(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 25: Định
Mùa đông năm nay đón một trận tuyết, nhưng tuyết lại chưa đủ dày. Vì vậy, vào những ngày đầu đông khi trời có cơ hội ấm lên, toàn bộ tuyết trên sườn núi phía dương đều tan chảy.
Thế nhưng, những nơi khuất nắng và trong rừng cây vẫn còn tuyết đọng.
Vì vậy, tuyết đọng sẽ không gây ra quá nhiều phiền toái cho địch nhân. Trên con đường đó, rất ít nơi có tuyết ��ọng, thế nhưng tuyết đọng lại gây ra không ít khó khăn cho Cao Viễn. Để đạt được mục tiêu chiến thuật do Hướng Vệ Quốc đề ra, hắn phải cố gắng đi đường thẳng, chạy với tốc độ nhanh nhất qua quãng đường ngắn nhất, để kịp thời chặn đường địch nhân. Điều này đòi hỏi hắn phải xuyên qua rừng rậm.
Vượt qua đỉnh núi, xuyên qua rừng cây, leo lên vách đá, lao xuống vách núi.
Không thể chỉ chăm chăm cầu nhanh, hắn không thể để mình bị thương hay thậm chí là mất mạng, nếu không, Lạc Tinh Vũ sẽ thật sự hết đường cứu vãn.
Cao Viễn không biết mình đã ngã lăn mấy vòng. Hắn ngồi trên mặt đất, trượt xuống từ vạt tuyết đọng trong rừng cây.
Với tốc độ nhanh nhất, xuyên qua một đoạn dốc đứng tột cùng nhưng chưa đến mức thẳng đứng, Cao Viễn ôm chặt một thân cây để hãm lại đà lao của mình. Sau đó, hắn dùng tay che mặt lại, bất chấp phía trước là một lùm bụi gai, liền nhào mình tới.
Trên mặt cùng trên tay khắp nơi đều là những vệt máu, nhưng Cao Viễn chẳng mảy may bận tâm.
Hắn chỉ có một mục tiêu: nếu địch nhân mang theo Lạc Tinh Vũ đi ngang qua đây, Cao Viễn phải đến trước mặt bọn chúng.
Cứu Lạc Tinh Vũ, đây là mục tiêu duy nhất.
Về phần tiêu diệt địch nhân, đó là mục tiêu thứ yếu, thậm chí có thể không phải là mục tiêu.
Cao Viễn hiện tại chỉ mong Lạc Tinh Vũ an toàn, dù phải đổi bằng toàn bộ vật tư cũng được. Đáng tiếc, hắn cũng rõ ràng, chuyện đó là rất khó xảy ra.
Trong thế giới của người trưởng thành, không có chuyện được chọn một trong hai, mà là phải có tất cả.
Cho nên hoặc là tiêu diệt địch nhân cứu ra Lạc Tinh Vũ, hoặc là bị địch nhân tiêu diệt.
Đương nhiên, còn có khả năng xấu nhất, đó chính là Lạc Tinh Vũ đã bị hại, Cao Viễn chỉ còn lại mỗi báo thù.
Tất cả những điều này hiện tại đều không cần suy tính. Cao Viễn trong đầu trống rỗng, ngoại trừ thỉnh thoảng dừng lại để xác định phương hướng, điều duy nhất hắn có thể làm là chạy, nhanh chóng chạy trốn trong núi rừng.
Núi là để leo, không phải để chạy, cho nên mới có từ "leo núi".
Hiện tại, Cao Viễn thật sự đang chạy trốn trong núi, nhưng hắn không hề cảm nhận được sự tự do như ngọn gió.
Sau hai giờ, Cao Viễn chạy đến mức phổi như có lửa đốt. Hắn thậm chí không chịu lãng phí thời gian mở bình nước, mà vội vàng bốc một nắm tuyết đọng nhét bừa vào miệng.
Lớp tuyết đọng trên mặt đất chỉ mỏng manh, phía trên đen sì vì bụi đất bám đầy. Cùng với tuyết đọng, mấy cọng lá thông cũng theo đó mà vào miệng, thế nhưng Cao Viễn đã chẳng còn bận tâm đến những thứ này nữa.
