Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 14: Có hi vọng thật là tốt

Hướng Vệ Quốc khoác thêm chiếc áo khoác ngoài cho Cao Viễn, cầm lấy chiếc túi trên lưng hắn rồi chầm chậm bước ra.

Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ im lặng đối mặt nhau. Mãi một lúc lâu, Lạc Tinh Vũ cuối cùng cũng lên tiếng: "Giờ anh tính sao đây?"

Cao Viễn lắc đầu, khẽ nói: "Tôi vẫn chưa có ý định gì cả, còn em thì sao?"

Lạc Tinh Vũ chần chừ một lát, rồi nói: "Em cũng chưa có ý định gì."

"Tôi biết em muốn đến khu trú ẩn lớn, vì em vẫn còn muốn tìm bố. Nếu như tôi là em, tôi chắc chắn cũng sẽ nghĩ như thế."

Lạc Tinh Vũ chân thành nhìn Cao Viễn, khẽ nói: "Một mình em sẽ không đi đâu, em không biết nên đi đâu tìm bố, huống chi em còn chẳng biết bố có còn sống hay không. Nhưng tại sao anh lại không muốn đến khu trú ẩn lớn? Nơi đó có quân đội bảo vệ, hẳn là có đủ lương thực, lại có rất nhiều người... vậy mà tại sao anh không muốn đến đó?"

Cao Viễn cười bất lực, đáp: "Tôi hỏi em nhé, bây giờ khu trú ẩn so với thành phố trước đây thì cái nào tốt hơn?"

"Đương nhiên là thành phố."

"Vậy bây giờ quân đội có mạnh hơn trước khi người ngoài hành tinh đến không?"

Một lẽ đơn giản, trước khi thảm họa bùng phát, loài người còn không thể đối kháng người ngoài hành tinh, giờ đây lại càng không thể.

Suy nghĩ một chút, Lạc Tinh Vũ với khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt lắc đầu.

Cao Viễn thở dài: "Tôi không thích những nơi đông người không phải vì tôi khó tính hay sống khép kín, mà là trong điều kiện hiện tại, tôi cho rằng nơi nào càng đông người thì lại càng nguy hiểm. Nguyên nhân rất đơn giản: tại sao người ngoài hành tinh lại phát tán virus?"

Lạc Tinh Vũ khẽ nói: "Bởi vì muốn tiêu diệt loài người..."

"Đúng vậy, người ngoài hành tinh muốn tiêu diệt chúng ta. Vậy sau khi phát tán virus, mọi chuyện sẽ kết thúc như vậy sao? Đã hai tháng trôi qua, người ngoài hành tinh không có thêm động thái gì, trông có vẻ rất yên bình. Nhưng sự yên bình này có thể kéo dài được bao lâu?"

Lẽ phải rất đơn giản, chỉ là quá tàn khốc, khiến người ta không muốn đối mặt.

Hiểu được lẽ đó, Lạc Tinh Vũ cũng không thể phản bác.

Cao Viễn tiếp tục với vẻ mặt bất lực: "Nếu người ngoài hành tinh lại phát động tấn công, họ sẽ chọn khu trú ẩn lớn đông người, hay là những cá thể lẻ tẻ ẩn mình trong rừng núi như chúng ta đây?"

Lạc Tinh Vũ thở dài nặng nề, sau đó không kìm được ho khan.

Cao Viễn không muốn làm Lạc Tinh Vũ nản lòng, nhưng có những lẽ đơn giản mà anh phải tàn nhẫn nhắc nhở em.

"Bởi vì loài người đã tuyệt di��t hoặc gần như tuyệt diệt rất nhiều loài động vật, ví dụ như bồ câu viễn khách, bò biển, rùa khổng lồ, trâu rừng... Tại sao những loài này lại bị loài người, kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn, hủy diệt? Là bởi vì những loài động vật này có kích thước lớn, thịt lại ngon. Khi con người săn bắt chúng không hề có tiết chế, rất dễ dàng có thể khiến chúng tuyệt diệt. Thế nhưng, có loài động vật nào mà con người muốn tuyệt diệt lại không làm được không?"

