(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 217: Thôi công
Trong đêm hè, ngân hà rực rỡ ánh sao.
Gió đêm thổi nhẹ, muỗi mòng cũng thưa thớt.
Thiệu Huân nằm trong khoang thuyền, hai tay kê dưới đầu, cảm thấy vô cùng thư thái.
Nhạc thị ôm trưởng tử “Kim Đao” của hai người, ngồi trên bến tàu đùa nghịch.
Đó là nhũ danh, có được vì lần đầu tiên tiểu tử chọn trúng món đồ chơi hình kim đao.
Là đứa trẻ đầu tiên trong nhà, Kim Đao vô cùng được sủng ái.
Ông bà nội thì khỏi phải nói, cứ tranh nhau ôm ấp, vui vẻ khôn xiết.
Điều duy nhất khiến họ không hài lòng, đại khái là việc bên Nam Dương lại phái một vú em chuyên chăm sóc hài tử đến, tước đoạt mất nhiều niềm vui của họ.
Mặt khác, nàng dâu xuất thân quyền thế cũng khiến họ có chút không thoải mái.
Việc kết thân với thế gia đại tộc, đối với họ mà nói là áp lực cực lớn, chỉ là bình thường không nói ra, không muốn tăng thêm gánh nặng trong lòng con trai — trên thực tế, trong vòng một năm họ cũng chẳng gặp được con trai mấy ngày.
Kim Đao bú xong sữa, cười ngây ngô một lúc trong lòng mẹ, sau đó thỉnh thoảng lại quay đầu, nhìn chằm chằm phụ thân.
Lam Cơ không ngừng trêu đùa, nhưng vẫn không thể hoàn toàn thu hút sự chú ý của tiểu tử.
Cuối cùng nàng đành bỏ cuộc, giao Kim Đao cho vú em, rồi đi đến chiếc thuyền nhỏ, ngồi xuống bên cạnh Thiệu Huân.
Thiệu Huân dịch sang một bên, cởi dây buộc thuyền, rồi ôm Lam Cơ vào lòng, cả hai cùng nằm ngắm bầu trời đêm.
Chiếc thuyền nhỏ cứ phiêu đãng trên mặt hồ, chẳng biết sẽ trôi về đâu.
Nhạc thị nhanh chóng nhiễm bệnh Văn Thanh, nhìn khắp trời đầy sao rồi hỏi: “Lang quân, sao Chức Nữ ở đâu?”
Thiệu Huân cố gắng mở to mắt, giả vờ nghiêm túc tìm kiếm hồi lâu, cuối cùng tiếc nuối đáp: “Không thấy.”
Nhạc thị khẽ bật cười hai tiếng, rồi tựa đầu vào ngực chàng.
Thiệu Huân điều chỉnh lại tư thế, để Lam Cơ trong lòng được nằm thoải mái hơn.
Không còn cách nào khác, đội ngũ quản lý dự án của “Tập đoàn Nhạc Thị” Nam Dương đang làm việc tại Quảng Thành Trạch, nên Thiệu Huân buộc phải tận tình hầu hạ đại tiểu thư của tập đoàn.
Bất tri bất giác, thế công thủ đã đổi, Thiệu Huân không dám đứng dậy đạp xe nữa.
“Khi nào chàng lại xuất chinh?” Giọng Nhạc thị mơ hồ, thanh u, tựa như vọng từ trong núi sâu.
“Không biết.” Thiệu Huân khẽ vỗ lưng nữ nhân, nói: “Hung Nô đã đánh đến Hà Đông, sớm muộn gì cũng có người sẽ nhớ đến ta thôi.”
Bắc Cung Thuần dẫn theo quân Lương Châu về cố hương, khi đi ngang qua quận Hà Đông, đã hung hăng dạy dỗ Hung Nô một trận, đại phá Lưu Thông, chém hơn ba nghìn thủ cấp, sau đó liền tiêu sái rời đi.
Hung Nô suốt một tháng ròng không dám hành động.
