(Đã dịch) Tận Thế Chi Cuối Cùng Chiến Tranh - Chương 26: Chiến
Nghe tiếng bước chân là có thể nhận ra, đến không chỉ một người. Thế nhưng trong số đó có Lạc Tinh Vũ hay không, thì không ai biết.
Cao Viễn không muốn dò xét để tránh bại lộ, nhưng anh đã ở bên Lạc Tinh Vũ quá lâu, đủ để nhận ra tiếng bước chân của cô. Có thể là do quá nhiều tiếng bước chân hỗn loạn, hoặc cũng có thể vì quá mức căng thẳng, Cao Viễn không thể phân biệt được trong số đó có tiếng của Lạc Tinh Vũ hay không.
Tiếng bước chân càng lúc càng gần.
Cao Viễn nắm chặt chiếc búa trong tay. Khi tiếng bước chân đã đến rất gần, anh xoay người, bất ngờ xuất hiện và giáng một nhát búa xuống.
Một người đàn ông trẻ tuổi, mặc chiếc áo khoác lông dày cộm, lưng đeo một cái túi lớn – chính là chiếc ba lô của Cao Viễn. Hắn cúi đầu chỉ chăm chăm đi đường, nên Cao Viễn không nhìn rõ mặt, chỉ thấy đỉnh đầu hắn.
Một tiếng "phập" khô khốc vang lên, lưỡi búa bổ thẳng vào sọ não.
Người đi phía trước không kịp la hét, không giãy giụa, thậm chí không hề run rẩy, đổ gục xuống đất như một đống bùn nhão.
"A!"
Chỉ khi giáng búa hạ gục một người, Cao Viễn mới gầm lên một tiếng. Ra tay không tiếng động là để đạt được sự bất ngờ cao nhất, còn sau khi ra tay mới gầm lớn, là để uy hiếp kẻ địch. Hay nói đúng hơn là để dọa kẻ địch giật mình, rồi thừa cơ hạ gục bọn chúng trước khi chúng kịp phản ứng.
Khi Cao Viễn vừa dứt điểm một người bằng nhát búa và gầm lên xong, anh mới nhìn thấy Lạc Tinh Vũ.
Vừa thoáng nhìn thấy Lạc Tinh Vũ, nỗi bất an của Cao Viễn lập tức tan biến. Chỉ cần Lạc Tinh Vũ an toàn là được, những thứ khác không còn quan trọng, chẳng có gì quan trọng nữa. Dù cho kẻ địch trước mặt có giơ khẩu súng lục lên cũng không thành vấn đề.
Tổng cộng có bốn người đàn ông. Tên thứ nhất đã bị hạ gục. Tên thứ hai cách Cao Viễn chừng 5-6 mét, đang đi trước Lạc Tinh Vũ khoảng 3-4 mét. Hắn ta ban đầu hoảng sợ tột độ, nhưng trong cơn kinh hoàng vẫn theo bản năng rút súng lục ra.
Đối phương có súng, đó là bất lợi thứ nhất. Bất lợi thứ hai là khoảng cách giữa các kẻ địch khá xa, cho chúng đủ thời gian phản ứng.
Cao Viễn không ngờ kẻ địch lại có súng lục, nhưng lúc này có hay không súng đã không còn quan trọng nữa, bởi anh không thể lùi bước, nhất là sau khi đã nhìn thấy Lạc Tinh Vũ.
Cao Viễn nhanh chóng rút ngắn khoảng cách với kẻ địch, sau đó anh theo bản năng vung tay, ném chiếc búa của mình đi.
Chiếc búa bay ra. Cao Viễn ném đá rất nhanh và chính xác, nên anh ném búa cũng nhanh và chuẩn tương tự. Tuy nhiên, ném búa khác với ném đá ở chỗ búa có cán. Để mũi búa đánh trúng mục tiêu một cách chính xác mà không phải cán búa va vào trước, cần phải có kỹ thuật nhất định.
Nhưng cũng chính vì sự nhanh và chuẩn ấy mà Cao Viễn lại gặp phải một nhược điểm.