Lạc Tinh Vũ suy nghĩ một lát, rồi nói: "Chuột, muỗi, và gián."

Cao Viễn khẽ nói: "Không sai. Tại sao chuột không thể bị tuyệt diệt? Bởi vì chuột có hình thể nhỏ, sinh sản nhanh, và phân bố khắp mọi ngóc ngách của Lam Tinh. Nếu như loài người muốn tuyệt diệt chuột, thật ra cũng không phải là không làm được, thế nhưng sẽ phải trả một cái giá rất lớn, cả về tiền bạc lẫn nhân lực. Hơn nữa, so với những nguy hại mà loài chuột mang lại, cái giá để tiêu diệt chúng lại không tương xứng với lợi ích thu được. Bởi vậy, loài người đã không tuyệt diệt chuột."

Suy từ đó, Lạc Tinh Vũ nói: "Ý của anh là chúng ta chỉ có thể làm những con chuột trong đường cống ngầm sao?"

"Cũng không khác là mấy đâu, chính là ý đó. Tôi không biết loài người với tư cách là một giống loài còn có thể tồn tại bao lâu, nhưng tôi biết một điều: đó là nếu như chuột ở một nơi nào đó quá nhiều, nhiều đến mức trở thành tai họa, gây nguy hại cho loài người, thì loài người chắc chắn sẽ diệt chuột quy mô lớn ở nơi đó."

Cao Viễn khẽ thở dài, trầm giọng nói: "Cho nên nếu không thật sự cần thiết, tôi không muốn đi bất kỳ nơi nào tập trung đông người, ví dụ như các khu trú ẩn lớn."

"Không còn hy vọng nào sao?"

Lạc Tinh Vũ ngây người nhìn Cao Viễn. Cao Viễn không dám nhìn thẳng vào mắt cô, anh quay đầu, khẽ nói: "Người ngoài hành tinh còn vượt cả tinh hệ để đến Lam Tinh, còn hy vọng gì nữa..."

"Nhưng mà, nhưng mà... Cứ như vậy đầu hàng chịu thua ư? Cứ như vậy chờ chết sao?"

Cao Viễn lắc đầu, khẽ nói: "Tôi là người bi quan, nhưng tôi không phải là kẻ đầu hàng. Tôi không sợ chết, tôi chỉ nghĩ dù có chết cũng phải chết có ý nghĩa. Có điều, tôi không thấy hy vọng."

"Hy vọng..."

Cao Viễn siết chặt nắm đấm, với vẻ mặt trầm tư nói: "Tôi muốn giết người ngoài hành tinh! Mỗi ngày, ngay cả trong mơ tôi cũng muốn. Những lúc rảnh rỗi tôi đều nghĩ làm thế nào để giết chết bọn chúng, thế nhưng cuối cùng tôi vẫn không có cách nào dùng đá để đập chết chúng."

Đó là một hiện thực tuyệt vọng và bất lực đến nhường nào.

Lạc Tinh Vũ từ phía sau nắm lấy vai Cao Viễn. Anh quay đầu lại, thì thấy cô nước mắt giàn giụa.

Lạc Tinh Vũ tiến lên phía trước, rồi cô ôm chầm lấy Cao Viễn.

Hai người ôm chặt lấy nhau, không ai nói lời nào, chỉ có nước mắt tuôn rơi.

Với tư cách là một giống loài, đối mặt với vận mệnh sắp diệt vong, điều có thể làm cũng chỉ là rơi lệ mà thôi.

Mãi một lúc lâu, Lạc Tinh Vũ khẽ nói: "Em không muốn chết, không muốn chết một cách lặng lẽ trong cái sơn thôn nhỏ này. Nếu có thể, em sẽ phản kháng. Em hy vọng đây là một cuộc chiến tranh chứ không phải ngày tận thế."

