Cao Viễn và đồng đội bị chặn lại bên ngoài khá lâu, nhưng ngay cả ở các khu vực ngoại vi khác của Dushanbe, người ta cũng đã có thể nhìn thấy những đám mây đen kịt đáng sợ bao phủ trên thành phố.

Cao Viễn nhìn thấy một người đang đẩy một chiếc xe chở đầy đồ dùng sinh hoạt, theo sau là một phụ nữ trung niên tay dắt một đứa trẻ, tay ôm một đứa khác, và một ��ng lão đi phía sau người đàn ông đẩy xe. Rõ ràng, đây là một gia đình đang muốn rời khỏi thành phố này.

Dushanbe là một thành phố hiếm hoi chưa bị virus xâm nhập, nhưng nó không phải một hòn đảo hoang bị cô lập hoàn toàn với thế giới bên ngoài. Ít nhất là trước khi thông tin liên lạc toàn cầu bị cắt đứt, người dân ở đây đã biết chuyện gì đang xảy ra.

Vì vậy, khu vực xung quanh thành phố đã bị binh lính phong tỏa – một điều cực kỳ cần thiết và chắc chắn phải thực hiện.

"Người dân ở đây rốt cuộc phải bắt đầu sơ tán rồi sao? Tôi rất muốn biết, nếu Đại Xà Nhân phát hiện nhân loại trong thành phố này bắt đầu lũ lượt rời đi, liệu chúng có lập tức thả quái vật xuống không? Tại sao đến giờ Đại Xà Nhân vẫn chưa đưa quái vật xuống?"

Cao Viễn bắt đầu có chút bồn chồn, vì Mach thi đấu Nghĩa Đức đi rồi mà vẫn chưa quay lại. Họ đã chờ ở đây hơn hai mươi phút, nhưng tuyệt nhiên không ai trở về.

Triệu Cường thấp giọng nói: "Quan sát kỹ thì thấy, nơi này trước đây hẳn là cấm bất kỳ ai ra vào, tức là không cho ng��ời bên ngoài vào, cũng không cho người trong thành ra. Trước chúng ta không hề thấy nhóm người sơ tán nào, nhưng giờ lại có. Điều này cho thấy họ đã lắng nghe đề nghị và bắt đầu sơ tán dân cư."

Phan Tân nhìn quanh một lượt, nói: "Không hẳn là sơ tán. Chỉ cần nới lỏng phong tỏa, cho phép người trong thành rời đi là được. Thế nhưng, có người chọn rời đi thì ắt hẳn cũng sẽ có người chọn ở lại."

Phía trước là những người lính mang súng vác vai, đạn đã lên nòng, Cao Viễn và đồng đội không thể xông vào thành phố. Cao Viễn liếc nhìn đồng hồ, nói: "Đợi thêm năm phút nữa, nếu vẫn không ai tiếp đón chúng ta, vậy chúng ta sẽ rút lui."

Thời gian trôi qua rất nhanh. Đột nhiên, những người lính chặn đường phía trước quay nhìn ra sau, rồi một chiếc xe hơi nhanh chóng lái đến. Một vị Thượng úy quân nhân bước xuống xe.

"Chỉ huy trưởng ra lệnh cho tôi hỏi mục đích chuyến quay lại của các anh là gì."

Triệu Cường lớn tiếng nói: "Chúng tôi phán đoán người ngoài hành tinh sẽ sớm phát động tấn công, vì vậy chúng tôi muốn ở lại hỗ tr���. Chúng tôi đều đã trải qua những cuộc tấn công của người ngoài hành tinh, biết rõ chúng sẽ thả ra những loại quái vật nào, và cũng biết cách tốt nhất để đối phó với chúng."

"Quái vật? Quái vật gì cơ?"

Viên sĩ quan tỏ ra rất khó hiểu, nhưng hắn lập tức cầm bộ đàm lên nói chuyện. Triệu Cường lớn tiếng nói: "Tốt nhất là nhanh lên, chúng ta không còn nhiều thời gian."

Rất nhanh, vị thượng úy kia buông bộ đàm xuống, lớn tiếng nói: "Đi theo tôi."

