(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 72: Thôi diễn
Nếu chỉ đào tạo các sĩ quan trung hạ cấp, kiến thức thực tiễn trên chiến trường không chênh lệch là bao, phần còn lại đều dựa vào kinh nghiệm tự họ đúc kết. Nếu có thể lĩnh ngộ được điều gì đó, họ sẽ tiến xa hơn một bước, trở thành đại tướng trấn giữ một phương. Nếu ở vị trí đại tướng trấn giữ một phương mà còn có thể tiến thêm một bước nữa, lĩnh ngộ ra những điều mới mẻ, họ sẽ có thể trở thành các sĩ quan cấp cao như Đại đô đốc hay Nguyên soái. Học không ngừng nghỉ cho đến già, câu nói này quả không sai.
Thiệu Huân hiểu rõ, phần lớn học sinh binh mà hắn dạy sẽ dừng lại ở cấp sĩ quan trung tầng, chỉ có số ít người cực kỳ xuất sắc mới có thể đảm đương trọng trách đại tướng trấn giữ một phương. Còn về phần Đại đô đốc, Nguyên soái các loại, điều đó lại phải dựa vào vận may. Nhưng điều cần dạy, hắn vẫn sẽ dạy.
“Buổi diễn tập chiến thuật hôm nay, sau khi ra khỏi đây không được nhắc lại một lời nào, kẻ nào vi phạm sẽ bị xử theo quân pháp.” Thiệu Huân nhìn các học sinh binh từ Ngũ trưởng trở lên đang ngồi dưới đất, giọng điệu nghiêm nghị nói.
“Dạ!” Mọi người lớn tiếng đáp.
“Giả định Tư Không Ph��ng Đế bắc phạt...” Thiệu Huân mở đầu đã là một đòn sấm sét.
Sắc mặt mọi người biến đổi, nhưng không ai nói lời nào.
“Lấy hai vạn tinh binh chủ soái Lạc Dương làm lực lượng tinh nhuệ, dựa vào Đinh Nam, thế binh, ổ bảo bộ khúc từ bốn phương, lấy hàng binh làm tiên phong, tổng cộng hơn mười vạn quân.” Thiệu Huân vừa quan sát biểu cảm của các thiếu niên vừa nói.
Nói là “diễn tập chiến thuật”, nhưng cuộc diễn tập này lại quá chân thực, so với các trận chiến điển hình từ thời Tần Hán đến nay mà Thiệu Huân từng kể, nó càng có thể khơi dậy hứng thú của mọi người.
“Thái đệ Tư Mã Dĩnh đã mất hết lòng tin của mọi người, trong ngoài đều oán giận. Bây giờ chỉ có thể tập hợp được năm vạn binh sĩ, trong đó có hơn vạn tinh binh của chủ soái.”
“Vương Sư sẽ bắc thượng với quy mô lớn vào khoảng tháng bảy, tháng tám, Thiên tử thừa loan thân chinh, bách quan và chư vương tùy hành.”
“Khi đến Hà Bắc, tổng cộng đạt hơn mười vạn quân.”
Nói đến đây, Thiệu Huân ngừng lại một lát, nhìn về phía mọi người, hỏi: “Giả như các ngươi là Tư Mã Dĩnh, nên ứng phó thế nào?”
Mọi người im lặng suy nghĩ, nhất thời không ai trả lời. Cục diện này đối với họ quá lớn, họ chưa từng tiếp xúc qua, những điều cần suy tính đã không còn đơn thuần là vấn đề quân sự, mà còn rất nhiều vấn đề chiến lược ở các phương diện khác. Thiệu Huân cố ý chờ rất lâu, để họ có thời gian suy nghĩ.
Sau một lúc lâu, hắn gọi một người, nói: “Kim Tam, ngươi trả lời đi.”
