(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 247: Một kiếm từng đương trăm vạn sư
Cao Viễn xuống xe, lòng có chút bàng hoàng, không biết liệu mình có nên quay đầu kéo Tinh Hà bỏ chạy hay không.
Nhiều chuyện nói thì dễ, nhưng khi bắt tay vào làm lại khó vô cùng.
Dư Thuận Chu một tay cầm súng, nhảy xuống xe tải. Khi hắn vẫy tay hô lớn, Cao Viễn thoáng chốc mất đi thính giác.
Cả thế giới bỗng chốc tĩnh lặng, không một âm thanh, không một hình ảnh nào lọt vào.
"Cầm lấy! Chạy!"
Lý Dương đặt món đồ vào tay Cao Viễn, rồi đẩy anh một cái.
"Chạy đi!"
Thế giới không còn đứng im, tai anh cũng nghe lại được. Dư Thuận Chu, mặt đối mặt với Cao Viễn, lại đẩy anh một cái, gầm lên: "Thằng đần, chạy đi!"
Trên thế giới này, Cao Viễn cho phép một người mắng mình đần độn.
Cao Viễn trao món đồ cho Tinh Hà, đoạn rút thanh đao sau lưng ra.
Trên chặng đường dài đằng đẵng, có biết bao hiểm nguy. Mong mọi sự thuận buồm xuôi gió chỉ là chuyện hoang đường viển vông.
Không có Zombie, không có côn trùng, không có người ngoài hành tinh, nhưng tất cả những điều đó rồi sẽ tới rất nhanh thôi.
Tiểu đội Tinh Hỏa quá nhỏ bé, nhỏ đến mức không chịu nổi bất kỳ phong ba bão táp nào.
Chẳng lẽ ngay lần này, họ đã phải toàn quân bị diệt sao?
Thật ra xung quanh rất yên tĩnh, không tiếng chém giết, cũng chẳng có tiếng súng, sự yên tĩnh ấy thật quỷ dị.
Cao Viễn tay trái kéo Tinh Hà, cuối cùng cũng bắt đầu chạy lên phía trước.
Cao Viễn vừa chạy, Triệu Cường đã nói với Lưu Đức Quang: "Sửa được không?"
"Được! Mọi người vào xe đi, đám côn trùng này không phá nổi kính xe đâu!"
Vắt chân lên cổ mà chạy không phải là lựa chọn sáng suốt, vì con người dù nhanh đến mấy cũng không chạy kịp côn trùng. Nhưng nếu Lưu Đức Quang có thể sửa xe trong thời gian ngắn, thì Triệu Cường và mọi người có thể tiếp tục lái xe đi.
Thế nhưng chỉ trong vài câu đối thoại ngắn ngủi, đám côn trùng đã ập đến.
Đám bọ cánh cứng không quá nhỏ, bay trên không, thật ra từ rất xa đã có thể nhìn thấy.
Ngoại trừ Cao Viễn, không ai có thể chạy thoát khỏi tốc độ bay của bọ cánh cứng.
Triệu Cường thở dài, rồi lớn tiếng nói: "Chúng ta cứ thử xem sao. Đức Quang, cậu sửa xe; Xuân Hiểu, cậu yểm hộ anh ấy. Chống được bao lâu hay bấy nhiêu..."
Nếu Cao Viễn chạy hết tốc độ, anh hoàn toàn có thể thoát khỏi thành phố Dushanbe này. Ngay cả khi cõng Tinh Hà chạy, anh vẫn có đủ tốc độ để thoát thân.
Thế nhưng chạy được vài bước, vả lại tốc độ căn bản chưa kịp tăng lên, Cao Viễn liền chậm lại, sau đó kéo Tinh Hà đứng vững.
"Họ không biết thực lực thật sự của ta, nhưng em hẳn là biết rõ, đúng không?"
Cao Viễn nhìn Tinh Hà nói chuyện thật dịu dàng, bởi anh có ba thứ tuyệt đối không thể để xảy ra sai sót khi bảo vệ: Tinh Hà, món đồ, và chính anh.
Thế nhưng Cao Viễn lại không muốn đi.
