(Đã dịch) Tấn Mạt Trường Kiếm - Chương 84: Rất nhanh liền xảy ra ngoài ý muốn
Liên tiếp mấy ngày trời đều yên bình, không hề có sóng gió.
Binh sĩ được chiêu mộ ngày càng đông, rất nhanh đã đạt tới con số mà Thiệu Huân dự liệu.
Trước đó hắn đã không nói dối Mi Hoàng.
Những người mới quy phục, lại vừa nếm mùi thất bại, bất kể trước đó hắn có huy hoàng, thiện chiến đến mấy, giờ phút này đều cần được chỉnh đốn.
Việc chỉnh đốn có nhiều cách, nói chung, ân uy tịnh thi (kết hợp cả ân huệ và uy nghiêm) mới là hữu hiệu nhất. Nhưng giờ đây không có thời gian, Thiệu Huân chỉ có thể tạm thời áp dụng phương pháp đã từng dùng để đối phó Trần Hữu Căn.
“Xoẹt! Xoẹt!” Liên tiếp mấy mũi tên, căn bản không cần ngắm, giương tay liền bắn, nhiều lần đều trúng hồng tâm.
Biểu hiện như vậy, ngay cả những cung thủ xuất thân từ Do Cơ Doanh cũng phải bội phục. Phải biết, đây là xạ kích khi mặc giáp và di chuyển, hoàn toàn khác với việc bắn tên khi không mặc giáp hoặc giáp nhẹ.
Tiếp theo là phi ngựa bắn tên.
Hôm nay trạng thái không được tốt, nhưng vẫn có 5 lần trúng gần hồng tâm.
Tỷ lệ trúng này khá cao, trên chiến trường không phải bắn hồng tâm, mà là bắn người, bắn ngựa lại càng dễ hơn, có được thân thủ này, quả thực rất khó thất bại.
Vào thời Nam Bắc triều, Chúc Nữu Thắng cưỡi ngựa bắn chim bay cũng chỉ được năm sáu con trên mười con.
Rất nhiều người trình độ không đạt tới, căn bản không thể bắn chính xác khi đang phi nước đại, chỉ có thể dựa vào vận may, hoặc dứt khoát dừng lại trên ngựa để bắn tên.
Cưỡi ngựa bắn tên không hề đơn giản chút nào. Ngay cả Hung Nô, Tiên Ti cũng không có nhiều xạ thủ thần tài trên lưng ngựa.
“Nếu đã phục thì hãy luyện tập cho tốt.” Thiệu Huân sáng suốt không tiếp tục thể hiện thêm kỹ năng khác, bởi vì những kỹ năng đó cần được đối luyện, mà trong dân gian không thiếu cao thủ ẩn mình, không khéo lại bị mất mặt. Huống hồ, bắn tên là kỹ năng quan trọng nhất trong các loại kỹ năng, bộc lộ tài năng ở phương diện này đã đủ để thu phục lòng người.
“Vâng!” Các binh sĩ đồng thanh đáp lớn.
Thiệu Huân cẩn thận quan sát một lượt.
Những người đã đi theo hắn từ sớm đều há miệng thật to, hô vang dốc sức.
Trong số những người này, số người từng theo hắn huấn luyện ở Phan Viên đã không còn nhiều, đại khái khoảng một trăm người, tỷ lệ tổn thất chiến đấu đạt tới một nửa.
Những người đã chiến đấu cùng hắn mấy tháng ở Tích Ung cũng không kém là bao, mặt đỏ bừng lớn tiếng đáp lời.
Bộ phận này có số lượng nhiều hơn một chút, đại khái hơn hai trăm người.
Tiếp theo là những người sau khi kết thúc trận công phòng Tích Ung thì đến nương tựa, đã theo hắn hơn nửa năm, hơn ba trăm người, cũng tương đối tin tưởng và nghe lời hắn.
Còn những người khổ lực từ Lạc Dương được học sinh binh dẫn tới sau cùng thì không cần nói, trình độ chính xác rất bình thường, nhưng tính tuân phục rất tốt, dưới sự dẫn dắt của học sinh binh, tiếng hô của họ vang dội nhất.