Mãi cho đến khi xác nhận quân Lương Châu sẽ không quay lại nữa, chúng mới tập kết binh mã, mạnh mẽ tấn công Bình Dương và Hà Đông.
Thái thú Bình Dương Tống bỏ thành tháo chạy, Thái thú Hà Đông Lộ Thuật tử trận.
Để kiểm soát tốt hơn hai quận giàu có này, Lưu Uyên đã dời đô đến huyện Bồ Tử.
Cách một con sông, thủ lĩnh Lục Trục của bốn bộ Tiên Ti thuộc Thượng quận Quan Trung đã sai tù trưởng Đơn Trưng thu quy hàng Lưu Uyên.
Thượng quận vào thời Tam Quốc từng bị Nam Hung Nô chiếm đóng; vào thời Tùy Đường lại thuộc bốn châu Hạ, Tuy, Ngân, Lân; đến Đại Tống thì trở thành cứ điểm của Tống, Hạ.
Bốn bộ Tiên Ti này, một bộ trong số đó giống như được chuẩn bị riêng cho Lưu Uyên, giúp hắn sau khi đạt được danh vọng nhất định có thể không đánh mà giành được lãnh thổ, thuận lợi mở rộng phạm vi thế lực đến khu vực khúc sông phía tây Hoàng Hà.
Đối mặt với thế công hùng hổ của Hung Nô, Thái phó Tư Mã Việt vẫn còn tranh cãi với Thiên tử, khẩu hiệu kêu vang động trời, nói muốn động binh với Hung Nô, nhưng lại chần chừ mãi, đến nay vẫn chưa hoàn thành bố trí binh lực, thậm chí ngay cả việc điều binh chính thức cũng chưa triển khai.
“Nếu Hung Nô đánh tới, không chống đỡ nổi thì......” Nhạc thị nói câu này với chút run rẩy, không biết đang sợ điều gì.
“Thì cùng thiếp về Nam Dương đi.” Một lát sau, nàng nhìn Thiệu Huân, dùng ánh mắt mong đợi nói.
“Chàng muốn đến ở rể ư?” Thiệu Huân nói đùa.
“Nếu chàng có thể lấy thiếp thì tốt......” Nhạc thị nói một câu mơ hồ không rõ.
“Ta sẽ không đi đâu.” Thiệu Huân nhìn lên bầu trời, nói: “Lần này chạy đến Nam Dương, lần sau lại chạy đến Tương Dương, sau đó là chạy Giang Hạ, đến bao giờ mới kết thúc?”
Nhạc thị ngẩng mặt khỏi ngực chàng, nói: “Hồi thiếp ở Nghiệp Thành, từng gặp qua phụ tử Lưu Uyên và Lưu Thông.”
“Ba!” Thiệu Huân vỗ nhẹ vào mông nàng, nói: “Đại trượng phu há có thể dựa dẫm vào điều này để sống tạm bợ?”
Nói xong, có lẽ cảm thấy lời này không mấy phù hợp, chàng lại dùng ngữ khí đùa giỡn nói: “Tương lai nếu bắt được hai phụ tử này, nhất định phải bắt họ đến bái kiến Thành Đô Vương phi.”
Nhạc thị khẽ nhéo chàng một cái, nhưng mặt nàng cũng hơi nóng, lặng lẽ vùi vào cánh tay nam nhân.
Trong gió đêm mát mẻ, chiếc thuyền nhỏ đã trôi đến giữa hồ.
Vô vàn vì sao chiếu rọi mặt hồ, đẹp không sao tả xiết.
Tiếng ếch kêu ven hồ dần xa, thỉnh thoảng lại vẳng lên tiếng cá quẫy trên mặt nước.
Đêm tĩnh mịch, sự yên tĩnh trước cơn bão tố, sao mà đẹp đẽ đến thế.
“Tương lai, ta muốn ở Quảng Thành Trạch tích trữ mấy trăm vạn hộc quân lương, mười vạn con tuấn mã, thao luyện năm vạn tinh binh, quét ngang......” Chàng trai chất phác chỉ nói đến giữa chừng thì Thiệu Huân đột nhiên phát hiện nữ nhân trong lòng đã ngủ.