"Anh muốn thử một chút."
Tinh Hà mỉm cười với Cao Viễn, đoạn thì thầm: "Đi, cho họ xem thử năng lực của anh đi."
Tinh Hà nhìn Cao Viễn từ trên cao, mỉm cười buông lỏng tay đang nắm anh.
Cao Viễn xoay người lại, rồi chạy về phía Triệu Cường và mọi người.
"Cậu làm cái quái gì vậy!"
Triệu Cường giận dữ và tuyệt vọng gầm lên một tiếng. Hắn sẵn lòng hi sinh chính mình, hi sinh tính mạng của mọi người để bảo vệ Tinh Hà, thế nhưng ngay cả khi hi sinh bản thân, hắn cũng không làm được.
Khi sự hi sinh cũng trở nên vô nghĩa, Triệu Cường cảm thấy tuyệt vọng và bất lực. Nhưng hắn biết Cao Viễn có thể đưa Tinh Hà rời đi, điều này ít nhiều cũng khiến hắn được an ủi.
Thế nhưng Cao Viễn lại chạy trở về, điều này khiến Triệu Cường, vốn đang tràn ngập cảm giác bất lực, cảm nhận được sự tuyệt vọng thật sự.
Ngay lúc Triệu Cường đang la lớn, Lưu Xuân Hiểu tiến lên một bước, rồi khẩu súng phun lửa trên tay hắn phụt ra những luồng lửa.
Một quả cầu lửa khổng lồ, ngọn lửa nóng rực thiêu rụi cả một bầy côn trùng đang bay trên không thành tro bụi.
Nhưng súng phun lửa có tầm bao phủ hạn chế, mà số lượng côn trùng lại quá lớn, đặc biệt là đàn côn trùng trải rộng một vùng rộng lớn, Lưu Xuân Hiểu không thể cùng lúc thiêu cháy hết tất cả.
Những con côn trùng thoát được ngọn lửa liền bay thẳng về phía Lưu Xuân Hiểu, bởi vị trí của hắn là gần tiền tuyến nhất.
Rõ ràng là, nếu Lưu Xuân Hiểu không thể phun thêm một luồng lửa nữa để bao phủ toàn bộ không gian xung quanh mình, hắn sẽ bị côn trùng cắn phải.
Khóe mắt Lưu Xuân Hiểu thấy một con côn trùng đang nhanh chóng phóng lớn trước mặt hắn. Sau đó, một ánh sáng trắng lóe lên, trán hắn thấy hơi lạnh.
Một lọn tóc chậm rãi rơi xuống trước mắt Lưu Xuân Hiểu, còn con côn trùng suýt cắn phải hắn vừa rồi thì đã biến mất không dấu vết.
Cao Viễn đứng chắn trước mặt Lưu Xuân Hiểu.
Vung một đường đao hoa trong tay, Cao Viễn bình tĩnh nói: "Xuân Hiểu chuẩn bị phun lửa, Lưu Đức Quang sửa xe, những người khác lên xe hết đi."
Triệu Cường giận dữ hét: "Cút ngay đi! Sao cậu không chịu đi?!"
Cao Viễn không quay đầu lại, bởi anh cần tập trung nhìn vào đám côn trùng đang bay trước mắt.
"Triệu lão đại, anh thật sự hiểu rõ tôi sao?"
Không một tiếng động, chỉ có ánh đao lóe lên. Cao Viễn nói chuyện nhưng hoàn toàn không ảnh hưởng đến thanh đao trong tay anh đang múa lượn trên không.
Triệu lão đại ngẩn người, bởi ánh đao của Cao Viễn lóe lên, những con côn trùng may mắn sống sót bên ngoài phạm vi lửa đều từng con một rơi xuống đất.
Lý Dương đẩy Tinh Hà lên xe, rồi cũng chui vào, đóng sập cửa xe lại.
Cao Viễn không quay đầu lại, anh đột nhiên nhảy sang bên cạnh, trường đao trong tay khẽ đâm, một con côn trùng có giáp bị đâm trúng và dính chặt trên mũi đao.
