(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 185: Rượu thuốc lá không phân biệt
Sau khi Cao Viễn khiêng chiếc túi lớn trở lại khu tập kết, anh ta đặt nó xuống đất và phấn khởi nói: "Xem bộ đàm này!"
Thạch Lỗi cùng mấy người bên cạnh liếc nhìn nhau, rồi ăn ý quay lưng lại, mỗi người thầm lặng tắt đi một công tắc trên người.
Lý Kim Cương kéo Cao Viễn lại, thì thầm: "Thằng nhóc ngốc này, bộ đàm có gì hay ho mà xem. Cái cần xem là hệ thống giám sát và điều khiển chiến trường kìa, có thứ gì ngon thì mau lôi ra."
"Các anh không xem trước à?"
"Xem cái gì mà xem, mấy người mang hệ thống giám sát chiến trường đang quay mặt đi kìa. Cậu mau lên, nói nhỏ thôi."
Cao Viễn mở chiếc túi lớn, thì thầm: "Có thuốc lá không?"
"Có chứ!"
Phan Tân tiến lại gần, nói: "Biết ngay cậu mang thuốc lá mà, mau cho vài điếu đi, mấy tháng nay không được hút, quên mất mùi thuốc lá nó ra sao rồi."
Tổng cộng ba mươi lăm người, Cao Viễn từ trong ba lô rút ra bốn gói thuốc lá, thì thầm: "Mỗi người một bao, phần thừa để cho đội trưởng, các anh tự xem mà chia nhau."
Phan Tân mặt tươi rói cầm một gói thuốc, nói: "Thật sự có thuốc xịn đấy chứ, ai cũng muốn thử xem, loại thuốc ngon thế này các anh đã hút bao giờ chưa?"
Thạch Lỗi quay mặt về phía Kế Thành, ho khan hai tiếng đầy ẩn ý.
Phan Tân mở một gói thuốc lá, lần lượt ném cho những người xung quanh, sau đó anh ta vui vẻ chạy tới sau lưng Thạch Lỗi, trước tiên tự mình ngậm hai điếu thuốc, châm lửa, rồi kẹp một điếu từ phía sau đưa đến miệng Thạch Lỗi. Thạch Lỗi há miệng ngậm lấy điếu thuốc.
Hít một hơi thật sâu, Thạch Lỗi ngửa đầu nhả khói thuốc lên trời, sau đó anh ta lớn tiếng nói: "Nhanh chóng chỉnh lý trang bị, chuẩn bị rút lui."
Ít nhất một nửa số đặc nhiệm đang hút thuốc lá, ai nấy đều có vẻ gấp gáp như quỷ đói đầu thai gặp phải mỹ vị.
Lý Kim Cương đang định châm thuốc, Phan Tân đánh bốp vào tay hắn một cái, nói: "Cậu đừng lãng phí, không hút thuốc thì không được lãng phí!"
"Hút hết đi, về đó là không được hút đâu, các cậu lại mang về làm gì."
"Ngốc, giấu ở bên ngoài chứ, có mang vào đâu. Mỗi lần làm nhiệm vụ thì mang ra thong thả hút vài điếu, thật sướng."
Đã bị cấm hơn nửa năm rồi, Cao Viễn hiểu rõ những người nghiện thuốc này, lại tiếp tục móc ra hai chai rượu, nói: "Uống rượu không? Uống rượu thì mau uống ở đây đi."
Nhiều người nhìn nhau, cảm thấy vô cùng kích động. Đúng lúc này, Thạch Lỗi lại ho khan hai tiếng đầy ẩn ý.
Phan Tân lắc đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ thì thầm: "Làm nhiệm vụ thì không được uống rượu, dù ít dù nhiều cũng không được uống, thôi vậy, đội trưởng không cho."
Hai tiếng ho khan trước là để mọi người mau chóng lấy thuốc ra, lần này ho khan lại là không cho uống rượu. Tiếng ho khan của Thạch Lỗi thật khó đoán quá đi.
Cao Viễn đặt chai rượu trở lại, cười nói: "Vậy thì về rồi hãy uống, tôi để dành cho các anh mấy chai."
