(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 223: Còn không mau chạy
Sau cùng, với danh nghĩa đội trưởng, anh ta cũng muốn ra lệnh đôi chút, dù chỉ là những chỉ thị ở cấp độ sơ đẳng nhất.
Lý Dương và Tinh Hà nhanh chóng chạy đến chỗ Cao Viễn. Sau đó, cả ba cùng ẩn nấp tại một vị trí cách chiếc xe tải đang nằm nghiêng hơn trăm mét.
Khi Cao Viễn và đồng đội đã ẩn nấp xong, Phan Tân – người ở lại trên xe và theo dõi bằng thiết bị nhiệt – gấp gáp báo qua bộ đàm: "Đối phương đang đến, có hai chiếc xe bọc thép!"
Đúng là xe bọc thép, không còn nghi ngờ gì nữa, đối phương chắc chắn là quân đội.
Triệu Cường đứng giữa đường, trước ánh đèn xe, bóng mình đổ dài ra.
Nghe đối phương đang đến là xe bọc thép, Cao Viễn không kịp suy nghĩ, lập tức nói gấp qua bộ đàm: "Có Rocket Launcher không? Chuẩn bị Rocket Launcher, chuẩn bị Rocket Launcher!"
Triệu Cường lập tức nói qua bộ đàm: "Có thể chuẩn bị Rocket Launcher, nhưng cố gắng đừng để lộ, tránh gây hấn với đối phương. Chúng ta là quốc gia hữu nghị, chắc sẽ không sao, nhưng vẫn cần phải đề cao cảnh giác."
Đương nhiên là đã chuẩn bị Rocket Launcher. Không phải ai cũng mang theo, nhưng trong số mười bốn người của đội Cao Viễn, có sáu người được trang bị Rocket Launcher trong đội hình hỏa lực.
Phan Tân, Lý Kim Cương, Dư Thuận Chu, Nhiếp Nhị Long, Tống Tiền và Tào Chấn Giang – những người không phải chuyên gia kỹ năng đặc thù mà vẫn được coi là bộ binh – đều được trang bị một khẩu Rocket Launcher kiểu PF08.
Nghe tin có xe bọc thép, rồi lại nghe Cao Viễn ra lệnh, trừ Phan Tân và Lý Kim Cương, bốn thành viên còn lại được trang bị Rocket Launcher lập tức hạ súng trường xuống, kéo ống phóng từ trên lưng ra.
Hai chiếc xe bọc thép phát ra âm thanh kẽo kẹt khi tiến lại gần. Càng đến gần, mọi người mới nhận ra đó là hai chiếc xe chiến đấu bộ binh BMP-1.
Hai chiếc xe bọc thép nối đuôi nhau, người lái đều thò đầu ra bên ngoài. Trên tháp pháo của chiếc xe bọc thép dẫn đầu còn có một người lính thò nửa thân người ra ngoài quan sát.
Khi phát hiện xe của họ, hai chiếc xe bọc thép không hề giảm tốc, mà trực tiếp lao thẳng tới. Sau đó, chúng đột ngột dừng lại cách Triệu Cường chưa đầy 10 mét; chiếc xe bọc thép thứ hai cũng tiến lên, cả hai chiếc dừng song song.
Triệu Cường lớn tiếng chào bằng tiếng Nga: "Chào các anh!"
Kazakhstan từng thuộc Liên Xô, nên tiếng Nga là một trong những ngôn ngữ chính thức của họ. Triệu Cường nói tiếng Nga, việc giao tiếp về cơ bản không gặp vấn đề gì.
Người thò nửa thân mình ra ngoài là một sĩ quan. Hắn nhìn Triệu Cường, rồi lớn tiếng hỏi: "Các anh là ai?"
"Chúng tôi là người Thần Châu." Triệu Cường chỉ vào lá quốc kỳ gắn trên mui xe, rồi nói tiếp: "Chúng tôi đang thực hiện một nhiệm vụ rất quan trọng, là nhiệm vụ chống lại người ngoài hành tinh. Vì tình thế hiện tại quá đặc biệt, chúng tôi không thể thông báo trước cho quý vị, mà chỉ có thể trực tiếp nhập cảnh. Dựa theo hiệp nghị liên minh Lam Tinh mà quý quốc cũng đã ký kết, chúng tôi có thể đi qua an toàn. Tôi có văn bản tài liệu ở đây, ngài có thể xem xét."