Đồn biên phòng dỡ bỏ chướng ngại vật trên đường, Cao Viễn và đồng đội đi theo một chiếc xe Jeep, lái vào nội thành.

Trên đường phố gần như không có bóng người, nhưng rất nhanh, Cao Viễn và đồng đội đã thấy một chiếc xe tải, trên đó có gắn loa phóng thanh phát ra âm thanh rất lớn, chầm chậm chạy dọc theo các con phố.

"Thông báo rằng người ngoài hành tinh có thể sẽ phát động tấn công, yêu cầu người dân tạm thời sơ tán ra ngoại ô, mang theo đầy đủ giấy tờ tùy thân, quần áo giữ ấm và lương thực. Nếu tình hình cho phép thì hãy quay lại thành phố."

Triệu Cường giải thích một chút. Cao Viễn nói: "Họ hành động cũng nhanh đấy chứ. Điều tôi lo là không ai coi trọng cảnh báo của chúng ta."

"Phi thuyền đang lơ lửng trên trời kia mà. Nếu không có phi thuyền của Đại Xà Nhân, cảnh báo của chúng ta có nói thế nào cũng vô ích thôi."

Thành phố Dushanbe rất lớn, đường phố rộng rãi, cây xanh tốt tươi. Mặc dù hầu hết các kiến trúc trông có vẻ cổ kính, thậm chí xuống cấp, nhưng thành phố này rất sạch sẽ.

Quan trọng nhất là, trên đường phố thành phố này không hề có một con Zombie nào.

Lái xe qua những con đường của một thành phố không có zombie, Cao Viễn đã không nhớ nổi lần cuối cùng mình đi lại như vậy là khi nào, cảm giác dường như đã rất xa xôi rồi.

Chiếc xe dẫn đường rất nhanh dừng lại, đỗ trước một tòa cao ốc.

Nơi đây có rất nhiều xe quân sự, nhân viên đi lại tấp nập. Vị thượng úy kia bước xuống xe, nói với Triệu Cường: "Mời các anh đi theo tôi vào trong."

"Vào trong phòng sao? Không không không, điều đó không thích hợp. Tôi nghĩ tốt nhất là chúng ta nên nói chuyện ở bên ngoài, bởi vì nếu trên người chúng tôi có virus, ở bên ngoài sẽ ít có khả năng lây bệnh hơn."

Vị thượng úy kia một lần nữa nói chuyện qua bộ đàm, sau đó hắn nói với Triệu Cường vẫn chưa xuống xe: "Chỉ huy trưởng mời các anh vào."

Triệu Cường và Cao Viễn liếc nhìn nhau, sau đó hắn nói khẽ: "Vậy chúng ta vào thôi. Những người có kinh nghiệm chiến đấu theo tôi vào, Lão Tiêm, Lão Hảo các anh đi theo. Những người khác cứ ở lại trên xe, Lý Dương, bảo vệ tốt Tinh Hà."

Cao Viễn và ba người còn lại xuống xe, đi theo thượng úy vào trong tòa nhà.

Không khí rất căng thẳng, ai nấy đều vội vã, mang vẻ mặt hoặc bồn chồn, hoặc hoảng sợ. Còn về những người có vẻ mặt bình tĩnh thì không thấy một ai.

Không bao lâu sau khi vào cao ốc là một phòng hội nghị. Khi Cao Viễn và đồng đội bước vào, họ chứng kiến một cảnh cãi vã ồn ào quy mô lớn.

Trong phòng họp có chừng hai mươi người, có người đập bàn quát tháo, có người mặt đỏ tía tai tranh cãi. Đến khi Cao Viễn và đồng đội xuất hiện, cuộc cãi vã nhanh chóng chấm dứt, tất cả mọi người đều nhìn về phía họ, những người đang mặc trang phục bảo hộ.

Có người chỉ trỏ quát lên, Triệu Cường thấp giọng nói: "Hắn đang hỏi đây là ai."