Chiếc búa nhắm thẳng vào mặt kẻ địch, nhưng vì quá chuẩn xác, tên cầm súng theo bản năng nghiêng đầu né tránh, khiến chiếc búa bay sượt qua tai hắn. Kẻ địch tuy tránh được mũi búa, nhưng cán búa xoay tròn lại va trúng vào cổ hắn. Cùng lúc đó, tiếng súng trong tay hắn vang lên.
Cao Viễn không hề dừng lại, anh căn bản không thể giảm tốc độ.
Cầm súng là nhất định vô địch sao? Cũng không phải chuyện như vậy.
Bạn có biết khoảng cách bia gần nhất mà cảnh sát tập bắn là bao nhiêu mét không? Là một mét, chỉ một mét thôi đấy. Thế nhưng, có biết rằng nếu bắn theo tiêu chuẩn thực chiến, với bia di động, rất nhiều người thậm chí không bắn trúng bia ở cự ly năm mét không?
Vì vậy, việc kẻ địch bắn phát súng đầu tiên trượt là điều hết sức bình thường. Bởi lẽ, khi hắn nổ súng, hắn đồng thời theo bản năng nghiêng đầu né tránh, động tác đó kéo theo cánh tay, và cánh tay lại kéo khẩu súng lục. Thế nên, lúc bóp cò, nòng súng đã không còn chĩa vào đâu cả.
Cao Viễn đã lao đến trước mặt kẻ địch. Khoảng cách chỉ 4-5 mét đã được anh vượt qua trong nháy mắt.
Lúc này, kẻ địch lại dịch chuyển nòng súng, hắn muốn nhắm vào đầu Cao Viễn. Thế nhưng, trong lúc đang di chuyển nhanh chóng, việc nhắm bắn chính xác vào đầu người là điều mà hơn 90% cảnh sát cũng không thể làm được.
Vì vậy, kẻ địch hạ nòng súng xuống. Hắn định bắn vào ngực Cao Viễn, nhưng lúc đó, Cao Viễn đã ở ngay trước mặt hắn.
Thập Tam Bả mà Cao Viễn luyện được là côn thuật, nhưng dù anh đang nắm một cây đao chứ không phải côn gỗ thì cũng không sao, vì "nhất pháp thông, bách pháp thông".
Tay trái anh giật lên một cái, hướng lên trời, vì Cao Viễn đang cầm ngược một thanh đao. Do Cao Viễn đã ném búa đi, anh thậm chí không có thời gian để điều chỉnh lại cách cầm đao, nên con dao vẫn nằm trong tay anh ở thế cầm ngược.
Lưỡi dao xượt qua cổ tay kẻ địch, đồng thời hất tay hắn lên, khiến khẩu súng lục bắn chỉ thiên. Tay phải Cao Viễn liền giáng một quyền vào yết hầu kẻ địch.
Với cổ tay bị đao chém và yết hầu trúng quyền, kẻ địch lập tức lảo đảo ngã về phía sau, hắn đau đớn muốn thét lên nhưng chỉ có thể phát ra những tiếng "ô ô" mơ hồ không rõ.
Đòn tấn công thứ ba của Cao Viễn là một cú đầu gối. Tên cầm súng đau đớn khom người xuống, đó là phản ứng tự nhiên của một cơ thể bị trọng thương.
Tay kẻ địch vẫn còn súng, Cao Viễn không rành chuyện đoạt súng, nhưng anh biết cách làm cho kẻ địch mất hoàn toàn khả năng hành động.
Cao Viễn lướt qua kẻ địch, quay người nhặt chiếc búa đã rơi, rồi vung mạnh xuống một nhát chém nghiêng, lần này là dùng lưỡi búa tấn công. Trúng thẳng gáy. Đảm bảo tên cầm súng đã chết.
Cao Viễn rút búa ra, máu văng thành chuỗi. Anh không hề chần chừ, lao thẳng về phía trước.
Lạc Tinh Vũ đang ở ngay trước mắt anh, đôi mắt cô mở to, miệng bị nhét giẻ, hai tay bị trói quặt ra sau lưng. Sợi dây thừng còn lại được giữ bởi một người đàn ông đang cầm con dao mổ heo.
"Đừng tới đây!"
Loạt tấn công của Cao Viễn diễn ra như nước chảy mây trôi, mau lẹ và cuồng bạo. Khi anh đã tiêu diệt hai kẻ địch, rốt cuộc mới có người kịp lên tiếng.