"Các anh muốn đi đâu?"
Triệu Cường do dự một chút, sau đó lớn tiếng nói: "Đây là nhiệm vụ bí mật, nhưng tôi vẫn có thể báo cho ngài. Chúng tôi muốn cùng vài quốc gia hạt nhân khác thống nhất một thời điểm, sử dụng một thiết bị đặc biệt để phát động một cuộc tấn công vào người ngoài hành tinh, cụ thể là tấn công mẫu hạm của chúng."
Viên sĩ quan chui ra khỏi xe bọc thép, hắn lớn tiếng hô hai câu, và hai binh sĩ mang súng trường bước xuống từ khoang chở quân phía sau xe.
Pháo 73 ly của mỗi chiếc xe bọc thép đều chĩa thẳng vào một chiếc xe của nhóm Cao Viễn. Dù viên sĩ quan đã xuống xe, tháp pháo của hai chiếc xe bọc thép vẫn không hề xê dịch.
Sự thù địch vẫn rất rõ ràng, nhưng họ không nã pháo ngay, vậy hẳn là vẫn còn cơ hội để nói chuyện.
Giữa hai binh sĩ đứng hai bên hộ tống, viên sĩ quan đi tới trước mặt Triệu Cường, hắn nheo mắt lại rồi lớn tiếng nói: "Tắt đèn xe đi!"
Triệu Cường phẩy tay ra hiệu.
Phan Tân lập tức tắt đèn xe từ bên trong.
Viên sĩ quan đi tới trước mặt Triệu Cường, hắn đánh giá anh ta và nhìn ra phía sau, nói: "Tắt máy xe, xuống xe. Các anh có bao nhiêu người, trên xe có gì?"
Triệu Cường rất bình tĩnh nói: "Chúng tôi có mười người, chỉ chở những vật tư sinh hoạt cơ bản nhất, cùng một ít vũ khí tự vệ. Tình hình hiện tại, chúng tôi không thể đi đến đây mà không có vũ khí, mong ngài thông cảm cho điểm này. Tôi có văn bản tài liệu ở đây, ngài có muốn xem không?"
"Văn bản tài liệu ư? Không cần, tôi muốn lên xe kiểm tra."
Triệu Cường lập tức quay người, ra hiệu mời, nói: "Ngài cứ kiểm tra."
Viên sĩ quan trước tiên nhìn vào trong xe việt dã, nhưng không mở cửa, mà trực tiếp đi ra phía sau, tới chỗ chiếc xe tải. Hắn bật đèn pin trong tay, rọi vào trong thùng xe.
Bên trong xe tải chủ yếu là nhiên liệu, nước uống, và đồ ăn. Đương nhiên cũng chở một ít vũ khí, nhưng nhìn từ phía sau thì chủ yếu là các thùng dầu và đồ ăn.
Viên sĩ quan suy nghĩ một lát, nói: "Các anh muốn đi đâu?"
"À, châu Âu."
Viên sĩ quan mỉm cười, nói: "Vậy thì xa lắm đấy."
"Đúng vậy, nhưng không còn cách nào khác, chúng tôi phải đi đến đó. Lộ trình chúng tôi dự định đi là..."
"Tôi không quan tâm đến đường đi của các anh, nhưng hiện tại các anh đang ở trên lãnh thổ của chúng tôi."
Triệu Cường thấp giọng nói: "Đúng vậy, nhưng quý quốc đã ký kết hiệp nghị cho phép, chúng tôi..."
Viên sĩ quan lần nữa cắt ngang lời Triệu Cường, hắn phẩy tay, bắt đầu quay lại. Triệu Cường đi theo sát viên sĩ quan. Đến trước tháp pháo xe bọc thép, viên sĩ quan đột nhiên dừng lại, sau đó nói với Triệu Cường: "Để lại đồ vật, để lại xe, các anh có thể đi."