Cầm hai chai rượu một lần nữa bỏ lại vào túi, Phan Tân vẻ mặt tiếc nuối nói: "Lần sau cậu mang cái túi to hơn nữa đi, dù sao cậu cũng vác được nhiều mà."
Nói xong, Phan Tân cầm gói thuốc đã mở, lấy ra vài điếu lẻ, tiến đến gần Thạch Lỗi từ phía sau. Sau đó, anh ta đẩy Thạch Lỗi, Thạch Lỗi đưa tay ra sau lưng, nhận lấy điếu thuốc, bóp nhẹ, lộ ra nụ cười hài lòng.
"Được rồi, thu quân, rút lui."
Mỗi lần trở về đều phải khử trùng, số rượu thuốc này đều là vật tư mang về từ bên ngoài, chắc chắn phải khử trùng. Thế nên, Cao Viễn cũng không biết Phan Tân và đồng đội làm thế nào mà mang được thuốc lá vào căn cứ, có lẽ đúng như lời họ nói, chỉ giấu ở bên ngoài thôi.
Khi vào căn cứ, Cao Viễn lấy ra chiếc túi của mình, người phụ trách khử trùng hơi khó xử.
"Khử trùng xử lý một chút..."
"Lớp vỏ chai rượu thì bỏ đi, còn thuốc lá thì... Khử trùng xong có thể mang vào, chú ý phương thức khử trùng."
Chẳng đợi người lính mặc bộ đồ bảo hộ kín mít xin chỉ thị, vị sĩ quan trực ban ở cổng căn cứ đã trực tiếp lên tiếng.
Việc khử trùng là bắt buộc, nhưng đồ đạc thì có thể mang vào. Thế nhưng khi Cao Viễn cầm chiếc túi đã khử trùng định bước vào, lại thấy vị sĩ quan vừa lên tiếng đang trơ mắt nhìn anh.
"Hút thuốc hay uống rượu?"
"Cái này... không được sao?"
"Có gì mà không được? Đây là vật phẩm cá nhân của tôi mà? Cũng được chứ?"
Suy nghĩ nửa ngày, vị sĩ quan do dự nói: "Cậu không phải là mang đồ vật về từ nhiệm vụ, vậy cứ coi là vật phẩm cá nhân đi?"
"Coi là vật phẩm cá nhân. Tôi định biếu anh chút đồ, như vậy không phạm quy định chứ?"
"Ừm, từ lúc vào đây, tôi sắp quên mất rượu có mùi vị thế nào rồi..."
Cao Viễn cầm chai rượu không còn vỏ hộp, vẫn còn vương mùi dung dịch khử trùng, nhét vào tay vị sĩ quan, nói: "Lần này không có nhiều, đành chờ lần sau vậy."
"Được rồi! Tốt lắm, cảm ơn, cảm ơn."
Cao Viễn cầm chiếc túi lớn, lên chiếc xe điện đã đợi sẵn, trực tiếp trở về bộ chỉ huy tối cao.
Cao Viễn hiện tại chủ yếu lưu trú tại căn cứ số 10, Hướng Vệ Quốc đang nghỉ ngơi ở đó, Tinh Hà cũng ở căn cứ số 10, cùng với Dư Thuận Chu và những người khác. Còn Lạc Tinh Vũ thì ở lại căn cứ số 12.
Cao Viễn có thể trực tiếp về căn cứ số 10, bởi vì lần này anh không phải là mang theo nhân vật quan trọng nào, nên không cần đến căn cứ số một báo cáo trước.
Việc đi lại không hề đơn giản, anh phải đi tàu cao tốc. Mà mỗi lần tàu vận hành đều phải dùng điện, cho nên, mỗi lần Cao Viễn xuất hành đều tiêu tốn không ít tài nguyên.
Dù không báo cáo, anh vẫn phải đến căn cứ số một trước. Khi Cao Viễn vừa xuống xe điện, chưa kịp lên xe, đã thấy La Tướng quân đang đợi anh.
"Nghe nói..."
"Uống rượu hay hút thuốc?"