“Dạ.” Kim Tam đứng dậy, ban đầu còn hơi do dự, nhưng rất nhanh liền lộ vẻ mặt quả quyết, nói: “Vườn không nhà trống, thu hết lúa mạch ngoài đồng, vét sạch lương thực dự trữ của dân, giết hết gia súc, sau đó lui về cố thủ Nghiệp Thành. Vương Sư bên ngoài không có gì để cướp bóc, Nghiệp Thành lại trở thành tòa thành cao hào sâu, lâu dần, Vương Sư kiệt sức, ắt sẽ rút quân. Lúc này, chúng ta có thể phái binh đã nghỉ ngơi dưỡng sức ra khỏi thành truy kích, có thể đại thắng.”
Lời này vừa nói ra, giữa sân liền bàn tán ồn ào. Kim Tam này cũng quá tàn nhẫn rồi. Nếu làm như vậy, tổn thất của bản thân cũng rất lớn, cho dù thắng được chiến tranh, e rằng cũng mất lòng dân, vị trí lại càng không ổn định, đây là kế sách lưỡng bại câu thương.
“Phương pháp này kỳ thực không tệ.” Thiệu Huân trước tiên khích lệ Kim Tam một chút, bảo hắn ngồi xuống, rồi nói: “Nhưng Tư Mã Dĩnh không thể đánh như vậy. Trong phủ đệ ở Nghiệp Thành, lòng người chia rẽ. Hắn đã mất hết lòng tin của mọi người, nếu lại áp dụng chính sách vườn không nhà trống, e rằng hơn nửa Mạc Phủ sẽ làm phản. Vì vậy, chỉ cần không muốn chết, hắn sẽ không thể làm như vậy, ít nhất không thể vườn không nhà trống. Còn ai muốn trả lời không?”
“Thiệu sư, để ta trả lời.” Mao Nhị đứng lên, nói: “Tư Mã Dĩnh đã mất lòng dân, có lẽ vẫn có cách vãn hồi.”
“Nói tiếp đi.” Thiệu Huân khích lệ.
“Trong Mạc Phủ, quan viên, hàng tướng lãnh, nếu có kẻ nào gây hiềm khích, lại có thanh danh không tốt, có thể giết đi để xoa dịu lòng dân. Gia sản, nô tỳ của hắn phân thưởng cho chư tướng sĩ, rồi lại tỏ vẻ tỉnh ngộ một phen, thay đổi cách cai trị, dù chỉ là làm bộ làm tịch, cũng có thể vãn hồi một phần lòng người.” Mao Nhị nói.
Đây là lối tư duy thẳng tuột. Mất lòng dân, vậy thì bù đắp lại, không thể nói là sai, đối với đại cục chắc chắn có chút trợ giúp, nhưng hiệu quả lớn đến mức nào thì rất khó nói.
“Lời Mao Nhị nói, không phải không có lý.” Thiệu Huân không phủ nhận hoàn toàn lời hắn, để hắn ngồi xuống rồi nói: “Nếu vào những năm thái bình, Tư Mã Dĩnh làm như vậy, có lẽ có kỳ hiệu, bởi vì hắn có nhiều thời gian để xoa dịu sự biến động. Nhưng khi tên đã đặt lên cung, làm như vậy thì lợi hại đan xen, khó lường. Đây vẫn có thể xem là một phương pháp, nhưng đối với đại cục thì vô ích. Còn ai nữa không?”
“Thiệu sư.” Vương Tước Nhi đứng dậy, mười phần tự tin nói: “Thiệu sư từng nói về chiến dịch Kiến Xuân Môn. Sau khi tiền quân Văn Nghiệp Sư đại bại, Gia Doanh Giai bại trận, chỉ sợ sẽ rơi vào thế bị động, trở thành vật hy sinh cho kẻ khác. Như vậy, có lẽ có một kế có thể hóa giải nguy nan. Nhưng vẫn còn chút không rõ, mong Thiệu sư giải đáp thắc mắc.”
“Nói đi.” Thiệu Huân dứt khoát nói.
“Vương Sư tập hợp hơn mười vạn binh sĩ, tất cả đều đến từ đâu?”