Những người khác nói gì, Triệu Cường sẽ nhỏ giọng phiên dịch lại. Mach thi đấu Nghĩa Đức, người vừa gặp mặt, lớn tiếng nói: "Chúng ta không còn thời gian nữa! Không còn thời gian đâu. Bây giờ hãy nghe xem những người Thần Châu này nói gì, họ đã chiến đấu với người ngoài hành tinh rất lâu rồi, còn các người thì chỉ biết lớn tiếng la hét. Bây giờ hãy nghe xem họ nói gì!"

Triệu Cường giơ tay lên, sau đó hắn bình tĩnh nhưng vô cùng nghiêm túc nói: "Kính thưa các vị, người ngoài hành tinh chắc chắn sẽ phát động tấn công, đó chỉ là vấn đề thời gian. Hơn nữa, chúng sẽ thả ra rất nhiều quái vật, những con quái vật này vô cùng nguy hiểm. Đề nghị của tôi là hãy nhanh chóng đưa ra những sắp xếp phù hợp để ứng phó với cuộc tấn công sắp tới của người ngoài hành tinh."

"Quái vật? Quái vật gì cơ?"

"Rất nhiều loại. Ví dụ như những con có hình thù khổng lồ, có thể phóng thích hồ quang điện, không sợ đạn bắn. Chỉ có đạn xuyên giáp tốc độ cao mới có thể gây uy hiếp cho chúng."

"Anh đang đùa sao!"

Triệu Cường không cần phân trần, hắn đưa tay chỉ lên đỉnh đầu, nói: "Tôi xin hỏi các vị, phi thuyền của người ngoài hành tinh đang ở ngay trên đầu các vị kia. Giờ đây các vị muốn cùng tôi tranh luận chuyện quái vật gì là nực cười, hay là muốn biết làm thế nào để đối phó chúng?"

Chỉ cần một câu đó, lập tức khiến tất cả mọi người im lặng.

Mach thi đấu Nghĩa Đức lớn tiếng nói: "Chúng tôi đang tiến hành bố trí chiến đấu."

Triệu Cường trầm giọng nói: "Dựa trên kinh nghiệm chiến đấu của chúng tôi, pháo bắn nhanh là vũ khí tốt nhất để đối phó với loài quái vật tên là 'Thiết Giáp Thú'. Bởi vì quái vật di chuyển cực nhanh, dù pháo xe tăng và các loại pháo khác có uy lực đủ mạnh, nhưng rất khó bắn trúng chúng. Vì vậy, kinh nghiệm chúng tôi đúc kết được là: sử dụng hai đến ba khẩu pháo bắn nhanh tập trung hỏa lực, tạo thành một làn đạn kim loại dày đặc. Nếu là xe tăng, hãy phối trí theo nhóm năm chiếc, chỉ một chiếc khai hỏa. Quái vật sẽ bị thu hút đến gần để tấn công chiếc xe tăng đang khai hỏa đó, khi đó, các xe tăng gần đó sẽ đồng loạt khai hỏa, đảm bảo tiêu diệt quái vật chỉ với một đòn. Chiến thuật này có thể lặp lại hai đến ba lần."

"Tại sao chỉ hai đến ba lần?"

"Bởi vì chiếc xe tăng khai hỏa thường không có cơ hội sống sót. Nếu may mắn đặc biệt tốt, một tổ xe tăng năm chiếc có thể sử dụng được bốn lần."

"Đây là tự sát!"

"Đương nhiên đây chính là tự sát!"

Triệu Cường không chút do dự trả lời câu hỏi của người khác, sau đó hắn vẫn bình tĩnh nói: "Dựa theo chiến thuật, ít nhất vẫn còn cơ hội và ý nghĩa cho sự hy sinh đó."

Mach thi đấu Nghĩa Đức đưa tay tháo mũ quân đội xuống, hắn vuốt tóc, trầm giọng nói: "Còn gì nữa không?"

"Chúng tôi lo lắng người ngoài hành tinh có thể sẽ phóng thích những côn trùng mang virus. Nếu có súng phun lửa thì tốt nhất. Có một tin tốt là mỗi lần người ngoài hành tinh phóng thích quái vật, số lượng cũng sẽ không quá nhiều. Kính thưa các vị, những gì tôi vừa nói chỉ là cách sử dụng vũ khí hạng nặng. Còn về phương thức tác chiến giữa bộ binh và quái vật, vũ khí tốt nhất là súng phóng lựu (Rocket Launcher) và tên lửa chống tăng. Súng máy và súng trường đều vô dụng, ngay cả súng máy cỡ nòng lớn cũng không có tác dụng đáng kể."