Chàng điều chỉnh lại tư thế, để nữ nhân ngủ thoải mái hơn, rồi yên lặng lên kế hoạch xây dựng Quảng Thành Trạch.
******
Vào cuối tháng bảy, Thiệu Huân tiếp kiến một nhóm khách nhân đến từ Hà Bắc tại Chi Lan Viện.
Người cầm đầu tên Thôi Công, mọi người đều gọi ông là “Thôi Công”, nghe nói là cố nhân của Lư Chí.
Thôi Công cau mày, nhìn chằm chằm Thiệu Huân rất lâu, cuối cùng mới lên tiếng: “Quân hầu e rằng không biết lão phu từng ở trong quân của Thạch Lặc ư?”
“Ồ? Lại có chuyện này sao?” Thiệu Huân cười ha ha, nói: “Năm ngoái phạt Cấp Tang, cuối cùng không có duyên gặp mặt Thôi Công, thật đáng tiếc. Thạch Lặc là người như thế nào?”
“Hắn có hùng tâm tráng chí, hiểu được nỗi khổ dân sinh, hiện giờ hoặc còn chút non nớt, nhưng tương lai nhất định sẽ là họa lớn cho quân hầu.” Thôi Công nói.
“Vậy tức là, hiện giờ Thạch Lặc vẫn chưa bằng ta.” Thiệu Huân nói.
“Thạch Lặc đã có hơn vạn kỵ binh, quân hầu chưa thể bì kịp.” Thôi Công không khách khí nói.
“Thạch Lặc nói đến đều là đám cướp bóc loạn xạ, kỵ binh của hắn quả thật rất đông.” Thiệu Huân gật đầu thừa nhận.
“Quân lính của Thạch Lặc, khí giới cũng không tinh nhuệ bằng bộ hạ của tướng quân.” Thôi Công lại nói: “Lưng tựa đại thụ dễ hóng mát, tướng quân có kho vũ khí Lạc Dương, Hứa Xương cung cấp khí giới, Thạch Lặc kém xa lắm. Bất quá, lão phu đã dạo quanh Nghi Dương, Lương huyện, Lỗ Dương một vòng, nhưng sao không thấy có bao nhiêu công tượng?”
“Thực không dám giấu giếm, ta mấy lần xuất chinh, cũng đã bắt sống không ít công tượng, tổng cộng hẳn phải có năm sáu trăm người, hiện giờ đều an trí tại Nhữ Dương.”
“Nhữ Dương?” Thôi Công ngẩn người.
“Ở rìa phía Tây Quảng Thành Trạch.”
“Thì ra là vậy.” Thôi Công gật đầu, lại hỏi: “Mấy trăm công tượng này, có bao nhiêu người biết rèn đúc thiết khí?”
“Không đến một nửa.” Thiệu Huân đáp.
Thực ra, thợ rèn cũng là tài nguyên chiến lược.
Trong số thợ rèn, những người am hiểu chế tạo vũ khí càng là tài nguyên chiến lược quan trọng.
Thiệu Huân bắt được gần sáu trăm công tượng, chủ yếu đến từ hai bộ Cấp Tang, Vương Di, số ít khác là do tự mình chiêu mộ.
Trong số những người này, thợ rèn chiếm tỷ lệ rất cao, điều này có liên quan đến việc quân lưu dân tập trung vơ vét loại nhân tài này.
Nhưng tài nghệ rèn đúc vũ khí của họ không đồng đều, kém xa sự tinh xảo của vũ khí do các công tượng ở Lạc Dương chế tác.
Thiệu Huân đã an trí họ tại Nhữ Dương Phòng mới thành lập ở phía tây Quảng Thành Trạch —— phòng này dự định an trí ba trăm phủ binh, hiện tại mới có hơn hai trăm người, tương lai sẽ cùng Nam Sơn Phòng gánh vác nhiệm vụ phòng ngự thượng du Nhữ Thủy.