Triệu Cường sững sờ một chút, nói: "Thượng úy, chúng tôi đang gánh vác sứ mệnh đặc biệt, chúng tôi phải chống lại người ngoài hành tinh..."
Viên sĩ quan lần nữa phẩy tay, sau đó nói với Triệu Cường: "Chuyện không thể nào thì đừng nói nữa. Tôi chỉ cần đồ đạc của các anh, bao gồm cả những thứ các anh đang mang theo. Súng sẽ để lại cho các anh, nước uống cũng sẽ để lại cho các anh, bằng không..."
Viên sĩ quan mỉm cười, nói: "Bằng không các anh sẽ không còn lại bất cứ thứ gì. Tôi cho phép các anh giữ lại vũ khí và nước uống. Bây giờ hãy cảm ơn lòng nhân từ của tôi, nhanh lên!"
Triệu Cường vẫn đang cố gắng lần cuối, hắn thấp giọng nói: "Thưa ngài, quan hệ giữa hai quốc gia chúng ta luôn rất tốt, ngài không thể làm như vậy."
Viên sĩ quan mỉm cười nói: "Vậy anh muốn thế nào?"
Triệu Cường không chút do dự nói: "Tôi muốn gặp cấp trên của ngài, ngài không có quyền giữ lại vật tư của chúng tôi."
Viên sĩ quan nhún vai, nói: "Được thôi, cũng tốt. Anh có thể đi cùng tôi để gặp cấp trên của tôi. Vậy thì... đi theo tôi."
Triệu Cường đứng yên tại chỗ không động, còn viên sĩ quan kia lại quay lưng đi về phía xe bọc thép. Các binh sĩ bên cạnh hắn cũng lập tức quay người rời đi.
Phan Tân nói qua bộ đàm: "Triệu lão đại, tôi thấy có gì đó không ổn, họ định ra tay đấy!"
Triệu Cường đứng yên tại chỗ, thấp giọng nói: "Họ sẽ không dễ dàng nã pháo vào ô tô đâu, xem động thái tiếp theo của họ đã."
Cao Viễn không nghe thấy cuộc đối thoại giữa Triệu Cường và viên sĩ quan, mà dù có nghe được cũng không hiểu. Thế nhưng, cuộc đối thoại qua bộ đàm giữa Triệu Cường và Phan Tân thì anh ta lại có thể nghe hiểu.
Cao Viễn lập tức nói: "Các cậu nói gì vậy?"
Triệu Cường thấp giọng nói: "Họ muốn toàn bộ vật tư của chúng ta, tôi đã từ chối. Hiện tại tôi đoán đối phương muốn ra tay, nhưng chúng ta không thể hành động thiếu suy nghĩ, tránh chọc giận đối phương hoàn toàn, trừ phi họ muốn..."
Mấy cái đó thì Cao Viễn còn quan tâm gì nữa? Anh ta chỉ có một nguyên tắc: tiên hạ thủ vi cường.
"Nổ súng!"
Cao Viễn không chút do dự liền rống to một tiếng. Hơn nữa, cũng thật đúng lúc, viên sĩ quan kia vừa quay đầu đi hai bước, cũng đồng thời quay người lại, chỉ vào Triệu Cường hét lớn: "Nổ súng!"
Người đầu tiên nổ súng không phải xe bọc thép, cũng không phải Triệu Cường, không phải Dư Thuận Chu hay Lý Kim Cương.
Mà lại là Tào Chấn Giang, người phụ trách hậu cần của nhóm Cao Viễn.
Ánh lửa lóe lên, vụt một tiếng, ngay sau đó là một tiếng "ầm" thật lớn. Bên trong một chiếc xe bọc thép bắt đầu bốc khói đặc.
Quá nhanh!
Tào Chấn Giang chờ sau khi bắn xong, mới chợt rống to: "Xử đẹp bọn chúng!"
Lời Tào Chấn Giang còn chưa dứt, viên đạn hỏa tiễn thứ hai và thứ ba đã bắn ra ngoài.