Thể lực đã đến cực hạn, hai chân nặng trĩu như đổ chì, thế nhưng Cao Viễn tin chắc rằng mình có thể phá vỡ giới hạn đó.
Những người từng có kinh nghiệm chạy đường dài đều biết, khi đạt đến giới hạn, cảm giác như không thể chạy thêm một bước nào nữa. Nhưng chỉ cần đột phá giới hạn của cơ thể, càng về sau lại càng chạy nhẹ nhõm hơn, như không còn cảm thấy mệt mỏi.
Vượt qua một triền núi nhỏ, tầm mắt Cao Viễn bỗng trở nên rộng mở. Hắn đã đứng trên đỉnh núi cao nhất.
Phóng tầm mắt nhìn xuống, hắn có thể nhìn thấy ngôi làng dưới chân núi. Còn cách vị trí của Cao Viễn khoảng hơn mười mét về phía dưới, là những vách núi dựng đứng, cao thấp khác nhau.
Hướng đi có chút sai lệch, nhưng khoảng cách không quá xa. Cao Viễn chỉ cần đứng ở khu vực rìa đỉnh núi là có thể chặn được con đường bắt buộc phải đi xuống núi.
Vì sao lại là con đường bắt buộc? Bởi vì những nơi khác quá hiểm trở, căn bản không thể đi qua.
Cao Viễn nhảy xuống đường mòn, sau đó bắt đầu chạy về phía trước theo đường mòn. Cuối cùng, khi đi ngang qua một khúc cua nhỏ, hắn dừng lại.
Một tảng đá lồi ra tạo thành một chỗ khuất, Cao Viễn có thể nấp sau tảng đá, như vậy người đi trên đường sẽ không thể nhìn thấy hắn.
Địa hình ở đây không quá hiểm yếu. Cao Viễn biết có một đoạn đường đặc biệt khó đi, chỉ đủ cho một người đi qua. Một bên là vách đá, một bên là vách núi cao mấy trăm mét, chỉ cần một chút sơ sẩy là sẽ trượt chân ngã xuống thành thịt vụn.
Mà vị trí Cao Viễn chọn, ngoài việc có thể che giấu rất tốt ra, lại không có ưu thế đặc biệt nào khác: con đường tương đối rộng, hơn nữa còn là một đoạn đường bằng phẳng.
Rút búa ra, cởi bỏ bao da búa, Cao Viễn ép sát vào tảng đá, bắt đầu điều chỉnh hơi thở của mình.
Quá mệt mỏi, tay chân vô lực, hơi thở dồn dập, đây không phải thời cơ tốt để ra tay.
Cao Viễn bắt đầu cố gắng suy nghĩ và phân tích như Hướng Vệ Quốc, đưa ra phán đoán rõ ràng rồi mới hành động tiếp theo.
Cao Viễn cảm giác mình đi rất nhanh, hơn nữa quãng đường hắn đi đến đây cùng quãng đường từ trong thôn đi đến đây không chênh lệch là bao. Vì vậy, về mặt khoảng cách, hắn không quá bất lợi. Thế nhưng, những người đó đến đây là đi trên đường, cho dù là đường bỏ hoang thì vẫn là đường, so với việc hắn trèo đèo lội suối thì vất vả hơn nhiều.
Cho nên, Cao Viễn không dám chắc mình đã đi trước địch nhân.
Phải bình tĩnh, phải động não, nhất định phải bình tĩnh, không được loạn!
Cao Viễn không ngừng tự nhủ trong lòng, hắn cực lực muốn trấn tĩnh lại.
Vừa rồi Hướng Vệ Quốc đã cho hắn một bài học đắt giá, Cao Viễn hiểu rõ việc giữ bình tĩnh có ý nghĩa quan trọng đến mức nào đối với hắn.
Gặp chuyện không hoảng loạn, điều này đối với quá nhiều người thì cơ bản không thể làm được. Cho nên, có người có thể quật khởi giữa nghịch cảnh, mà đại đa số người thì không thể.
Hướng Vệ Quốc không ở đây, Cao Viễn chỉ có thể tự mình đưa ra phán đoán. Thế nhưng, lòng hắn lúc này đang rối bời, c��n bản không thể giữ thái độ bình tĩnh để đưa ra phán đoán chính xác về tình hình trước mắt.