"Thứ tôi thực sự vượt qua giới hạn của người thường không phải là sức mạnh, mà là tốc độ."
Cao Viễn lùi lại một bước, trường đao vung nhẹ lên, hai con côn trùng từ phía sau bị chém chính xác thành hai nửa.
"Đặc biệt là tốc độ phản ứng."
Vì muốn bao quát một diện tích quá lớn, Cao Viễn buộc phải tăng nhanh tốc độ di chuyển, kéo dài phạm vi ra xa.
"Chỉ cần tôi muốn, tôi có thể khiến mọi sinh vật như thể đang tua chậm."
Lưu Xuân Hiểu phun ra một luồng lửa, khiến phần lớn đám côn trùng biến thành tro tàn. Chỉ cần ứng phó những con côn trùng rải rác còn lại thì Cao Viễn rất nhẹ nhàng, vô cùng dễ dàng.
"Thế nên, tại sao các anh không vào trong xe..."
Cao Viễn liên tục lướt đi, từng con côn trùng một bị anh bổ chính xác. Sau đó, anh lớn tiếng nói: "Làm tôi tốn sức quá đấy."
Triệu Cường đã hoàn toàn sững sờ, hắn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Những người khác cũng chẳng khá hơn là bao, bởi vì một nguy cơ ngàn cân treo sợi tóc, vào lúc mọi người nghĩ rằng mình sắp chết, một người lại đột nhiên thản nhiên đứng ra, nói rằng chuyện này căn bản không phải là vấn đề gì. Đầu óc của họ cần một chút thời gian để làm rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Lý Thụ Tử chỉ vào Cao Viễn, lắp bắp nói: "Đây là... Đây là..."
Cao Viễn không đơn thuần dựa vào tốc độ và phản ứng để chém hạ lũ côn trùng đang bay. Anh dùng chính là đao pháp, bởi đao pháp có hệ thống, giúp anh phát huy thể năng và tốc độ của mình đến mức tối đa.
Không, đao pháp Cao Viễn sử dụng có thể khiến anh vượt qua giới hạn thể năng và tốc độ của bản thân.
Cao Viễn quay người, trường đao khẽ quấn quanh đầu, rồi chém chéo xuống.
Sau một thoáng thất thần ngắn ngủi, Triệu Cường cuối cùng cũng lớn tiếng nói: "Nhanh lên xe!"
Lý Thụ Tử không hề động, hắn vẫn chỉ vào Cao Viễn, lớn tiếng nói: "Cái này... cái này là..."
"Cái gì mà cái gì!"
Tào Chấn Giang trực tiếp đập mạnh vào cánh tay đang duỗi ra của Lý Thụ Tử, sau đó siết lấy cổ Lý Thụ Tử, kẹp lấy hắn lôi về phía xe tải.
"Có thể đừng gây thêm phiền phức nữa không, lên xe!"
Lý Thụ Tử làm như không nghe thấy Tào Chấn Giang, sau đó hắn đột nhiên lớn tiếng nói: "Đây là Thái Cực Kiếm!"
Tào Chấn Giang giận dữ nói: "Lên xe ngay!"
Tất cả mọi người đang vội vã lên xe, Lý Thụ Tử đột nhiên từ chỗ cũ bật nhảy, nhẹ nhàng vút lên xe tải. Sau đó hắn trên xe chỉ vào Cao Viễn hét lớn: "Đó là Thái Cực Kiếm Pháp chính tông!"
"Im ngay cho ta!"
Tào Chấn Giang một tay kéo mảnh vải bạt của thùng xe xuống, rồi hắn hét lớn: "Băng dán đâu, nhanh dán kín những khe hở khác lại ngay!"
Không nhìn thấy gì nữa, Lý Thụ Tử thất thần nói: "Hoắc Như Nghệ Xạ Cửu Nhật Lạc, Kiểu Như Quần Đế Tham Long Tường. Lai Như Lôi Đình Thu Chấn Nộ, Bãi Như Giang Hải Ngưng Thanh Quang..."