"Ừm, cho điếu thuốc đi... Nửa năm nay không có gì để hút rồi."
"Cấp bậc của ngài mà cũng phải chịu cảnh 'cấm vận' sao?"
"Trong căn cứ sẽ không chuẩn bị cho đâu, còn rượu thì..."
Nhìn La Tướng quân có vẻ hơi khó xử, Cao Viễn lấy ra một chai rượu, một gói thuốc lá, nói: "Không có nhiều đâu ạ, lần tới, lần tới tôi sẽ mang nhiều hơn về. Ngài cứ nói muốn gì, tôi sẽ chuyên tâm mang về cho ngài."
La Tướng quân mặt tươi rói cất đồ vật đi, sau đó ông ta thì thầm: "Mau lên xe đi, nếu không thì đến đồ biếu nhạc phụ cậu cũng chẳng còn đâu, nhanh lên!"
"Sao ngài biết được?"
"Nói nhảm, không phải có máy móc giám sát cậu ghé tiệm rượu thuốc à, thì sao mà không biết? Mau lên, ta thay cậu che giấu thông tin, nhưng mọi người đã bắt đầu theo dõi lộ trình của cậu rồi, thì cậu chẳng còn giữ được thứ gì đâu."
Thì ra là vậy, Cao Viễn vội vàng lên tàu, sau khi tàu khởi động, anh mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Thuốc lá có hơn mười gói, hiện tại đã biếu đi năm gói. Còn rượu thì cũng chỉ có mười chai, vì bao bì chiếm diện tích nên không mang được quá nhiều.
Ba chai rượu đã được cho đi, số còn lại này chia thế nào đây, còn phải cân nhắc một chút mới được.
Tàu dừng tại căn cứ số 10, Cao Viễn mang theo chiếc túi đi nhanh. Thế nhưng anh vừa xuống tàu, đã gặp ngay một vị tướng quân đi tới từ phía đối diện.
Đây chính là chỉ huy trưởng căn cứ số 10, Cao Viễn đã gặp ông ấy nhiều lần.
"Tiểu Cao à, nghe nói..."
Cao Viễn vội vàng cười trước, sau đó anh ta thì thầm: "Tôi nhớ ngài mà, lần này xin ngài nhận chút lòng thành, lần tới tôi sẽ mang thêm. Ngài hút thuốc hay uống rượu ạ?"
"Rượu thuốc lá cái nào cũng được..."
Một chai rượu, một gói thuốc lá được dâng lên, thế nhưng vị tướng quân nhìn vào trong túi, lại thì thầm: "Đổi đi, tôi không thích hút loại Trung Hoa, cậu cho tôi loại Ngọc Khê kia đi."
Đổi sang gói thuốc khác, vị tướng quân mặt tươi rói nói: "Lần tới cậu mà có cơ hội ra ngoài, giúp tôi tìm xem có loại Bạch Tướng quân không nhé. Tiểu Cao à, lần này tôi hơi ngại một chút, sau này cậu cần gì cứ nói với tôi, nhớ kỹ đấy nhé, đừng ngại!"
"Vâng, tôi xin cảm ơn ngài trước, vậy tôi đi về trước nhé?"
"Nhanh lên, nhanh lên, người cảnh vệ của cậu đang đợi kìa, tôi không tiễn cậu đâu nhé. Mà này, tôi phải nhanh về mang mấy thứ này đi giấu đây."
Cao Viễn xách theo chiếc túi vội vàng lên xe điện, trên xe điện là Tống Tiền.
Ngồi lên xe điện, Cao Viễn thở phào một hơi, nói: "Đội trưởng Tống, nói đi, hút thuốc hay uống rượu?"
"Không hút thuốc cũng không uống rượu."
"Ồ, tốt thế sao?"
"Nhưng lão thủ trưởng thì có hút thuốc."
"Lão thủ trưởng nào?"
"Hứa Tướng quân ấy."
"Thôi khỏi nói nữa, không thể thiếu phần ông ấy được. Đi nhanh lên, nếu không về đến nơi thì chẳng còn lại gì đâu."
