Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 196: Óng ánh văn minh

Đường cao tốc Thái Hành Sơn là một đoạn đường xuyên núi. Mặc dù tình hình giao thông thuận lợi nhưng địa hình nhiều dốc lên xuống, cộng thêm phía trước các binh sĩ vừa dò xét vừa tiến lên, nên tốc tốc độ không thể nhanh được.

Từ khoảng chín giờ tối, họ đạp xe liên tục cho đến hơn sáu giờ sáng, nhóm Cao Viễn đã đi được hơn sáu mươi cây số. Tốc độ này không thể coi là nhanh, nhưng cũng chẳng chậm.

Nếu toàn bộ đội quân đạp xe này đều là quân nhân, thì thể lực của họ tất nhiên sẽ rất tốt. Còn riêng Cao Viễn, đạp xe xa như vậy với hắn căn bản chẳng có chút cảm giác nào.

Có điều, Cao Viễn thì đang đạp một chiếc xe đạp cực kỳ tốt, trong khi phần lớn những người khác chỉ đi những chiếc xe đạp đơn sơ, thậm chí không có săm. Bởi lẽ, trong căn cứ không có thiết bị sản xuất lốp xe đạp, đã không đủ năng lực mà cũng không quá cần thiết phải cải tạo từng chiếc xe theo hướng tiện nghi hơn.

Xe đạp cải tạo chỉ có thể là gia cố, gia cố cho thêm phần chắc chắn.

Mệnh lệnh được truyền về, đội ngũ dừng lại luân phiên nghỉ ngơi. Nếu điều kiện cho phép, họ sẽ cố gắng rời khỏi đường cao tốc, nhưng phải ở hai bên đường và không được đi quá xa.

Cao Viễn một tay nhấc xe đạp, một tay xách chiếc thùng chứa nào là súng trường, đạn dược, lựu đạn, đồ ăn, nước uống, quần áo, vớ giày, tấm chống ẩm, túi ngủ, túi cấp cứu, bếp mini, bình gas, cồn khô, thiết bị thông tin, dụng cụ nhìn đêm, dao dự phòng, búa dự phòng, và cả lều bạt cá nhân. Trọng lượng thùng xe không đáng kể, cũng chỉ khoảng một trăm cân. Anh nhẹ nhàng nhảy qua hàng rào chắn đường cao tốc, tiến vào rừng táo bên cạnh.

Chỉ riêng động tác đó đã khiến tất cả mọi người không khỏi ngạc nhiên.

Dư Thuận Chu và Nhiếp Nhị Long liếc nhìn nhau, rồi lặng lẽ tháo móc nối giữa thùng xe và xe đạp. Đầu tiên, họ tựa xe đạp vào hàng rào, sau đó kéo thùng xe qua dưới hàng rào bảo vệ. Một người kéo, người còn lại sau khi ra ngoài lại tiếp tục kéo thùng xe. Hai người phối hợp, cuối cùng cũng đưa được chiếc xe kéo ra khỏi đường cao tốc.

Phản ứng của tám vị đại nội cao thủ lại phản ánh đúng sự rèn luyện thường ngày của họ: bất kể kinh ngạc đến mấy, cũng đảm bảo không lộ ra ngoài.

Đạp xe hơn sáu mươi cây số, Tinh Hà sớm đã không còn sự hưng phấn ban đầu. Khi đi, đôi chân nàng không tự chủ được mà mỏi rã rời, sau đó nàng duỗi chân bước qua hàng rào bảo vệ, đi xuống khỏi đường cao tốc, tiến vào rừng cây bên cạnh.

"Chân tôi mỏi rã rời cả rồi, cuối cùng cũng được nghỉ ngơi. Thế thì chúng ta ăn gì đây?"

Cao Viễn nhìn Tinh Hà, nhấc tấm bạt đang phủ thùng xe, lấy ra bếp mini và bình gas, sau đó lấy ra một túi lớn đầy ắp thức ăn, hỏi: "Cô muốn ăn gì?"

"Tôi muốn ăn tất cả, sườn nướng, thịt lừa, thịt gà, hoặc là món tráng miệng. Nhưng bây giờ là sáng sớm, theo thói quen của các anh, bữa sáng nên ăn điểm tâm. Vậy tôi muốn đậu phụ não, quẩy, trứng trà, súp cay, súp thịt dê, hoặc đại loại gì đó cũng được."

Cao Viễn im lặng không đáp lời, còn một vị đại nội cao thủ phụ trách bảo vệ Tinh Hà cuối cùng cũng không nhịn được, thấp giọng nói: "Khẩu vị ăn uống của cô rất thiên về phương Bắc đấy. Cô đã ăn lòng bao giờ chưa?"