Theo lý mà nói, trong số gần ba nghìn quân sĩ sau khi mở rộng, chỉ có hơn 800, chưa đến 900 người là vô cùng tin phục, thậm chí kính nể hắn.
Hai nghìn người còn lại, khi đáp lời thường có chút ý qua loa chiếu lệ, mặc dù hắn đã triển lộ tuyệt kỹ.
Thiệu Huân cũng không cảm thấy nản lòng, đây là hiện tượng bình thường.
Trong số họ, có một số người có lẽ từng nghe nói về thanh danh của hắn, nhưng rốt cuộc chưa từng cùng hắn sinh sống, chiến đấu qua, nên vẫn còn tồn tại cảm giác xa cách.
Chỉ cần dùng chiến đấu để rèn luyện vài lần là sẽ ổn.
Đây là một chiến trường tàn khốc, đồng thời cũng là nơi rèn luyện tốt nhất. Những người có thể sống sót, cuối cùng đều sẽ trở nên giống như lão binh Phan Viên, dần dần điều khiển quân đội như cánh tay nối dài.
Sau khi dẫn họ huấn luyện nửa ngày, Thiệu Huân đi tới phủ đệ của Mi Hoàng.
Đại chất tử và tam đệ đã tới, sau khi nhận được tin tức, hắn vội vàng chạy tới gặp mặt.
“Toàn Trung...” Bị Thiệu Huân liếc mắt trừng một cái, Từ Lãng đang chờ ở đó liền ngậm miệng lại, gọi sai vặt mở cửa, mời Thiệu Huân vào phủ.
“Ngươi vốn dĩ làm Môn Lệnh Sử ở phủ Tư Không, không ngờ càng làm càng lùi, đến nỗi phải trông cổng cho Mi Trung úy.” Thiệu Huân đi theo phía sau, nói đùa một câu.
Tư Không không có mặt, dưới trướng chẳng còn “uy nghiêm” gì đáng kể, cũng không cần thiết phải quá coi trọng uy nghiêm. Từ Lãng nhàn rỗi vô cùng, cả ngày không thì cầm binh thư nghiên cứu, không thì chạy đến phủ Mi, cùng Thiệu Huân và những người khác trao đổi tin tức.
Dữu Lượng cũng thường xuyên lui tới.
Phủ Thiệu, phủ Mi đã trở thành căn cứ hoạt động của nhóm nhỏ này.
Trong chính sảnh truyền ra một tràng tiếng cười.
Thiệu Huân từ xa đã nghe ra giọng ồm ồm như vịt đực của Mi Hoàng. Còn có một giọng khác trẻ tuổi hơn một chút, lần đầu tiên nghe thấy, trước đây chưa từng đến.
“Tham kiến Trung úy.” Sau khi hành lễ với Mi Hoàng, ánh mắt Thiệu Huân liền khóa chặt vào hai người kia.
“Nhị thúc.”
“Nhị huynh.”
Đại chất tử Thiệu Thận, tam đệ Thiệu Phan cùng nhau tiến lên chào hỏi.
“Để ta nhìn kỹ một chút.” Thiệu Huân cười, vội vàng kéo hai vị thân nhân lại gần, tỉ mỉ ngắm nhìn.
Chất nam chỉ nhỏ hơn hắn bốn tuổi, lần trước gặp mặt là ba năm trước đây, khi đó vẫn là một đứa trẻ nghịch ngợm, lén cưỡi ngựa của người khác, suýt chút nữa ngã dập mông.
Hai ba năm trôi qua, trên môi đã lún phún một vòng lông tơ nhạt, nghiễm nhiên đã trở thành thi��u niên.
Khuôn mặt có chút đen sạm, rõ ràng là sau khi Thiệu Huân bị trưng binh, trong nhà thiếu đi một sức lao động quan trọng, đại chất tử không thể không tham gia vào những công việc tay chân nặng nhọc, dãi nắng dầm mưa nên mới thành ra bộ dạng này.
Duy chỉ có đôi mắt vẫn sáng ngời, thần thái rạng rỡ, lấp lánh khát vọng về tương lai — hắn còn nhỏ, còn chưa “kịp” bị cuộc sống cơ cực mài mòn đi tất cả hy vọng.
