính mình một cái.
Thiệu Huân chắp tay, rồi rời đi.
Người phụ nhân nghiêng đầu đi, tiếp tục nhìn chằm chằm sông nhỏ.
Ra khỏi vương phủ, Thiệu Huân đi trước đến Mi phủ thăm hỏi một phen, nhưng không gặp được Ti Lệ Giáo úy Mi Hoàng, nghe nói ông đang đi tuần tra các huyện.
Có lòng muốn đến phủ Tào Phức một chuyến, nhưng lại có chút e ngại.
Hắn bây giờ khả năng tự chủ có chút kém, lo lắng thật sự cưỡi ngựa “sửa trị” Tiểu Hồng, ngược lại sẽ không đẹp.
Trên đường cái Lạc Dương rộn ràng, người người tấp nập.
Mấy năm hòa bình liên tiếp đã khiến mọi người quên đi ký ức thê thảm trước kia.
Thiệu Huân đi dọc theo đường phố ngự đạo bên trong Đông Dương Môn về phía đông.
Hắn đi rất chậm, phảng phất như đang từng bước một đo đạc.
Năm năm trước, hắn vẫn còn là một tiểu nhân vật, đi theo Mi Hoàng từ Kiến Xuân Môn vào thành, sau đó dùng mưu kế mà bước lên con đường ngự đạo này.
Năm năm sau, hắn đã là thượng khách của Vương Tư Đồ.
Thời gian thúc giục người ta già đi, cũng thúc giục người ta hăm hở tiến lên.
Hắn đã làm được.
“Trở về.” Ra khỏi Đông Dương Môn, hắn phân phó.
“Quân Hầu, về nơi nào ạ?” Đường Kiếm dắt ngựa tới, hỏi.
“Vũ Sơn Ổ.”
“Vâng.”
Thiệu Huân lật mình lên ngựa, nhanh chóng lên đường.
Bây giờ phải bắt đầu chuẩn bị chiến tranh.
Hết trận này đến trận khác, mãi mãi không có hồi kết.
Nếu Vương Di từ hướng Hứa Xương đến Lạc Dương, về cơ bản sẽ có hai con đường: một là con đường Lưu Kiều mà Thiệu Huân trước đây đã bôn tẩu mấy trăm dặm, một là con đường đi qua Dương Địch huyện gần Vũ Sơn Ổ, sau đó qua Hoàn Viên để vào Lạc Dương.
Khả năng đi con đường trước thì nhỏ hơn, con đường sau thì lớn hơn, bởi vì gần hơn.
Kỳ thực, hắn đã có chút ý muốn điều binh đến Hứa Xương, để đón đánh Vương Di ở đó.
Nhưng hắn không nắm chắc được binh lực và sức chiến đấu của Vương Di, lại càng lo lắng đám cháu trai ở Lạc Dương sẽ không phái viện binh, không cấp lương thảo, bỏ mặc hắn ở Hứa Xương – bọn họ hoàn toàn có thể làm được điều đó.
Đây đúng là một xã hội mà giữa người với người không có sự tin tưởng lẫn nhau.
Trở lại Lương huyện, Thiệu Huân liền bắt đầu đại luyện binh.
Mà lúc này, tin tức liên tiếp truyền đến.
Tháng Ba, động tĩnh của Vương Di càng rõ ràng, bộ đội chủ lực đã tiến vào Duyện Châu.
Thái phó Tư Mã Việt lại có những thao tác khó hiểu.
Đầu tiên là lấy lý do có người muốn lập Thanh Hà Vương Tư Mã Đàm làm Thái tử, đem hắn nhốt vào Kim Dung Thành, sau đó ngấm ngầm giết chết.
Sau đó, phái hàng tướng Hà Bắc Vương Bân suất năm ngàn giáp sĩ, giương cờ “Vào vệ kinh sư” tiến đến Lạc Dương.
Cuối cùng, Thái phó rời Hứa Xương, dời đến Trấn Quyên Thành.
Tư thế này, hoàn toàn giống như phối hợp tác chiến với Hà Bắc, bởi vì hắn còn liên tục thúc giục Vương Tuấn, xuống phía nam cùng đánh Thạch Lặc.
Vương Tuấn kỳ thực vẫn có thể kêu gọi được kỵ binh Tiên Ti, trước đây trấn áp Lưu Bá Căn và đám người Tiên Ti kia, thậm chí còn có không ít kỵ binh mặc giáp trụ đầy đủ, nhưng họ có đến hay không thì không nói trước được, dù sao cũng đã từng chịu thiệt ở Trường An.
Ngày hai mươi tháng Ba, Lư Chí vội vàng đi tới Vũ Sơn Ổ, câu nói đầu tiên đã khiến Thiệu Huân kinh hãi: “Quân Hầu nên rút lui quân dân ở Vũ Sơn Ổ, rút về Lương huyện để bảo toàn.”
(Hết chương này) Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.