“Hai vạn cấm quân, hai ba vạn thế binh của Đinh Nam Ti Châu, nam bắc sông lớn hoặc còn có các lộ ổ bảo soái, hào cường thậm chí là hàng tặc phỉ, không dưới năm vạn người. Phạm Dương Vương cũng có thể điều động hai, ba vạn thế binh Dự Châu, phò Thiên tử xuất chinh. À, có lẽ còn có một số hàng binh nữa.”
“Binh lính ô hợp như vậy, làm sao chỉ huy?”
“Ngươi nói xem?” Thiệu Huân cười hỏi ngược lại.
“Ta không biết.” Vương Tước Nhi hổ thẹn lắc đầu.
“Ta cho ngươi bổ sung thêm vài điểm nhé.” Thiệu Huân nói: “Các ổ bảo soái, hào cường châu huyện không có chút lòng trung thành nào, bọn họ hoặc xuất phát từ bất đắc dĩ, hoặc muốn giành lấy thân phận, chức quan, hoặc vì nguyên nhân theo lệnh trưng thu. Triều đình không hề coi trọng họ, chỉ muốn điều động họ đi chịu chết mà thôi. Bọn họ cũng không quá coi trọng triều đình, chỉ muốn đánh vài trận chiến thái bình, nhân cơ hội kiếm chút lợi lộc, tuyệt đối sẽ không liều chết chiến đấu. Bọn họ vốn dĩ là tự lập, dù có hao hết tài lực cho triều đình, triều đình cũng sẽ không đối xử tử tế với họ.”
“Còn về phần bọn tặc phỉ, hàng binh này, lại càng không thể liều chết chiến đấu. Chỉ cần có gió thổi cỏ lay, họ sẽ có khả năng bỏ chạy.”
Vương Tước Nhi nghe xong, càng kiên định ý nghĩ của mình, lập tức nói: “Nếu đã như vậy, Tư Mã Dĩnh có một kế có thể phá tan Vương Sư.”
“Nói.”
“Thiệu sư, ta còn có một điều chưa rõ.” Vương Tước Nhi đang định nói ra suy nghĩ của mình, đột nhiên lại nghĩ đến điều gì đó, rồi nói.
“Ngươi đúng là nhiều chuyện thật, nói đi. Hôm nay chỉ là diễn tập chiến thuật, không phải thật, ngươi nói gì ta cũng có thể giải đáp cho ngươi.” Thiệu Huân nửa đùa nửa thật nói, nhưng không để ý, bởi vì Vương Tước Nhi nghĩ đến càng nhiều, có nghĩa tư duy càng toàn diện, đây không phải chuyện xấu.
“Đại quân xuất chinh, có phân chia tiền quân, trung quân, hậu quân, nhưng ta không biết Vương Sư sẽ lấy ai làm tiên phong.” Vương Tước Nhi hỏi.
Mười mấy vạn người, khi hành quân không thể tập trung ở một chỗ, luôn có người đi trước, có người đi sau. Số người này lại đến từ các phương, không chỉ huy lẫn nhau, việc trước sau kéo dài đến hơn trăm dặm cũng rất bình thường. Thậm chí, có binh sĩ đã đến Nghiệp Thành, bắt đầu giao chiến, có người thì vừa mới xuất phát từ nơi trú quân tạm thời.
“Lấy hàng binh làm tiên phong.” Thiệu Huân nói.
Kỳ thực, hắn cũng không biết Tư Mã Việt sẽ lấy ai làm tiên phong, chỉ dùng một sáo lộ mà người đương thời thường d��ng để “thiết lập” tình huống, dù sao đây chỉ là “diễn tập chiến thuật” mà thôi, không phải thật.
“Hàng binh là người Hà Bắc sao?”
“Phải.”