“Nhị thúc.” Thiệu Thận níu lấy tay áo nhung phục của hắn, vui vẻ nói: “Sau khi thúc được cử làm Hiếu Liêm, trong nhà liền được miễn thuế khóa lao dịch.”
“Ồ? Đây đúng là chuyện tốt.” Thiệu Huân cười nói.
Mặc dù là xuyên không, nhưng cả gia đình cũng đã sinh sống mấy năm, tình thân cơ bản vẫn phải có.
Hắn đến nay vẫn nhớ rõ, khi bị Đông Hải Vương chinh phát đến Lạc Dương, phụ thân đã lấy ra vỏn vẹn mấy quả trứng gà, dặn hắn ăn trên đường, mẫu thân thì đứng ngoài cửa rơi lệ, cả nhà đều ra tiễn hành.
Người không phải cỏ cây, ai có thể vô tình đâu.
Giờ đây hắn đã lập nên công lao sự nghiệp, có thể báo đáp gia đình, giúp họ thoát khỏi nghĩa vụ quân sự nguy hiểm, lao dịch nặng nhọc và thuế má chồng chất, tự nhiên vô cùng vui mừng.
“Nhị huynh.” Tam đệ Thiệu Phan cúi người thi lễ, khẽ nói.
Hắn chỉ nhỏ hơn Thiệu Huân một tuổi, nhưng trời sinh tính nhút nhát, không quá thích nói chuyện.
Trong nhà nuôi một con trâu, mấy con dê, thường xuyên giao cho hắn chăm sóc, kết quả là hắn có thể ở bên chuồng gia súc cả ngày, cẩn thận quét dọn từ trong ra ngoài, chăm sóc mấy con vật đó vô cùng chu đáo.
Đây là một người nội liễm, cẩn thận, nghiêm túc, khuyết điểm là không giỏi giao tiếp, có chuyện gì đều thích giữ kín trong lòng.
“Tam đệ cũng đã trưởng thành rồi.” Thiệu Huân nhẹ nhàng vỗ vỗ cơ thể gầy gò của hắn, thở dài: “Sau này theo huynh trưởng, hãy ăn uống thật tốt để dưỡng thân thể.”
Thiệu Phan gật đầu, không nói gì.
“Nhị huynh, việc ổn định hộ tịch trong nhà, vẫn là do nhà họ Mi giúp đỡ chạy vạy.” Thiệu Phan đột nhiên nói một câu, sau đó lại cúi đầu nhìn mũi chân.
“Ổn định hộ tịch?” Thiệu Huân đầu tiên ngẩn người, rất nhanh liền hiểu ra, đây là giúp gia đình hắn thoát khỏi thân phận quân hộ.
Hắn giờ là quan chức, có rất nhiều lợi ích, ví dụ như che chở thân thuộc, sau khi ổn định hộ tịch liền có thể hưởng thụ những điều này.
“Thiệu Tư Mã, Mi Trực có lễ.” Trong sảnh, một thanh niên có sáu, bảy phần tương tự Mi Hoàng bước tới, cúi người hành lễ.
Thiệu Huân lập tức đáp lễ, ánh mắt chuyển sang Mi Hoàng.
“Đây là cháu trai của ta.” Mi Hoàng cười ha hả giới thiệu: “Lại còn hơn Thiệu Lang Quân một tuổi, năm nay vừa mới thành hôn. Lệnh điệt và lệnh đệ của ngươi đến Lạc Dương, ta lo lắng đường đi không an toàn, liền sai khuyển tử (con trai ta) dẫn theo 200 bộ khúc, cùng đi hộ tống, vừa vặn cũng để nó đến Lạc Dương mở mang kiến thức.”
Thiệu Huân cảm thấy xúc động, nhìn Mi Hoàng, nói: “Nghĩa cử của Trung úy, Thiệu Huân khắc cốt ghi tâm.”
Mi Hoàng khoát tay áo, nói: “Tình cảm giữa ngươi và ta vốn đã khác biệt, hà tất phải cảm ơn tới lui. Sau này còn nhiều chỗ cần dựa vào ngươi.”