Tinh Hà lập tức quay đầu lại, đầy hứng thú hỏi: "Lòng là gì? Có ngon không?"

Một vị đại nội cao thủ khác trừng mắt nhìn đồng nghiệp mình một cái, thấp giọng nói: "Giờ này mà ông còn nói chuyện lòng với chả mề!"

"Tôi không nhịn được thôi. Cô ấy ăn sáng đơn điệu quá, tôi muốn nói cho cô ấy biết bữa sáng ở Thần Châu không chỉ có quẩy và đậu phụ não. Đại ca, đừng căng thẳng thế."

Cao Viễn khẽ nói: "Bữa sáng của họ là bánh quy nén và đồ hộp. Có lẽ còn gì khác nữa không? Còn món gì nữa?"

Một vị đại nội cao thủ thấp giọng nói: "Còn có thịt bò khô nữa."

Tinh Hà rất đỗi khó hiểu hỏi: "Sao bữa sáng lại ăn mấy thứ này?"

"Vì bây giờ đang là thời chiến, sao có thể ăn theo thói quen bữa sáng thông thường được. Cần đảm bảo cung cấp đủ nhiệt lượng, vì không biết lúc nào sẽ phải tham chiến."

Một vị đại nội cao thủ nói xong một cách ngắn gọn, rồi đi tới ngăn Dư Thuận Chu và hai người kia, thấp giọng nói: "Xin lỗi, theo quy định, các vị không thể đến quá gần đây, xin giữ khoảng cách thích hợp."

Dư Thuận Chu nhìn Cao Viễn. Cao Viễn thấp giọng nói: "Đại ca này, không cần phải nghiêm khắc đến thế đâu. Họ là... lính của tôi, còn hơn vạn cây số nữa lận. Cứ nghiêm khắc như vậy đâu phải chuyện đùa."

Hai vị đại nội cao thủ liếc nhau một cái, rồi người vừa đưa tay ra liền lặng lẽ rụt tay lại, quay về đứng yên không nhúc nhích cách Tinh Hà chừng ba mét.

Trước đây Cao Viễn thật sự tưởng rằng mấy vị đại nội cao thủ này sẽ không nói chuyện đâu. Họ trầm mặc, vẻ mặt rất bình tĩnh, thế nhưng luôn toát ra vẻ nghiêm nghị khiến người ta phải giữ khoảng cách.

Cao Viễn nối xong bếp mini và bình gas, đặt một cái nồi đầy nước lên bếp, rồi đổ thêm nước vào nồi đun sôi. Anh nhìn người có lẽ là đội trưởng của nhóm đại nội cao thủ, rồi nói: "À... Đại ca, tôi nên xưng hô các anh thế nào đây?"

"Triệu Cường. Hắn tên Tiễn Ba, hắn tên Tôn Bưu, còn hắn là Lý Dương."

Cao Viễn cảm thấy trên mặt mình chắc hẳn đã xuất hiện ba vạch đen, vì vậy hắn khẽ nói: "Đại ca, không cần phải thế đâu. Triệu, Tiễn, Tôn, Lý, các anh đặt tên theo Bách Gia Tính đấy à? Này... Thôi được rồi, vậy bốn vị kia tên gì ạ?"

"Họ là bảo vệ vòng ngoài, anh không cần biết tên họ."

Cao Viễn cười khổ nói: "Vẫn nên biết chứ. Lỡ có nguy hiểm gì, tôi muốn gọi cũng chẳng biết gọi thế nào. Anh thấy có đúng không?"

Triệu Cường suýt lắc đầu, rồi khẽ nói: "Xin cứ yên tâm, họ nhất định sẽ nhắc nhở anh trước khi anh kịp nhận ra nguy hiểm. Nếu cần đợi đến khi anh phát hiện nguy hiểm rồi mới gọi họ, thì sự tồn tại của họ đâu còn cần thiết nữa."

Lời anh nói nghe có vẻ rất có lý, Cao Viễn ngẩn người một lát, rồi nói: "Được thôi, anh nói đúng lắm."

Nước gần sôi, Cao Viễn xé hai gói mì ăn liền rồi thả vào, sau đó đậy nắp nồi lại.

Dư Thuận Chu cười hề hề vừa định nói gì đó, Cao Viễn liền vẻ mặt không kiên nhẫn nói: "Cút đi, không có phần của anh đâu, khỏi phải mở miệng vàng ngọc."

Dư Thuận Chu lại ngồi xuống, thở dài, xé miệng một gói bánh quy nén, thấp giọng lẩm bẩm: "Đồ tiện nhân."

Mì rất nhanh chín tới, Cao Viễn ném thẳng gói gia vị vào nồi, đun thêm một chút, rồi nói với Tinh Hà: "Được rồi, ăn đi, nóng lắm đấy, ăn từ từ thôi."