Triệu Cường còn chưa nói hết, nhưng hắn dừng lại một chút, quan sát phản ��ng của những người này. Quả nhiên, chỉ vừa ngưng lời, phòng họp lập tức lại chìm vào cảnh cãi vã.

"Chúng ta có hy vọng chiến thắng không?"

Triệu Cường không chút do dự gật đầu nói: "Có. Tiêu diệt quái vật, sau đó cách ly và xử lý những người có khả năng bị nhiễm bệnh ngay từ đầu... thành phố này vẫn có thể giữ lại được nhiều người."

Phòng họp trầm mặc một lúc lâu, sau đó cuối cùng có một vị sĩ quan thấp giọng nói: "Hay là... chúng ta trực tiếp rút lui đi."

Thực ra, đề nghị này rất hấp dẫn. Đối mặt một kẻ thù không thể đánh bại, rút lui hay nói cách khác là chạy trốn mới là phản ứng bản năng nhất của đa số người.

Sự thật là, nếu những người trong phòng họp này muốn chạy trốn, Triệu Cường và đồng đội chắc chắn không thể ngăn cản. Giờ đây chỉ còn xem có ai đứng ra cứu vãn tình thế được không.

Thế nhưng không ai nói muốn chiến đấu đến cùng, và cũng không có ai lên tiếng.

Triệu Cường nhận ra mình là một vệ sĩ xuất sắc, nhưng anh ta thực sự không phải là một nhà hùng biện giỏi.

Nói cách kh��c, Triệu Cường đã làm hỏng bét mọi chuyện. Anh ta nhận ra mình đã thành công khiến tất cả mọi người ở đây sợ hãi.

Nội tâm vô cùng tự trách, nhưng bề ngoài Triệu Cường vẫn bình tĩnh nhìn về phía Cao Viễn, nói: "Họ muốn chạy trốn là phải thôi, bởi vì họ không có lý do gì để ở lại chiến đấu đến cùng cả. Nếu đã chắc chắn thất bại, chi bằng bảo toàn sinh lực, chạy thoát được người nào hay người đó..."

Cao Viễn cảm thấy lời nói của Triệu Cường lại rất có lý.

Nếu đã chắc chắn thất bại, thì cần gì phải chiến đấu nữa?

Phân tích rõ ràng lý lẽ, động chạm đến tình cảm sao? Để những quân nhân này yểm hộ thường dân chạy trốn?

Đáng tiếc, không phải đội quân nào cũng coi trọng cái gọi là tình quân dân như cá với nước.

Dụ dỗ bằng lợi ích sao? Thế nhưng lợi ích ở đâu? Hoàn toàn không tìm thấy lợi ích nào cả.

Nói cho họ sự thật, chỉ cho họ cách đối phó quái vật, thì những người này sẽ bị dọa cho mất hết dũng khí chống cự. Thế nhưng nếu không nói gì cả, thì chẳng khác nào để mặc người dân thành phố này chờ chết.

Thật là một tình thế nan giải.

Làm sao bây giờ đây? Trong lúc cấp bách, Cao Viễn đột nhiên nói: "Nói với họ đi, hãy nói là chúng ta đã thắng một trận, người ngoài hành tinh đã bị đánh bại hoàn toàn! Nói rằng tất cả phi thuyền trên thế giới đều tập trung tại đây! Hãy nói tổng cộng cả thế giới chỉ có bảy chiếc phi thuyền của người ngoài hành tinh."

Triệu Cường kinh ngạc nói: "Một lời nói dối ngớ ngẩn như vậy, làm sao họ có thể tin được?"

Cao Viễn nhìn Triệu Cường, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Tôi quên không biết đã đọc được ở cuốn sách nào nói rằng, nếu anh muốn lừa người, hãy cứ coi họ là kẻ ngốc. Được rồi, anh cứ trực tiếp dịch lời tôi nói là được."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, cam kết chất lượng từng dòng chữ.