Tống Tiền khởi động xe điện, Cao Viễn trực tiếp đến chỗ Hướng Vệ Quốc, sau đó anh ta vội vã nói: "Hai gói thuốc lá, hai chai rượu, không có nhiều đâu, lần sau tôi sẽ mang thêm cho anh."
Hướng Vệ Quốc nhận đồ hiếu kính của Cao Viễn, sau đó anh ta cười nói: "Vội vã thế là đi đâu vậy, Tinh Hà tìm cậu à?"
Cao Viễn vừa nói vừa xách chiếc túi gần như trống rỗng đi: "Phải nhanh chóng đến căn cứ số 12, đợi gặp Tinh Hà đã. Cô gái nhà người ta giờ đã thành người lớn rồi, giờ có bao nhiêu là người dòm ngó, mà ai cũng có gia thế lớn, tôi phải nhanh tay lên chứ, nếu không đến đồ biếu nhạc phụ cũng chẳng còn gì để biếu."
"Đi đi, nhanh lên."
Cao Viễn xách theo đồ đi nhanh, không nói thêm lời nào, trở lại tàu thẳng đến căn cứ số 12.
Hiện tại, trong toàn bộ bộ chỉ huy tối cao, chắc cũng chỉ có Cao Viễn mới có thể tùy tiện dùng tàu mà thôi.
Vừa xuống tàu tại sân ga căn cứ số 12, chiếc xe điện đón Cao Viễn đã đợi sẵn. Người lính lái xe điện nói: "Đội trưởng Cao, thủ trưởng Hứa muốn anh qua đó một chuyến, có chuyện muốn nói với anh."
"Biết rồi, biết rồi, đi trước chỗ bạn gái tôi đã, không thể chậm trễ việc này được."
Phải nhanh, phải nhanh.
Xe điện trực tiếp đưa Cao Viễn đến trước cửa nhà Lạc Quốc Đống. Lạc Tinh Vũ mở cửa, chưa kịp thân mật với Cao Viễn thì anh ta đã vội vàng nói: "Đây, hai chai rượu. Chú có hút thuốc không?"
Lạc Quốc Đống giật mình, nói: "Không hút thuốc lá, nhưng mà..."
"Thôi được rồi, đừng nói nữa. Cháu biếu chú ba điếu thuốc làm quà. Tiểu Vũ, Coca rất nhiều người muốn mà anh còn không cho ai, nhưng anh có dư hai chai, chuyện này về rồi nói tiếp, anh phải nhanh lên."
Cao Viễn không cầm theo chiếc túi lập tức đi, sau đó lần này xe điện trực tiếp đến cửa phòng làm việc của Hứa Mãn Chí.
Bình thường Hứa Mãn Chí rất bận rộn, ông ấy rất ít khi ở lại văn phòng. Thế nhưng lần này, Cao Viễn vừa khẽ gọi báo cáo, cửa lập tức từ bên trong mở ra.
Không phải người cảnh vệ mở cửa, mà là Hứa Mãn Chí tự mình mở cửa.
Nhìn Cao Viễn, rồi lại nhìn chiếc túi của anh ta, Hứa Mãn Chí nuốt nước bọt, thì thầm: "Tiểu Cao à, gọi cháu đến là vì chuyện này... Vào trong rồi nói."
Cao Viễn vào nhà, trước tiên đóng cửa lại, sau đó đặt chiếc túi xuống, thì thầm: "Lão thủ trưởng, đừng nói cháu không nhớ đến ông. Thủ trưởng căn cứ số 10 cháu cũng chỉ cho một gói thôi, ông nhìn xem, ở đây còn năm gói thuốc đó! Rượu chỉ còn một chai, ông cứ từ từ uống, sau này cháu sẽ mang thêm về biếu ông."
Hứa Mãn Chí mắt đỏ hoe, ông ta vỗ mạnh vào vai Cao Viễn, nói: "Thằng nhóc tốt! Biết ngay cháu có lương tâm mà... Tôi phải giấu thuốc lá đi trước đã, nếu không thì bị người ta giật mất. Giấu ở đâu đây, không thể giấu ở văn phòng được..."
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.