Cao Viễn không cần ăn cơm, vì một bữa của hắn bằng mười bữa của người khác. Tuy nhiên, tùy thuộc vào mức độ tiêu hao thể lực, khoảng cách thời gian giữa các bữa ăn của hắn cũng có thể kéo dài bằng mười bữa của người khác.

Tinh Hà c���m đũa lên, điêu luyện gắp một đũa mì ăn thử, sau đó vui vẻ nói: "Ngon quá, đây là món gì vậy?"

"Món này gọi là mì thịt bò kho."

"Sau này bữa sáng tôi sẽ ăn món này!"

Nói xong, Tinh Hà nhìn Lý Dương, người vừa nhắc đến món lòng, hỏi: "Anh vừa nói món lòng ngon lắm đúng không?"

Lý Dương khẽ thở dài, nói: "Ngon không ư? Vấn đề này hỏi ra thì... không đúng rồi. Bữa sáng phương Bắc có những món gì cơ chứ, cô thật sự nên đến tỉnh Quảng Đông nếm thử điểm tâm sáng của chúng tôi. Tôi thích nhất là lòng, tôm sủi cảo, rồi cả cánh gà, sườn heo, bụng heo, bò viên, lá lách bò, dạ dày bò, gân trâu, sụn bò, bánh cuốn hấp, bánh bao kim tiền, bánh bao kem trứng chảy, bánh bao kim sa, bánh bao nhân hạt sen, bánh bao mạch nha, bánh bao óc chó, bánh bông lan Mã Lạp Cao, bánh ngàn lớp, bánh mã thầy, bánh dừa. Còn có cháo nữa, tôi thích nhất là cháo trứng muối thịt nạc, cháo cá, cháo gà xé, cháo đậu..."

Lý Dương nuốt nước miếng, nói: "Còn có món tôi thích nhất là vịt quay xiên..."

Tinh Hà gắp một sợi mì ăn liền mà cũng quên ăn, ngạc nhiên nhìn Lý Dư��ng. Lúc này, Triệu Cường lạnh lùng nói: "Nói tướng thanh đấy à? Không chịu yên à?"

Lý Dương khẽ thở dài, nói với Tinh Hà: "Dù sao thì cũng ngon hơn bánh quẩy và đậu phụ não nhiều."

Tinh Hà gắp mì cho vào miệng, sau đó vẻ mặt nghiêm túc nói: "Vậy thì, làm sao tôi mới có thể ăn được món lòng, cả cánh gà, sườn heo, bụng heo, bò viên, lá lách bò, dạ dày bò, gân trâu, sụn bò..."

Cao Viễn ngắt lời Tinh Hà, giơ tay lên nói: "Dừng lại, đừng nói nữa, cô ăn không được đâu."

Lý Dương có vẻ hơi cô đơn, hắn thấp giọng nói: "Đúng vậy, những món này cô phải đến tỉnh Quảng Đông mới có thể ăn được chính gốc. Thế nhưng để ăn được tất cả, e rằng... vĩnh viễn không thể nào."

Tinh Hà gật đầu, sau đó vẻ mặt nghiêm túc nói: "Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy Đại Xà Nhân thật đáng ghét đến vậy. Vậy... anh lại kể cho tôi nghe một chút được không? Còn có gì nữa không?"

Lý Dương đang định nói chuyện, Tiễn Ba bên cạnh đã nói: "Những món hắn nói đều là bữa sáng phong cách miền Nam, nhiều nhất chỉ có thể coi là điểm tâm quà v��t. Cô muốn ăn tiệc lớn ư? Căn bản không cần đến tỉnh Quảng Đông làm gì, để tôi kể cho cô nghe, chúng ta có... có thịt dê hấp, chân gấu hầm, đuôi hươu hầm, vịt hoa hầm, gà con hầm, ngỗng con hầm, heo quay, vịt quay, gà xào tương, thịt khô, trứng muối, bụng heo non, thịt xắt lát, lạp xưởng, bàn Tô thập cẩm, gà xông khói, gà luộc, heo bát bửu hấp, vịt nhồi gạo nếp, gà rừng nhồi, chim cút nhồi, thập cẩm quay, canh ngỗng, gà rừng, thịt thỏ khô, rau muối, cá tươi, cá hấp, vịt xé sợi cay, lòng vịt cay, vịt thái lát cay, vịt xé sợi trộn gỏi, lòng gà non, ba ba hầm, lươn hầm, cá chưng tương..."