Nhiệm vụ chủ yếu của nhóm thợ rèn này ở giai đoạn hiện tại là chế tạo nông cụ, sau đó bán cho phủ binh sử dụng.
Ngoài ra, họ cũng đảm nhiệm việc sửa chữa khí giới quân dụng, để bù đắp hao tổn trong huấn luyện.
Ngoài thợ rèn, còn có khoảng ba trăm thợ mộc, thợ đan tre, thợ sơn, thợ giày và các thợ thủ công tạp nham khác.
Nhìn chung, Thiệu Huân thực ra nắm giữ không ít tài nguyên công tượng, nhưng so với kế hoạch đầy tham vọng của chàng mà nói, vẫn còn xa mới đủ dùng, cho dù những thợ thủ công này cũng đang hướng dẫn đồ đệ.
“Xem ra quân hầu trong lòng đã rõ, lão phu không cần nói nhiều nữa.” Thôi Công bỏ qua điểm mấu chốt này, lại nhắc đến chuyện khác: “Các ổ bảo ở Nghi Dương, chỉ có Vân Trung ổ có vài chục mẫu rừng dâu, nhưng niên đại còn rất ngắn. Vũ Sơn ổ có mấy trăm mẫu, cũng chẳng qua mới mấy năm mà thôi. Ba khu vực Kim Cốc Viên cộng lại khoảng hơn trăm mẫu, nhưng rừng dâu từ mười năm trở lên thì lại ít ỏi. Nghe nói quân hầu luyện binh rất ch�� trọng việc dùng cung, vì sao không ra lệnh cho bách tính trồng dâu rộng rãi? Một là có thể sản xuất nhiều tơ lụa, hai là có thể chế tạo Cung Sao, đại sự bậc này mà lại không coi trọng. Chậc chậc......”
Cung Sao dĩ nhiên không nhất thiết phải dùng Tang Mộc.
Nhưng xét đến nghiệp tằm tang, đây cũng là loại cây công nghiệp có thể kết hợp việc cày cấy và chiến tranh, vô cùng quan trọng.
Hơn nữa, Tang Mộc cũng là vật liệu tuyệt vời để chế tạo chiến xa. Trong quá trình chế tạo xe, gỗ vụn còn thích hợp để làm roi ngựa, cán đao, gậy gỗ, tỷ lệ tận dụng rất cao.
“Các ổ bảo mới xây, trang viên cũng nhiều lần bị chiến hỏa tàn phá, nên mới đến nông nỗi này.” Thiệu Huân trước tiên giải thích một lượt, sau đó nói: “Lời của Thôi Công quả thật có lý. Nhưng mọi việc hỗn tạp, ta vẫn chưa thể bắt tay vào......”
“Thôi được.” Thôi Công nói: “Lư Tử Đạo đã thay quân hầu suy nghĩ đến việc này. Thanh Hà từng nhà nuôi tằm dệt vải, lụa Thanh Hà cũng tiêu thụ khắp phương Bắc, nổi tiếng khắp Gia Quận. Lư Tử Đạo cứ ba ngày hai bận thúc giục, thật đáng ghét, lão phu vừa nhậm chức Lỗ Dương, liền đã mang theo mấy vị tinh thông kế sách này đến đây, quân hầu chỉ cần ban đất xuống, chiêu mộ lưu dân là có thể làm được.”
“Vậy việc ở huyện Lỗ Dương, tất cả xin ủy thác cho Thôi Công.” Thiệu Huân trịnh trọng thi lễ, nói.
Thôi Công thản nhiên nhận lễ, vuốt râu cười nói: “Còn phải nhờ quân hầu kiêu dũng thiện chiến mới được, nếu chiến sự bất lợi, ví như Hà Bắc Gia Quận, thì vạn sự đều sẽ tan thành mây khói.”
“Tình hình chiến sự Hà Bắc ra sao?” Thiệu Huân hỏi.