Hướng đi có chút sai lệch. Vậy nếu địch nhân đi đường này, bọn họ là còn chưa tới đây, hay đã đi qua rồi?
Nếu như còn chưa tới, có thể ở trong này phục kích, nếu như địch nhân đã qua, Cao Viễn liền phải truy kích.
Ưu điểm của việc phục kích là địa hình nơi đây có lợi, Cao Viễn cũng có thể có thời gian khôi phục chút thể lực. Nhưng nếu địch nhân đã đi qua đây, thì việc Cao Viễn ở lại phục kích đồng nghĩa với việc vĩnh viễn mất đi cơ hội cứu vớt Lạc Tinh Vũ.
Nếu đi thẳng xuống núi theo con đường, ưu điểm có vẻ lớn hơn, bởi vì nếu địch nhân còn chưa tới, Cao Viễn vẫn có thể phục kích ở một điểm khác dưới núi. Thế nhưng cũng có nhược điểm, đó chính là hắn phải tiếp tục hành động mà không thể nghỉ ngơi. Quan trọng nhất là có thể sẽ để lại dấu vết, khiến địch nhân phát hiện sau này.
Dấu vết! Nghĩ đến điều này, Cao Viễn cuối cùng cũng hiểu ra mình nên làm gì mới đúng.
Nếu là bình thường, ví dụ như ngồi trên ghế sofa, uống trà trò chuyện, ngồi trước máy tính mà phân tích, phán đoán về người khác thì không khó. Bất kỳ "anh hùng bàn phím" nào cũng có thể làm được, bởi vì cho dù họ nói sai, cũng sẽ không phải trả bất kỳ cái giá nào.
Vào thời khắc sinh tử ngàn cân treo sợi tóc, khi người mình quan tâm nhất có thể đang đứng trước cái chết không thể biết trước, ngay trước khoảnh khắc phải liều mình chiến đấu, vẫn có thể giữ được bình tĩnh và tìm ra phương pháp thích hợp để giải quyết tình cảnh khó khăn, đó không phải là người bình thường. Bởi vì họ chọn sai đồng nghĩa với việc có người sẽ chết, hoặc chính bản thân mình sẽ chết. Chỉ riêng áp lực đó thôi đã không phải ai cũng có thể chịu đựng được.
Cao Viễn rời khỏi tảng đá, hắn bước nhanh về phía xuống núi, men theo đường mòn trên đỉnh vách núi cho đến một khúc cua.
Tại một đoạn đường bị thân núi che khuất ánh nắng, cuối cùng cũng xuất hiện tuyết đọng. Tuyết đọng rất mỏng, nhưng vẫn đủ để lưu lại dấu chân.
Quan trọng nhất là, chỉ có dấu chân lên n��i, không có dấu chân xuống núi.
Nội tâm Cao Viễn kích động, bởi vì hắn đã tìm được mấu chốt để cứu vớt Lạc Tinh Vũ.
Những người đó lên núi từ đây, điều này chứng tỏ phán đoán của Hướng Vệ Quốc là chính xác. Hơn nữa, những dấu chân này chứng minh địch nhân vẫn chưa xuống núi từ đây. Vậy tức là nếu bọn chúng đi xuống theo con đường này, Cao Viễn vẫn còn cơ hội phục kích.
Ngoài ra, Cao Viễn thông qua dấu chân có thể phân biệt được đây là dấu chân của ít nhất bốn người.
Bốn người, không phải chỉ một người. Điều này chứng tỏ địch nhân có nhân lực và thực lực đầy đủ để quyết định mang Lạc Tinh Vũ rời đi, mà không phải lựa chọn giết nàng đi. Điều này rất quan trọng.
Cao Viễn đặt chân mình bên cạnh dấu chân trên tuyết để so sánh. Dấu chân địch nhân để lại có lớn có nhỏ, thế nhưng dấu chân nhỏ nhất cũng không nhỏ hơn dấu chân của hắn là bao.