Thiệu Huân gật đầu.
Giữa hắn và Mi Hoàng, cơ hồ đã là một thể, không có lời gì là không thể nói, lợi ích gắn bó sâu sắc, quả thực không cần thiết phải khách sáo cảm ơn tới lui trên miệng.
Sau đó Mi Hoàng giải thích cặn kẽ chuyện ổn định hộ tịch. Thiệu Huân chỉ biết đại khái, ví dụ như che chở thân tộc không phải nộp thuế, không phải đi lính các loại, nhưng chi tiết cụ thể thì hắn vẫn chưa hiểu rõ lắm.
Quốc triều có quy chế: “Phẩm quan từ nhất phẩm đến cửu phẩm, đều dựa vào quý tiện để chiếm ruộng đất... Và tất cả dựa vào phẩm cao để ấm che thân thuộc, nhiều thì đến cửu tộc, ít thì ba đời...”
Nói đơn giản, Thiệu Huân bây giờ là Trung úy Tư Mã bát phẩm, lại là quan viên đương nhiệm, vậy hắn có thể dựa theo quy định mà nắm giữ tối đa không quá mười lăm khoảnh ruộng đất.
Đương nhiên, quy định là quy định, còn thực tế ra sao thì ai cũng hiểu.
Quan nhất phẩm mới có thể chiếm năm mươi khoảnh ruộng, còn số lượng ruộng đất của Thạch Sùng thì nhiều như biển, thực sự khó mà thống kê, mấy nghìn khoảnh là chuyện thường tình, đây chính là ý nghĩa đen của câu “bờ ruộng dọc ngang”.
Thiệu Huân có gan lớn hơn một chút, chiếm hẳn năm mươi khoảnh ruộng đất mà quan nhất phẩm mới có thể sở hữu, căn bản cũng chẳng ai quản – quan viên không kể phẩm cấp, đều không có ruộng đất phải nộp thuế, không có nhà cửa phải điều tra, cơ bản tương đương không cần nộp thuế, chiếm được chính là lợi nhuận.
Quan viên đương nhiệm còn có thể che chở thân thuộc. Đại quan có thể bảo hộ cửu tộc, tiểu quan bảo hộ tam tộc, nhân số không giới hạn, những người được bảo hộ không phải nộp thuế, không phải đi lao dịch, không phải thực hiện nghĩa vụ quân sự.
“Tôn thất, quốc khách, hậu duệ của bậc tiên hiền cùng con cháu kẻ sĩ đều như vậy” — Những loại người lớn này đều có thể che chở thân thuộc.
Thiệu Huân còn có thể nuôi hai người khách ăn nhờ ở đậu mà không phải chịu thuế dịch.
Triều đình này, đối với sĩ tộc, quan viên thật sự vô cùng ưu ái.
Thiệu Huân bây giờ là quan bát phẩm, sau khi ổn định hộ tịch, tam tộc thân thích cũng có thể không phải chịu thuế dịch, ngươi nói bọn họ có cảm kích hay không? Ngươi nghĩ gia tộc mai mối có vì hắn làm quan, làm đại quan mà bán mạng đổ máu không? Đáp án đã rõ.
Việc được cử làm Hiếu Liêm, chức Trung úy Tư Mã là phần thưởng có được khi truy bắt Tư Mã Ai trong điện. Đối với chuyện này, Tư Mã Việt tuyệt đối không tính là bạc đãi Thiệu Huân, thậm chí có thể nói là trọng thưởng.
Xã hội Tây Tấn, chênh lệch giữa quan và dân, so với những vương triều sau này muốn lớn hơn rất nhiều.
Nghe xong Mi Hoàng giảng giải, Thiệu Huân vô c��ng cảm khái, đột nhiên cũng có chút cảm giác tội lỗi.
Ông chủ Tư Mã Việt này, thật sự không tồi, ít nhất đối với đồng hương Đông Hải thì không tệ.
Ta lại nghĩ...