Tào Chấn Giang lần này không mắng Lý Thụ Tử, bởi hắn thấy Lý Thụ Tử hiện tại trông có vẻ ngây ngốc.
"Cậu lảm nhảm cái gì thế? Nói tiếng người xem nào!"
Lý Thụ Tử trông như phát điên, Tào Chấn Giang cũng không dám mắng hắn, vì vậy hắn quay người thì thầm với Dư Thuận Chu và mọi người: "Hắn nói gì thế?"
"A!"
Lý Thụ Tử đột nhiên rống to một tiếng, Tào Chấn Giang giật mình thon thót, sau đó hắn giận dữ nói: "Cậu phát điên cái gì! Đừng có mà lên tiếng..."
Tào Chấn Giang định bịt miệng Lý Thụ Tử, nhưng tay phải Lý Thụ Tử lại như chớp xẹt ra, tóm chặt lấy cổ tay Tào Chấn Giang.
"Một thân liên chiến ba ngàn dặm, một kiếm từng chặn đứng trăm vạn quân..."
Lý Thụ Tử nước mắt lưng tròng, nắm lấy cổ tay Tào Chấn Giang, khóc nức nở nói: "Là thật, tất cả đều là thật!"
"Cậu, cậu khóc cái gì, buông tay tôi ra. Cậu làm sao vậy, sao tự nhiên lại thế? Buông tôi ra, cậu bị điên rồi à!"
Lý Thụ Tử buông tay Tào Chấn Giang ra, sau đó hắn quay người nhìn tấm rèm bị kéo xuống, hít một hơi, với vẻ mặt thành kính mà nói: "Đây mới là kiếm pháp, mấy người không hiểu đâu, mấy người biết gì chứ!"
Lý Thụ Tử đưa tay định kéo tấm rèm xuống, Dư Thuận Chu đang dùng băng dính dán lại các khe hở nhanh chóng nói: "Cậu làm gì! Đạo trưởng đừng kích động."
Lý Thụ Tử run giọng nói: "Tôi nói cho mấy người biết, lần này mà không chịu xem, sau này rất có thể sẽ không có cơ hội nữa đâu. Đây mới là kiếm pháp, đây mới là bộ dạng mà kiếm pháp phải có. Mấy người không xem, là thật sự không còn cơ hội nào đâu."
Dư Thuận Chu chẳng thèm vì nhìn cái thứ kiếm pháp gì đó mà để côn trùng chui vào được.
Lý Thụ Tử xoa xoa nước mắt, sau đó lại run giọng nói: "Có hắn ở đây, côn trùng sẽ không qua được đâu. Hắn mà không ngăn được, thì chúng ta đằng nào cũng chết thôi. Thế nên mấy người thật sự không muốn xem sao? Xem cái điệu múa kiếm tuyệt thế ngàn năm khó gặp này, mấy người thật sự không muốn sao?"
Dư Thuận Chu nhỏ giọng nói: "Rõ ràng hắn dùng là đao..."
Dư Thuận Chu kéo tấm rèm lên.
Cao Viễn đang ở đó, chắn trước Lưu Xuân Hiểu và Lưu Đức Quang.
Côn trùng đều bay thành đàn, mà chúng sẽ ưu tiên tấn công những người mà chúng nhìn thấy hoặc phát hiện được bằng bất cứ cách nào. Cho nên dù cho số lượng đàn côn trùng có bao nhiêu, cuối cùng vẫn sẽ bay về phía ba người đang ở ngoài xe.
Dư Thuận Chu thấp giọng nói: "Chúa ơi..."
Tào Chấn Giang nhìn ra ngoài, thấp giọng nói: "Trời ơi!"
Nhiếp Nhị Long thở dài nói: "Haizz, trời đất!"
Lý Thụ Tử thở dài thườn thượt, thấp giọng nói: "Kiểu như du long, phiên như kinh hãi, khẽ múa kiếm khí động bốn phương, khiến người xem tựa núi non cũng phai sắc... Đây mới là kiếm! Xem thật kỹ đi, đây là kiếm pháp!"
Tào Chấn Giang không cam lòng nói: "Rõ ràng hắn dùng là đao! Là đao!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.