Hướng Vệ Quốc từng nói kích thước bàn chân và chiều cao của người có mối liên hệ với nhau, thế nhưng ông ấy chỉ nói vậy, chứ không chính thức dạy Cao Viễn cách phân biệt dấu chân một cách rõ ràng. Bất quá, phân biệt dấu chân trên tuyết là loại đơn giản nhất, Cao Viễn vẫn có thể phán đoán đó là bốn người đàn ông.
Rất tốt, tin tức mấu chốt đã có, hắn có thể phân tích hợp lý để đưa ra quyết định.
Quyết định của hắn là quay lại, phục kích sau tảng đá lớn tạo thành khúc cua vừa rồi.
Cao Viễn trở lại sau tảng đá đó, hắn đứng sát vào vách đá, hơi thở bắt đầu từ từ bình phục.
Toàn thân mồ hôi nhễ nhại, miệng khô khốc, Cao Viễn lấy ra bình nước, uống cạn số nước còn lại không nhiều lắm trong đó một hơi. Sau đó, hắn hạ bình nước từ trên người xuống đất.
Mười phút trôi qua, trong lòng Cao Viễn không khỏi có chút lo lắng.
Hai mươi phút trôi qua, Cao Viễn lại cảm thấy nóng như lửa đốt trong lòng.
Ba mươi phút trôi qua, sự hưng phấn và vui sướng sinh ra từ việc phân tích và phán đoán hợp lý vừa rồi đã sớm tan biến. Bây giờ, Cao Viễn thấy mỗi giây như một năm.
Mồ hôi đã ngừng, nhưng y phục ướt đẫm mồ hôi giờ lạnh toát, khiến Cao Viễn cảm thấy r��t buốt.
Không thể để thân thể lạnh cóng hoàn toàn, Cao Viễn bắt đầu hoạt động những chi đang đau nhức, hắn phải làm cho mình nóng lại.
Có nên đi ngược lại theo con đường này không? Nếu địch nhân thật sự đi đường này, như vậy sẽ nhanh chóng chạm trán hơn.
Ý nghĩ này vừa nảy sinh, khiến Cao Viễn không kìm được muốn lập tức lên đường.
Cao Viễn rất khó tiếp tục giữ bình tĩnh. Đang lúc vận động, hắn đột nhiên dùng tay trái tự tát mạnh vào mặt mình một cái.
"Bình tĩnh! Bình tĩnh! Ngươi phải bình tĩnh!"
Thấp giọng tự nhủ, Cao Viễn chậm rãi thở phào một cái.
Nếu đi ngược lại theo con đường này, ưu thế phục kích rất có khả năng bị mất đi, phục kích chiến sẽ biến thành tao ngộ chiến. Mà đối phương có bốn người. Hiện tại, quan trọng nhất là cứu Lạc Tinh Vũ về, chứ không phải tìm thấy Lạc Tinh Vũ, bởi vì Lạc Tinh Vũ không phải bị lạc mà là bị bắt đi. Cho nên, không thể đi trở về, phải phục kích ở đây.
Khi đưa ra phán đoán một lần nữa, Cao Viễn đã bình tĩnh lại. Nếu đã biết làm thế nào mới là đúng, vậy cứ làm điều đúng đắn.
Hơi thở Cao Viễn đều đặn trở lại. Hắn bình tĩnh duy trì hoạt động với tiết tấu đều đặn, không để tứ chi cứng đờ, không để thân thể mình lạnh xuống.
Mặc dù chỉ là đấu tranh với tư tưởng của mình, nhưng lúc này Cao Viễn dường như đang trải qua một cuộc lột xác, một cuộc lột xác vô cùng quan trọng.
Tình cảm khiến Cao Viễn lo lắng, nhưng lý trí lại có thể giúp Cao Viễn giữ được bình tĩnh. Đây là một trạng thái rất kỳ lạ, cũng là trạng thái rất ít người có thể đạt được.
Cuối cùng, Cao Viễn đang hoạt động đột nhiên ngừng lại, bởi vì hắn đã nghe thấy âm thanh.
"Đi nhanh một chút..."
Cùng với tiếng bước chân, một tiếng cằn nhằn của người đàn ông theo gió thoảng qua. Cao Viễn ngừng mọi hoạt động, tay phải hắn rút cây búa từ bên hông ra, tay trái cầm ngược con dao.
Tới, rốt cuộc đã tới, thật sự đến rồi!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.