“Năm nay Thạch Lặc tấn công Thường Sơn, bị Vương Tuấn đánh bại.” Thôi Công nói: “Theo lão phu mà xét, đó chẳng qua là Thạch Lặc ‘tiểu thí ngưu đao’ mà thôi. Qua một thời gian nữa, hắn nhất định sẽ lại tiến vào Hà Bắc. Cùng Úc Trấn Nghiệp, không binh không tiền, không thể ngăn cản được hai người Thạch Lặc, Thạch Siêu. Vương Tuấn nhiều năm qua ỷ lại Tiên Ti đánh trận, quân U Châu của chính hắn lại không được luyện tập tử tế. Hiện giờ Hung Nô đột kích, hắn luống cuống tay chân, mở kho phủ khố, hậu đãi quân sĩ, thao luyện binh mã, nhưng không biết còn kịp hay không. Thật sự mà nói, việc này có liên quan không nhỏ đến quân hầu.”
Năm nay Thạch Lặc tấn công Thường Sơn, quả thật do Vương Tuấn độc lập đánh bại.
Nhưng đúng như Thôi Công nói, trọng điểm của Hung Nô là hai quận Hà Đông, Bình Dương, Thạch Lặc chỉ là quân yểm trợ.
Nếu sang năm đại quân binh mã tấn công Thường Sơn, Vương Tuấn sẽ làm thế nào?
Cái trách nhiệm này, Thiệu Huân phải gánh vác vững vàng, không thể thoát được.
“Vương Tuấn còn có thể triệu Đoạn Bộ Tiên Ti đến giúp sao?” Chàng cười ha ha một tiếng, hỏi.
Thôi Công nghĩ nghĩ, nói: “Kêu gọi thì vẫn có thể. Đoạn Vụ Chớ Trần dù sao cũng là con rể của hắn, không tiện quá làm mất mặt. Bất quá, lão phu nghe nói, sau khi Vương Tuấn đánh bại Thạch Lặc, đã phái một bộ binh mã đi về phía đông, hình như để giúp Đoạn Bộ Tiên Ti ngăn địch, chắc hẳn Đoạn Vụ Chớ Trần cũng đang gặp phiền phức.”
“Thật sự không được, hắn còn có con rể Ô Hoàn là Tô Thứ Diên, chắc hẳn có thể mời đến trợ chiến.” Thôi Công lại chế nhạo nói.
Thiệu Huân khẽ cười.
Vương Tuấn kẻ này, dùng con gái làm công cụ, một người gả cho thủ lĩnh Tiên Ti, một người gả cho thủ lĩnh Ô Hoàn, dẫn dắt các tộc Di Địch làm trợ giúp, ở Hà Bắc hoành hành ngang dọc.
Trước kia đánh bại Tư Mã Dĩnh, người Ô Hoàn đã tham chiến, không biết có liên quan đến con rể của hắn là Tô Thứ Diên hay không.
Nghĩ lại những năm đầu quốc triều, các Đột Kỵ Đốc U Châu (binh lính giáp trụ) còn chiêu mộ con em Hán ở U Châu vào Lạc Dương tòng quân.
Mới qua mấy chục năm mà nguồn mộ lính ở U Châu đã không còn được sao? Không biết Vương Tuấn nghĩ thế nào.
Bất quá, nếu Vương Tuấn không thể chống đỡ nổi, thì Hà Bắc quả thực sẽ rất phiền phức.
Thiệu Huân tuyệt đối không tin Tư Mã Việt có thể giải quyết thế cục Hà Bắc.
Không ngờ rằng ở Trường An vây giết kỵ binh Tiên Ti, cuối cùng lại thành ra trợ giúp Thạch Lặc, thật sự là quá đáng.
Hay là trước tiên làm tốt việc của mình đi, trông cậy vào người khác, cuối cùng cũng không đáng tin cậy.
Dòng dịch này, kết tinh từ những nỗ lực tận tâm, chỉ duy nhất truyen.free là chốn an tọa độc quyền.