Hai quả đạn hỏa tiễn liên tiếp trúng mục tiêu chiếc xe bọc thép đó. Chiếc xe không lập tức nổ tung, nhưng bên trong đã hứng chịu hai vụ nổ liên tiếp. Từ bên ngoài nhìn chiếc xe vẫn nguyên vẹn nhưng đã không còn bất kỳ động tĩnh nào.
Hai binh sĩ mang súng trường vừa mới giương súng lên thì "ba ba" hai tiếng súng vang lên từ bên cạnh, khiến cả hai ngã gục xuống đất.
Giờ đây chỉ còn Triệu Cường và viên sĩ quan đối mặt nhau. Viên sĩ quan vừa ra lệnh nổ súng lại đang trợn mắt há hốc mồm. Khi hắn vô thức đưa tay sờ khẩu súng lục, Triệu Cường đã lao tới, một tay túm lấy cổ tay hắn, thuận thế bóp mạnh một cái, sau đó chân phải quắp lại, ghì viên sĩ quan xuống đất, khiến hắn quỳ một gối.
Triệu Cường kéo viên sĩ quan quay trở lại, cùng lúc đó, hắn hét lớn: "Tắt đèn, lái xe đi! Ai cho phép các cậu nổ súng vậy!"
Không thèm để ý đến lời chất vấn của Triệu Cường, Cao Viễn kéo Tinh Hà đứng dậy, một mặt chạy về phía ô tô, một mặt gấp gáp nói qua bộ đàm: "Tạo một tuyến phòng thủ, tất cả lên xe lùi lại! Nhanh lên! Nhanh!"
Lúc này, từ trong xe bọc thép có hai người lảo đảo chạy ra. Triệu Cường giơ tay, dùng khẩu súng lục "ba ba" hai phát bắn gục cả hai. Hắn nhìn Cao Viễn đang nhanh chóng chạy tới với vẻ mặt bất đắc dĩ, nói: "Hiện tại không còn chút cơ hội đàm phán nào nữa..."
Cao Viễn lớn tiếng nói: "Đã định ra tay rồi còn nói cái gì nữa! Nhanh lên xe đi!"
Triệu Cường đương nhiên biết tình huống, hắn hiểu rằng đối phương đã quyết tâm cướp đồ. Tuy hắn cho rằng những vật tư này căn bản không đáng để cướp, nhưng không thể ngăn cản đối phương cho rằng chúng đáng để ra tay một phen.
Lúc này, Phan Tân trên xe lớn tiếng nói: "Người của đối phương đang di chuyển, bắt đầu tiến về phía chúng ta, đi bộ."
Cao Viễn kéo cửa xe việt dã ra, đẩy Tinh Hà vào trong xe, sau đó hắn hét lớn về phía Lý Dương đang ở phía sau: "Cậu nhanh lên một chút!"
Một khi Cao Viễn đã chạy, ai có thể đuổi kịp chứ, Lý Dương vẫn còn cách anh ta hơn 10 mét mà.
Nhìn vẻ mặt sốt sắng của Cao Viễn, Triệu Cường nói: "Viện quân của đối phương còn cách vài trăm mét nữa mà, cậu không cần vội vã như vậy."
Cao Viễn nhìn Triệu Cường một cái, nói: "Tôi lo mấy chục người đó sao? Tôi sợ chính là Zombie! Zombie!"
Triệu Cường như bị sét đánh, hắn trở nên sững sờ, câm nín.
Đúng vậy, rắc rối là do nhân loại gây ra, nhưng rắc rối lớn nhất không phải là mười mấy binh sĩ đang chạy tới kia, mà là Zombie.
Cao Viễn nói gấp: "Cậu biết vị trí của chúng ta không? Vậy cậu có biết vị trí của Zombie không? Gần đây có nhiều thôn như vậy, cậu biết Zombie sẽ từ hướng nào đến không? Tôi chỉ biết hướng chúng ta vừa đến thì không có Zombie, vậy tại sao không mau chạy về hướng đó, chạy về phía khu vực không người!"
Triệu Cường lập tức nói: "Lên xe! Nhanh lên xe! Rút lui!"
Bản chỉnh sửa này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.