Vừa rồi Triệu Cường nói Lý Dương đang nói tướng thanh, nhưng bây giờ Tiễn Ba mới thật sự là đang nói tướng thanh. Hắn kể một hơi danh sách món ăn vừa nhanh vừa rõ ràng. Sau khi hít một hơi thật sâu, lại tiếp tục nói: "Cá chép om dưa, cá nục kho om, ba ba trộn gỏi, cá chép xào giòn, tôm he xào giòn, sườn rán mềm, gà rán mềm, thập cẩm phá lấu..."

Tinh Hà há hốc mồm, ngẩn người nhìn Tiễn Ba. Lúc này, Triệu Cường vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Anh thật sự định nói tướng thanh đấy à?"

Tiễn Ba lập tức im miệng, Lý Dương cực kỳ không cam tâm nói: "Anh ta mới là nói tướng thanh, còn tôi đây là kể về những món mà ở Thiên Đô, tôi mỗi ngày đều có thể ăn vào bữa sáng!"

Tinh Hà nuốt nước miếng, đặt nồi xuống đất, vẻ mặt kiên quyết nói: "Vậy thì, làm sao tôi mới có thể ăn được những món này đây!"

Cao Viễn có chút ấm ức và phẫn nộ, hắn nhìn Triệu Cường nói: "Chuyện này anh phải chịu trách nhiệm đấy. Tôi mặc kệ, các anh này... sao cái gì cũng nói hết ra thế!"

Triệu Cường khẽ thở dài, nhìn Lý Dương và Tiễn Ba nói: "Hai người các anh... ra ngoài là quên thân phận của mình rồi sao? Giờ thì hai người các anh phụ trách an toàn vòng ngoài!"

Tinh Hà lập tức nói: "Không được! Tuyệt đối không được. Tôi muốn họ bảo vệ tôi. Ừm, các anh cứ tiếp tục kể cho tôi nghe đi, tôi có thể vừa ăn vừa nghe mà."

Tiễn Ba ngượng ngùng nói: "Tôi thật sự là đang nói tướng thanh. Còn những món hắn nói thật sự có. Hay là cứ để hắn nói đi."

Lý Dương lúc này vẻ mặt nghiêm túc, nói: "Tôi chỉ là đang kể chuyện xưa thôi, những món này tất cả đều không có. Bất quá... khi đến chỗ lánh nạn ở Tuy, cô có thể ăn thịt dê nướng xiên, dồi dê, đùi cừu nướng, bánh phồng, váng sữa, và cả bánh mì nướng nữa. Ừm, những món này đều có thể ăn được."

Lúc này Dư Thuận Chu không nhịn được nói: "Khoan đã! Thịt dê không thể sánh bằng, còn bánh mì nướng thì ở chỗ chúng tôi ăn ngon hơn."

Tống Tiền lại thở dài một hơi, nói: "Chuyện này không bàn cãi nữa, thịt dê, đặc biệt là món thịt nướng xiên, ở Hưng Khánh chúng tôi ăn ngon hơn, ừ, thật sự đấy."

Cao Viễn tức đến phát điên, hắn dùng tay gõ vào bình gas, tức giận nói: "Các người đủ rồi đấy! Có phải định kể luôn cả món Tứ Xuyên cay nóng nữa mới chịu thua không!"

Tôn Bưu, người vẫn luôn giữ im lặng, thấp giọng nói: "Muốn nói đến món ngon ư, thì chính là món Tứ Xuyên của chúng tôi. Lẩu thì không cần nhắc đến làm gì, chỉ riêng là..."

Cao Viễn giọng không lớn, chỉ trầm giọng nói: "Hay lắm, ai nói người đó lo, ai kể nhiều người đó làm chủ. Đến đây đi, cứ nói hết sức đi."

Tôn Bưu lập tức ngậm miệng không nói, yên lặng xoay người đi.

Tinh Hà vẻ mặt ngơ ngác nói: "Tôi đã xem nhiều phim tài liệu về ẩm thực đến vậy, tôi cứ nghĩ mình đã biết hết rồi. Thế nhưng tại sao... các anh lại giấu tôi nhiều đến thế!"

Lý Dương khẽ nói: "Thế thì... khi đến Tuy thật sự có thịt dê đấy, thật sự có!"

Cao Viễn bưng nồi mì trước mặt Tinh Hà, vẻ mặt thâm trầm nói: "Ăn hết nồi mì này, rồi ngủ nghỉ. Sau này tôi sẽ dẫn cô từ từ đi tìm đồ ăn ngon. Nghe lời nhé, nghe lời!"

Tinh Hà bưng nồi mì lên, lại ăn thêm một ngụm, rồi đột nhiên nói: "Nền văn minh rực rỡ như vậy, không thể nào bị hủy hoại dưới tay Đại Xà Nhân được. Không thể! Tuyệt đối không thể!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cánh cổng mở ra thế giới của những câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free