Lạc Tinh Vũ đứng ngay trước mặt Cao Viễn, phía sau cô là một người đàn ông giơ con dao mổ heo. Xa hơn một chút, một tên khác cầm xà beng đang há hốc mồm trợn mắt nhìn anh.
"Ngồi xổm xuống!"
Cao Viễn cũng hô lên một tiếng. Lạc Tinh Vũ lập tức ngồi xổm xuống, thậm chí cô còn hành động triệt để hơn: cô lao thẳng về phía trước và ngã rạp xuống đất.
Không giống như những mô típ cũ trong phim ảnh, kiểu kẻ xấu luôn kề dao vào cổ con tin. Phản ứng của Lạc Tinh Vũ cũng không hề rập khuôn, không hề hô lên những câu như "anh đi mau đi, đừng lo cho em". Lạc Tinh Vũ chỉ đơn giản là lao thẳng người về phía trước, đổ sập xuống. Dù chắc chắn là rất đau, nhưng điều đó tạo ra khoảng trống để Cao Viễn tấn công.
Đây mới là phản ứng mà một người phụ nữ bình thường, một người phụ nữ có chút đầu óc nên làm. Và phản ứng của Lạc Tinh Vũ còn thông minh và đúng lúc hơn thế.
Lạc Tinh Vũ đổ gục xuống, khiến tên cầm dao mổ heo mất đi lợi thế uy hiếp Cao Viễn, bởi muốn làm hại Lạc Tinh Vũ thì ít nhất hắn cũng phải cúi xuống trước đã. Nhưng làm sao Cao Viễn có thể cho hắn cơ hội đó chứ.
Tên cầm dao liền đâm thẳng mũi dao về phía Cao Viễn. Tay phải anh vung búa lên, gạt văng nhát đâm của đối phương, rồi đưa búa tới trước, dùng thân búa kẹp chặt cánh tay kẻ địch và kéo xuống. Tay trái, với con dao cầm ngược, liền theo sát đó mà tìm đến. Lưỡi dao lướt qua ngực kẻ địch, sau đó Cao Viễn gập khuỷu tay lại, mũi dao liền đâm thẳng vào ngực hắn. Cả bộ động tác dứt khoát hạ gục đối thủ.
Hướng Vệ Quốc dạy Cao Viễn Thập Tam Bả, nhưng ông không dạy chiêu thức hay các bài quyền rập khuôn. Ông dạy những kiến thức cơ bản, cách thức giao chiến và phản ứng khi đối mặt với kẻ địch. Hiện nay, Cao Viễn đang phát huy những điều mình học được một cách triệt để.
Sau khi giải quyết kẻ thứ ba, Cao Viễn không bận tâm đến Lạc Tinh Vũ đang nằm rạp dưới đất, anh lao về phía kẻ địch cuối cùng.
Tên cuối cùng cầm trong tay một cây xà beng. Đó là một cây gậy kim loại dài hơn một mét, khá thô, một vật phẩm thiết yếu thường thấy trong cốp xe của giới 'xã hội đen', một vũ khí lý tưởng khi quần chiến.
Cao Viễn thà đối mặt với một con dao còn hơn là một cây xà beng, bởi nó thuộc hàng vũ khí hạng nặng, có tầm tấn công rộng, khả năng sát thương lớn, một nhát quẹt tới đâu là gãy nát tới đó.
Tuy nhiên, những đòn tấn công liên tiếp như nước chảy mây trôi của Cao Viễn đã thành công làm tên cuối cùng khiếp sợ. Hắn nhìn Cao Viễn đang lao tới, rồi quay người bỏ chạy.
Cao Viễn chỉ đuổi theo hai bước rồi chậm lại.
Khi một người đang chạy trốn điên cuồng, tốc độ của họ sẽ cực kỳ nhanh. Dù Cao Viễn và kẻ địch chỉ cách nhau 4-5 mét, việc đuổi kịp hắn chắc chắn không phải là chuyện dễ dàng.
Cao Viễn giảm tốc độ, rồi bất chợt xoay người, vứt chiếc búa trong tay và nhặt lấy một tảng đá. Sau đó, anh thực hiện một động tác vung tay rất thoải mái, ném tảng đá đi.