Cao Viễn khẽ nói: "Đây là chiến tranh, nhưng những lời này chỉ là khẩu hiệu suông. Thế nào là chân thật? Thế nào là hiện thực? Hiện thực chính là đây là một cuộc tàn sát, một cuộc đồ sát chính xác nhắm vào một giống loài. Em biết tôi lo lắng điều gì không? Tôi lo lắng người ngoài hành tinh sẽ nâng cấp virus. Chúng ta bây giờ có kháng thể, nhưng nếu như xuất hiện virus mới thì sao?"

"Virus của người ngoài hành tinh rất lợi hại, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã giết chết phần lớn loài người trên Lam Tinh. Hơn nữa, nó còn biến đổi thành Zombie để tiêu diệt những ai có kháng thể. Một loại virus mà có hai tác dụng như vậy, hiệu quả tốt đến thế, người ngoài hành tinh cần gì phải dùng virus mới nữa?"

Lạc Tinh Vũ mờ mịt và bất an, nhưng Cao Viễn thật sự là một người bi quan, bởi vậy anh tiếp tục tàn nhẫn nói: "Cần chứ. Nếu như em phát hiện một loại thuốc diệt côn trùng không hiệu quả, chẳng lẽ em không thử đổi loại khác sao?"

Lẽ đó lại đơn giản nhưng tàn khốc đến vậy.

Lạc Tinh Vũ khẽ thở dài, nói: "Em vẫn là một người lạc quan, cho nên em cho rằng có lẽ vẫn còn hy vọng. Nếu quả thật có hy vọng, anh sẽ làm như thế nào?"

"Tử chiến, cho đến chết trận."

Cao Viễn không hề do dự chút nào.

Lạc Tinh Vũ thở phào một hơi, nói: "Em sẽ đi cùng anh."

Hai người lại ôm nhau trong im lặng.

Mãi một lúc lâu, Lạc Tinh Vũ buông Cao Viễn ra, khẽ nói: "Chú Hướng là một người tốt, hơn nữa chú ấy thật sự rất lợi hại. Anh nghĩ, có nên hỏi ý kiến chú Hướng không?"

Lạc Tinh Vũ không muốn rời xa Cao Viễn, bởi vì nói theo hiện thực, Cao Viễn là cọng rơm cứu mạng của cô; nói về tình cảm, anh là điểm tựa tinh thần của cô. Thế nhưng, cô vẫn còn mang những suy nghĩ không thực tế.

Cao Viễn không nỡ làm Lạc Tinh Vũ thất vọng, nhưng anh cũng không muốn gieo cho cô những hy vọng hão huyền.

"Chú Hướng cũng đã buông xuôi rồi. Với tư cách là một trinh sát, một giáo quan đặc nhiệm, những điều tôi vừa nói chú ấy đều hiểu. Bởi vậy, chú ấy không đến khu trú ẩn lớn mà quay về nơi đây. Chú ấy biết, với tư cách là một cá thể đơn lẻ trong thảm họa này, chú ấy không thể làm được gì. Nhưng nếu đây là một cuộc chiến tranh, cho dù là cuộc chiến không có hy vọng chiến thắng, chú ấy cũng sẽ không chút do dự bước ra chiến trường. Thế nhưng bây giờ, điều chú ấy có thể làm chỉ là sau khi chết được an táng tại quê hương. Bởi vì hiện tại đây căn bản không phải là một cuộc chiến tranh, mà chỉ là một câu khẩu hiệu trong các bản tin tuyên truyền, không hơn không kém."

Tuyệt vọng. Đây mới thật sự là sự tuyệt vọng hoàn toàn.

Lạc Tinh Vũ dùng túi ngủ trùm kín đầu, mãi không nhúc nhích.

Cao Viễn lại hối hận. Anh không muốn gieo thêm hy vọng hão huyền cho Lạc Tinh Vũ, nhưng khi nhìn thấy cô bị đả kích đến mức vô hồn như vậy, anh lại hối hận.

Cao Viễn chỉ là một người bi quan, anh luôn thích nghĩ đến điều xấu nhất. Nhưng điều đó không có nghĩa là anh không có khả năng suy nghĩ tích cực. Bởi vậy, đối với một người bi quan như anh mà nói, việc an ủi người khác, trao hy vọng cho người khác, thật ra cũng không khó.