“Vậy thì thật sự có cơ hội rồi.” Vương Tước Nhi mắt sáng lên, nói: “Nếu là ta, sẽ triệu tập chủ lực, nghênh địch mà tiến lên, trước tiên đánh tan quân tiên phong, điều này hẳn không khó. Chờ sau khi tin tức quân tiên phong bại trận truyền về, hành động của chủ soái thế nào thì khó nói, thế nhưng các ổ bảo soái, hào cường, tặc phỉ nhất định sẽ hoảng loạn, do dự không tiến lên, thậm chí tung tin đồn, lùi bước về phía sau. Lúc này, không cần dừng lại, cứ xông thẳng tới chủ soái là được. Quân ta đang thắng, sĩ khí dâng cao. Vương Sư mới thua, ắt sẽ mất khí thế. Các ổ bảo, hào cường, tặc phỉ không đánh mà lui, sẽ gây chấn động lớn đến quân tâm, mạnh như chủ soái Lạc Dương cũng sẽ nghi thần nghi quỷ, cảm thấy tất cả mọi người đều từ bỏ họ, bởi vì quân bạn xung quanh đều lui lại. Tư Không nếu có thể hô hào, lệnh chủ soái Lạc Dương tuân theo hiệu lệnh, nghênh địch tử chiến cũng không sao, nhưng nếu không làm được...”
Thiệu Huân đi đến bên cạnh Vương Tước Nhi, kéo cánh tay hắn lên, khen: “Có chút ý tứ, nghĩ ra bằng cách nào vậy?”
“Vừa rồi con đã nói rồi ạ.” Vương Tước Nhi khẽ nói: “Chiến dịch Kiến Xuân Môn.”
“Vậy ngươi làm sao chắc chắn trận chiến này sẽ giống như Kiến Xuân Môn?” Thiệu Huân hỏi.
“Con chỉ là cảm thấy có khả năng như vậy thôi ạ.” Vương Tước Nhi ngượng ngùng nói: “Lui về cố thủ Nghiệp Thành, hơn nửa là đường chết. Chi bằng chủ động nghênh địch, thắng thì thắng, bại thì bại, chỉ vậy mà thôi.”
“Ngươi ngược lại gan dạ cẩn trọng, tiến bộ dũng mãnh.” Thiệu Huân cười nói, nói xong lại nhìn Kim Tam một chút, nói: “Kim Tam quá tàn nhẫn, không coi mạng người ra gì, vì đánh thắng trận, dùng bất cứ thủ đoạn nào.”
Mọi người cười vang khe khẽ. Kim Tam mặt đỏ bừng.
“Kim Tam cũng không tệ.” Thiệu Huân khoát tay, ra hiệu mọi người im lặng, nói: “Chuyện chiến phạt, liên quan đến tính mạng. Lựa chọn thế nào, rất không dễ dàng, các ngươi sau này tự mình lĩnh hội.”
“Dạ!” Mọi người nhao nhao đáp lời.
“Trận diễn tập chiến thuật hôm nay...” Thiệu Huân vỗ vỗ vai Vương Tước Nhi, bảo hắn trở về ngồi xuống, rồi nói tiếp: “Các ngươi cảm thấy, ai sẽ thắng, ai sẽ bại?”
“Vương Sư bại.”
“Vương Sư thắng.”
“Vương Sư bại.”
“Vương Sư bại...”
Sơ bộ mà nói, một nửa cho rằng Vương Sư sẽ bại, ba phần mười cảm thấy Vương Sư có thể thắng, còn hai phần mười cho rằng Vương Sư sẽ dừng binh dưới thành kiên cố, bất đắc dĩ rút lui, không thắng không bại. Tổng thể mà nói, mọi người cảm thấy phần thắng của Vương Sư không lớn.
Đối với kết quả này, Thiệu Huân rất hài lòng. Sắp tới sẽ là chiến dịch bắc phạt, mọi người có thể thông qua diễn biến chiến tranh mà không ngừng điều chỉnh cái nhìn của mình, củng cố ấn tượng và thu được những cảm ngộ mới. Lần này, hắn bồi dưỡng là ý thức toàn cục, chứ không phải kiến thức quân sự thông thường như trước đây.