Thôi, sau này chỉ cần có năng lực, nhất định sẽ bảo đảm cho thế tử Tư Mã Phi một đời phú quý, để hắn tránh khỏi vận rủi bị người tàn sát, để huyết mạch của Tư Mã Việt được kéo dài trên đời này.
“Tiểu lang quân, ngươi đang suy nghĩ gì vậy?” Mi Hoàng thấy Thiệu Huân ngẩn người, khẽ giọng hỏi.
Thiệu Huân hoàn hồn, nói: “Ta đang suy nghĩ làm thế nào để giữ vững Lạc Dương cho Tư Không.”
“Tấm lòng trung nghĩa của Lang quân, thật khiến người ta cảm phục.” Mi Hoàng thở dài.
Thiệu Huân cảm thấy xấu hổ. Cái tên vũ phu mang cốt cách làm phản, làm phản đã thành thói quen như ta, ngươi sao có thể hiểu được.
“Giờ lành vừa vặn, cứ dùng bữa trưa ở đây đi. Buổi chiều ngươi cùng ta tuần thành, Miêu Nguyện và Mãn Phấn hai người đó tâm tư rất nhiều, đối với ta thì ngoài mặt vâng dạ nhưng trong lòng lại khác.” Mi Hoàng cau mày nói.
“Được.” Thi��u Huân căn bản không khách khí, trực tiếp đáp lời.
Đúng lúc này, nô bộc phủ Mi dẫn một người tới.
Từ Lãng dò hỏi nhìn lại, sắc mặt biến đổi, ba chân bốn cẳng chạy tới, khẽ giọng hỏi han.
Thiệu Huân nhìn thấy liền mỉm cười.
Từ Lãng này cũng giỏi thật, mới nhậm chức được bao lâu đã có tâm phúc tiểu đệ. Ngay cả việc bẩm báo cũng đuổi tới phủ Mi, thật có tiền đồ!
“Chuyện gì vậy?” Nhìn Từ Lãng quay người trở về, Thiệu Huân hỏi.
Sắc mặt Từ Lãng hơi tái nhợt, nói: “Vừa mới nhận được tin tức, ngoài cổng Quảng Mạc có quân Bắc phạt bại trận trở về, số lượng đến mấy nghìn. Miêu Nguyện ban đầu đóng chặt cửa thành, bị chúng quân chửi rủa. Sau đó bên ngoài thành rầm rộ, đại tướng Thượng Quan Tị, Trần Chẩn cùng những người khác hộ tống Hoàng thái tử đến, Miêu Nguyện bất đắc dĩ, đành mở cửa thành cho người vào, giờ phút này họ đang tiến về hoàng cung.”
Hỏng bét! Lòng Thiệu Huân chợt thót lại. Hành động nhanh như vậy, e rằng không kịp ngăn cản.
Sắc mặt Mi Hoàng cũng trở nên nghiêm trọng.
Hắn vốn là một Đô đốc yếu thế, Miêu Nguyện, Mãn Phấn cũng chỉ là ngoài mặt tôn kính hắn mà thôi. Giờ đây Hoàng thái tử cùng mấy đại tướng cấm quân đã trở về, nội thành sẽ phát sinh biến hóa gì đây?
“Miêu Nguyện thất phu!” Thiệu Huân tức giận mắng một câu, nói: “Sớm đã bảo hắn đừng cho người vào thành, vậy mà hắn vẫn cứ không nghe.”
Mi Hoàng cũng ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, vội vàng nói: “Hoàng thái tử đến, hắn cũng không có cách nào. Đây là đại sự, cần phải nhanh chóng cùng Tào Quân Ti, Vương Phó Xạ thương nghị.”
“Ta đi đón Vương phi, thế tử vào Kim Dung thành.” Thiệu Huân nói.
“Ta đi tìm Tào Quân Ti, Vương Phó Xạ.” Mi Hoàng nói.
Hai người quyết định rất nhanh, chia nhau hành động.
“Còn ta thì sao?” Từ Lãng ngẩn người hỏi.
“Ngươi đi tìm Dữu Nguyên Quy, bảo hắn dẫn theo người nhà trốn vào Kim Dung thành.” Giọng Thiệu Huân từ xa vọng lại.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free độc quyền gìn giữ, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.