Để Lạc Tinh Vũ hoàn toàn tuyệt vọng, hay để cô tiếp tục ôm ấp hy vọng, tất cả chỉ còn tùy thuộc vào lựa chọn của Cao Viễn.

"Tuyệt vọng ư? Thật ra vẫn còn một chút hy vọng, dù có thể là hy vọng rất nhỏ nhoi."

Lạc Tinh Vũ lập tức vội vàng kéo túi ngủ xuống, nói: "Anh nói đi!"

"Tôi nghi ngờ rằng quốc gia đã sớm biết người ngoài hành tinh muốn xâm lược Lam Tinh. Trên toàn thế giới đều đã thực hiện các biện pháp phòng ngừa nhất định. Bằng chứng đơn giản nhất và trực tiếp nhất chính là việc chúng ta đã được tiêm vắc-xin phòng bệnh. Tuy không phải ai cũng có tác dụng, nhưng dù sao vẫn có hiệu quả với một nhóm người rất lớn."

Lạc Tinh Vũ sửng sốt một chút, sau đó cô gật đầu lia lịa: "Đúng vậy!"

"Còn nữa, những khu trú ẩn đó, mới chỉ gần hai tháng nay, chẳng lẽ cứ thế mà mọc lên từ mặt đất sao? Theo lời chú Hướng, các khu trú ẩn đều có tường vây kiên cố, chiếm diện tích rất lớn. Điều này chứng tỏ chúng đã được bắt đầu xây dựng từ rất sớm, chứ không thể nào là sau khi người ngoài hành tinh đến mới xây. Nếu trước đó Lam Tinh không có lý do để phát sinh chiến tranh thế giới, thì những khu trú ẩn này có thể coi là để ứng phó với sự xâm lược của người ngoài hành tinh."

Lạc Tinh Vũ liên tục gật đầu, nói: "Đúng vậy, đúng là như vậy."

Cao Viễn cười khổ nói: "Nếu như đã sớm có sự phòng bị đối với sự xâm lược của người ngoài hành tinh, thì biết đâu quốc gia chúng ta đã có biện pháp đối phó họ rồi. Thế nhưng đây chỉ là suy đoán, thông tin quá ít nên không thể đưa ra phán đoán chính xác hơn. Tại sao tôi lại nói hy vọng mịt mờ? Bởi vì loài người hiện tại xa nhất cũng chỉ có thể đến Mặt Trăng, thậm chí chưa thoát khỏi Thái Dương Hệ. Trong khi đó, người ngoài hành tinh có thể đến được đây, đó là một khoảng cách tuyệt đối về khoa học kỹ thuật. Cho dù có phòng bị thì cũng có tác dụng gì chứ."

Lạc Tinh Vũ với vẻ mặt không phục nói: "Anh nói không sai, thế nhưng nếu như có người ngoài hành tinh xấu xa có thể đến xâm lược Lam Tinh, thì biết đâu sẽ có người ngoài hành tinh tốt đến giúp chúng ta chứ?"

Cao Viễn đứng hình một lúc, sau đó anh gật đầu nói: "Khả năng này tôi lại chưa từng nghĩ đến. Em nói không sai được, thế nhưng..."

"Anh cứ nói có hay không khả năng này đi!"

"Về mặt lý thuyết mà nói, quả thật có khả năng này, nhưng khả năng đó quá nhỏ."

"Có khả năng thì là có hy vọng!"

Nhìn vẻ mặt kiên quyết của Lạc Tinh Vũ, Cao Viễn nở nụ cười, sau đó anh trầm giọng nói: "Đúng vậy, có khả năng này thì có hy vọng. Tuy khả năng này nhỏ đến mức không đáng kể, nhưng đúng là có khả năng này."

Lạc Tinh Vũ với vẻ mặt kiên định nói: "Có khả năng thì có hy vọng, có hy vọng... Thật tốt quá!"

Bản biên tập này được thực hiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free