Riêng cá nhân hắn mà nói, cũng cảm thấy phần thắng không lớn. Các bộ phận không chỉ huy lẫn nhau, vội vàng triệu tập, chưa từng diễn luyện phối hợp một ngày nào, trông cậy họ đánh thắng trận, không bằng trông cậy Nghiệp Thành nội loạn. Nếu trong mười mấy vạn đại quân này có một bộ bị đánh bại, những người khác vốn không có quá nhiều lòng trung thành với Phù Kiên, đương nhiên sẽ vắt chân lên cổ mà chạy.
Trong lịch sử, những ví dụ như vậy không thiếu. Trận Phì Thủy của Phù Kiên, trong mấy chục vạn đại quân, kỳ thực chỉ có một bộ phận rất nhỏ tiếp xúc với quân Tấn, sau khi họ bại trận, những người khác vốn không có quá nhiều lòng trung thành với Phù Kiên, đương nhiên sẽ vắt chân lên cổ mà chạy. Nói trắng ra là, Phù Kiên từ trước đến nay chưa từng thật sự chỉnh hợp được những quân đội này – trên thực tế, hắn càng không thật sự chỉnh hợp quốc gia của mình, hắn chỉ đạt được sự thống nhất bề ngoài.
Ngoài ra còn có chiến dịch chín Tiết Độ Sứ nhà Đường vây công Tương Châu. Quân phản loạn An Sử liên tục bại lui, tử thương thảm trọng, sĩ khí suy sụp. Kết quả triều đình nhà Đường không thiết lập tổng chỉ huy, chín tiết độ sứ ai nấy tự chiến, một người bại, tám người còn lại sẽ bỏ chạy, căn bản sẽ không liều chết chiến đấu. Bởi vì họ không có tổng chỉ huy, không biết ai đoạn hậu, ai cản kích, ai đi đường vòng, ngược lại còn cho rằng không nên tin quân bạn là được, tránh cho bản thân làm bia đỡ đạn.
Tư Mã Việt muốn bắc phạt thành công, chỉ có thể tạm thời tập hợp nhân mã hỗn tạp từ các lộ, bởi vì binh sĩ Lạc Dương quá ít. Tạm thời tập hợp thì thôi, mấu chốt là còn không chỉ huy lẫn nhau, các thế lực cát cứ một phương, mỗi người đều có tính độc lập rất mạnh, ngươi không tin ta, ta không tin ngươi, đều nghĩ người khác đi chịu chết, còn ta thì kiếm lợi, đây mới là điểm chí mạng.
Nếu mang theo số người này bắc phạt, tỷ lệ thắng lợi quá thấp. Tiên phong ăn một trận bại trận, bình thường sẽ không ảnh hưởng toàn cục. Họ vốn dĩ là để dò đường, thăm dò binh lực và bố trí của địch, bại trận thì chỉnh đốn lại, chờ chủ lực lên rồi mới đánh tốt. Nhưng lúc này lại có thể gây ra phản ứng dây chuyền trên diện rộng, dẫn đến bắc phạt thất bại. Trong cảnh đại bại tháo lui, ai cũng không dám đảm bảo mình nhất định có thể sống sót. Quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ, loại “quân bạn” mà mỗi người đều có mục đích riêng trong chiến tranh này, tốt hơn hết là không cần tham dự.
Có lẽ lúc đó, chi bằng ở lại Lạc Dương bồi dưỡng học sinh, chỉnh huấn binh ngũ. Hắn tuyệt đối không thể đánh trận kiểu Tư Mã Việt, nhất định phải có một chi binh sĩ tương đối thuần khiết, tinh nhuệ, chỉ huy như cánh tay. Nói tóm lại, học sinh quân là dòng chính, đội ngũ khác là không chính thống, trong lòng phải biết trọng dụng ai.
Mọi nỗ lực dịch thuật của đội ngũ truyen.free đều dồn vào từng câu chữ này.