Tảng đá bay xa mười mấy mét, chính xác đáp trúng gáy tên đang bỏ chạy. Không có tiếng động gì đáng kể, nhưng tên bị tảng đá đập trúng thì lặng lẽ đổ gục về phía trước, sau đó không còn nhúc nhích.
Cao Viễn đứng thẳng.
Nếu có súng, chắc chắn nó sẽ được đặt ở nơi dễ lấy nhất chứ không phải cất giấu đi, bởi vì bây giờ là tận thế, không cần thiết phải giấu súng làm gì. Vừa rồi chỉ có một người rút súng, những kẻ khác đều dùng dao hoặc gậy gỗ. Vì thế, Cao Viễn kết luận tên cuối cùng đang bỏ chạy này không mang súng.
Không phải là sợ kẻ địch giả chết để dùng súng phản kích, nhưng Cao Viễn vẫn nhặt lại chiếc búa, cẩn thận từng li từng tí đi tới phía sau kẻ địch, từ từ ngồi xổm xuống ở vị trí mà kẻ địch không thể dễ dàng tấn công. Anh hơi do dự, rồi dùng dao găm nhẹ nhàng chọc vào một cái.
Hướng Vệ Quốc từng kể về kinh nghiệm chiến đấu của ông, rằng việc gặp kẻ địch giả chết là rất bình thường. Và cách để phân biệt kẻ địch có giả chết hay không cũng rất đơn giản. Chỉ cần chọc một nhát lê là được, trực tiếp biến kẻ giả chết thành chết thật. Còn nếu kẻ địch đã chết rồi, vậy thì cứ để hắn chết thêm một lần nữa.
Khi Cao Viễn đâm nhát dao này xuống, người nằm dưới đất khẽ cựa quậy một chút, nhưng vẫn không đứng dậy, cũng không có bất kỳ động tác nào khác. Xem ra vẫn chưa chết, nhưng đúng là đã bất tỉnh nhân sự.
Cao Viễn kéo cây xà beng từ tay kẻ địch ra rồi tiện tay ném xuống vách núi. Sau đó anh nhanh chóng chạy trở lại bên Lạc Tinh Vũ, nắm lấy tay cô, dùng dao cắt đứt dây trói, rồi mới đưa tay gỡ miếng vải trong miệng Lạc Tinh Vũ ra.
Chưa kịp an ủi Lạc Tinh Vũ, Cao Viễn đã cầm lấy sợi dây thừng và quay người lao đi, khiến Lạc Tinh Vũ đang định dang tay ôm anh thì hụt hẫng trong không khí. Cao Viễn dùng dây thừng trói chặt kẻ địch đang bất tỉnh, và lúc này, Lạc Tinh Vũ cũng đi theo phía sau anh.
"Ca..."
Lạc Tinh Vũ bật khóc nức nở gọi anh. Cao Viễn dùng sức giật sợi dây thừng một cái, rồi mới yên tâm đứng thẳng và dang rộng vòng tay.
Lạc Tinh Vũ ôm chầm lấy Cao Viễn. Cô chưa kịp nói gì thì anh đã ghì chặt cô vào lòng.
"Em làm anh sợ muốn chết! Anh xin lỗi, anh xin lỗi, em làm anh sợ muốn chết..."
Lạc Tinh Vũ chưa kịp thốt lên lời nào, người lên tiếng lại là Cao Viễn. Đến lúc này, anh mới cảm thấy toàn thân rã rời, hai chân mềm nhũn, như thể người vừa bị bắt trói chính là mình chứ không phải Lạc Tinh Vũ, như thể người vừa hạ gục ba kẻ địch lại là cô ấy chứ không phải anh.
"Không sao, không sao mà, anh, em ổn, không sao đâu..."
Lạc Tinh Vũ cũng ôm chặt Cao Viễn không kém, rồi cô bắt đầu an ủi anh. Khoảnh khắc này, vai trò an ủi và được an ủi đã đảo ngược, nhưng điều đó hoàn toàn bình thường, mọi chuyện đều trở lại đúng quỹ đạo.
Đây là bản dịch chuyên nghiệp, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.